Omron ZFV DATASHEET [it]

Download

Page 1

Cat. No. Z207-NL2-01

Smart Sensors met snelle CCD-camera

ZFV-serie

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Advanced Industrial Automation

Beknopt overzicht

13 Eigenschappen

21 Installatie en aansluiting

41 Configuratie

78 Problemen oplossen

Page 2

Introductie

INTRODUCTIE

SECTIE 1

SECTIE 2

SECTIE 3

SECTIE 4

TOEPASSINGSOVERWEGINGEN (lees dit eerst)

Sectie 1 Sectie 2 Sectie 3 Sectie 4

EIGENSCHAPPEN

INSTALLATIE EN AANSLUITING

CONFIGURATIE

APPENDIX

Gebruikershandleiding

Smart Sensors met snelle CCD-camera ZFV-serie

Page 3

Introductie

DIT DOCUMENT LEZEN EN BEGRIJPEN

Lees dit document zorgvuldig en zorg dat u de inhoud begrijpt voordat u de producten gebruikt. Neem bij vragen of opmerkingen contact op met uw OMRON-contactpersoon.

GARANTIE

De exclusieve garantie van OMRON houdt in, dat de producten gedurende één jaar (dan wel gedurende een andere aangegeven periode) vanaf de verkoopdatum van OMRON vrij van defecten in materiaal en vakmanschap zijn.

OMRON VERSTREKT GEEN ENKELE GARANTIE OF WAARBORG, NOCH EXPLICIET NOCH IMPLICIET, MET BETREKKING TOT DE NALEVING VAN TOEPASSELIJKE REGELS EN VOORSCHRIFTEN, DE VERKOOPBAARHEID DAN WEL DE GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL VAN DE PRODUCTEN. KOPER OF GEBRUIKER ERKENT DAT DE KOPER OF GEBRUIKER ALLEEN HEEFT BEPAALD DAT DE PRODUCTEN OP GESCHIKTE WIJZE AAN DE VEREISTEN VAN DE GEPLANDE TOEPASSING ZULLEN VOLDOEN. OOK ALLE ANDERE GARANTIES, HETZIJ EXPLICIET HETZIJ IMPLICIET, WORDEN DOOR OMRON AFGEWEZEN.

AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKINGEN

OMRON ACCEPTEERT GEEN ENKELE AANSPRAKELIJKHEID VOOR SPECIALE SCHADEN, INDIRECTE SCHADEN DAN WEL GEVOLGSCHADEN, GEDERFDE WINSTEN OF VERLIEZEN DIE OP WELKE WIJZE DAN OOK MET DE PRODUCTEN IN VERBAND STAAN, ONGEACHT OF DEZE AANSPRAKELIJKHEID GEBASEERD IS OP EEN CONTRACT, GARANTIE, NALATIGHEID OF RISICOAANSPRAKELIJKHEID.

In geen geval zal de aansprakelijkheid van OMRON uitstijgen boven de prijs van het product waarop de garantieclaim is gebaseerd.

IN GEEN ENKEL GEVAL ZAL OMRON AANSPRAKELIJK KUNNEN WORDEN GESTELD VOOR GARANTIECLAIMS, REPARATIECLAIMS OF ANDERE CLAIMS MET BETREKKING TOT DE PRODUCTEN, TENZIJ DE ANALYSE VAN OMRON BEVESTIGT DAT DE PRODUCTEN OP CORRECTE WIJZE WERDEN BEHANDELD, OPGESLAGEN, GEÏNSTALLEERD EN ONDERHOUDEN, ALSMEDE NIET ZIJN ONDERWORPEN AAN VERONTREINIGINGEN, ONOORDEELKUNDIG GEBRUIK OF ONDESKUNDIGE WIJZIGINGEN OF REPARATIES.

GESCHIKTHEID VOOR GEBRUIK

OMRON is niet verantwoordelijk voor de naleving van standaarden, codes of voorschriften die van toepassing zijn op de combinatie van de producten binnen de toepassing van de klant of het gebruik van het product.

Op verzoek van de klant legt OMRON toepasselijke certificatiedocumenten van derden voor die de nominale waarden en gebruiksbeperkingen voor de producten bevatten. Deze informatie volstaat echter niet voor een complete bepaling van de geschiktheid van de producten in combinatie met het eindproduct, de machine, het systeem, of een andere toepassing of ander gebruik.

Hierna volgen voorbeelden van toepassingen waarvoor bijzondere aandacht is vereist. Deze lijst is niet bedoeld als compleet overzicht van alle mogelijke gebruikstoepassingen van de producten en impliceert evenmin dat de gebruikstoepassingen in de lijst geschikt zijn voor de producten:

• buitengebruik, gebruik met mogelijke vervuiling door chemicaliën of elektrische interferentie, of omstandigheden of gebruikstoepassingen die niet in dit document zijn beschreven;

• besturingssystemen met toepassing van nucleaire energie, verbrandingssystemen, spoorwegsystemen, luchtvaartsystemen, medische apparatuur, amusementstoestellen, voertuigen, veiligheidsapparatuur, en installaties waarvoor aparte regelgeving van de industrie of de overheid geldt;

• systemen, machines en apparatuur waarbij gevaar voor persoonlijke of materiële schade bestaat.

Stel u op de hoogte van alle verbodsbepalingen die op de producten van toepassing zijn en houd u aan deze bepalingen.

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 4

Introductie

GEBRUIK DE PRODUCTEN NOOIT VOOR EEN TOEPASSING WAARBIJ ERNSTIG GEVAAR VOOR PERSOONLIJKE OF MATERIËLE SCHADE BESTAAT ZONDER U ERVAN TE OVERTUIGEN DAT HET SYSTEEM ALS GEHEEL IS ONTWORPEN OM AAN DERGELIJKE GEVAREN HET HOOFD TE KUNNEN BIEDEN EN DAT HET PRODUCT VAN OMRON DE JUISTE SPECIFICATIES HEEFT, ALSMEDE VOOR HET TOEPASSELIJKE GEBRUIKSDOEL BINNEN DE ALGEHELE APPARATUUR OF HET SYSTEEM IS GEÏNSTALLEERD.

PRESTATIEGEGEVENS

Prestatiegegevens die in dit document worden gegeven, dienen slechts als leidraad voor de gebruiker bij het bepalen van de geschiktheid en vormen geen garantie. Deze gegevens kunnen het resultaat zijn van de testvoorwaarden van OMRON en zullen door de gebruikers aan de feitelijke vereisten van de toepassing moeten worden getoetst. De feitelijke prestaties vallen onder de Garantie en aansprakelijkheidsbeperking van OMRON.

WIJZIGING VAN TECHNISCHE GEGEVENS

Technische gegevens en accessoires van producten kunnen op elk moment worden gewijzigd wegens verbeteringen of andere redenen.

Wij wijzigen onze modelnummers wanneer gepubliceerde nominale waarden of eigenschappen veranderen, of wanneer belangrijke constructiewijzigingen zijn aangebracht. Sommige productspecificaties kunnen echter zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. In geval van twijfel kunnen op uw verzoek speciale modelnummers worden toegekend om basisspecificaties van uw toepassing op te lossen of te implementeren. U kunt op elk gewenst moment contact opnemen met uw OMRON-vertegenwoordiger voor de actuele technische gegevens van de producten die u hebt aangeschaft.

Introductie

AFMETINGEN EN GEWICHTEN

De afmetingen en gewichten zijn nominale waarden en worden niet gebruikt voor fabricagedoeleinden, zelfs wanneer hierbij toleranties worden vermeld.

FOUTEN EN OMISSIES

De informatie in dit document is zorgvuldig gecontroleerd en wij vertrouwen erop dat deze nauwkeurig is. Wij wijzen echter alle aansprakelijkheid voor administratieve fouten, typografische fouten of revisiefouten, of voor omissies af.

PROGRAMMEERBARE PRODUCTEN

OMRON is niet aansprakelijk voor het programmeren door de gebruiker van een programmeerbaar product, of voor gevolgen daarvan.

AUTEURSRECHT EN TOESTEMMING VOOR KOPIËREN

Dit document mag niet zonder toestemming worden gekopieerd voor verkoop- of advertentiedoeleinden.

Dit document wordt door het auteursrecht beschermd en is uitsluitend voor gebruik met het product bedoeld. U moet ons op de hoogte brengen wanneer u dit document gaat kopiëren of reproduceren, ongeacht de manier of het doel van het kopiëren of de reproductie. Als u dit document kopieert of doorgeeft, moet het als één geheel worden gekopieerd of doorgegeven.

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 5

Introductie Veiligheidsmaatregelen voor veilig gebruik

Introductie

Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen voor een veilig gebruik van de producten.

Veiligheidsmaatregelen voor veilig gebruik

(1) Installatieomgeving

• Gebruik het product niet in omgevingen waar het kan blootstaan aan ontvlambare of explosieve gassen.

• Zorg bij de installatie van de versterker dat de ventilatieopeningen niet zijn geblokkeerd.

• Voor veilig bedrijf en onderhoud mag u het product niet installeren in de buurt van hoogspanningsapparatuur of voedingsapparatuur.

• Zorg dat de schroeven goed worden aangedraaid tijdens de installatie.

(2) Voeding en aansluiting

• De voedingsspanning moet zich binnen het nominale bereik bevinden (24 VDC±10%).

• Zorg dat de polariteit van de voedingspolen niet wordt omgekeerd.

• Open-collectoruitgangen mogen niet worden kortgesloten.

• Gebruik de voeding binnen de voorgeschreven bereikwaarden voor belasting.

• Hoogspanningskabels en voedingskabels moeten apart worden bedraad vanaf dit product. Als u ze samen bedraadt of in dezelfde leiding plaatst, kan inductie optreden, waardoor de apparatuur kan worden beschadigd of defect kan raken.

(3) Overige

• Zorg dat de schroeven goed worden aangedraaid tijdens de installatie.

• Probeer het product niet te demonteren, te repareren of te modificeren.

• Behandel dit product bij het weggooien als industrieel afval.

• Als u iets abnormaals vaststelt, moet u onmiddellijk het gebruik van het product stoppen, de voeding uitschakelen en contact opnemen met uw OMRONvertegenwoordiger.

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 6

Introductie

Veiligheidsmaatregelen voor correct gebruik

Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen om werkingsproblemen, defecten of ongewenste effecten tijdens het gebruik van het product te voorkomen.

(1) Installatielocatie

Installeer het product niet op locaties waar het kan blootstaan aan de volgende omstandigheden:

• te hoge of te lage omgevingstemperatuur

• snelle temperatuurvariaties (met condensatievorming)

• relatieve vochtigheidsgraad van minder dan 35% of meer dan 85%

• aanwezigheid van corroderende of ontvlambare gassen

• aanwezigheid van stof, zout of ijzerdeeltjes

• directe trillingen of schokken

• reflectie van intens licht (bijvoorbeeld andere laserstralen of elektrische booglasmachines)

• direct zonlicht of verwarmingstoestellen

• water, olie, of chemische dampen of nevel

• sterke magnetische of elektrische velden

Introductie

(2) Voeding en aansluiting

• Als u een in de handel verkrijgbare spanningsstabilisator gebruikt, dient u de FGaansluitklem te aarden.

• Als er piekspanningen aanwezig zijn in de voedingslijnen, dient u spanningsdempers aan te sluiten die geschikt zijn voor de gebruiksomgeving.

• Voordat u de voeding inschakelt nadat het product is aangesloten, controleert u of de voedingsspanning correct is, de aansluitingen goed zijn uitgevoerd (bijvoorbeeld geen uitgangskortsluiting) en de belastingsstroom geschikt is voor de toepassing. Als de aansluitingen niet correct zijn, kan het product defect raken.

• Voordat u de sensorkop aansluit of loskoppelt, controleert u of de Smart Sensor is uitgeschakeld. De Smart Sensor kan defect raken als de sensorkop wordt aangesloten of losgekoppeld met ingeschakelde voeding.

• Gebruik alleen combinaties van sensorkoppen en -controllers die in deze handleiding zijn opgegeven.

• In de volgende gevallen mag u de voeding niet uitschakelen:

- onmiddellijk na een overschakeling van de modus MENU of ADJ op de modus RUN

- tijdens het opstarten in de modus RUN

- Wacht tot het signaal ENABLE op ON staat voordat u de voeding uitschakelt omdat mogelijk de bankgegevens worden geïnitialiseerd.

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 7

Introductie Veiligheidsmaatregelen voor correct gebruik

Introductie

(3) Stand bij installatie van de versterker

Voor een betere hitte-uitstraling mag u de versterker alleen in de hieronder getoonde stand installeren.

Goed

Installeer de versterker niet in de volgende standen.

Fout Fout

(4) Onderhoud en controle

• Gebruik geen thinner, benzeen, aceton of kerosine om de sensorkop en de versterker te reinigen.

• Als grotere stofdeeltjes op de voorkant van de sensorkop voorkomen, gebruikt u een blaasborstel (zoals wordt gebruikt voor het reinigen van cameralenzen) om de stofdeeltjes van het oppervlak te verwijderen. Blaas de stofdeeltjes niet weg met de mond.

• Verwijder kleinere stofdeeltjes voorzichtig met een zachte doek. Gebruik niet te veel kracht bij het verwijderen van stofdeeltjes omdat krassen op de voorkant fouten kunnen veroorzaken.

(5) Optische as en detectiebereik

Het midden van het geleidingslicht en het detectiebereik worden alleen ter referentie gegeven. Het midden van de optische as kan variëren, afhankelijk van de sensorkop. Controleer tijdens de installatie het midden van het beeld en het detectiebereik op de LCD-monitor van de versterker.

(6) Ventilatiefilm

• De ventilatiefilm mag niet worden losgemaakt of aangeraakt met een object met scherpe punt. Als u dat toch doet, voldoet de beschermstructuur mogelijk niet meer aan de specificaties.

• Blokkeer de ventilatiefilm niet. Als u dat toch doet, kan condensatie optreden op het voorpaneel.

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 8

Veiligheidsmaatregelen voor correct gebruik

Opmerking van editor

Paginaformaat

Indexlabel

Geeft het nummer en de titel van de sectie aan.

Introductie

Titel van elke sectie

Sectie 3 Banken instellen

Banken instellen

De ZFV-serie kan acht sets instellingen opslaan. U kunt extern schakelen tussen deze instellingen wanneer u de configuratie van het apparaat wijzigt.

