Omron ZFV-C User Manual [de]

Cat. No. Z240-DE2-03

Smart Sensor

mit Hochgeschwindigkeits-Farb-CCD-Kameras

Serie ZFV-C

BEDIENERHANDBUCH

Kurzübersicht

19 Merkmale

31 Installation und Anschluss

53 Bedienung

59 Einstellung der Inspektionswerkzeuge

91 Einstellung von Zusatzfunktionen

Advanced Industrial Automation

Einführung

Dieses Handbuch enthält Informationen über Funktionen, Leistung und Bedienung, die für den Einsatz des Sensors erforderlich sind.

Beachten Sie beim Einsatz des Sensors folgenden Punkte:

•Der Smart Sensor ZFV-C darf nur von Personal betrieben werden, das im Bereich Elektrotechnik sachkundig ist.

•Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, um eine korrekte Verwendung zu gewährleisten und Ihre Kenntnisse des Produkts zu vertiefen.

•Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, so dass Sie es schnell zur Hand haben.

EINFÜHRUNG ANWENDUNGSHINWEISE (Bitte lesen)

KAPITEL 1 MERKMALE

KAPITEL 2 INSTALLATION UND ANSCHLUSS

KAPITEL 3 BEDIENUNG

KAPITEL 4 EINSTELLUNG DER INSPEKTIONSWERKZEUGE

KAPITEL 5 EINSTELLUNG VON ZUSATZFUNKTIONEN

KAPITEL 6 ANHANG

KAPITEL 7 ANWENDUNGEN UND EINSTELLUNGEN

Bedienerhandbuch

7 Kapitel 6 Kapitel 5 Kapitel 4 Kapitel 3 Kapitel 2 Kapitel 1 Kapitel Einführung

Smart Sensor

mit Hochgeschwindigkeits-Farb-CCD-Kameras Serie ZFV-C

Einführung

Einführung

BITTE LESEN SIE DIE WICHTIGEN INFORMATIONEN IN DIESEM HANDBUCH

Bitte lesen Sie dieses Dokument vor der Verwendung der Produkte sorgfältig durch. Bei Fragen oder Anmerkungen wenden Sie sich bitte an Ihre OMRON-Vertretung.

GEWÄHRLEISTUNG

OMRON gewährleistet ausschließlich, dass die Produkte frei von Materialund Produktionsfehlern sind. Diese Gewährleistung erstreckt sich auf zwei Jahre (falls nicht anders angegeben) ab Kaufdatum bei OMRON.

OMRON ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSAGE, WEDER EXPLIZIT NOCH IMPLIZIT, BEZÜGLICH DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, DER MARKTTAUGLICHKEIT ODER DER EIGNUNG DER PRODUKTE FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. JEDER KÄUFER ODER BENUTZER ERKENNT AN, DASS DER KÄUFER ODER BENUTZER ALLEINE ZU BESTIMMEN HAT, OB DIE JEWEILIGEN PRODUKTE FÜR DEN VORGESEHENEN VERWENDUNGSZWECK GEEIGNET SIND. OMRON SCHLIESST ALLE ÜBRIGEN IMPLIZITEN UND EXPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

OMRON ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR SPEZIELLE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN, GEWINNAUSFÄLLE ODER KOMMERZIELLE VERLUSTE, DIE IN IRGENDEINER WEISE MIT DEN PRODUKTEN IN ZUSAMMENHANG STEHEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SOLCHE ANSPRÜCHE AUF VERTRÄGEN, GARANTIEN, VERSCHULDUNGSODER GEFÄHRDUNGSHAFTUNG BASIEREN.

OMRON ist in keinem Fall haftbar für jedwede Ansprüche, die über den jeweiligen Kaufpreis des Produkts hinausgehen, für das der Haftungsanspruch geltend gemacht wird.

OMRON ÜBERNIMMT IN KEINEM FALL DIE VERANTWORTUNG FÜR GEWÄHRLEISTUNGSODER INSTANDSETZUNGSANSPRÜCHE IM HINBLICK AUF DIE PRODUKTE, SOWEIT DIE UNTERSUCHUNG DURCH OMRON NICHT ERGEBEN HAT, DASS DIE PRODUKTE ORDNUNGSGEMÄSS GEHANDHABT, GELAGERT, INSTALLIERT UND GEWARTET WURDEN UND KEINERLEI BEEINTRÄCHTIGUNG DURCH VERSCHMUTZUNG, MISSBRAUCH, UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG ODER UNSACHGEMÄSSE MODIFIKATION ODER INSTANDSETZUNG AUSGESETZT WAREN.

ZFV-C

2 Bedienerhandbuch

Einführung

EIGNUNG

DIE IN DIESEM HANDBUCH BESCHRIEBENEN PRODUKTE SIND NICHT FÜR SICHERHEITSANWENDUNGEN VORGESEHEN. SIE SIND NICHT FÜR DIE PERSONENSICHERHEIT AUSGELEGT ODER VORGESEHEN UND SOLLTEN DAHER NICHT ALS SICHERHEITSKOMPONENTE ODER SCHUTZEINRICHTUNG FÜR DIESE ZWECKE VERWENDET WERDEN.

Sicherheitsprodukte von OMRON finden Sie in den entsprechenden, separaten Katalogen.

OMRON ist nicht dafür verantwortlich, dass die im Zusammenhang mit der Kombination von Produkten in der Anwendung des Kunden oder der Verwendung der Produkte stehenden Normen, Regelungen oder Bestimmungen eingehalten werden.

Auf Kundenwunsch stellt OMRON geeignete Zertifizierungsunterlagen Dritter zur Verfügung, aus denen Nennwerte und Anwendungsbeschränkungen der jeweiligen Produkte hervorgehen. Diese Informationen allein sind nicht ausreichend für die vollständige Bestimmung der Eignung der Produkte in Kombination mit Endprodukten, Maschinen, Systemen oder anderen Anwendungsbereichen.

Es folgen einige Anwendungsbeispiele, denen besondere Beachtung zu schenken ist. Es handelt sich nicht um eine umfassende Liste aller Verwendungsmöglichkeiten der Produkte. Diese Liste ist auch nicht so zu verstehen, dass die Produkte für die angegebenen Verwendungsmöglichkeiten geeignet sind.

•Einsatz im Freien, Verwendung unter potentieller chemischer Verschmutzung oder elektrischer Interferenz oder unter Bedingungen, die nicht im vorliegenden Dokument beschrieben sind.

•Nukleartechnik, Verbrennungsanlagen, Schienenverkehr, Luftfahrt, Medizintechnik, Spielautomaten, Sicherheitseinrichtungen und andere Anlagen, die speziellen industriellen und/oder behördlichen Anforderungen und Auflagen unterliegen.

•Systeme, Maschinen und Geräte, die eine Gefahr für Leben und Eigentum darstellen können.

Machen Sie sich bitte mit allen Einschränkungen im Hinblick auf die Verwendung dieser Produkte vertraut, und halten Sie diese ein.

VERWENDEN SIE DAS PRODUKT NIEMALS FÜR ANWENDUNGEN, DIE EINE GEFAHR FÜR LEBEN ODER EIGENTUM DARSTELLEN, OHNE SICHERZUSTELLEN, DASS DAS GESAMTSYSTEM UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER JEWEILIGEN RISIKEN KONZIPIERT UND DAS PRODUKT VON OMRON IM HINBLICK AUF DIE BEABSICHTIGTE VERWENDUNG IN DER GESAMTEN EINRICHTUNG BZW. IM GESAMTEN SYSTEM ENTSPRECHEND ORDNUNGSGEMÄSS EINGESTUFT UND INSTALLIERT WIRD.

LEISTUNGSDATEN

Die in diesem Dokument genannten Leistungsdaten dienen als Anhaltspunkte zur Beurteilung der Eignung durch den Benutzer und werden nicht garantiert. Die Daten können auf Testbedingungen von OMRON basieren und müssen vom Benutzer auf die tatsächliche Anwendungssituation übertragen werden. Die tatsächliche Leistung unterliegt der Garantie und Haftungsbeschränkung von OMRON.

ÄNDERUNG DER TECHNISCHEN DATEN

Im Zuge der technischen Weiterentwicklung und aus anderen Gründen können jederzeit Änderungen an den technischen Daten und den verfügbaren Zubehörteilen des Produkts erfolgen.

Wir ändern üblicherweise die Modellnummern, wenn veröffentlichte Nenndaten und Merkmale geändert werden oder bedeutende Konstruktionsänderungen vorgenommen wurden. Einige Spezifikationen des Produkts werden möglicherweise ohne Mitteilung geändert. Im Zweifelsfall können auf Anfrage spezielle Modellnummern zugewiesen werden, um für Ihre Anwendung wesentliche technische Daten zu fixieren. Setzen Sie sich jederzeit bei Fragen zu technischen Daten erworbener Produkte mit dem OMRON Vertrieb in Verbindung.

Einführung

ZFV-C

Bedienerhandbuch 3

Einführung

Einführung

ABMESSUNGEN UND GEWICHT

Die Angaben zu Abmessungen und Gewichten sind Nennwerte, die nicht für Fertigungszwecke bestimmt sind, auch wenn Toleranzen angegeben sind.

FEHLER UND AUSLASSUNGEN

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen wurden sorgfältig geprüft und sind unserer Ansicht nach korrekt. OMRON übernimmt jedoch keine Verantwortung für evtl. Tippoder Schreibfehler sowie Fehler trotz Korrekturlesen oder Auslassungen.

PROGRAMMIERBARE PRODUKTE

OMRON übernimmt keine Verantwortung für die Programmierung eines programmierbaren Produkts durch den Benutzer und die daraus resultierenden Konsequenzen.

COPYRIGHT UND KOPIERBERECHTIGUNG

Ohne Genehmigung darf dieses Dokument nicht für Vertriebsoder Werbezwecke kopiert werden.

Dieses Dokument ist durch das Urheberrecht geschützt und nur für den Gebrauch in Verbindung mit dem Produkt vorgesehen. Bitte benachrichtigen Sie uns, bevor Sie dieses Dokument für einen anderen Zweck kopieren oder auf andere Art vervielfältigen. Falls das Dokument für einen anderen Benutzer kopiert oder übermittelt wird, muss das vollständige Dokument kopiert bzw. übermittelt werden.

ZFV-C

4 Bedienerhandbuch

Einführung

Bedeutung von Signalworten

Bedeutung von Signalworten

Die folgenden Signalworte werden in diesem Handbuch verwendet.

Kennzeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die zu leichten,

mittelschweren oder schweren Verletzungen oder sogar zum Tod WARNUNG führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Zusätzlich können

erhebliche Sachschäden verursacht werden.

Bedeutungen der Warnsymbole

Folgende Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet.

Kennzeichnet allgemeine Verbote, für die es kein spezielles Symbol gibt.

Weist auf die Möglichkeit von Laserstrahlung hin.

Warnhinweise in diesem Handbuch

Die folgenden produktspezifischen Warnhinweise werden in diesem Handbuch verwendet. Jeder Warnhinweis erscheint zusätzlich an der entsprechenden Stelle in diesem Handbuch, um Sie darauf aufmerksam zu machen.

WARNUNG

Dieses Produkt ist nicht für Anwendungen zur Personensicherheit ausgelegt oder vorgesehen.

Verwenden Sie es nicht für diese Zwecke.

Da der ZFV-SC50 sichtbares Licht ausstrahlt, das sich nachteilig auf das Augenlicht auswirken kann, blicken Sie niemals direkt in das vom Sensorkopf ausgesendete Licht. Achten Sie bei Verwendung eines spiegelndes Objekts darauf, dass das reflektierende Licht nicht in Ihre Augen gelangen kann.

Einführung

ZFV-C

Bedienerhandbuch 5

Einführung

Einführung

Hinweise zur sicheren Verwendung

Hinweise zur sicheren Verwendung

Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise zum sicheren Umgang mit den Produkten.

(1)Installationsumgebung

•Setzen Sie das Produkt nicht in Umgebungen ein, an denen entzündliche/explosive Gase vorkommen können.

•Der Controller muss so montiert werden, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert werden.

•Installieren Sie das Produkt zur Wahrung der Sicherheit bei Betrieb und Wartung nicht in der Nähe von Hochspannungsgeräten und entsprechenden Spannungsversorgungen.

•Achten Sie bei der Installation darauf, dass alle Schrauben fest angezogen werden.

(2)Spannungsversorgung und Verdrahtung

•Die Versorgungsspannung muss innerhalb des Nennbereichs (24 V DC +10 %, –5 %) liegen.

•Eine Verpolung der Versorgungsspannung ist nicht zulässig.

•Transistorausgänge mit offenem Kollektor dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

•Die Spannungsversorgung muss innerhalb der Nennlast verwendet werden.

•Verlegen Sie die Verkabelung des Produkts räumlich getrennt von Hochspannungsund Starkstromleitungen. Andernfalls können Induktionen verursacht werden, die Fehlfunktionen und Schäden zur Folge haben.

(3)Sonstiges

•Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen, instand zu setzen, zu modifizieren, unter Druck zu setzen oder zu verbrennen.

•Entsorgen Sie das Produkt als Industrieabfall.

•Falls Ihnen irgendwelche Anomalien auffallen, stoppen Sie sofort den Betrieb, schalten Sie die Spannungsversorgung aus und wenden Sie sich an Ihre OMRON-Vertre- tung.

ZFV-C

6 Bedienerhandbuch

Einführung

Hinweise zur ordnungsgemäßen Verwendung

Hinweise zur ordnungsgemäßen

Verwendung

Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, um Ausfälle, Fehlfunktionen und unerwünschte Auswirkungen auf die Leistung des Produkts zu vermeiden.