Een set instellingen wordt een 'bank' genoemd.

Schakelen tussen banken

BANK 1 is standaard geselecteerd. Ook BANK 2 en 8 zijn beschikbaar.

Sectie 3 CONFIGURATIE

U kunt ook vanaf een extern apparaat schakelen tussen banken.

De methode voor het schakelen tussen banken instellen p. 60

MENU-modus-[BANK]

Instelling Beschrijving

BANK 1 ~ BANK 8 (standaardinstelling: BANK 1)

Banken kopiëren

Kopieer de instellingen van andere banknummers naar een banknummer dat al is geselecteerd.

MENU-modus-[SYS1]-[BANKSET]-[COPY]

Banken wissen

Als u Clear selecteert, worden de instellingen van het geselecteerde banknummer verwijderd.

MENU-modus-[SYS1]-[BANKSET]-[CLEAR]

De instellingen [SYS1] en [SYS2] en de weergave-instellingen voor de modus RUN kunnen niet worden gewist.

De methode voor het schakelen tussen banken instellen

Geef aan hoe wordt geschakeld tussen banken.

MENU-modus-[SYS1]-[BANKSET]-[SWITCH]

Instelling Beschrijving

KEY (standaardinstelling)

I/O Er wordt geschakeld tussen banken via de bedieningstoetsen op de

ZFV

Gebruikershandleiding

Selecteert de doelbank.

Er wordt geschakeld tussen banken via de bedieningstoetsen op de versterker.

versterker en via ingangssignalen.

Het schakelen via ingangssignalen is alleen ingeschakeld in de modus RUN.

Kop

Overzicht

Tussenkop

Overzicht van tussenkop

Navigatie in menu's tot het instellen van opties

Beschrijving van opties

Extra uitleg

Hier worden symbolen geplaatst om nuttige informatie over de bediening en referentiepagina's aan te geven.

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 9

Introductie Opmerking van editor

Introductie

■ Betekenis van symbolen

Menuopties die op het LCD-scherm van de versterker verschijnen, staan tussen haakjes [aa].

■ Visuele hulpmiddelen

Geeft punten aan die belangrijk zijn voor het bereiken van optimale productprestaties, zoals voorzorgsmaatregelen bij de bediening en gebruiksprocedures.

Geeft pagina's met verwante informatie aan.

Geeft informatie aan die nuttig is bij de bediening.

Geeft functies aan die alleen kunnen worden ingesteld wanneer is overgeschakeld van het configuratiemenu op het menu EXP.

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 10

INHOUD

INTRODUCTIE

INHOUD

Introductie

Veiligheidsmaatregelen voor veilig gebruik 4 Veiligheidsmaatregelen voor correct gebruik 5 Opmerking van editor 7

Paginaformaat 7

INHOUD 9

SECTIE 1 EIGENSCHAPPEN 13

Eigenschappen van de ZFV Smart Sensor 14 Basisconfiguratie 16 Naam en functies van onderdelen 18

SECTIE 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING 21

Informatie over installatie en aansluiting 22 Versterker 23

De ferrietkern aansluiten 23

De versterker installeren 23

Als één set monteren 27

Sectie 1 Sectie 2 Sectie 3 Sectie 4

Info over de I/O-kabel 31

Werkingsdiagrammen 34

Sensorkop 37

De ferrietkern aansluiten 37

Het montagestuk aanbrengen 37

De sensorkop installeren 38

De sensorkop aansluiten 40

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 11

Introductie INHOUD

Introductie

SECTIE 3 CONFIGURATIE 41

Instelprocedure 42 Info over configuratie 44

Basiskennis voor bediening 44

Lijst met instelopties in modus MENU 46

Teach-in uitvoeren 48

Teachprocedure 48

Teachopties 49

Drempelwaarden aanpassen 53 Metingen uitvoeren 57 Banken instellen 58

Schakelen tussen banken 58

Banken kopiëren 58

Banken wissen 58

De methode voor het schakelen tussen banken instellen 58

Systeemomgeving instellen 59

Meettijd aanpassen 59

Meettiming selecteren 59

Teachmodus selecteren vanaf een extern apparaat 59

Eco-modus instellen/annuleren 60

Configuratiegegevens initialiseren 60

Versie controleren 60

I/O-voorwaarden wijzigen 61

ON-voorwaarden selecteren 61

Impulsuitgang (monotimer) 61

Inschakelvertragingstijd instellen 62

Uitschakelvertragingstijd instellen 63

Instellingen in een uitgebreide configuratie voor extra toepassingen 63

Versterker voor triggerinvoer opgeven 64

Aanwezigheid van sensorkop instellen 64

ZFV

Gebruikershandleiding

Inhoud van uitvoer instellen 64

Page 12

INTRODUCTIE

INHOUD

Meetvoorwaarden aanpassen 65

Algemene opties 65

Introductie

PATTERN/SEARCH, MATCH 66

BRIGHT 67

AREA 68

WIDTH 69

POSITION 70

COUNT 71

CHARA/CHARA 1, CHARA 2 72

SECTIE 4 APPENDIX 77

Problemen oplossen 78 Foutberichten en oplossingen 79 Vragen en antwoorden 80 Lijst weergegeven items in Run-modus 81 Specificaties en externe afmetingen 83

Sensorkop 83

Versterker 85

Adapters voor paneelmontage 87

Sectie 1 Sectie 2 Sectie 3 Sectie 4

Controller Link-unit 88

INDEX 89 Revisieoverzicht 92

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 13

Introductie INHOUD

Introductie

MEMO

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 14

Sectie 1 EIGENSCHAPPEN

Eigenschappen van de ZFV Smart Sensor 14

Basisconfiguratie 16

Naam en functies van onderdelen 18

Sectie 1 EIGENSCHAPPEN

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 15

Sectie 1 Eigenschappen van de ZFV Smart Sensor

Eigenschappen van de ZFV Smart Sensor

Sectie 1 EIGENSCHAPPEN

De ZFV-sensor detecteert objecten via zijn 'oppervlak'. De manier waarop objecten worden gedetecteerd, kan makkelijk worden ingesteld tijdens de controle op de LCDmonitor. De ZFV is voorzien van een CCD met 250.000 pixels, vergelijkbaar met die van conventionele vision-systemen. Hierdoor is aanwezigheidsdetectie en herkenning van verschillende objecten mogelijk, een inspectie die tot nu toe visueel moest worden uitgevoerd vanwege de eisen op het gebied van snelheid en nauwkeurigheid.

■ Herkenning van boven-/onderkant en oriëntatie van elektronische onderdelen

(1) Compacte sensorkop

Het LED-lichtuitstralingsgedeelte en de lens zijn geïntegreerd in de compacte sensorkop. De sensorkop neemt slechts weinig ruimte in beslag.

(2) Makkelijke installatie en afstelling

Het detectiebereik van de sensorkop kan worden geverifieerd met behulp van het geleidingslicht. Dit betekent dat u de sensorkop kunt installeren door te kijken naar de positie van het geleidingslicht en de focus ervan.

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 16

Eigenschappen van de ZFV Smart Sensor

(3) Versterker met de afmetingen van een visitekaartje

• De versterker heeft compacte afmetingen om de toepasbaarheid te verhogen.

Specificaties en externe afmetingen p.83

• De versterker wordt gekenmerkt door een uiterst eenvoudige bediening dankzij de toepassing van een 1,8 inch LCD-kleurenscherm in combinatie met een pictogrammen-gestuurd menu en een eenvoudige toetsenindeling.

Basiskennis voor bediening p.44

• De ZFV biedt een uitgebreide reeks meetopties voor een groot aantal toepassingen.

Teachopties p.49

Sectie 1

Sectie 1 EIGENSCHAPPEN

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 17

Sectie 1 Basisconfiguratie

Basisconfiguratie

Sectie 1 EIGENSCHAPPEN

De volgende figuur bevat de basisconfiguratie van de ZFV-serie.

Sensorkop

Detecteert objecten als beelden.

• ZFV-SR10 van het type met smal gezichtsveld

• ZFV-SR50 van het type met breed gezichtsveld

Versterker

Wordt gebruikt voor het verifiëren van beelden en menu's, het verwerken van metingen en het weergeven van het verwerkingsresultaat.

• Type met één functie ZFV-A10/-A15

• Standaardtype ZFV-A20/-A25

Voedingsspanning 24 VDC (+10%, -15%)

Aanbevolen voeding van OMRON (1) wanneer één versterker is aangesloten

S82K-01524 (24 VDC, 0,6 A)

(2) wanneer twee of drie versterkers zijn aangesloten

S82K-05024 (24 VDC, 2,1 A)

(3) wanneer vier of vijf versterkers zijn aangesloten

Bereid het vereiste aantal (1) en (2) voedingen voor.

Aanbevolen voeding

■ Uitgebreide configuratie

Maximaal vijf Versterkers kunnen als één set worden gemonteerd. Wanneer de Versterker als onderdeel van een set wordt gemonteerd, kunnen extra toepassingen worden ondersteund omdat synchrone verwerking van meerdere gebieden en meetopties kunnen worden gecombineerd.

Het beeld dat door de sensorkop wordt vastgelegd, wordt naar de Versterker helemaal links verstuurd. Daarom maakt u verbinding met de Versterker helemaal rechts.

Goed

Fout

• Het maximale aantal versterkers dat kan worden aangesloten, is vijf, ongeacht het aantal aangesloten sensorkoppen. Het is niet mogelijk om zes of meer versterkers aan te sluiten.

• Schakel de voeding voor alle Versterkers in de set aan.

Goed

Fout

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 18

Sectie 1

Basisconfiguratie

● Voorbeeld 1

In deze configuratie worden meerdere delen van een beeld vanaf één sensorkop gemeten en meerdere inspecties uitgevoerd.

Voorbeeld: Inspectie van het aantal leads

Sectie 1 EIGENSCHAPPEN

● Voorbeeld 2

In deze configuratie worden meerdere sensorkoppen gebruikt voor synchrone inspectie van meerdere posities van een object. Wanneer het TRIG-signaal vanaf een enkele specifieke versterker wordt ontvangen, begint de aangesloten versterker onmiddellijk met detectie. Het resultaat van de detectie wordt geïntegreerd op de versterker die het TRIG-signaal heeft ontvangen en wordt verzonden als totaal evaluatieresultaat.

Voorbeeld: Uitlijning van producten

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 19

Sectie 1 Naam en functies van onderdelen

Naam en functies van onderdelen

Sectie 1 EIGENSCHAPPEN

Hieronder worden de naam en functies van onderdelen van de Versterker en de sensorkop beschreven.

■ Versterker

(1) OUTPUT-indicator

(3) Bedieningstoetsen

(4) Menuselectieschakelaar

(7) Sensorkopconnector

(2) RUN-indicator

(6) LCD-monitor

(5) Modusselectieschakelaar

(8) Koppelingsconnector

(9) I/O-kabel

(1) OUTPUT-indicator

De Output-indicator gaat branden wanneer het OUTPUT-signaal wordt ingeschakeld.

(2) RUN-indicator

De RUN-indicator gaat branden wanneer de RUN-modus wordt ingeschakeld.

(3) Bedieningstoetsen

Met de bedieningstoetsen stelt u meetvoorwaarden en andere informatie in.

Weergaven en werking van de toetsen p.45

(4) Menuselectieschakelaar

Met deze schakelaar selecteert u het configuratiemenu. STD...Menu Standard. Selecteer deze optie om de minimale vereiste items voor

metingen in te stellen.

EXP...Menu Expert. Selecteer deze optie om een meer gedetailleerde configuratie uit

te voeren.

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 20

Naam en functies van onderdelen

(5) Modusselectieschakelaar

Met deze schakelaar selecteert u de bedrijfsmodus. MENU...Selecteer deze modus om meetvoorwaarden in te stellen. ADJ...Selecteer deze modus om de drempelwaarde voor evaluatie aan te passen. RUN...Selecteer deze modus om metingen uit te voeren.

Er worden alleen uitgangssignalen verzonden wanneer de RUN-modus is geselecteerd.

(6) LCD-monitor

Op de LCD-monitor worden configuratiemenu's weergegeven, evenals beelden die worden geregistreerd door de sensorkop.

(7) Sensorkopconnector

Via deze connector wordt de sensorkop aangesloten.

(8) Koppelingsconnector

Met deze connector kunt u twee of meer Versterkers aansluiten. De connector bevindt zich aan beide zijden van de Versterker.

Sectie 1

Sectie 1 EIGENSCHAPPEN

(9) I/O-kabel

Met de I/O-kabel sluit u de versterker aan op de voeding en externe apparaten zoals triggersensoren of PLC’s.

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 21

Sectie 1 Naam en functies van onderdelen

■ Sensorkop

Sectie 1 EIGENSCHAPPEN

(1) Belichtings-

gedeelte

(2) Ontvangerdeel

(3) Connector

(1) Belichtingsgedeelte

Dit gedeelte straalt licht uit.

(2) Ontvangerdeel

Dit gedeelte legt het beeld vast.

(3) Connector

Deze connector wordt aangesloten op de Versterker.

(4) Montagestuk sensorkop

Met dit stuk wordt de sensorkop vastgezet. Het kan op elk van de vier montagevlakken worden gemonteerd.

(5) Brandpunt-

regeling

(6) Ventilatiefilm

(4) Montagestuk sensorkop

(5) Brandpuntregeling

Met dit besturingselement past u het brandpunt van het beeld aan.

(6) Ventilatiefilm

Deze film voorkomt condensatie op het voorpaneel.

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 22

Sectie 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING

Informatie over installatie en aansluiting 22

Versterker 23

De ferrietkern aansluiten 23 De versterker installeren 23 Als één set monteren 27 Info over de I/O-kabel 31 Werkingsdiagrammen 34

Sensorkop 37

De ferrietkern aansluiten 37 Het montagestuk aanbrengen 37 De sensorkop installeren 38 De sensorkop aansluiten 40

Sectie 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 23

Sectie 2 Informatie over installatie en aansluiting

Informatie over installatie en aansluiting

■ Controleer de installatieomgeving

Lees 'Veiligheidsmaatregelen voor veilig gebruik' aan het begin van deze handleiding en controleer de installatieomgeving.

Sectie 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING

■ Controleer de installatielocatie

Lees 'Veiligheidsmaatregelen voor correct gebruik' aan het begin van deze handleiding en controleer de installatielocatie.