(1)Installationsumgebung

Installieren Sie das Produkt nicht an Orten, an denen es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist:

•Umgebungstemperatur außerhalb der Nennwerte

•Schnellen Temperaturschwankungen (wodurch Kondensatbildung verursacht werden kann)

•Relative Luftfeuchtigkeit außerhalb des Bereichs von 35 % bis 85 %

•Korrosive oder entzündliche Gase

•Staub, Salz oder Eisenteilchen

•Direkte Vibrationen oder Erschütterungen

•Reflexion von intensivem Licht (wie z. B. andere Laserstrahlen oder elektrische Lichtbogenschweißmaschinen)

•Direktes Sonnenlicht oder in der Nähe befindliche Heizgeräte

•Wasser, Öl, chemische Dämpfe oder Aerosole

•Starke magnetische oder elektrische Felder

(2)Spannungsversorgung und Verdrahtung

•Die Spannungsversorgung muss über ein DC-Netzteil erfolgen, das mit geeigneten Schutzschaltungen (SELV-Schaltung) gegen Spannungsspitzen ausgestattet ist.

•Erden Sie den Gehäuseerdungsanschluss, wenn Sie ein handelsübliches Schaltnetzteil verwenden.

•Wenn die Spannungsversorgungsleitung Spannungsspitzen ausgesetzt ist, schließen Sie einen Überspannungsableiter an, der den Bedingungen der Einsatzumgebung entspricht.

•Bevor Sie die Spannungsversorgung nach Anschließen der Kabel einschalten, müssen Sie sich vergewissern, dass die Versorgungsspannung korrekt ist, dass keine falschen Verbindungen vorgenommen wurden (z. B. Verbindungen, die zum Kurzschluss der Last führen würden) und dass der Laststrom geeignet ist. Unsachgemäße Verdrahtung kann zu einer Beschädigung des Produkts führen.

•Vor dem Anschließen/Abklemmen des Sensorkopfes muss die Spannungsversorgung des Smart Sensor ausgeschaltet werden. Andernfalls können Fehlfunktionen oder Beschädigungen des Smart Sensors verursacht werden.

•Verwenden Sie das separat erhältliche Verlängerungskabel ZFV-XC_B(R)V2, um das Kabel zwischen dem Sensorkopf und dem Verstärker zu verlängern. Zwei ZFV- XC_B(R)V2-Kabel können zur Kabelverlängerung miteinander verbunden werden. Verwenden Sie an Stellen, an denen das Kabel gebogen wird, ein Verlängerungskabel in Roboterausführung (ZFV-XC_BRV2), damit das Kabel nicht beschädigt wird.

•Verwenden Sie ausschließlich die in diesem Handbuch spezifizierten Kombinationen aus Sensorkopf und Sensor-Controller.

•Schalten Sie die Spannungsversorgung in folgenden Fällen nicht aus.

-Direkt nach Umschalten der MENUoder ADJ-Betriebsart in die RUN-Betriebsart

-Während das Teach-In-Verfahren mit Hilfe des parallelen Signals ausgeführt wird Warten Sie mit dem Ausschalten der Spannungsversorgung, bis das ENABLE-Signal eingeschaltet ist. Eine Nichtbeachtung kann zur Initialisierung der Bankdaten führen.

Einführung

ZFV-C

Bedienerhandbuch 7

		Einführung
		Hinweise zur ordnungsgemäßen Verwendung
		defekt.
Einführung
		• Die LCD-Anzeige kann trotz der angewandten Präzisionstechnologie fehlerhafte Pixel
		aufweisen. Die Ursache liegt in der Anzeigenstruktur, die Anzeige ist jedoch nicht

(3) Ausrichtung bei der Installation des Controllers

Um die Wärmeableitung sicherzustellen, installieren Sie den Sensor-Controller nur in der unten dargestellten Einbaulage.

Richtig

Installieren Sie den Controller nicht in den folgenden Ausrichtungen.

Falsch Falsch

(4)Wartung und Inspektion

•Verwenden Sie keine Verdünnung, Alkohol, Benzin, Azeton oder Waschpetroleum zum Reinigen des Sensorkopfes und des Controllers.

•Verwenden Sie einen Blaspinsel (wie für die Reinigung von Kameraobjektiven), um große Staubpartikel von der optischen Oberfläche des Sensorkopfes zu blasen. Blasen Sie die Staubpartikel nicht mit dem Mund weg.

•Wischen Sie kleinere Staubpartikel vorsichtig mit einem weichen Tuch ab. Wenden Sie beim Entfernen von Staub keine übermäßige Kraft an. Kratzer auf den optischen Oberflächen können zu Fehlern führen.

•Falls Ihnen irgendwelche Anomalien auffallen, stoppen Sie sofort den Betrieb, schalten Sie die Spannungsversorgung aus und wenden Sie sich an Ihre OMRON-Vertre- tung.

(5)Belüftungsfolie

•Ziehen Sie die Belüftungsfolie nicht ab und berühren Sie sie nicht mit spitzen Gegenständen. Anderenfalls können die Spezifikationen der Schutzklasse nicht mehr eingehalten werden.

•Die Belüftungsfolie darf nicht blockiert werden. Andernfalls besteht die Gefahr von Kondensation an der Innenseite des Frontglases.

(6)Optionale Beleuchtungs-Steckverbindung

Stellen Sie sicher, dass die Steckverbindung mit einer Abdeckung versehen ist, falls keine optionale Beleuchtungseinheit verwendet wird. Andernfalls können die Spezifikationen der Schutzklasse nicht mehr eingehalten werden.

ZFV-C

8 Bedienerhandbuch

Einführung

Hinweise zur ordnungsgemäßen Verwendung

Hinweise des Herausgebers

Seitenformat

Titel des Kapitels

Überschrift

Übersicht

Kapitel 5

Einstellung der Bankoptionen

Einstellung der Bankoptionen

Überschrift 2. Ordnung

Übersicht zum Thema der

Die Einstellungen können von extern.

beim Ändern der Messsituation umgeschaltet.

Bei der ZFV-C-Serie können bis zu acht Einstellungssätze gespeichert werden.

werden. Ein Einstellungssatz wird als "Bank" bezeichnet.

Überschrift 2. Ordnung

Einstellung der Methode zur Bankumschaltung

Register

Wählen Sie, auf welche Art die Bankumschaltung erfolgen soll.

MENU-Betriebsart-[SYS1]-[BANK SET]-[SWITCH]

Kapitel-Nr. und

Einstellung

Beschreibung

Kapitel

Überschrift.

E/A-Punkte

Bänke werden mit Hilfe der Bedientasten am Controller oder durch externe

KEY (Werkseinstellung)

Bänke werden mit Hilfe der Bedientasten am Controller umgeschaltet.

Signale umgeschaltet.

5

Die Umschaltung durch externe Signale ist nur in der RUN-Betriebsart möglich.

EINSTELLUNG

Umschalten auf eine andere Speicherbank

S.58

Erläuterung von

Wählen Sie [SWITCH]-[KEY], um die Speicherbank mit Hilfe eines Befehls über USB/RS-232C

Einstellungsoptionen

umzuschalten.

VON

Kopieren von Speicherbänken

ZUSATZFUNKTIONEN

Menüpfad bis zur

Kopieren Sie die Einstellungen anderer Speicherbanknummern in eine bereits

ausgewählte Speicherbanknummer.