■ Informatie over de voeding

Voordat u de Smart Sensor installeert en aansluit, moet u zorgen dat deze is uitgeschakeld. Lees ook 'Veiligheidsmaatregelen voor veilig gebruik' en 'Veiligheidsmaatregelen voor correct gebruik' aan het begin van deze handleiding, en controleer de voeding en de bedrading.

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 24

Sectie 2

Versterker

In deze sectie wordt beschreven hoe u de versterker installeert en de I/O-kabel aansluit.

Voordat u randapparatuur aansluit of loskoppelt, controleert u of de Smart Sensor is uitgeschakeld. De Smart Sensor kan defect raken als deze wordt aangesloten of losgekoppeld met ingeschakelde voeding.

De ferrietkern aansluiten

Sluit de ferrietkern (meegeleverd bij de Smart Sensor) aan op de I/O-kabel van de versterker.

Sectie 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING

Ferrietkern

De versterker installeren

■ Installeren op de DIN-rail

De versterkers kunnen makkelijk op een DIN-rail van 35 mm worden gemonteerd.

DIN-rail (apart verkrijgbaar) PFP-100N (1 m) PFP-50N (0,5 m) PFP-100N2 (1 m)

Eindplaat (apart verkrijgbaar) PFP-M

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 25

Sectie 2 Versterker

● Installatieprocedure

1.Haak de connectorkant van de versterker op

de DIN-rail.

Sectie 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING

2.Druk de versterker op de DIN-rail tot de haak

aan de zijkant van de I/O-kabel vastklikt.

Druk omlaag tot u deze hoort vastklikken.

Haak altijd eerst het connectoreinde van de versterker op de DIN-rail. Als u eerst het I/O-kabeleinde op de DIN-rail haakt, wordt mogelijk de montagesterkte van de DIN-railkoppeling verminderd.

● Verwijderingsprocedure

Hierna wordt beschreven hoe u de versterker verwijdert van een DIN-rail.

Connectorkant vasthaken

I/O-kabelkant vasthaken

1.Trek de haak aan het I/O-kabelkant van de

versterker omlaag.

2.Til de versterker aan het I/O-kabeleinde

omhoog en verwijder de versterker van de DIN-rail.

I/O-kabel vasthaken

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 26

Sectie 2

Versterker

■ Paneelmontage

U kunt de adapters voor paneelmontage (apart verkrijgbaar, ZS-XPM1) gebruiken om de versterker op een paneel te monteren.

Adapters voor paneelmontage p.87

1.Druk de versterker vanaf de achterkant van

het paneel naar voren.

2.Plaats de kleine montageadapters op de vier

openingen van de versterker.

Paneel

Sectie 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING

Paneelmontage Adapter

3.Plaats de lange montageadapters op de twee

openingen van de kleine montageadapter.

Paneelmontage Adapter

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 27

Sectie 2 Versterker

4.Plaats de versterker met de daarop

bevestigde montageadapters via de voorkant op het paneel.

Zorg dat de I/O-kabel niet bekneld raakt.

Sectie 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING

5.Haak de haken van het montagestuk op de

twee openingen van de kleinere montageadapters en draai de schroeven vast.

Paneel

Montage stuk

6.Controleer of de versterker goed vastzit op

het paneel.

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 28

Als één set monteren

Maximaal vijf versterkers kunnen als één set worden gemonteerd.

Uitgebreide configuratie p.16

Sectie 2

Versterker

■ Installeren op de DIN-rail

Versterkers kunnen makkelijk op een DIN-rail van 35 mm worden gemonteerd.

DIN-rail (apart verkrijgbaar) PFP-100N (1 m) PFP-50N (0,5 m) PFP-100N2 (1 m)

Eindplaat (apart verkrijgbaar) PFP-M

● Installatieprocedure

1.Installeer de versterker op de DIN-rail.

p.27

Sectie 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING

2.Open de connectorkap van de versterker.

Verschuif de kap om deze te verwijderen.

3.Steek de Controller Link-unit in de connector

van de versterker.

4.Verschuif de versterker en steek deze in de

connector van de Controller Link-unit.

Controller Link-unit

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 29

Sectie 2 Versterker

● Demontageprocedure

1.Verschuif de versterker en verwijder deze uit

de connector van de Controller Link-unit.

Controller Link-unit

Sectie 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING

2.Verschuif de Controller Link-unit en verwijder

deze uit de connector van de versterker.

3.Plaats de kap op de koppelaar van de

versterker.

4.Trek de haak aan het I/O-kabelkant omlaag.

5.Til de versterker aan het I/O-kabeleinde

omhoog en verwijder de versterker van de DINrail.

I/O-kabelkant vasthaken

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 30

Sectie 2

Versterker

■ Op een paneel monteren

U kunt de adapters voor paneelmontage (apart verkrijgbaar, ZS-XPM1/XPM2) gebruiken om de versterker op een paneel te monteren.

Adapters voor paneelmontage p.87

1.Installeer de versterker op de DIN-rail.

p.27

Zorg dat u bij montage op een paneel de DIN-rail aan de achterzijde van de versterker installeert voor een goede ondersteuning.

2.Druk de versterker vanaf de achterkant van

het paneel naar voren.

3.Plaats de kleine montageadapters op de vier

openingen van de versterker.

Sectie 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING

Paneel

Plaats de kleine montageadapters op alle versterkers uit de set.

Adapter voor paneelmontage

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 31

Sectie 2 Versterker

4.Plaats de lange montageadapters op de twee

openingen van de kleine montageadapter.

Plaats de lange montageadapters alleen aan beide zijden van versterkers die als een set zijn gemonteerd.

Sectie 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING

5.Plaats de versterker met de daarop

bevestigde montageadapters via de voorkant op het paneel.

Zorg dat de I/O-kabel niet bekneld raakt.

Adapters voor paneelmontage

Paneel

6.Haak de haken van het montagestuk op de

twee openingen van de kleinere montageadapters en draai de schroeven vast.

Bevestig twee montagestukken op alle versterkers uit de set.

7.Controleer of de versterkers goed vastzitten

op het paneel.

Montage stuk

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 32

Info over de I/O-kabel

De volgende figuur toont de draden in de I/O-kabel.

Sectie 2

Versterker

Bruin

Blauw

Zwart

Oranje

Lichtblauw

Geel

Roze

Grijs

Groen

Rood Paars

Wit

*: alleen actief in RUN-modus

(1) Voedingsspanning

(2) Aarde (GND)

(3) OUTPUT (Uitgang)*

(4) ENABLE (Inschakelen)

(5) ERROR (Fout)

(6) TEACH (Intelligent programmeren)

(7) TRIG (Trigger)*

(8) BANK1*

(9) BANK2*

(10) BANK3*

Niet gebruikt Niet gebruikt

(1) Voedingsspanning

Hierop wordt de voedingsbron aangesloten. Sluit een DC-voeding met overspanningsbeveiliging aan (veiligheidscircuit voor uiterst lage spanningen).

Sectie 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING

Aanbevolen voeding p.16

Sluit de voeding op een ander circuit dan de overige apparaten aan. Als u ze samen bedraadt of in dezelfde leiding plaatst, kan inductie optreden, waardoor de apparatuur kan worden beschadigd of defect kan raken.

(2) GND

De aardingsklem (GND) is de 0V-voedingsklem.

(3) OUTPUT (besturingsuitgang)

Deze uitgang levert evaluatieresultaten. Deze draad is vergrendeld aan de uitgangsindicator (OUTPUT LED).

(4) ENABLE (uitgang inschakelen)

Deze wordt op ON gezet wanneer de sensor klaar is om een meting uit te voeren.

(5) ERROR (foutuitgang)

Deze wordt op ON gezet wanneer een fout optreedt.

Foutberichten en oplossingen p.79

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 33

Sectie 2 Versterker

(6) TEACH (programmeeringang)

Er zijn twee programmeermodi: Objectprogrammering – vast en Objectprogrammering – in beweging. Deze programmeermodi kunnen via het menu worden geselecteerd.

Teachmodus selecteren vanaf een extern apparaat p.59

Sectie 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING

(7) TRIG (meettriggeringang)

Er zijn twee meetmodi: synchrone en continue meting. De meetmodus kan via het menu worden geselecteerd.

Meettiming selecteren p.59

(8) BANK1 (bankschakelingang 1)

(9) BANK2 (bankschakelingang 2)

(10) BANK3 (bankschakelingang 3)

Info over schakelen tussen banken

Werkingsdiagrammen p.34

■ Aansluitschema's

NPN-uitgangstype (ZFV-A10/A20)

●

Bruin

Voedingsspanning (24 VDC)

Zwart

Oranje

Lichtblauw

Blauw

OUTPUT

ENABLE

ERROR

GND (aarding) (0 V)

Belasting

24 VDC

Interne circuits

ZFV

Gebruikershandleiding

Geel

Roze

Grijs

Groen

Rood

TEACH

TRIG

BANK1

BANK2

BANK3

Page 34

● PNP-uitgangstype (ZFV-A15/A25)

Sectie 2

Versterker

Interne circuits

Bruin

Geel

Roze

Grijs

Groen

Rood BANK3

Blauw

Lichtblauw

Oranje

Zwart

Voedingsspanning (24 VDC)

TEACH

TRIG

BANK1

BANK2

GND (aarding) (0 V)

ERROR

ENABLE

OUTPUT

Belasting

Sectie 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING

24 VDC

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 35

Sectie 2 Versterker

Werkingsdiagrammen

De volgende figuur toont de werkingsdiagrammen die gelden bij communicatie met externe apparaten.

■ Meting

Sectie 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING

Continue meting

●

Er wordt continu gemeten zolang het TRIG-signaal op ON staat. Op het einde van elke meetcyclus wordt het meetresultaat bijgewerkt en naar externe apparaten verzonden.

TRIG

OUTPUT

ENABLE

OFF

To ut

Tout: meetcyclus De meetcyclus is afhankelijk van de instelling.

● Synchrone meting

De meting wordt slechts één keer uitgevoerd, synchroon met de statusverandering van het TRIG-signaal van OFF in ON, en het resultaat wordt verzonden.

TRIG

OUTPUT

ENABLE

• De minimale ON-breedte van het TRIG-signaal is 1 ms.

• Het OUTPUT-signaal wordt pas gewijzigd wanneer het volgende meetresultaat wordt bijgewerkt. Wanneer echter de modus momenteel op impulsuitgang is ingesteld, wordt het OUTPUT-signaal pas gewijzigd na de vooraf ingestelde tijd.

OFF

To ut

Tout: meettijd. De meettijd is afhankelijk van de instelling.

Impulsuitgang (monotimer) p.61

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 36

Sectie 2

Versterker

■ Teach-in

Objectprogrammering - vast

●

De gegevens voor teachen worden in overeenstemming met de TRIG-signaalingang verwerkt nadat het TEACH-signaal vanaf een extern apparaat is ontvangen. Er wordt pas gemeten nadat het teachen is voltooid. Verplaats het object niet voordat het teachen is voltooid.

TEACH

TRIG

ENABLE

ERROR

(1) Zet het TEACH-signaal op ON.

OFF

(1)

(4)

(2)

Tijdens verwerking van programmeergegevens

(8)

(5)

(6) (7)

Sectie 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING

(2) Controleer of het ENABLE-signaal op OFF staat.

(3) Controleer of het te programmeren object zich in de programmeerzone bevindt.

(4) Lever het TRIG-signaal vanaf een extern apparaat.

(5) Het ENABLE-signaal wordt op ON gezet nadat het programmeren is voltooid. Op

dat moment controleert u de status van het ERROR-signaal.

(6) Als het programmeren met succes is voltooid, blijft het ERROR-signaal op OFF

staan.

(7) Als het programmeren is mislukt, wordt het ERROR-signaal op ON gezet.

(8) Zet het TEACH-signaal op OFF en beëindig de verwerking van de

programmeergegevens. Als het programmeren is mislukt, wordt opnieuw de status van vóór het programmeren geactiveerd. Voer het programmeren nogmaals uit. Als het TEACH-signaal tijdens het programmeren op OFF wordt gezet, wordt het programmeren uitgeschakeld.

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 37

Sectie 2 Versterker

● Objectprogrammering - in beweging

Gebruik deze programmeermodus wanneer het object niet kan worden gestopt. De gegevens voor teachen worden verdeeld en synchroon met de TRIG-signaalingang verwerkt nadat het TEACH-signaal vanaf een extern apparaat is ontvangen. De gegevens moeten zes keer worden verwerkt. Er wordt pas gemeten nadat het teachen is voltooid.

Sectie 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING

TEACH

TRIG

ENABLE

ERROR

(1) Zet het TEACH-signaal vanaf een extern apparaat op ON.

(2) Controleer of het ENABLE-signaal op OFF staat.

(3) Lever het TRIG-signaal op het moment dat het te programmeren object moet

worden gemeten.

OFF

(1)

Min. 150 ms

(3)

Tijdens verwerking van

(2)

programmeergegevens

(8)

(4)

(5)

(6) (7)

(4) Herhaal de gegevensinvoer uit stap (3) zes keer. (Triggeringangen vanaf de

zevende keer worden genegeerd.)

(5) Het ENABLE-signaal wordt op ON gezet nadat het programmeren is voltooid. Op

dat moment controleert u de status van het ERROR-signaal.

(6) Als het programmeren met succes is voltooid, blijft het ERROR-signaal op OFF staan.

(7) Als het programmeren is mislukt, wordt het ERROR-signaal op ON gezet.

(8) Zet het TEACH-signaal op OFF en beëindig de verwerking van de

■ Schakelen tussen banken

Er kan tussen banknummers worden geschakeld wanneer BANK1 tot BANK3 als volgt zijn aangesloten.

Banknr. BANK1 BANK2 BANK3

BANK1 OFF OFF OFF

BANK2 ON OFF OFF

BANK3 OFF ON OFF

BANK4 ON ON OFF

BANK5 OFF OFF ON

BANK6 ON OFF ON

BANK7 OFF ON ON

BANK8 ON ON ON

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 38

Sectie 2

Sensorkop

In deze sectie wordt beschreven hoe u de sensorkop installeert en aansluit.

De ferrietkern aansluiten

Sluit de ferrietkern (meegeleverd bij de Smart Sensor) aan op het connectoreinde van de sensorkop.

Ferrietkern

Het montagestuk aanbrengen

Sectie 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING

Sluit het montagestuk (meegeleverd bij de Smart Sensor) aan op de zijkant van de sensorkop.