.

Einstellungsebene

von BANK 1 in BANK 2.

Die folgenden Beispiele zeigen das Verfahren zum Kopieren der Einstellungen

MENU-Betriebsart - [SYS1] - [BANK SET] - [COPY]

Bank-Löschung

Mit CLEAR werden die Einstellungen der aktuell ausgewählten Banknummer. gelöscht.

MENU-Betriebsart - [SYS1] - [BANK SET] - [CLEAR]

Die Einstellungen für [SYS1] und [SYS2] sowie die Anzeigeeinstellungen in der RUN-Betriebsart werden nicht gelöscht.

ZFV-C

Bedienerhandbuch 55

Zusätzliche Erläuterung

Nützliche Informationen zur Bedienung und

Seitenverweise sind durch Symbole gekennzeichnet.

*Diese Seite dient ausschließlich zur Erläuterung und ist in diesem Handbuch nicht enthalten.

Einführung

ZFV-C

Bedienerhandbuch 9

Einführung

Einführung

Hinweise zur ordnungsgemäßen Verwendung

■ Bedeutung der Symbole

Auf dem LCD-Bildschirm des Controllers angezeigte Menüeinträge werden durch eckige Klammern [ ] gekennzeichnet.

■ Visuelle Hilfen

Kennzeichnet wichtige Informationen für die Gewährleistung der vollen Produktleistung, z. B. zu wichtigen Betriebsverfahren und zur Verwendung der Funktionen.

Kennzeichnet die Angabe von Seiten, auf denen zugehörige Informationen zu finden sind.

Kennzeichnet Informationen von besonderem Interesse für den Betrieb dieses Produkts.

Weist auf Funktionen hin, die nur aktiviert werden können, wenn das Konfigurationsmenü auf das EXP-Menü umgeschaltet wurde.

ZFV-C

10 Bedienerhandbuch

			Einführung
			INHALT
INHALT
	Bedeutung von Signalworten		5
	Bedeutungen der Warnsymbole		5
	Warnhinweise in diesem Handbuch		5
	Hinweise zur sicheren Verwendung		6
	Hinweise zur ordnungsgemäßen Verwendung		7
	Hinweise des Herausgebers		9
		Seitenformat	9
	INHALT		11
		Menüstruktur	16
Kapitel 1 Merkmale			19
	Merkmale		20
	Systemkonfiguration		21
	Bezeichnungen und Funktionen		24
	Betriebsart		27
	Einstellverfahren		28
Kapitel 2 INSTALLATION UND ANSCHLUSS			31
	Angaben zur Installation und zum Anschluss		32
	Controller		32
		Installation des Controllers	32
		Installation als Gruppe	36
		Angaben zum E/A-Kabel	39
		Zeitablaufdiagramme	42
	Sensorkopf		45
		Anbringen der LED-Warnetiketten	45
		Anbringen der Montagehalterung	45
		Installation des Sensorkopfes	47
		Anschließen des Sensorkopfes	51

INHALT

ZFV-C

Bedienerhandbuch 11

INHALT

Einführung

INHALT

Kapitel 3 Bedienung			53
	Umschaltung der Anzeige		54
		Auf dem LCD-Monitor angezeigte Einträge und deren Bedeutung	55
	Tastenfunktionen in der RUN-Betriebsart		57
	Umschalten auf eine andere Speicherbank		58
Kapitel 4 EINSTELLUNG DER INSPEKTIONSWERKZEUGE			59
	Grundkenntnisse für die Bedienung		60
		Anzeigen der MENU/ADJ-Betriebsart und Tastenfunktionen	60
		Ablauf der Teach-Programmierung	61
	Überprüfung nach Muster (PATTERN)		62
		Grundlegende Einstellungsverfahren	63
		CUSTOM-Menü	64
	Überprüfen der Größe (Fläche)		66
		Grundlegende Einstellungsverfahren	68
		CUSTOM-Menü	69
	Überprüfung nach Farbe (HUE)		70
		Grundlegende Einstellungsverfahren	70
	Überprüfung nach Breite (WIDTH)		72
		Grundlegende Einstellungsverfahren	72
		CUSTOM-Menü	73
	Überprüfung der Position (POSITION)		75
		Grundlegende Einstellungsverfahren	75
		CUSTOM-Menü	76
	Überprüfung nach Anzahl (COUNT)		78
		Grundlegende Einstellungsverfahren	78
		CUSTOM-Menü	79
	Überprüfung der Helligkeit (BRIGHT)		81
		Grundlegende Einstellungsverfahren	81
		CUSTOM-Menü	82
	Erfassung von Zeichenketten (CHARA)		84
		Grundlegende Einstellungsverfahren	85
		CUSTOM-Menü	87

ZFV-C

12 Bedienerhandbuch

		Einführung
			INHALT
Kapitel 5 EINSTELLUNG VON ZUSATZFUNKTIONEN			91
	Einstellung der Bedingungen für die Bilderfassung		92
		Einstellung der Lichtintensität und Verschlusszeit	92
		Ändern der Position der Bildanzeige (Partial-Scan-Funktion)	93
		Erhöhen der Sensorkopfempfindlichkeit	93
	Einstellen der Bankoptionen		94
		Kopieren von Speicherbänken	94
		Löschen von Banken	95
		Einstellen der Methode zur Bankumschaltung	95
	Einstellung der Systemumgebung		96
		Ändern der Messgeschwindigkeit	96
		Auswählen der zeitlicher Steuerung für die Messung	97
		Auswahl der Teach-Betriebsart bei Ansteuerung über ein externes Gerät	97
		Einstellen der Bildschirmanzeige	97
		Einstellen/Aufheben des Eco-Modus	98
		Ändern des Bildeinzugsverhalten beim Teaching-Monitor	98
		E/A-Überwachungsfunktion	99
		Weißabgleichs	100
		Initialisierung der Einstellungsdaten	100
		Initialisierung der Messdaten	101
		Umschalten der Anzeigesprache	101
		Bestimmung der Version	101
	Einstellung der USB/RS-232C-Datenübertragungsspezifikationen		102
		USB-Anschluss	102
		RS-232C-Anschluss	103
	Einschränkung der Funktionen (Sperrfunktion)		105
		Einstellung der Sperrfunktion	105
		Starten/Beenden der Sperrfunktion.	106
		Sperrfunktion bei Gruppenmontage	106
	Änderung der Ausgangsbedingungen des OUTPUT-Signals		107
		Auswahl der EIN-Bedingungen	107
		Impulsdauerausgabe	107
		Einstellung der Einschaltverzögerung	108
		Einstellung der Ausschaltverzögerung	109