■ Installatieprocedure

Het montagestuk kan op elk van de vier montagevlakken worden bevestigd.

Montagestuk

1.Zorg dat de twee haken aan één kant van het

montagestuk zich precies tegenover de twee groeven in de behuizing van de sensorkop (lichtuitstralingsgedeelte) bevinden.

Groeven

Haak

2.Druk de andere haak naar binnen.

Druk omlaag tot u deze hoort vastklikken.

3.Controleer of het montagestuk goed vastzit

op de sensorkop.

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 39

Sectie 2 Sensorkop

■ Verwijderingsprocedure

Steek een gewone, platte schroevendraaier in een van beide openingen tussen het montagestuk en de behuizing van de sensorkop, en verwijder het montagestuk.

Sectie 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING

De sensorkop installeren

In deze sectie wordt beschreven hoe u de sensorkop installeert. Het detectiebereik van de sensorkop kan worden geverifieerd met behulp van het geleidingslicht. Het te inspecteren stuk moet zich in het frame bevinden dat door het geleidingslicht wordt gevormd.

Montagestuk

■ Installatieafstand

De volgende grafieken tonen de relatie tussen detectiebereik en -afstand voor elk sensorkopmodel. Aangezien de waarden afhankelijk zijn van het sensorkopmodel, moet u goed controleren welk model u hebt voordat u de grafieken bekijkt.

Grafieken begrijpen

'H' verwijst naar de volgende breedte.

Detectiebereik

(H)

•ZFV-SR10

Detectieafstand L (mm)

100

410

Details van detectiebereik

p.84

Detectiebereik H (mm)

Detectiebereik H

(mm)

534

637

740

844

949

Detectieafstand L

(mm)

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 40

•ZFV-SR50

Detectieafstand L (mm)

300

100

910 60

Detectiebereik H (mm)

(Voorbeeld) Wanneer u een ZFV-SR50 sensorkop met een detectiebereik van 25 mm gebruikt dat vereist is voor de locatie van het detectieobject, wordt de detectieafstand van de sensorkop 95 mm.

Detectiebereik H

(mm)

10 38

15 57

20 76

25 95

30 115

35 134

40 157

45 174

50 194

Sectie 2

Sensorkop

Detectieafstand L

(mm)

Sectie 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING

Object

Detectiebereik H

Instelling afstand L

● Info over installatie voor reflecterende werkstukken

Installeer de sensorkop in een hoek om te voorkomen dat de sensor spiegelreflectielicht opvangt.

Spiegelreflectielicht

Geleidingslicht

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 41

Sectie 2 Sensorkop

■ Installatieprocedure

1.Installeer de sensorkop op de installatieafstand die is opgegeven in de vorige

grafieken.

2.Draai de regelaar naar links of rechts om de

brandpuntsafstand in te stellen.

Sectie 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING

U kunt het brandpunt controleren met behulp van het groene geleidingslicht. Zorg bij het instellen dat het geleidingslicht een fijne straal heeft.

• Naar rechts draaien: brandpuntsafstand vergroten.

• Naar links draaien: brandpuntsafstand verkleinen.

Standaard is het brandpunt ingesteld op de verste stand.

Voordat u de brandpuntregeling enigszins naar links of rechts draait, zorgt u dat het geleidingslicht niet in de bovenste of onderste eindstand staat. De brandpuntregeling is een variabele weerstand die meerdere keren om zijn as kan worden gedraaid. De regeling stopt echter met draaien bij de bovenste of onderste eindstand. In de bovenste of onderste eindstand mag u niet te veel kracht uitoefenen omdat u de regeling hierdoor kunt beschadigen.

De sensorkop aansluiten

In deze sectie wordt beschreven hoe u de versterker aansluit.

• Voordat u de sensorkop aansluit of loskoppelt, controleert u of de versterker is uitgeschakeld. De sensorkop kan defect raken als deze wordt aangesloten of losgekoppeld met ingeschakelde voeding.

• Raak de klemmen in de connector niet aan.

Brandpuntregeling

■ De sensorkop aansluiten

Steek de sensorkopconnector in de sensorkopconnector van de versterker.

■ De sensorkop loskoppelen

Trek de sensorkop los terwijl u de haken aan beide kanten van de sensorkopconnector ingedrukt houdt.

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 42

Sectie 3 CONFIGURATIE

Instelprocedure 42

Info over configuratie 44

Basiskennis voor bediening 44 Lijst met instelopties in modus MENU 46

Teach-in uitvoeren 48

Teachprocedure 48 Teachopties 49

Drempelwaarden aanpassen 53

Metingen uitvoeren 57

Banken instellen 58

Schakelen tussen banken 58 Banken kopiëren 58 Banken wissen 58 De methode voor het schakelen tussen banken instellen 58

Systeemomgeving instellen 59

Meettijd aanpassen 59 Meettiming selecteren 59 Teachmodus selecteren vanaf een extern apparaat 59 Eco-modus instellen/annuleren 60 Configuratiegegevens initialiseren 60 Versie controleren 60

I/O-voorwaarden wijzigen 61

ON-voorwaarden selecteren 61 Impulsuitgang (monotimer) 61 Inschakelvertragingstijd instellen 62 Uitschakelvertragingstijd instellen 63

Instellingen in een uitgebreide configuratie voor extra toepassingen 63

Versterker voor triggerinvoer opgeven 64 Aanwezigheid van sensorkop instellen 64 Inhoud van uitvoer instellen 64 Algemene opties 65 PATTERN/SEARCH, MATCH 66 BRIGHT 67 AREA 68 WIDTH 69 POSITION 70 COUNT 71 CHARA/CHARA 1, CHARA 2 72

Sectie 3 CONFIGURATIE

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 43

Sectie 3

Installeren en aansluiten

Beeld aanpassen

Teach-in

Instellingen in een uitgebreide configuratie voor extra toepassingen

Externe I/O's

Drempelwaarden aanpassen

Metingen uitvoeren

Instelprocedure

Installeren en aansluiten

Stel de sensorkop en versterker in.

Sectie 3 CONFIGURATIE

Metingen voorbereiden

Voeding inschakelen

Beeld aanpassen

Pas het brandpunt van het beeld aan.

(Alleen wanneer meerdere versterkers als een set zijn aangesloten)

Instellingen in een uitgebreide configuratie voor extra toepassingen

Stel de verwerkingsdetails voor elke versterker in.

Teach-in

Voer Teach-in uit en registreer de

Meetvoorwaarden instellen

evaluatiecriteria.

SECTIE 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING

p.63

p.48

p.22

p.40

Externe I/O's

Geef aan hoe de uitvoer van de meetwaarden moet worden gegenereerd.

Drempelwaarden aanpassen

Pas de drempelwaarden voor evaluatie van het meetresultaat aan.

Metingen uitvoeren

Instellingen toepassen, metingen uitvoeren

ZFV

Gebruikershandleiding

p.61

p.53

p.57

Page 44

Banken instellen

De Smart Sensor werkt niet goed

Systeemomgeving instellen

I/O-voorwaarden wijzigen

Als u een vraag hebt

Er verschijnt een foutbericht

Meetvoorwaarden aanpassen

Weergavebeeld wijzigen

Alle gegevens wissen

Versie controleren

Gebruik meerdere banken voor schakelen tussen banken.

Sectie 3

Instelprocedure

p.58

Systeemomgeving instellen

Toegepast gebruik van functies

I/O-voorwaarden wijzigen

Meetvoorwaarden aanpassen

Geavanceerde configuratie

Weergavebeeld wijzigen

Geef aan welke details tijdens de meting op de LCD-monitor moeten worden weergegeven.

Extra functies

Alle gegevens wissen

Initialiseer de versterker.

Meettijd aanpassen p.59 Meettiming selecteren p.59 Teachmodus selecteren vanaf een extern apparaat p.59 Eco-modus instellen/annuleren p.60

Sectie 3 CONFIGURATIE

p.61

p.65

p.57

p.60

Versie controleren

Controleer de versie van de versterker.

Wanneer zich een probleem voordoet

De Smart Sensor werkt niet goed

Problemen oplossen p.78

Als u een vraag hebt

Vragen en antwoorden p.80

p.60

Er verschijnt een foutbericht

Foutberichten en oplossingen p.79

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 45

Sectie 3 Info over configuratie

Info over configuratie

Basiskennis voor bediening

■ Schakelen tussen modi

Er zijn drie bedrijfsmodi. Schakel de gewenste modus in voordat u de werking start. Gebruik de modusschakelaar om tussen de verschillende bedrijfsmodi te schakelen.

Sectie 3 CONFIGURATIE

Modus Beschrijving

Modus MENU Deze modus wordt gebruikt voor teachen of het instellen van de

meetvoorwaarden.

Modus ADJ Deze modus wordt gebruikt voor het instellen van de drempelwaarden voor

evaluatie.

Modus RUN Deze modus wordt gebruikt voor daadwerkelijk meten.

■ Schakelen tussen menu's

In de modus MENU zijn er twee configuratiemenu's. Kies het menu met de opties die u nodig hebt. Gebruik de menuselectieschakelaar om tussen de menu's te schakelen.

Configuratiemenu Beschrijving

Menu STD Dit is het standaardmenu.

Ga eerst naar dit menu om de meetvoorwaarden in te stellen.

Menu EXP Dit is het menu voor experts.

Ga naar dit menu voor meer geavanceerde configuratieopties.

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 46

Sectie 3

Info over configuratie

■ Weergaven en werking van de toetsen

Gebruik de bedieningstoetsen om opties te wijzigen tijdens het bekijken van de menu's en het beeld op de LCD-monitor.

● Weergave

De details die worden weergegeven, zijn afhankelijk van de bedrijfsmodus.

• Modus MENU • Modus ADJ/RUN

Banknummer en meetoptie

Insteloptie

Instellingen De geselecteerde optie wordt met omgekeerde kleuren weergegeven.

● Werking van de toetsen

Bedieningstoetsen

To et s Beschrijving

toets LINKS toets

RECHTS

toets

OMHOOG

toets

OMLAAG

toets TEACH/ VIEW

toets SET • Met deze toets selecteert u menu's.

De functie van deze toetsen is afhankelijk van de bedrijfsmodus. In de modus MENU bladert u door de menu's. In de modus ADJ wijzigt u het aanpassingsitem (type drempelwaarde). In de modus RUN wijzigt u de weergavedetails (type meetwaarde).

De functie van deze toetsen is afhankelijk van de bedrijfsmodus. In de modus MENU bladert u door de menu's, selecteert u parameters en stelt u numerieke waarden in. In de modus ADJ wijzigt u numerieke waarden.

De functie van deze toetsen is afhankelijk van de bedrijfsmodus. In de modus MENU voert u het teachen uit. In de modi RUN en ADJ schakelt u tussen de schermweergaven.

• Met deze toets kunt u opties selecteren/toepassen.

Evaluatie

Sectie 3 CONFIGURATIE

Drempelwaarde of meetresultaat

toets ESC Met deze toets keert u terug naar het vorige menu.

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 47

Sectie 3 Info over configuratie

Lijst met instelopties in modus MENU

Dit zijn de instelopties in de modus MENU. De details die worden weergegeven, zijn afhankelijk van het geselecteerde configuratiemenu (STD of EXP). Gebruik de menuselectieschakelaar om het gewenste configuratiemenu te selecteren.

Modus MENU

Sectie 3 CONFIGURATIE

TEACH

BANK

SYS1

ITEM

BANKSET

Inhoud optie Selectieoptie/instelbereik

PATTERN SEARCH, MATCH-

BRIGHT --

(*1)

AREA

(*1)

WIDTH

POSITION

COUNT

CHARA

(*1)

Standaardwaarde

CHARA 1, CHARA 2

(*1) Deze menu's verschijnen alleen op versterkers van het

MOVE --

SIZE --

BANK BANK1 tot BANK8BANK1

COPY --

CLEAR --

SWITCH KEY, I/OKEY

IMAGE RATE

MEAS TYPE TRIG, CONTINUETRIG

TEACH TYPE STATIONARY, MOVING

ECO MODE ON, OFFON

NORMAL

STATIONARY

FINE, NORMAL, HIGH SPEED

Pagina's

p.49 p.50 p.50 p.51 p.51 p.51 p.52

p.48 p.48

p.58

p.58 p.58 p.58

p.59 p.59 p.59 p.60

(*2)

CUSTM

[ITEM]:[SEARCH]

[ITEM]:[MATCH]

[ITEM]:[BRIGHT]

[ITEM]:[AREA]

[ITEM]:[WIDTH]

LIGHT --

(*3)

PARTIAL

ROTATION 10 , 20 , 30 , 45

METHOD AVERAGE AVERAGE, DEVIATION

COLOR

BINARY

COLOR

DIRECTION

---

--SEARCH AREA

BLACK, WHITEWHITE

0 tot 255-

BLACK, WHITEWHITE

(*2) De weergavedetails van opties vanaf [CUSTOM] en verder zijn afhankelijk van de optie die is geselecteerd bij [ITEM]. (*3) Dit menu verschijnt alleen als een sensorkop met ondersteuning voor gedeeltelijk scannen is aangesloten.

ZFV

Gebruikershandleiding

p.65

p.66 p.66

p.66

p.67

p.68 p.68

p.69 p.69

Page 48

Sectie 3

Info over configuratie

SYS2

[ITEM]:[POSITION]

[ITEM]:[COUNT]

[ITEM]:[CHARACTER1]

MODE DTL

[ITEM]:[CHARACTER2]

MODE DTL

OUTPUT

Inhoud optie Selectieoptie/Instelbereik

COLOR

DIRECTION

COLOR

DIRECTION

MODEL - -

COLOR BLACK BLACK, WHITE

DIRECTION

SEARCH AREA - -

MDL DIV

MODEL - -

COLOR BLACK BLACK, WHITE

DIRECTION

SEARCH AREA - -

ON STATUS OK ON, NG ONNG ON

ONE SHOT OFF, ONOFF

ON DELAY 0 tot 2550

OFF DELAY 0 tot 2550

OUTPUT TIME 0 tot 2550

Standaardwaarde

1LINE NORMAL

BLACK, WHITEWHITE

NONE, MODEL, EDGE-MODE

1LINE SHORT, 1LINE NORMAL, 1LINE LONG, 2LINE SHORT, 2LINE NORMAL

NONE, MODEL, EDGE-MODE

Pagina's

p.70 p.70

p.71 p.71

p.73 p.73 p.74 p.74 p.75

p.72

p.73 p.73

p.74 p.74 p.75

p.61 p.62

p.62 p.63 p.62

Sectie 3 CONFIGURATIE

LINKSET

(*4)

ALL CLEAR --

VERSION --

TRIG I/O, LINKI/O

HEAD USE, NOT USEUSE

OUTPUT ALL, EACHEACH

p.60 p.60

p.64 p.64 p.64

(*4) Dit menu verschijnt alleen wanneer meerdere versterkers als een set zijn aangesloten.

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 49

Sectie 3 Teach-in uitvoeren

Teach-in uitvoeren

Voer teachen uit en stel de meetvoorwaarden in. Projecteer het beeld dat als geaccepteerd beeld moet worden gebruikt omdat de details die voor het teachen worden ingesteld, worden gebruikt als referentie voor de evaluatie.

Teachprocedure

Er zijn twee manieren om te teachen: met de toetsen of via externe signalen. De volgende procedure geeft aan hoe u met de toetsen kunt programmeren.

Sectie 3 CONFIGURATIE

Programmeerdetails instellen

p.49

●Programmeren

●Programmeeromstandigheden instellen

Positie van programmeerzone verplaatsen

Grootte van programmeerzone wijzigen

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 50

Sectie 3

Teach-in uitvoeren

Teachopties

Selecteer de teachoptie die overeenkomt met de detectie-inhoud. De details die worden weergegeven, zijn afhankelijk van het model versterker dat u gebruikt.

Detectie-inhoud Te selecteren teachoptie Pagina’s

Patroon/vorm/ aanwezigheid

Helderheid/krassen, stof BRIGHT p.50

Grootte/zone AREA* p.50

Breedte WIDTH* p.51

Positie POSITION* p.51

Aantal COUNT* p.51

Tekens CHARA/CHARA 1, CHARA 2* p.52

*: Deze opties verschijnen alleen wanneer een versterker van het standaardtype wordt gebruikt.

MENU-modus-[ITEM]

Item Beschrijving

PATTERN

SEARCH Selecteer deze optie om de aanwezigheid van een object te

PATTERN/SEARCH, MATCH p.49, p.50

detecteren. Deze optie herkent objecten in een hoek van maximaal ±45°. Voer teach-in van het te herkennen beeldpatroon uit en registreer dit patroon als model. De evaluatie wordt uitgevoerd op basis van de aanwezigheid van het geregistreerde model in het gedetecteerde beeld. Voorbeeld: Herkennen op basis van de aanwezigheid van een

merkteken

Niet-defect item

Model

Voorbeeld van

toepassing

Aanwezigheidsdetectie van verkoopcampagnezegels

Herkenning van boven-/achterkant en oriëntatie van elektronische onderdelen

Sectie 3 CONFIGURATIE

De meting is niet stabiel wanneer er twee of meer met hetzelfde patroon zijn. Registreer unieke patronen in het scherm of beperk het zoekbereik.

Zoekgebied wijzigen p.75

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 51

Sectie 3 Teach-in uitvoeren

PATTERN

Sectie 3 CONFIGURATIE

Item Beschrijving

MATCH Selecteer deze optie om vormen te detecteren en verschillende

objecten te herkennen. De evaluatie wordt uitgevoerd op basis van de graad van overeenkomst tussen een geregistreerd model en het doelobject. Er is meer gedetailleerde detectie mogelijk en er kunnen grotere objecten worden gedetecteerd dan bij [SEARCH]. Deze optie ondersteunt echter geen gekantelde objecten.

Niet-defect item

Model

De meting is niet stabiel wanneer er twee of meer met hetzelfde patroon zijn. Registreer unieke patronen in het scherm of beperk het zoekbereik.

Zoekgebied wijzigen p.75

Voorbeeld van

toepassing

Herkenning van een andere soort instructieblad

BRIGHT Selecteer deze optie om de helderheid (dichtheid) of krassen/

stof op effen werkstukken te detecteren. Stel de teachzone in op het objectdeel waarvan u de helderheid wilt detecteren en start het teachen.

Niet-defect item

Teachzone Sluit een beperkte zone van het object in.

NG NG

AREA* Selecteer deze optie om objecten te herkennen op basis van

hun afmetingen (zone). Stel de teachzone in op het objectdeel waarvan u de afmetingen (zone) wilt detecteren en start het teachen.

Teachzone

Zonemeting bij dit deel

Detectie van krassen/ stof in vellen Branden van indicatoren controleren

Aanwezigheidsdetectie van schroefdraad Inspectie van tekorten bij confiserie Aanwezigheidsdetectie van zilverpasta

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 52

Sectie 3

Teach-in uitvoeren

Item Beschrijving

WIDTH * Selecteer deze optie om een breedte of interval te detecteren.

Stel de teachzone in op het objectdeel waar u de meting wilt uitvoeren en start het teachen.

Voorbeeld: Breedte meten

Stel zo in dat er twee helderheidswijzigingen in de detectiezone zijn, bijvoorbeeld 'van licht naar donker' of 'van donker naar licht'.

POSITION

* Selecteer deze optie om de positie van een object te detecteren.

Stel de teachzone in op het objectdeel waar u de meting wilt uitvoeren en start het teachen. De rand van het object wordt gedetecteerd en de evaluatie wordt uitgevoerd op basis van vergelijking van de desbetreffende randcoördinaten met referentiecoördinaten.

Voorbeeld

Voorbeeld van

toepassing

Detectie van draadbreedte op condensatoren of andere elektronische onderdelen Detectie van gebogen draden Detectie van onjuist geplaatste labels

Sectie 3 CONFIGURATIE

Detectie van onjuist geplaatste labels

Teachzone

Stel zo in dat er één helderheidswijziging in de detectiezone is, bijvoorbeeld 'van licht naar donker' of 'van donker naar licht'.

COUNT* Selecteer deze optie om het aantal objecten te tellen.

Stel de teachzone in op het objectdeel waar u de detectie wilt uitvoeren en start het teachen. De randen van de teachzone worden gedetecteerd en de evaluatie wordt uitgevoerd op basis van vergelijking van het aantal randen met een referentiewaarde.

Voorbeeld: Het aantal draden detecteren

Een helderheidswijziging zoals 'van licht naar donker naar licht' of 'van donker naar licht naar donker' wordt als '1' geteld. In het vorige voorbeeld is het aantal '4'.

Het aantal draden detecteren Het aantal kabels tellen

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 53

Sectie 3

Teach-in uitvoeren

CHARA*

Sectie 3 CONFIGURATIE

Item Beschrijving

CHARA 1

CHARA 2

Selecteer deze optie om de aanwezigheid te detecteren van een complete tekenreeks die op een effen achtergrond is gedrukt. De evaluatie wordt uitgevoerd op basis van vergelijking van de dichtheidswijzigingen (helderheid) in een geregistreerde tekenreeks. Weggevallen tekens, fouten, ontbrekende punten, enzovoort kunnen niet worden gedetecteerd.

Teachzone

Voorbeeld

NG omdat er geen tekenreeks is.

Selecteer deze optie om het wegvallen van losse tekens te detecteren. Fouten in tekens, ontbrekende punten, enzovoort kunnen niet worden gedetecteerd.

Teachzone

Voorbeeld van

toepassing

Aanwezigheidsdetectie van complete tekenreeks zoals de vervaldatum

Detectie van ontbrekend teken in tekenreeksen zoals de vervaldatum

Voorbeeld

NG omdat '1' ontbreekt.

*: Deze optie verschijnt alleen wanneer een versterker van het standaardtype wordt gebruikt.

Info over de teachzone voor [CHARA] Als u de teachzone moet instellen op een eventuele onjuiste afdrukpositie, stelt u een zone in waar de tekenreeks mogelijk kan verschijnen wanneer deze niet op de juiste positie wordt afgedrukt. (Zorg echter dat de zone een effen achtergrond heeft.) Als u een zone heel dicht bij de tekenreeks zonder marge instelt, kan de sensor geen verschuiving van de afdrukpositie detecteren.

Goed

Een eventuele verschuiving van de afdrukpositie binnen de teachzone wordt niet als fout geëvalu

Fout

Als de teachzone zich heel dicht bij het teken bevindt zonder marge, valt het teken niet binnen de teachzone en wordt dit dus als NG geëvalueerd.

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 54

Sectie 3

Drempelwaarden aanpassen

U past drempelwaarden aan om het bereik voor OK-evaluaties te bepalen. Pas de drempelwaarden aan op basis van de aangegeven meetresultaten. De aanpassingsdetails zijn afhankelijk van de ingestelde teachmodus.

■ SEARCH, MATCH

●Pas de correlatiewaarde aan.●Schakel de modus ADJ in.

Gemeten waarde

Correlatiewaarde

Sectie 3 CONFIGURATIE

Toetsen OMHOOG/OMLAAG: waarden wijzigen.

Insteloptie Bereik Details van aanpassing

Correlatiewaarde 0 tot 100 Dit is de ondergrens van de correlatiewaarde voor het teachmodel.

Deze waarde of een hogere waarde wordt als OK geëvalueerd.

■ BRIGHT

●Pas de gemiddelde dichtheid aan.●Schakel de modus ADJ in.

Gemeten waarde

Boven-/ ondergrens

Toetsen LINKS/RECHTS: boven-/ondergrens selecteren. Toetsen OMHOOG/OMLAAG:waarden wijzigen.

Ondergrens

Bovengrens

Boven-/ ondergrens

Toetsen LINKS/RECHTS: boven-/ondergrens selecteren. Toetsen OMHOOG/OMLAAG: waarden wijzigen.

●Pas de dichtheidsafwijking aan.

Gemeten waarde

Ondergrens

Bovengrens

Insteloptie Bereik Details van aanpassing

Gemiddelde dichtheid 0 tot 255 Dit is het bereik van de gemiddelde dichtheid binnen de teachzone.

Dichtheidsafwijking 0 tot 127 Dit is het bereik van de dichtheidsafwijking binnen de teachzone.

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 55

Sectie 3 Drempelwaarden aanpassen

■ AREA

●Schakel de modus ADJ in.

●Pas de zonewaarde aan.

Binair beeld

Contrastbeeld

Kan op een van beide beelden worden ingesteld.

Gemeten waarde

Sectie 3 CONFIGURATIE

Zonewaarde 0 tot 999 Dit is de zone waarin als OK wordt geëvalueerd wanneer de

■ WIDTH

●Schakel de modus ADJ in.

Toetsen LINKS/RECHTS: boven-/ondergrens selecteren. Toetsen OMHOOG/OMLAAG: waarden wijzigen.

Boven-/ ondergrens

Insteloptie Bereik Details van aanpassing

Boven-/ ondergrens

Ondergrens

●Pas de randbreedte aan.

Ondergr ens

Bovengrens

Toetsen LINKS/RECHTS: boven-/ondergrens selecteren. Toetsen OMHOOG/OMLAAG: waarden wijzigen.

zonewaarde tijdens het teachen als 100% wordt genomen.

●Pas het randniveau aan.

Gemeten waarde

Bovengrens

• In geval van randdetectierichting Toetsen LINKS/RECHTS: andere rand.

Toetsen OMHOOG/OMLAAG: waarden wijzigen.

• In geval van randdetectierichting Toetsen OMHOOG/OMLAAG: andere rand.

Toetsen LINKS/RECHTS: waarden wijzigen.

Randniveau

Insteloptie Bereik Details van aanpassing

Randbreedte 0 tot 999 Dit is de zone waarin als OK wordt geëvalueerd wanneer de breedte

tijdens het teachen als 100% wordt genomen.

Randniveau 0 tot 100 Dit is het dichtheidswijzigingsniveau dat als rand wordt beschouwd.

Pas dit niveau aan als de meting niet stabiel is.

Teachzone

Maximale dichtheid

Randniveau

Minimale dichtheid

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 56

Sectie 3

Drempelwaarden aanpassen

■ POSITION

●Schakel de modus ADJ in.

Toetsen OMHOOG/OMLAAG: waarden wijzigen.

Insteloptie Bereik Details van aanpassing

Positie 0 tot 234 Verschuiving vanaf referentiepositie

Randniveau Dit is het dichtheidswijzigingsniveau dat als rand wordt beschouwd.

●Pas de positie van de rand aan.

Verschuiving

Pas dit niveau aan als de meting niet stabiel is.

Gemeten waarde

• In geval van randdetectierichting Toetsen OMHOOG/OMLAAG: waarden wijzigen.

• In geval van randdetectierichting Toetsen LINKS/RECHTS: waarden wijzigen.

p.54

●Pas het randniveau aan.

Randniveau

Sectie 3 CONFIGURATIE

■ COUNT

●Pas het aantal aan.

Gemeten waarde

Ondergrens

Toetsen OMHOOG/OMLAAG: waarden wijzigen.

Insteloptie Bereik Details van aanpassing

Aantal 0 tot 128 Dit is het aantal keren dat wordt geteld.

Bovengrens

●Pas het randniveau aan.●Schakel de modus ADJ in.

Randniveau

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 57

Sectie 3 Drempelwaarden aanpassen

■ CHARA 1

●Schakel de modus ADJ in.

Sectie 3 CONFIGURATIE

Dichtheidsdistributie 0 tot 100 Dit is de waarde die als OK wordt geëvalueerd wanneer de

■ CHARA 2

●Schakel de modus ADJ in.

●Pas de correlatiewaarde aan.

Gemeten waarde

Dichtheidsdistributie

Toetsen OMHOOG/OMLAAG: waarden wijzigen.

Insteloptie Bereik Details van aanpassing

dichtheidsafwijking tijdens het teachen als 100% wordt genomen.

●Pas de correlatiewaarde aan.

Gemeten waarde

Correlatiewaarde

Toetsen OMHOOG/OMLAAG: waarden wijzigen.

Insteloptie Bereik Details van aanpassing

Correlatiewaarde 0 tot 100 Dit is de ondergrens van de correlatiewaarde voor het teachmodel.

Deze waarde of een hogere waarde wordt als OK geëvalueerd.

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 58

Sectie 3

Metingen uitvoeren

Wanneer de modus RUN is ingeschakeld, worden metingen uitgevoerd. Het resultaat wordt naar het externe apparaat verzonden.

■ Tussen weergaven schakelen tijdens metingen

U schakelt tussen weergavedetails door tijdens de meting op de toets TEACH/VIEW te drukken.