INHALT

ZFV-C

Bedienerhandbuch 13

INHALT

Einführung

INHALT

	Einstellung für als Gruppe montierte Controller		110
		Spezifizierung des Controllers zur Triggerauslösung	111
		Einstellung für angeschlossenen Sensorkopf	111
		Einstellen des Ausgabeinhalts	111
		Richtlinien für Installationen als Gruppe	112
		Datenfluß	113
		Teach-In-Programmierung bei Installation als Gruppe	114
		Zusammenfassung des Schaltausgangs	115
		Einschränkungen für als Gruppe installierte Controller	116
Kapitel 6 ANHANG			117
	Fehlersuche		118
	Fehlermeldungen und Abhilfemaßnahmen		119
	Fragen und Antworten		120
	Technische Daten und Abmessungen		121
		Sensorkopf	121
		Controller	126
		Adapter für den Schalttafeleinbau	128
		Koppler	129
		Verlängerungskabel	130
		RS-232C-Kabel	131
		Beleuchtungseinheit (Option)	132
	LED Sicherheitshinweise zur Verwendung von Lasergeräten		135
	Anforderungen aus Richtlinien und Normen		136
		Zusammenfassung der Anforderungen an Hersteller	136
		Zusammenfassung der Anforderungen an Benutzer	138
		Definitionen der Laserklassifizierungen	139
	Aktualisierung der Firmware		140
		Ablauf der Firmware-Aktualisierung	140
	Versionsinformationen		145
	Index		146

ZFV-C

14 Bedienerhandbuch

Einführung

INHALT

Kapitel 7 ANWENDUNGEN UND EINSTELLUNGEN			149
	Überprüfen des Vorhandenseins von elektronischen Komponenten (Muster)		150
	Erfassen von gemischten Kennzeichnungen für Sonderangebote (Area)		152
	Überprüfen von Werkstücken auf falsche Farbe (HUE)		156
	Erklärung der Farbfunktionen		158
		Farbaufnahmefunktion	158
		Hue-Anzeigenummer	159
	Versionshistorie		160

INHALT

ZFV-C

Bedienerhandbuch 15

Menüstruktur Einführung

Einführung

Menüstruktur

Menüstruktur

Durch gekennzeichnete Angaben werden nur bei Auswahl des EXP-Menüs angezeigt.

MENU-Betriebsart						Einstellungen	Werkseinstellung	Auswahl/Einstellbereich	Seite
		TEACH	ITEM			PATTERN	-	SEARCH, MATCH	S.62
						AREA	-	AREA1, AREA2, AREA3	S.66
						HUE	-	-	S.70
						WIDTH	-	-	S.72
						POSITION	-	-	S.75
						COUNT	-	-	S.78
						BRIGHT	-	-	S.81
						CHARA	-	CHARA1, CHARA2	S.84

REG.	SIZE	-	,	S.61
	MOVE	-	,	S.61
PICK (*1)	PICKAREA	-	-	S.61
	PICKCOL	-	-	S.61

CUSTM

[PATTERN/SEARCH]		FILTER	AUTO	AUTO, RED, YELLOW, GREEN,					S.65
				CYAN, BLUE, MAGENTA, GRAY
		SEARCH AREA	-			,		,SIZE, MOVE	S.64
		ROTATION	10	10 ,				20 , 30 , 45	S.64
		COL JUGE	OFF	OFF, ON					S.65
		LIGHT TEACH (*2)	ON	OFF, ON					S.65

[PATTERN/MATCH]	AUTO	Wie [PATTERN/SEARCH/FILTER]		S.65
FILTER
SEARCH AREA	-	,	, SIZE, MOVE	S.64

		COL JUGE	OFF			OFF, ON					S.65
		LIGHT TEACH (*2)	ON			OFF, ON					S.65
[AREA]:[AREA1/2]			ON								S.65
		LIGHT TEACH				OFF, ON
[AREA]:[AREA3]			AUTO			Wie [PATTERN/SEARCH/FILTER]					S.65
		FILTER
		COLOR	WHITE			WHITE, BLACK					S.69
		BINARY	-			0 bis 255, BLACK					S.69
[WIDTH]
		COL MODE	FILTER			PICKUP, FILTER					S.74
		FILTER (*4)	AUTO			Wie [PATTERN/SEARCH/FILTER]					S.65
		EDGE MODE	LIGHT			DARK, LIGHT					S.74
		DIRECTION						,			S.74
		LIGHT TEACH (*3)	ON			OFF, ON					S.65

[POSITION]	FILTER	PICKUP, FILTER	S.74
COL MODE
FILTER (*4)	AUTO	Wie [PATTERN/SEARCH/FILTER]	S.65
EDGE SENSE	NORMAL	SENSITIVE, NORMAL, ROUGH	S.77
EDGE MODE	LIGHT	DARK, LIGHT	S.77
DIRECTION			S.77
LIGHT TEACH (*3)	ON	OFF, ON	S.65
[COUNT]

COL MODE	FILTER	PICKUP, FILTER	S.74
FILTER (*4)	AUTO	Wie [PATTERN/SEARCH/FILTER]	S.65
EDGE MODE	LIGHT	DARK, LIGHT	S.80
DIRECTION			S.80
LIGHT TEACH (*3)	ON	OFF, ON	S.65

ZFV-C

16 Bedienerhandbuch

				Einführung
				Menüstruktur
		Einstellungen	Werkseinstellung	Auswahl/Einstellbereich	Seite	Einführung
	[BRIGHT]	FILTER	AUTO	Wie [PATTERN/SEARCH/FILTER]	S.65
		METHOD	DENAVE	DENAVE, DENDEV	S.83	Menüstruktur
	[CHARA]:[CHARA1]	FILTER	AUTO	Wie [PATTERN/SEARCH/FILTER]	S.65
		MODE	NONE	NONE, MODEL, EDGE	S.88
	MODE DTL	MODEL	-	-	S.88
		EDGE MODE	DARK	LIGHT, DARK	S.89
		DIRECTION			S.89
		SEARCH AREA	-	-	S.90
	[CHARA]:[CHARA2]	FILTER	AUTO	Wie [PATTERN/SEARCH/FILTER]	S.65

MODEL DIV	1LINE NORMAL 1LINE SHORT, 1LINE NORMAL	S.87
	1LINE, LONG, 2LINE SHORT

2LINE NORMAL

	MODE	EDGE	NONE, MODEL, EDGE	S.88
MODE DTL	MODEL	-	-	S.88
	EDGE MODE	DARK	LIGHT, DARK	S.89
	DIRECTION			S.89
	SEARCH AREA	-	-	S.90
	STABLE	OFF	OFF, ON	S.90
BANK	BANK	BANK1	BANK1 bis BANK8	S.94

IMAGE

SYSTEM 1

		CONTRAST			AUTO (Werkseinstellung)	-	-	S.92
					FIX	SHUTTER	LIGHT (0000 bis 5555)	S.92
							SHUTTER (1/500(*6), 1/1000,	S.92
							1/1200, 1/1400, 1/1500, 1/2000,
							1/2500, 1/3000, 1/4000, 1/8000)
					DISP POS(*7)	-	-	S.93
					GAIN	x1	x1, x1.5, x2	S.93
					COPY	-	BANK1 - BANK8	S.94
		BANKSET
					CLEAR	-	-	S.95
					SWITCH	KEY	KEY, I/O	S.95
					SPEED	NORMAL	NORMAL, FAST, MAX	S.96
					MEAS TYPE	TRIG	TRIG, CONTINUE	S.97
					TEACH TYPE	STATIONARY	STATIONARY, MOVE	S.97
		DISP COL			OK	GREEN	GREEN, RED, YELLOW, BLUE,	S.97
							WHITE
					NG	RED	GREEN, RED, YELLOW, BLUE,	S.97
							WHITE
					NORMAL	WHITE	GREEN, RED, YELLOW, BLUE,	S.97
							WHITE
					BACK	BLUE	GREEN, RED, YELLOW, BLUE,	S.97
							WHITE, BLACK
					ECO MODE	ON	ON, OFF	S.98

(*1) Wird angezeigt, wenn [ITEM] - [AREA] ausgewählt ist oder wenn [ITEM] - [WIDTH], [POSITION] oder [COUNT] ausgewählt ist und anschließend [CUSTOM] - [COL MODE] - [PICKCOL ] ausgewählt wird.