De meettijd is afhankelijk van het weergegeven beeldtype. De kortste meettijd is die van 'alleen beeldweergave'. Het getal tussen haakjes ( ) geldt als richtlijn wanneer 'alleen beeldweergave' als referentie wordt genomen. Aangezien de meettijd verandert wanneer tijdens de meting tussen weergaven wordt geschakeld, moet u het ENABLE-signaal in het oog houden, wachten tot het op ON wordt gezet en vervolgens het TRIG-signaal leveren.

Sectie 3 CONFIGURATIE

●Alleen beeldweergave ●Evaluatieresultaat

(alleen beeldweergave + 4 ms) (alleen beeldweergave + 12 ms) (alleen beeldweergave + 18 ms)

●Meetresultaat (*3)

(alleen beeldweergave + 180 ms)

●Uitbreiding van meetresultaat en controlebalk (*2)

(alleen beeldweergave + 50 ms)

●Teachzone ●Teachzone en meetresultaat (*1)

●Teachzone en controlebalk (*2)

(alleen beeldweergave + 33 ms)

(*1): Bij [BRIGHT] kunt u de toetsen LINKS/RECHTS gebruiken om tussen de weergaven te schakelen

(gemiddelde dichtheid, dichtheidsdistributie).

Bij [AREA] kunt u de toetsen LINKS/RECHTS gebruiken om over te schakelen op binaire weergave. (*2): De controlebalk bevat het meetresultaat en de drempelwaarde voor evaluatie. (*3): De meettijd (TIME) die hier wordt weergegeven, is de kortste meettijd van 'alleen beeldweergave'.

Info over de betekenis van weergavedetails bij meetresultaten

p.81

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 59

Sectie 3 Banken instellen

Banken instellen

De ZFV-serie kan acht sets instellingen opslaan. U kunt extern schakelen tussen deze instellingen wanneer u de configuratie van het apparaat wijzigt. Een set van deze instellingen wordt een 'bank' genoemd.

Schakelen tussen banken

BANK 1 is standaard geselecteerd. Ook BANK 2 t/m 8 zijn beschikbaar.

Sectie 3 CONFIGURATIE

MENU-modus-[BANK]

BANK 1 tot BANK 8 (standaardinstelling: BANK 1)

Banken kopiëren

Kopieer de instellingen van andere banknummers naar een banknummer dat al is geselecteerd.

MENU-modus-[SYS1]-[BANKSET]-[COPY]

Banken wissen

Als u 'Clear' selecteert, worden de instellingen van het geselecteerde banknummer verwijderd.

MENU-modus-[SYS1]-[BANKSET]-[CLEAR]

U kunt ook vanaf een extern apparaat schakelen tussen banken.

De methode voor het schakelen tussen banken instellen p.58

Instelling Beschrijving

Selecteert de doelbank.

De instellingen [SYS1] en [SYS2] en de weergave-instellingen voor de modus RUN kunnen niet worden gewist.

De methode voor het schakelen tussen banken instellen

Geef aan hoe wordt geschakeld tussen banken.

MENU-modus-[SYS1]-[BANKSET]-[SWITCH]

Instelling Beschrijving

KEY (standaardinstelling)

I/O Er wordt geschakeld tussen banken via de bedieningstoetsen op de versterker

ZFV

Gebruikershandleiding

Er wordt geschakeld tussen banken via de bedieningstoetsen op de versterker.

en via externe signalen. Het schakelen via externe signalen is alleen ingeschakeld in de modus RUN.

Page 60

Sectie 3

Systeemomgeving instellen

Meettijd aanpassen

Stel de resolutie van het invoerbeeld in. Pas de resolutie aan de vereiste precisie en meettijd aan.

MENU-modus-[SYS1]-[IMAGE RATE]

Instelling Beschrijving

FINE Selecteer deze optie als u metingen uitvoert via een uiterst nauwkeurig beeld. Het

meten duurt echter langer.

NORMAL (standaardinstelling)

HIGH SPEED Selecteer deze optie als u snel wilt meten. De beelden zijn echter niet zo

Standaard

nauwkeurig.

Sectie 3 CONFIGURATIE

Meettiming selecteren

Stel het moment in waarop de meting moet worden uitgevoerd.

MENU-modus-[SYS1]-[MEAS TYPE]

Instelling Beschrijving

TRIG (standaardinstelling) Synchrone meting

De meting wordt uitgevoerd synchroon met de statusverandering van het TRIGsignaal van OFF in ON.

CONTINUE Continue meting

Er wordt herhaaldelijk gemeten zolang het TRIG-signaal op ON staat.

Teachmodus selecteren vanaf een extern apparaat

Er zijn twee teachmodi die vanaf een extern apparaat kunnen worden geselecteerd.

MENU-modus-[SYS1]-[TEACH TYPE]

Instelling Beschrijving

STATIONARY (standaard) Het teachen wordt uitgevoerd terwijl het object stationair is. Het leveren van de

externe triggeringang is vereist voor het teachen.

MOVING Het object wordt verplaatst tijdens het teachen.

Selecteer deze teachmodus alleen wanneer het object niet kan worden gestopt. Het leveren van de externe trigger is vereist voor het teachen.

Werkingsdiagrammen p.34

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 61

Sectie 3 Systeemomgeving instellen

Eco-modus instellen/annuleren

Hiermee geeft u aan of de schermverlichting moet worden uitgeschakeld nadat een bepaalde tijd geen actie is uitgevoerd. U wordt aangeraden deze modus op [ON] te zetten om te voorkomen dat de helderheid van het LCD-scherm vermindert.

MENU-modus-[SYS1]-[ECO MODE]

ON (standaardinstelling) De Eco-modus wordt ingeschakeld.

Sectie 3 CONFIGURATIE

OFF De Eco-modus wordt geannuleerd.

Configuratiegegevens initialiseren

Instelling Beschrijving

De verlichting van het scherm wordt uitgeschakeld als er drie minuten geen actie wordt uitgevoerd.

Voor alle bank- en systeeminstellingen worden de fabrieksinstellingen hersteld.

De instellingen van alle banken en alle systeeminstellingen worden geïnitialiseerd, ongeacht het geselecteerde banknummer.

MENU-modus-[SYS2]-[ALL CLEAR]

Instelling Beschrijving

EXECUTE De configuratiegegevens worden geïnitialiseerd.

CANCEL De configuratiegegevens worden niet geïnitialiseerd.

Versie controleren

Het type sensorkop, het type versterker en de versiegegevens van de software worden weergegeven.

MENU-modus-[SYS2]-[VERSION]

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 62

Sectie 3

I/O-voorwaarden wijzigen

ON-voorwaarden selecteren

Geef aan wanneer het OUTPUT-signaal op ON moet worden gezet: wanneer de evaluatie OK is of wanneer deze NG is.

MENU-modus-[SYS2]-[OUTPUT]-[ON STATUS]

Instelling Beschrijving

OK ON Het OUTPUT-signaal wordt op ON gezet wanneer de evaluatie OK is.

NG ON (standaardinstelling)

Impulsuitgang (monotimer)

Het OUTPUT-signaal wordt op ON gezet wanneer de evaluatie NG is.

Sectie 3 CONFIGURATIE

OUTPUT wordt alleen op ON gezet gedurende de vooraf ingestelde uitvoertijd waarna het OUTPUT-signaal op ON wordt gezet.

● Synchrone meting

TRG

OUTPUT

OFF

Metingen verwerken

Uitvoertijd

● Continue meting

OUTPUT ON wanneer evaluatie OK

Evaluatie is NG

OUTPUT

OFF

Evaluatie is OK Evaluatie is NG

Uitvoertijd

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 63

Sectie 3 I/O-voorwaarden wijzigen

■ Impulsuitgang ON/OFF selecteren

Geef aan of impulsuitgang mogelijk is op het OUTPUT-signaal.

Sectie 3 CONFIGURATIE

■ Impulsuitgangstijd instellen

OUTPUT wordt op ON gezet gedurende de vooraf ingestelde tijd waarna het OUTPUTsignaal op ON wordt gezet. Deze instelling is alleen geldig wanneer [ONE SHOT] op [ON] is gezet.

MENU-modus-[SYS2]-[OUTPUT]-[ONE SHOT]

Instelling Beschrijving

OFF (standaardinstelling) Er is geen impulsuitgang mogelijk.

ON Er is impulsuitgang mogelijk.

Wanneer de impulsuitgang op [ON] is gezet, is de uitschakelvertragingstijd uitgeschakeld.

MENU-modus-[SYS2]-[OUTPUT]-[OUTPUT TIME]

Instelling Beschrijving

0 tot 255 (standaardinstelling: 0)

Stel de tijd (ms) in dat OUTPUT op ON wordt gezet.

Inschakelvertragingstijd instellen

Stel deze optie in om het inschakelen van het OUTPUT-signaal te vertragen.

OUTPUT ON wanneer evaluatie OK bij continue meting

Evaluatie is NG Evaluatie is OK Evaluatie is NG

OUTPUT

MENU-modus-[SYS2]-[OUTPUT]-[ON DELAY]

0 tot 255 (standaardinstelling: 0)

OFF

Vertragingstijd

Instelling Beschrijving

Stel de tijd (ms) in dat het inschakelen van het OUTPUT-signaal wordt vertraagd.

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 64

Instellingen in een uitgebreide configuratie voor extra toepassingen

Uitschakelvertragingstijd instellen

Stel deze optie in om het uitschakelen van het OUTPUT-signaal te vertragen.

OUTPUT ON wanneer evaluatie OK bij continue meting

Evaluatie is NG Evaluatie is OK Evaluatie is NG

Sectie 3

OUTPUT

OFF

Vertragingstijd

MENU-modus-[SYS2]-[OUTPUT]-[OFF DELAY]

Instelling Beschrijving

0 tot 255 (standaardinstelling: 0)

Stel de tijd (ms) in dat het uitschakelen van het OUTPUT-signaal wordt vertraagd.

Instellingen in een uitgebreide configuratie voor extra toepassingen

Deze menu's verschijnen alleen wanneer meerdere versterkers als een set zijn aangesloten. Stel in op alle versterkers uit de set.

Voorbeeld 1: VERST2: TRIG-signaalinvoer, VERST2: uitvoer van totaal evaluatieresultaat

MENU VERST1 VERST2

TRIG LINK I/O

HEAD NOTUSE USE

OUTPUT — All

Sectie 3 CONFIGURATIE

Voorbeeld 2: VERST2: TRIG-signaalinvoer, VERST2: uitvoer van totaal evaluatieresultaat

MENU VERST1 VERST2

TRIG LINK I/O

HEAD USE USE

OUTPUT — All

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 65

Sectie 3 Instellingen in een uitgebreide configuratie voor extra toepassingen

Versterker voor triggerinvoer opgeven

Geef aan of het TRIG-signaal naar een versterker wordt verzonden.

MENU-modus-[SYS2]-[LINKSET]-[TRIG]

I/O (standaardinstelling) Stel alleen in op de versterker waarnaar het TRIG-signaal moet worden

LINK Wordt gesynchroniseerd met het TRIG-signaal van de versterker die rechts in de

Sectie 3 CONFIGURATIE

Aanwezigheid van sensorkop instellen

Geef aan of er een sensorkop is aangesloten.

Instelling Beschrijving

verzonden.

set is opgenomen.

MENU-modus-[SYS2]-[LINKSET]-[HEAD]

Instelling Beschrijving

USE (standaardinstelling) Selecteer deze optie voor de versterker waarop momenteel een sensorkop is

aangesloten. De meting wordt uitgevoerd met behulp van het invoerbeeld vanaf de momenteel aangesloten sensorkop.

NOT USE Selecteer deze optie voor de versterker waarop momenteel geen sensorkop is

aangesloten. De meting wordt uitgevoerd met behulp van het beeld dat wordt verzonden door de sensorkop die rechts in de set is opgenomen.

Inhoud van uitvoer instellen

Stel de inhoud van het meetresultaat in. Deze optie verschijnt alleen op versterkers waarvan de instelling [TRIG/TRIG] op [I/O] staat.

MENU-modus-[SYS2]-[LINKSET]-[OUTPUT]

Instelling Beschrijving

ALL De meetresultaten van alle versterkers uit de set worden samengevoegd en als

totaal evaluatieresultaat verzonden.

EACH (standaardinstelling)

Het meetresultaat van elke versterker wordt verzonden vanaf de overeenkomstige versterker.

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 66

Sectie 3

Meetvoorwaarden aanpassen

De weergavedetails van opties vanaf [CUSTM] en verder zijn afhankelijk van het teachtype dat is ingesteld bij [ITEM].

Algemene opties

■ Lichtuitstraling aanpassen

Pas de intensiteit aan van het licht dat door de sensorkop wordt uitgestraald. De lichtintensiteit van elke aangepaste sectie wordt weergegeven als een viercijferig getal.

Bovenste oppervlak (bedrukt oppervlak)

Aanzicht vanaf hier

Op het scherm verschijnt een beeld van de manier waarop licht wordt uitgestraald.

De lichtintensiteit kan ook gedeeltelijk worden aangepast (van A tot D).

Pas de lichtintensiteit aan met de toetsen OMHOOG/OMLAAG.

Instelling Beschrijving

0 tot 5 (standaardinstelling: 5) 0: uit, 1 tot 5: hoe groter de waarde, des te intenser het licht

Sectie 3 CONFIGURATIE

MENU-modus-[CUSTM]-[LIGHT]

1.Pas de lichtintensiteit aan met de toetsen

OMHOOG/OMLAAG.

Bij het uitvoeren van gedeeltelijke aanpassing:

• Toetsen LINKS/RECHTS: aanpassingssectie selecteren.

• Toetsen OMHOOG/OMLAAG: lichtintensiteit selecteren.

2.Druk op de toets SET om de instelling toe te

passen.

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 67

Sectie 3 Meetvoorwaarden aanpassen

PATTERN/SEARCH, MATCH

■ Zoekgebied wijzigen

Wijzig het gebied waarin het model wordt gezocht. U kunt in het volledige detectiebereik zoeken. Door het zoekgebied te verkleinen kunt u echter de verwerkingstijd korter maken en de detectienauwkeurigheid verhogen. Geef de linkerbovenhoek en de rechterbenedenhoek van het zoekgebied op.

Sectie 3 CONFIGURATIE

Zoekgebied

Model

MENU-modus-[CUSTM]-[SEARCH AREA]

■ Rotatiebereik van een object instellen

Deze optie verschijnt alleen wanneer [SEARCH] is ingesteld. Stel deze optie in als zelfs een gekanteld object als niet-defect item moet worden geaccepteerd.

MENU-modus-[CUSTM]-[ROTATION]

Instelling Beschrijving

±10° (standaardinstelling) Stel het bereik voor accepteerbare kantelwaarden in.

±20°

±30°

±45°

Hoe groter het bereik, des te langer de benodigde meettijd.

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 68

Meetvoorwaarden aanpassen

BRIGHT

■ Detectie-inhoud wijzigen

Selecteer de inhoud waarvan u de helderheid wilt detecteren.

MENU-modus-[CUSTM]-[METHOD]

Instelling Beschrijving

AVERAGE (standaardinstelling)

DEVIATION Er wordt detectie uitgevoerd op basis van plotselinge dichtheidswijzigingen

Teachbeeld

Er wordt detectie uitgevoerd op basis van helderheid (gemiddelde dichtheid). Om te bepalen of een object lichter of donkerder is, wordt vergeleken met de dichtheid die tijdens het teachen is ingesteld.

(dichtheidsafwijking). Selecteer deze optie om de aanwezigheid van krassen of stof te detecteren.

Sectie 3

Sectie 3 CONFIGURATIE

Wanneer [AVERAGE] is ingesteld

Wanneer [DEVIATION] is ingesteld

OK OK NG NG

is de evaluatie OK als er geen dichtheidswijziging is, zelfs als de dichtheid verschilt

is de evaluatie NG wanneer de dichtheid verschilt

is de evaluatie NG als er een dichtheidswijziging is

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 69

Sectie 3 Meetvoorwaarden aanpassen

AREA

■ Zwart/wit-beelden omkeren

Keer het weergegeven binaire beeld om. Aangezien de meting wordt uitgevoerd op witte pixels, moet u het deel van het gemeten gebied selecteren dat moet worden ingesteld op witte pixels.

Sectie 3 CONFIGURATIE

■ Niveau voor binaire conversie wijzigen

Stel het niveau in voor de conversie van het contrastbeeld met 256 waarden (dat is verzonden door de sensorkop) naar een binair beeld.

MENU-modus-[CUSTM]-[COLOR]

Instelling Beschrijving

WHITE (standaardinstelling)

BLACK

Selecteer het deel van het meetgebied dat moet worden ingesteld op witte pixels.

MENU-modus-[CUSTM]-[BINARY]

Instelling Beschrijving

0 tot 255 Aangezien de meting wordt uitgevoerd op witte pixels, moet u het niveau voor

binaire conversie zo instellen dat het meetgebied wordt geconverteerd naar witte pixels.

Boven-/ ondergrens

Ondergrens

Toetsen LINKS/RECHTS: boven-/ondergrens selecteren. Toetsen OMHOOG/OMLAAG: waarden wijzigen.

Bovengrens

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 70

Meetvoorwaarden aanpassen

WIDTH

■ Randdetectievoorwaarden opgeven

Stel de richting in waarin randen worden gezocht, evenals de dichtheidswijziging.

Voorbeeld

Teachzone

Sectie 3

Als u deze breedte wilt detecteren

COLOR: BLACK DIRECTION :

● Kleur van randen selecteren

Selecteer de richting van de dichtheidswijziging voor de rand die moet worden gedetecteerd.

MENU-modus-[CUSTM]-[COLOR]

Instelling Beschrijving

WHITE (standaardinstelling)

BLACK Een wijziging van licht naar donker wordt geëvalueerd als een rand.

Een wijziging van donker naar licht wordt geëvalueerd als een rand.

● Randdetectierichting selecteren

Selecteer de richting waarin randen worden gezocht.

MENU-modus-[CUSTM]-[DIRECTION]

Instelling Beschrijving

Er wordt in verticale richting gezocht.

(standaardinstelling)

Er wordt in horizontale richting gezocht.

Sectie 3 CONFIGURATIE

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 71

Sectie 3 Meetvoorwaarden aanpassen

POSITION

■ Randdetectievoorwaarden opgeven

Stel de richting in waarin randen worden gezocht, evenals de dichtheidswijziging.

Voorbeeld

Als u deze positie wilt detecteren

Sectie 3 CONFIGURATIE

● Kleur van randen selecteren

Selecteer de richting van de dichtheidswijziging voor de rand die moet worden gedetecteerd.

COLOR: BLACK DIRECTION :

MENU-modus-[CUSTM]-[COLOR]

Instelling Beschrijving

WHITE (standaardinstelling)

BLACK Een wijziging van licht naar donker wordt geëvalueerd als een rand.

Een wijziging van donker naar licht wordt geëvalueerd als een rand.

● Randdetectierichting selecteren

Selecteer de richting waarin randen worden gezocht.

MENU-modus-[CUSTM]-[DIRECTION]

Instelling Beschrijving

Er wordt van boven naar beneden gezocht.

(standaardinstelling)

Er wordt van links naar rechts gezocht.

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 72

Meetvoorwaarden aanpassen

COUNT

■ Randdetectievoorwaarden opgeven

Stel de richting in waarin randen worden gezocht, evenals de dichtheidswijziging.

Voorbeeld

Sectie 3

Als u dit nummer wilt detecteren

COLOR: BLACK DIRECTION :

● Kleur van randen selecteren

Selecteer de richting van de dichtheidswijziging voor de rand die moet worden gedetecteerd.

MENU-modus-[CUSTM]-[COLOR]

Instelling Beschrijving

WHITE (standaardinstelling)

BLACK Een wijziging van licht naar donker wordt geëvalueerd als een rand.

Een wijziging van donker naar licht wordt geëvalueerd als een rand.

● Randdetectie selecteren

Selecteer de richting waarin randen worden gezocht.

MENU-modus-[CUSTM]-[DIRECTION]

Instelling Beschrijving

Er wordt van boven naar beneden gezocht.

(standaardinstelling) Er wordt van links naar rechts gezocht.

Sectie 3 CONFIGURATIE

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 73

Sectie 3 Meetvoorwaarden aanpassen

CHARA/CHARA 1, CHARA 2

■ De modelregistratievoorwaarden voor tekens instellen

Deze optie verschijnt alleen wanneer [CHARA 2] is ingesteld. Selecteer het aantal tekens in de vooraf ingestelde teachzone. Selecteer het aantal tekens binnen een bepaald aantal tekens op een of twee regels.

Sectie 3 CONFIGURATIE

Selectierichtlijnen

• 8 tekens, 1 regel

1LINE NORMAL

• 8 tekens, 2 regels

2LINE NORMAL

MENU-modus-[CUSTM]-[MDL DIV]

Instelling Beschrijving

1LINE SHORT Selecteer deze optie als de tekenreeks uit zes tekens of minder op één regel

bestaat.

1LINE NORMAL (standaardinstelling)

1LINE LONG Selecteer deze optie als de tekenreeks uit vijftien tekens of minder op één

2LINE SHORT Selecteer deze optie als de tekenreeks uit zes tekens of minder op twee regels

2LINE NORMAL Selecteer deze optie als de tekenreeks uit acht tekens of minder op twee

Het aantal tekens in de vorige tabel dient slechts ter referentie. Wanneer het geselecteerde item meer tekens dan het referentieaantal bevat, vermindert de nauwkeurigheid van de metingen.

Selecteer deze optie als de tekenreeks uit acht tekens of minder op één regel bestaat.

regel bestaat.

bestaat.

regels bestaat.

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 74

Sectie 3

Meetvoorwaarden aanpassen

■ Aangeven of er positiecompensatie moet worden uitgevoerd

Stel positiecompensatie in om de detectienauwkeurigheid te verhogen in de volgende situaties:

Wanneer er een patroon voorkomt in het detectiebereik

Wanneer gedrukte tekst niet op de juiste plaats staat

MENU-modus-[CUSTM]-[MODE]

Instelling Beschrijving

NONE De positie wordt niet gecorrigeerd.

MODEL Het model wordt gebruikt om de positie te corrigeren.

Selecteer deze optie wanneer er een kenmerkend deel is, zoals een hoek van een tekstvak.

Model

EDGE De randpositie wordt gebruikt om de positie te corrigeren.

Rand

Sectie 3 CONFIGURATIE

■ Inhoud van positiecompensatie selecteren

Modellen registreren

●

Stel deze optie in als [MODEL] is ingesteld op [MODE]. Geef de linkerboven- en linkerbenedencoördinaten van het model op.

Model

MENU-modus-[CUSTM]-[MODE DTL]-[MODEL]

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 75

Sectie 3 Meetvoorwaarden aanpassen

● Randdetectievoorwaarden opgeven

Stel deze optie in als [EDGE] is ingesteld op [MODE]. Stel de richting in waarin randen worden gezocht, evenals de dichtheidswijziging.

Sectie 3 CONFIGURATIE

• Kleur van randen selecteren Selecteer de richting van de dichtheidswijziging voor de rand die moet worden gedetecteerd.

• Randdetectierichting selecteren Selecteer de richting waarin randen worden gezocht.

Voorbeeld

Als u de positie wilt corrigeren op basis van deze rand

COLOR: BLACK EDGE:

MENU-modus-[CUSTM]-[MODE DTL]-[COLOR]

Instelling Beschrijving

WHITE Een wijziging van donker naar licht wordt geëvalueerd als een rand.

BLACK (standaardinstelling)

Een wijziging van licht naar donker wordt geëvalueerd als een rand.

MENU-modus-[CUSTM]-[MODE DTL]-[DIRECTION]

Instelling Beschrijving

(standaardinstelling) Er wordt van beneden naar boven gezocht.

Er wordt van boven naar beneden gezocht.

Er wordt van links naar rechts gezocht.

Er wordt van rechts naar links gezocht.

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 76

Meetvoorwaarden aanpassen

■ Zoekgebied wijzigen

Wijzig het gebied waarin randen of het model wordt gezocht. Geef de linkerboven- en linkerbenedencoördinaten van het gebied op.

Sectie 3

Zoekgebied

MENU-modus-[CUSTM]-[MODE DTL]-[SEARCH AREA]

Bij het zoeken van randen Kan alleen worden gemeten wanneer het zoekgebied een rand bevat; Moet u het verplaatsingsbereik van het werkstuk in acht nemen bij het bepalen van de grootte en positie van het gebied.

Goed Goed Fout

Zoekgebied

Sectie 3 CONFIGURATIE

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 77

Sectie 3 Meetvoorwaarden aanpassen

MEMO

Sectie 3 CONFIGURATIE

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 78

Sectie 4 APPENDIX

Problemen oplossen 78

Foutberichten en oplossingen 79

Vragen en antwoorden 80

Lijst weergegeven items in Run-modus 81

Specificaties en externe afmetingen 83

INDEX 89

Sectie 4 APPENDIX

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 79

Sectie 4 Problemen oplossen

Problemen oplossen

In deze sectie wordt beschreven hoe u tijdelijke hardwareproblemen kunt oplossen. Raadpleeg de oplossing uit deze sectie voordat u de hardware voor reparatie verzendt.

Sectie 4 APPENDIX

Probleem Waarschijnlijke oorzaak en mogelijke oplossing

OUTPUT-indicator brandt niet. • Controleer de instelling van [SYS2]-[OUTPUT]-[ON STATUS].

Als u de indicator wilt laten branden (OUTPUT-signaal ON) wanneer de evaluatie OK is, selecteert u [OK ON]. Als u de indicator wilt laten branden (OUTPUT-signaal ON) wanneer de evaluatie NG is, selecteert u [NG ON].

RUN-indicator brandt niet. • Staat de bedrijfsmodusschakelaar op RUN? p.44

LCD-scherm is donker. • Is de Eco-modus ingesteld?

De Eco-modus was ingesteld als automatisch de oorspronkelijke helderheid wordt hersteld wanneer u op een willekeurige toets drukt. Als de Eco-modus is geannuleerd, blijft de helderheid behouden. In dat geval vermindert echter de levensduur van de LCD-achtergrondverlichting. Daarom wordt u aangeraden de Eco-modus te gebruiken.

Er verschijnen geen beelden. • Is de sensorkopconnector goed aangesloten?

• Is de helderheid van de LED-verlichting donker ingesteld?

Er verschijnen geen meetresultaten.

Het TRIG-signaal (ingangssignaal) wordt niet geaccepteerd.

Het OUTPUT-signaal wordt niet verzonden.

Het ENABLE-signaal wordt niet op ON gezet.

Er wordt niet tussen banken geschakeld, zelfs niet als het bankschakelsignaal vanaf een extern apparaat wordt ontvangen.

• Staat de bedrijfsmodusschakelaar op RUN? p.44

• Zijn alle kabels goed aangesloten?

• Is de signaallijn losgekoppeld?

• Staat de bedrijfsmodusschakelaar op RUN?

• Wordt het TRIG-signaal ontvangen?

• Zijn alle kabels goed aangesloten?

• Is de signaallijn losgekoppeld?

• Staat de bedrijfsmodusschakelaar op RUN?

• Staat de bedrijfsmodusschakelaar op RUN? p.44

• Is de methode voor het schakelen tussen banken ingesteld op [I/O]? Als deze methode is ingesteld op [KEY], kan alleen via de toetsen worden geschakeld. In dat geval wordt de externe invoer van BANK 1 tot 3 niet geaccepteerd.

• Staat de bedrijfsmodusschakelaar op RUN?

Pagina’s

p.61

p.60

p.40 p.65

p.31

p.44

p.31

p.44

p.58

p.44

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 80

Foutberichten en oplossingen

Sectie 4

Foutberichten Oorzaak Oplossing

HEAD IS NOT CONNECTED

NEIGHBOR UNIT IS NOT CONNECTED

SYSTEM ERROR ERROR CODE ??

TEACHING FAILED

De sensorkop is niet goed aangesloten. Zorg dat de sensorkop goed is

aangesloten.

De versterkers zijn niet goed op elkaar aangesloten.

FPGA kan niet worden geconfigureerd. LCD kan niet worden geïnitialiseerd. Versterker kan niet worden herkend. Gegevens kunnen niet worden geladen uit het Flash-geheugen. Onjuiste hardwarebewerking. Onjuiste softwarebewerking.

Het object is niet goed geprojecteerd. De teachzone is niet op de juiste positie ingesteld.

Zorg dat de versterkers goed zijn aangesloten.