(*2) Wird angezeigt, wenn [COL JUGE] - [ON] ausgewählt ist.

(*3) Wird angezeigt, wenn [COL MODE] - [PICKCOL] ausgewählt ist. (*4) Wird angezeigt, wenn [COL MODE] - [FILTER] ausgewählt ist.

(*5) Dieses Menü wird nicht angezeigt, wenn ZFV-SC150/SC150W angeschlossen ist. (*6) “1/500” kann nur eingestellt werden, wenn die Lichtintensität auf "0000” gesetzt ist. (*7) Wird angezeigt, wenn [SPEED] - [FAST] oder [MAX] ausgewählt ist.

ZFV-C

Bedienerhandbuch 17

Menüstruktur Einführung

Einführung

Menüstruktur

						Einstellungen	Werkseinstellung	Auswahl/Einstellbereich	Seite
SYSTEM 2			OUTPUT			ON STATUS	NG ON	OK ON, NG ON	S.107
						ONE SHOT	OFF	OFF, ON	S.107
						ON DELAY	0	0 bis 255	S.108
						OFF DELAY	0	0 bis 255	S.109
						OUTPUT TIME	0	0 bis 255	S.108
						TEACH IMAGE	THROUGH	THROUGH, FREEZE	S.98
						I/O MON	-	-	S.99
			COM			LENGTH	8	7, 8	S.102
						PARITY	OFF	OFF, ODD, EVEN	S.102
						STOP BIT	1	1, 2	S.102
						BAUDRATE	38400	9600, 19200, 38400, 57600,	S.102
								115200
						NODE	0	0 bis 16	S.102
						DELMIT	CR	CR, LF, CR+LF	S.102
						WHITE BALANCE	-	-	S.100
						ALL CLEAR	-	-	S.100
						MEAS CLEAR	-	-	S.101
						LANGUAGE	-	ENGLISH, JAPANESE	S.101
						VERSION	-	-	S.101
			LOCK			MODE SWITCH	LOCK OFF	LOCK OFF, LOCK ON	S.105
						KEY	LOCK OFF	LOCK OFF, LOCK ON	S.105
						TEACH IN	LOCK OFF	LOCK OFF, LOCK ON	S.105
						PASS NUMBER	0000	0~9999	S.105
			LINKSET (*8)			OUTPUT	EACH	ALL, EACH	S.111
						TRIG	I/O	I/O, LINK	S.111
						HEAD	USE	USE, NOT USE	S.111

(*8) Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn die Controller als Gruppe installiert sind.

ZFV-C

18 Bedienerhandbuch

Kapitel 1

MERKMALE

		Merkmale	20
		Systemkonfiguration	21
		Bezeichnungen und Funktionen	24
		Betriebsart	27
		Einstellverfahren	28

MERKMALE 1 Kapitel

ZFV-C

Bedienerhandbuch 19

MERKMALE 1 Kapitel

Kapitel 1

Merkmale

Merkmale

Der ZFV-C-Sensor erkennt Objekte anhand ihrer „Oberfläche“. Dank der Weiterentwicklung herkömmlicher Grauwertsensoren bietet dieser Farbsensor neben einem größeren Anwendungsbereich auch stabilere Messungen.

Der ZFV-C-Sensor verwendet außerdem ein 250.000-Pixel-CCD, der dem eines konventionellen Sensors von Bildverarbeitungssystemen gleicht. Dadurch wird eine schnelle und genaue Erkennung und Erfassung von unterschiedlichen Objekten ermöglicht, wie sie bisher nur visuell erfolgen konnte.

Beispiel: Überprüfung von Kennzeichnungen für Sonderaktionen

AREA2	OK
point
1
AREA2	NG

1	1
point	point
	1
	point

AREA2	NG	1
1		point
		1
point		point

ZFV-C

20 Bedienerhandbuch

Kapitel 1

Systemkonfiguration

Systemkonfiguration

Grundkonfiguration

Sensorkopf

Erfasst Werkstücke als Bilder.

•Ausführung mit kleinem Erfassungsbereich (Erfassungsbereich 5 bis 9 mm) ZFV-SC10

•Ausführung mit standard Erfassungsbereich (Erfassungsbereich 10 bis 50 mm) ZFV-SC50/SC50W

•Ausführung mit großem Erfassungsbereich (Erfassungsbereich 50 bis 90 mm) ZFV-SC90/SC90W

•Ausführung mit sehr großem Erfassungsbereich (Erfassungsbereich 90 bis 150 mm) ZFV-SC150/SC150W

Controller

Dient zur Anzeige von Bildern und Menüs, zur Verarbeitung der Messung und zur Ausgabe des Messergebnisses.

ZFV-CA40/CA45

Spannungsversorgung

24 V DC (+10%, -15%)

Empfohlenes OMRON-Netzteil

(1)Wenn ein Controller angeschlossen ist: S82K-03024 (DC24V, 1.3A)

(2)Wenn 2 oder mehrere Controller angeschlossen sind, sollte für jeden Controller das in (1) beschriebene Netzteil verwendet werden.

Peripheriegerät

Beleuchtungseinheit (Option)

Wird verwendet, wenn die Lichtmenge der integrierten Beleuchtung unzureichend ist oder eine andere Beleuchtungsmethode, wie z. B. die Hintergrundbeleuchtung, erforderlich ist.

Diese Einheit kann mit einem einzigen Handgriff an den Sensorkopf ZFV-SC50/SC50W/SC90/SC90W montiert werden. Die Einheit benötigt keine eigene Spannungsversorgung.

•Linienlicht ZFV-LTL01

•Doppel-Linienlicht ZFV-LTL02

•Dunkelfeld-Beleuchtung ZFV-LTL04

•Hintergrund-Beleuchtung ZFV-LTF01

Sensorkopf-Verlängerungskabel

ZFV-XC3BV2(3 m)/XC8BV2*(8 m)/XC3BRV2 (Roboterkabel, 3 m)

Wird zwischen Sensorkopf und Controller verwendet. Bis zu zwei Verlängerungskabel können pro Sensorkopf genutzt werden. Beliebige Längen können dabei miteinander kombiniert werden.

*“ZFV-XC8BV2” kann nur mit den Sensorköpfen “ZFV-SC10”, “-SC50” und “-SC50W” verwendet werden.

Computer (PC)

USB

•Kommunikation über Befehle

•Speichern/Laden von Einstellungsund Bilddaten mit dem Smart Monitor ZFV Tool

Informationen über das Smart

Monitor ZFV Tool erhalten Sie von

Ihrem OMRON-Vertreter.

	RS-232C	SPS
	[Für den Anschluss einer SPS]
	ZS-XPT2
	[Für den Anschluss eines	Kommunikation
	Computers]
		über Befehle
	ZS-XRS2

MERKMALE 1 Kapitel

ZFV-C

Bedienerhandbuch 21

MERKMALE 1 Kapitel

Kapitel 1

Systemkonfiguration

■ Konfigurationen für erweiterte Anwendungen

Werden Controller als Gruppe installiert, kann eine größere Anzahl von Anwendungen unterstützt werden, da gleichzeitig mehrerer Sichtbereiche und Messfunktionen kombiniert werden können.

Einstellung für als Gruppe montierte Controller S.110

●Beispiel 1

In dieser Konfiguration werden zwei Bereiche eines von einem einzigen Sensorkopf

stammenden Bildes gemessen und zwei Prüfaufgaben ausgeführt.

Beispiel: Prüfung der Anzahl von Kontakten

AMP 1			AMP 2
SEARCH	OK		SEARCH	OK

AMP 1

AMP 2

	SEARCH			OK			SEARCH		NG

	SEARCH			NG			SEARCH		OK

●Beispiel 2

In dieser Konfiguration werden mehrere Sensorköpfe zur simultanen Prüfung von mehreren Objekten verwendet.

Wenn das TRIG-Signal von einem einzelnen, festgelegten Controller eingegeben wird, beginnen die mit ihm verbundenen Controller sofort mit der Messung. Die einzelnen Messergebnisse werden auf dem Controller zusammengefasst, an den das TRIGSignal eingegeben wurde und werden als eine Gesamtbeurteilung ausgegeben.

Beispiel: Ausrichtung von Produkten

AMP 1					AMP 2
SEARCH			NG		SEARCH				NG
					Vita
			Vita

SEARCH

NG

SEARCH

OK

SEARCH

OK

SEARCH

OK

AMP 3

SEARCH NG

SEARCH	NG
Vita

SEARCH

OK

AMP 1				AMP 2			AMP 3

Vitamin C

Camin

Vit

Vitamin C

ZFV-C

22 Bedienerhandbuch

Kapitel 1

Systemkonfiguration

●Beispiel 3

Bilder können bei Anschluss des Datenspeichers ZS-DSU aufgezeichnet werden. NGBeurteilungen können als Auslöser zum Speichern von Messwerten und Bildern vor und nach diesem Ereignis genutzt werden. Dies ist insbesondere für die Untersuchung der Fehlerursache hilfreich. Die Daten werden auf eine CF-Karte gespeichert und lassen sich so einfach auf einen Computer übertragen.

Datenspeicher

Computer (PC)

ZFV-C

Zusätzlich können bis zu 128 Speicherbänke auf der im Datenspeicher eingesetzte Speicherkarte verwaltet werden. Die Bankdaten können zur Gerätekonfiguration vom Datenspeicher auf ZFV’s übertragen werden.

Einzelheiten finden Sie im Bedienerhandbuch des Datenspeichers ZS-DSU.

MERKMALE 1 Kapitel

ZFV-C

Bedienerhandbuch 23

MERKMALE 1 Kapitel

Kapitel 1

Bezeichnungen und Funktionen

Bezeichnungen und Funktionen

Im Folgenden werden die Bezeichnungen der Bauteile von Controller und Sensorkopf aufgeführt und ihre Funktionen beschrieben.

■ Controller

(9) Sensorkopf-Steckverbindung

(1) OUTPUT-Anzeige		OUTPUT
	(2) RUN-Anzeige	RUN
	(3) ERR-Anzeige	ERR
	(4) READY-Anzeige	READY				(8) LCD-Monitor
					ESC
		A	B	TEACH		(7) Bedientasten
					/VIEW
		C	D	ADJ
		STD EXP MENU RUN			SET
(5) Menüwahlschalter						(6) Betriebsartenwahlschalter
						(10) Steckverbindung
						(13) RS-232C-Steckverbindung
(12) USB-Schnittstelle
						(11) E/A-Kabel
Nr.	Bezeichnung					Beschreibung
(1)	OUTPUT-Anzeige	Die Ausgangsanzeige leuchtet, wenn das OUTPUT-Signal den Zustand EIN hat.
(2)	RUN-Anzeige	Die RUN-Anzeige leuchtet in der RUN-Betriebsart.
(3)	ERROR-Anzeige	Die ERROR-Anzeige wird beim Auftreten eines Fehlers eingeschaltet.
(4)	READY-Anzeige	Die READY-Anzeige leuchtet, nachdem der Controller ordnungsgemäß
		gestartet wurde.
(5)	Menüwahlschalter	Dieser Schalter ist für das Konfigurationsmenüs.
		STD .......Standardmenü Wählen Sie dieses Menü zur Einstellung der zur
				Messung unbedingt erforderlichen Funktionen.
		EXP .......Expert-Menü. Wählen Sie diese Option bei Einrichtung einer
				detaillierteren Konfiguration.

(6)BetriebsartenDieser Schalter dient zur Auswahl der Betriebsart.

	wahlschalter	MENU....Wählen Sie diese Betriebsart zum Einstellen der Messfunktionen.
		ADJ........Wählen Sie diese Betriebsart zur Einstellung der
		Beurteilungsgrenzwerte.
		RUN.......Wählen Sie diese Betriebsart zur Durchführung von Messungen.
		Die Beurteilungsergebnisse werden nur dann über das E/A-Kabel
		ausgegeben, wenn die RUN-Betriebsart ausgewählt ist.
(7)	Bedientasten	Über die Bedientasten werden die Messbedingungen und andere Informationen
		eingestellt.
		Tastenfunktionen S.57, S.60
(8)	LCD-Monitor	Der LCD-Monitor zeigt Konfigurationsmenüs sowie Bilder an, die vom
		Sensorkopf erfasst wurden.

ZFV-C

24 Bedienerhandbuch

			Kapitel 1
			Bezeichnungen und Funktionen
	Nr.	Bezeichnung	Beschreibung
	(9)	Sensorkopf	An diese Steckverbindung wird der Sensorkopf angeschlossen.
		Steckverbindung
	(10)	Steckverbindung	Diese Steckverbindung dient zur Verbindung von zwei oder mehr Controllern.
		zur Kopplung von	Sie befindet sich auf beiden Seiten des Controllers.		1 Kapitel
		Verstärkern
	(11)	E/A-Kabel	Das E/A-Kabel verbindet den Controller mit der Spannungsversorgung und
			externen Geräten, wie z. B. Trigger-Sensoren oder speicherprogrammierbaren
			Steuerungen.
					MERKMALE
	(12)	USB-Schnittstelle	Schließen Sie zur Computeranbindung ein USB-Kabel an diese Schnittstelle an.
			Vor dem Anschließen/Abklemmen des USB-Kabels muss sichergestellt werden,
			dass derzeit keine Messung durchgeführt wird.
	(13)	RS-232C-	Für den Anschluss einer SPS oder eines Computers schließen Sie ein
		Anschluss	RS-232C-Kabel und an dieser Steckverbindung an. Verwenden Sie die unten
			dargestellten speziellen RS-232C-Kabel. Durch Verwendung eines anderen RS-
			232C-Kabels können Fehlfunktionen oder Beschädigungen verursacht werden.
			[Für den Anschluss einer SPS]
			ZS-XPT2
			[Für den Anschluss eines Computers]
			ZS-XRS2

■ Sensorkopf

ZFV-SC10

	(1) Beleuchtung				(5) Schärfeeinstellung
				(6) Belüf-
	(2) Optik			tungsfolie
				(4) Sensorkopf-
	(3) Steckverbindung			Montagehalterung
	ZFV-SC50/SC50W
	(1) Beleuchtung				(5) Schärfe-
					einstellung
				(6) Belüftungsfolie
	(2) Optik			(7) Steckverbindung
				optionale
				Beleuchtung
	(3) Steckverbindung		(4) Sensorkopf-
			Montagehalterung
	ZFV-SC90/SC90W
					(7) Steckverbindung
					optionale
	(1) Beleuchtung				Beleuchtung
				(6) Belüftungsfolie
				(5) Schärfeeinstellung	(3) Steckverbindung
	(2) Optik	(4) Sensorkopf-
			Montagehalterung

ZFV-C

Bedienerhandbuch 25

MERKMALE 1 Kapitel

Kapitel 1

Bezeichnungen und Funktionen

■ ZFV-SC150/SC150W

(1) Beleuchtung

(6) Belüftungsfolie

(5) Schärfe-

einstellung

(2) Optik

(3) Steckverbindung

(6) Belüftungsfolie

Nr.	Bezeichnung	Beschreibung
(1)	Beleuchtung	Aus diesem Bereich wird Licht abgestrahlt.
(2)	Optik	Durch diese Optik wird ein Bild aufgenommen.
(3)	Steckverbindung	Dieser Steckverbinder wird an den Controller angeschlossen.
(4)	Sensorkopf	Diese Halterung dient zur Montage des Sensorkopfes.
	Montagehalterung	Diese Halterung kann an allen vier Montageflächen angebracht werden.
(5)	Schärfeeinstellung	Über diese Schraube stellen Sie die Bildschärfe ein.
(6)	Belüftungsfolie	Diese Folie verhindert eine Kondensatbildung hinter dem Frontglas.
		• Ziehen Sie die Belüftungsfolie nicht ab und berühren Sie sie
		nicht mit spitzen Gegenständen. Andernfalls können die
		Spezifikationen der Schutzklasse nicht mehr eingehalten
		werden.
		• Die Belüftungsfolie darf nicht blockiert werden. Andernfalls
		besteht die Gefahr von Kondensation an der Innenseite des
		Frontglases.
(7)	Steckverbindung	Diese Steckverbindung dient zur Verbindung einer optionalen
	optionale Beleuchtung	Beleuchtungseinheit. (ZFV-SC50, ZFV-SC90)
		Stellen Sie sicher, dass die Steckverbindung mit der
		Schutzkappe gesichert ist, falls keine optionale
		Beleuchtungseinheit verwendet wird. Andernfalls könnte
		Feuchtigkeit eindringen.

ZFV-C

26 Bedienerhandbuch

Kapitel 1

Betriebsart

Betriebsart

Der ZFV-C besitzt die drei nachfolgend beschriebenen Betriebsarten. Schalten Sie auf die gewünschte Betriebsart, bevor Sie weitermachen.

Die Umschaltung der Betriebsart erfolgt über den Betriebsartenwahlschalter.

ESC

ADJ

MENU RUN

Betriebsart	Beschreibung
MENU-Betriebsart	Diese Betriebsart wird zur Durchführung der Teach-Programmierung sowie
	zur Einstellung der Messfunktionen verwendet.
ADJ-Betriebsart	In dieser Betriebsart können Sie die Schwellenwerte einstellen.
RUN-Betriebsart	In dieser Betriebsart erfolgt die Durchführung der eigentlichen Messung.

In der MENU-Betriebsart gibt es zwei Konfigurationsmenüs. Wählen Sie eines der beiden Menüs entsprechend Ihren Anforderungen.

Die Umschaltung zwischen den Menüs erfolgt mit Hilfe des Menüwahlschalters.

STD EXP

Konfigurationsmenü	Beschreibung	Anzeige
STD-Menü	Dies ist das Standard-Konfigurationsmenü.
	Stellen Sie zunächst die Messfunktionen in diesem
	Menü ein.

EXP-Menü	Dies ist das Experten-Konfigurationsmenü.
	Verwenden Sie dieses Menü, um erweiterte
	Konfigurationseinstellungen vorzunehmen.

Die genaue Menüstruktur ist vom gewählten Konfigurationsmenü abhängig S.16

MERKMALE 1 Kapitel

ZFV-C

Bedienerhandbuch 27

MERKMALE 1 Kapitel

Kapitel 1

Einstellverfahren

Einstellverfahren

Messung		Montage und Anschluss	Kapitel 2
		Schließen Sie Sensorkopf und
			INSTALLATION UND ANSCHLUSS	S.32
diefür		Controller an.
Vorbereitungen		Schalten Sie die Spannungsversorgung ein.
		Einstellung des Bildes
		Stellen Sie die Bildschärfe ein.	Kapitel 2	S.49
			INSTALLATION UND ANSCHLUSS
Überprüfung
	Messung		Kapitel 4
		Ausführen der Teach-Programmierung	EINSTELLUNG DER
			INSPEKTIONSWERKZEUGE
		Führen Sie die Teach-Programmierung durch	Ablauf der Teach-Programmierung S.61
		und stellen Sie die Beurteilungskriterien ein.	Kapitel 7
Messbedingungen,derEinstellung	derStartundEinstellungender		ANWENDUNGEN UND
			EINSTELLUNGEN S.149
		Einstellung der Schwellwerte	Kapitel 4
		Stellen Sie die Schwellwerte für die	EINSTELLUNG DER
		Beurteilung der Messwerte ein.	INSPEKTIONSWERKZEUGE S.59
		Durchführung/ Start der Messung	Kapitel 3
			BEDIENUNG S.54

Die festgelegten Messbedingungen werden „bei erfolgreichem Teach-Verfahren des externen TEACHSignals“ oder „beim Umschalten in die RUN-Betriebsart“ in dem Controller gespeichert. Wird für den Teach-Vorgang die TEACH-Taste auf dem Teaching-Monitor gedrückt, werden die eingestellten Messbedingungen erst nach Umschalten in die RUN-Betriebsart gespeichert. Der geänderte Inhalt, einschließlich Teaching-Ergebnisse, geht verloren, wenn die Einheit ohne vorherige Speicherung ausgeschaltet wird.

ZFV-C

28 Bedienerhandbuch