De versterker is defect. Neem contact op met uw OMRONvertegenwoordiger.

Stel de zone zo in dat het object in de 'zichthoek' wordt geprojecteerd. Zorg dat de juiste teachzone is ingesteld.

Pagina’s

p.38

p.27

p.38 p.49

In de volgende situaties verschijnen geen foutberichten maar wordt het ERROR-signaal op ON gezet.

Oorzaak Oplossing

TRIG is ontvangen terwijl ENABLE op OFF stond.

Er kan niet worden geteached vanaf een extern apparaat.

Wacht tot ENABLE op ON staat en zorg vervolgens dat TRIG wordt ontvangen.

Stel de zone zo in dat het object in de 'zichthoek' wordt geprojecteerd. Zorg dat de juiste teachzone is ingesteld. Zorg dat de juiste TRIG-timing wordt gebruikt in de modus Objectprogrammering - in beweging.

Pagina’s

p.34

p.38

p.49

p.34

Sectie 4 APPENDIX

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 81

Sectie 4 Vragen en antwoorden

Vragen en antwoorden

Vraag Antwoord

Kan ik de LED-lichtuitstraling van de sensorkop uitschakelen?

Ja. [CUSTM]-Stel [LIGHT] in op [0000].

p.65

Sectie 4 APPENDIX

Hoe stel ik een zo kort mogelijke meettijd in?

Het teachen verloopt niet goed. Wat moet ik doen?

Er zijn twee manieren om een kortere meettijd in te stellen:

• Stel [CUSTM]-[IMAGE RATE] in op [HIGH SPEED]. De beeldverwerking is echter niet zo nauwkeurig en de nauwkeurigheid van de metingen vermindert.

p.59

• Zet de schermweergave tijdens het meten op 'alleen beeldweergave'. De meettijd kan evenredig met de weergavetijd worden verminderd.

p.57

• Modus Objectprogrammering - in beweging Wellicht bevindt het object zich niet goed in de teachzone. Schakel de modus Objectprogrammering - vast in of programmeer met de toetsen.

• Wellicht is een beeld te donker of te licht. Pas de lichtuitstraling aan met [CUSTM]-[LIGHT] zodat het object duidelijk wordt geprojecteerd en voer vervolgens opnieuw het teachen uit.

p.65

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 82

Sectie 4

Lijst weergegeven items in Run-modus

De volgende tabellen bevatten de tekens die op de LCD-monitor verschijnen, evenals de betekenis ervan. Tekens tussen haakjes (

■ Items samen weergegeven met [ITEM]

Weergegeven tekens Betekenis

AVE Gemiddelde waarde van meetresultaat

DRANGE Min. en max. meetresultaat

JG Evaluatieresultaat (OK/NG)

MCONT Aantal metingen (1 tot 9999999)

NG% NG-verhouding (aantal NG's/aantal metingen)

TH Drempelwaarde voor evaluatie

TIME Meettijd

) verschijnen in de extra grote weergavemodus.

XX – YY (min.waarde – max.waarde)

Bij de boven-/ondergrenzen wordt XX – YY (ondergrens – bovengrens) weergegeven.

De kortste meettijd wanneer het weergavebeeld is ingesteld op 'alleen beeldweergave'.

Sectie 4 APPENDIX

■ Items afzonderlijk weergegeven

● SEARCH, MATCH, CHARA 2

Weergegeven tekens Betekenis

SCORE(SCR) Correlatiewaarden van berekend model

● BRIGHT

Weergegeven tekens Betekenis

DENAVE(DAV) Gemiddelde dichtheid

DENDEV(DEV) Dichtheidsdistributie

● AREA

Weergegeven tekens Betekenis

MES Zonewaarde (waarde berekend door normalisering met de zonewaarde die

tijdens het programmeren als 100 is genomen)

● POSITION

Weergegeven tekens Betekenis

GAP Afwijking van referentiepositie

● WIDTH

Weergegeven tekens Betekenis

WID Randbreedte

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 83

Sectie 4 Lijst weergegeven items in Run-modus

Sectie 4 APPENDIX

● COUNT

Weergegeven tekens Betekenis

COUNT(CNT) Telling

● CHARA 1

Weergegeven tekens Betekenis

MES Zonewaarde (waarde berekend door normalisering met de zonewaarde die

tijdens het programmeren als 100 is genomen)

DENAVE(DAV) Gemiddelde dichtheid

DENDEV(DEV) Dichtheidsdistributie

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 84

Specificaties en externe afmetingen

Sensorkop

ZFV-SR10/SR50

17,9

Montagestuk kan aan willekeurige kant worden geplaatst.

30,1

Afmetingen van montageboring

Sectie 4

(Eenheid: mm)

2-M4

diepte 6

1/4-20 UNC diepte 6

2-M4

20 0,1

Sectie 4 APPENDIX

4,5 4,5

33,6

23,3

4,5

17,9

67,9

5,6

12,8 dia.

Warmtebestendig PVC, afgeschermde kabel, 5,8 mm dia., standaardlengte 2 m

8,5

(6,36)

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 85

Sectie 4 Specificaties en externe afmetingen

Item ZFV-SR10 (Smal gezichtsveld) ZFV-SR50 (Breed gezichtsveld)

Detectieafstand (L) 34 tot 49 mm 38 tot 194 mm

Detectiebereik (H×V) 5 × 4,6 mm tot 9 × 8,3 mm 10 × 9,2 mm tot 50 × 46 mm

Relatie tussen detectieafstand en bereik

Detectieafstand

(L)

Detectieafstand

(L)

Sectie 4 APPENDIX

49 mm

34 mm

5 mm 9 mm

Detectiebereik (H)

Geleidingslicht Bijgeleverd (midden, detectiezone)

Ingebouwde lens Focus: f15,65 Focus: f13,47

Verlichtingsmethode object

Lichtbron object Acht rode LED's

Detectie-element CCD van 8,4 mm, gedeeltelijke scan

Sluiter Elektronische sluiter, sluitersnelheid: 1/1000 tot 1/4000

Aansluitspanning 15 VDC (geleverd door versterker)

Stroomverbruik Ongeveer 200 mA

Diëlektrische sterkte 1000 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 min

Trillingsbestendigheid (vernieling)

Schokbestendigheid (vernieling)

Omgevingstemperatuur

Vochtigheidsgraad Bedrijf en opslag: 35% tot 85% (zonder condensatie)

Omgevingslucht Moet vrij zijn van corroderende gassen.

Aansluitmethode Vooraf bedraad, standaardkabellengte: 2 m

Beschermingsgraad IEC60529, IP65

Materiaal Behuizing: ABS, Montagebeugel: PBT

Gewicht Ongeveer 200 g (inclusief montagebeugel en snoer)

Toebehoren Montagebeugel (1), ferrietkern (1) en instructieblad

Pulsverlichting

10 tot 150 Hz, 0,35 mm met enkele amplitude, 10 maal elk, gedurende 8 min in de X-, Y- en Z-richting

150 m/s achteruit)

In bedrijf: 0 tot 40 °C, opslag: -25 tot 65 °C (zonder ijsvorming of condensatie)

, drie maal elk in zes richtingen (omhoog/omlaag, links/rechts, vooruit/

194 mm

38 mm

10 mm

50 mm

Detectiebereik (H)

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 86

Versterker

ZFV-A

Sectie 4

Specificaties en externe afmetingen

(Eenheid: mm)

11,7 dia.

4,6

90 90

3,9

52,5

23,2

4,2

Warmtebestendig PVC, afgeschermde kabel, 5,2 mm dia., standaardlengte 2 m

23,4

Sectie 4 APPENDIX

14,8

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 87

Sectie 4 Specificaties en externe afmetingen

Sectie 4 APPENDIX

Item

Uitvoermethode NPN PNP NPN PNP

Inspectie-items Patroon (PTRN) en helderheid (BRGT) Patronen (PTRN), helderheid (BRGT),

Teachzone Rechthoekig, één zone

Grootte van teachzone • Patroon (PTRN) en helderheid (BRGT): willekeurige rechthoekige zone

Detectiezone Volledig scherm

Resolutie max. 468 × 432 (H × V)

Bankselectie Ondersteuning voor 8 banken.

Responstijd Patroon (PTRN) en helderheid (BRGT): hoge snelheid: 4 ms, standaard: 8 ms,

Overige functies Schakeling besturingsuitgang: ON voor OK of ON voor NG

Uitgangssignalen (1) Besturingsuitgang (OUTPUT), (2) Uitgang inschakelen

Ingangssignalen

Sensorkopinterface Digitale interface

Beeldweergave Compact TFT-LCD van 45,7 mm (aantal pixels: 557 × 234)

Indicatielampjes • Indicator evaluatieresultaat (OUTPUT) • Indicator inspectiemodus (RUN)

Bedieningsinterface

Aansluitspanning 20,4 tot 26,4 VDC (inclusief rimpelspanning)

Stroomverbruik max. 600 mA (als sensorkop is aangesloten)

Diëlektrische sterkte

Ongevoeligheid voor ruis 1 kV, pulsstijging: 5 ns, pulsbreedte: 50 ns, burstduur: 15 ms, cyclus: 300 ms

Trillingsbestendigheid

Schokbestendigheid

Omgevingstemperatuur In bedrijf: 0 tot 50 °C

Vochtigheidsgraad Bedrijf en opslag: 35% tot 85%

Omgevingslucht Moet vrij zijn van corroderende gassen.

Beschermingsgraad IEC60529, IP20

Materiaal Polycarbonaat

Gewicht Ongeveer 300 g (inclusief snoer)

Toebehoren Ferrietkern (1) en instructieblad

Modellen met één functie Standaardmodellen

ZFV-A10 ZFV-A15 ZFV-A20 ZFV-A25

zone (AREA), breedte (WID), positie (POSI), aantal (CNT) en tekens (CHAR)

(max. 256 × 256)

• Zone (AREA), breedte (WID), positie (POSI), aantal (CNT), tekens (CHAR): willekeurige rechthoekige zone (max. volledig scherm)

hoge nauwkeurigheid: 12 ms (zonder gedeeltelijke scan) Zone (AREA), breedte (WID), positie (POSI), aantal (CNT), tekens (CHAR): 128 × 128: max. 15 ms

In-/uitschakelvertraging, impulsuitgang, 'ECO'-modus

(ENABLE), (3) Foutuitgang (ERROR)

(1) Ingang voor synchrone meting (TRIG) of continue meting (TRIG), geschakeld via menu. (2) Bankselectie-ingangen (BANK1 tot BANK3) (3) Objectprogrammering - vast (TEACH) of Objectprogrammering - in beweging

(TEACH), geschakeld via menu.

• Cursortoetsen (omhoog, omlaag, links, rechts) • Insteltoets (SET) • Escape-toets (ESC)

• Schakelen tussen bedrijfsmodi (schuifknop) • Schakelen tussen menu's (schuifknop)

• Toets voor schakelen tussen teachen/display (TEACH/VIEW)

1000 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 minuut tussen aansluitdraden en behuizing van versterker

Mechanisch: 10 tot 150 Hz, 0,1 mm met enkele amplitude, 10 maal elk, gedurende 8 min in de X-, Yen Z-richting

Mechanisch: 150 m/s2, drie maal elk in zes richtingen (omhoog/omlaag, links/rechts, vooruit/ achteruit)

Opslag: –25 tot 65 °C (zonder ijsvorming of condensatie)

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 88

Adapters voor paneelmontage

ZS-XPM1/XPM2 Bij montage op een paneel

(60 n)+12

60 n

Paneel

Sectie 4

Specificaties en externe afmetingen

122

(Eenheid: mm)

DIN-rail

(140)

Opm. 1: De weergegeven afmetingen gelden voor een paneeldikte van 2,0 mm.

Afmetingen van paneelboringen

(60 n)+8

n: aantal in set gemonteerde controllers (1 tot 10)

Item ZS-XPM1 (voor eerste unit) ZS-XPM2 (vanaf tweede unit)

Uitvoering

Adapter voor paneelmontage

116 1

Paneel

(37,5)

(2)

(Opmerking 1)

Sectie 4 APPENDIX

Trillingsbestendigheid (vernieling)

Schokbestendigheid (vernieling)

Materiaal Polycarbonaat (PC), enz.

Gewicht Ongeveer 50 g

10 tot 150 Hz, 0,7 mm met dubbele amplitude, 80 min. elk in de X-, Y- en Z-richting

300 m/s2 drie maal elk in zes richtingen (omhoog/omlaag, links/rechts, vooruit/ achteruit)

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 89

Sectie 4

Specificaties en externe afmetingen

Controller Link-unit

ZS-XCN

Sectie 4 APPENDIX

11,5

13,4

39,5

(Eenheid: mm)

4,6

Item ZS-XCN

Omgevingstemperatuur In bedrijf: 0 tot 50 °C, opslag: –15 tot +60 °C (zonder ijsvorming of condensatie)

Vochtigheidsgraad Bedrijf en opslag: 35% tot 85% (zonder condensatie)

Trillingsbestendigheid (vernieling)

Schokbestendigheid (vernieling)

Materiaal Polycarbonaat (PC), enz.

Gewicht Ongeveer 10 g

10 tot 150 Hz, 0,7 mm met dubbele amplitude, 80 min. elk in de X-, Y- en Z-richting

300 m/s2 drie maal elk in zes richtingen (omhoog/omlaag, links/rechts, vooruit/ achteruit)

ZFV

Gebruikershandleiding

Page 90

INDEX

Sectie 4

INDEX

Aanpassen, lichtuitstraling 65 Aansluitschema's 32 Aantal 55 ADJ, modus 44 ALL CLEAR 60 AVERAGE 67

BANK 58 Bank 58

banken kopiëren 58 banken wissen 58 de methode voor het schakelen

tussen banken instellen 58

schakelen tussen banken 58 Basisconfiguratie 16 Bedrijfsmodi 44 Binaire conversie 68 BINARY 68 Brandpuntregeling 20 Breed gezichtsveld 84

DIRECTION 69, 70, 71, 74 Drempelwaarden 53

AREA 54 BRIGHT 53 CHARA 1 56 CHARA 2 56 COUNT 55 MATCH 53 POSITION 55 SEARCH 53 WIDTH 54

ECO MODE 60 Eco-modus 60 Expertmenu 44

Gemiddelde dichtheid 53

Sectie 4 APPENDIX

CLEAR 58 COLOR 68, 70, 71, 74 Configuratiegegevens initialiseren 60 COPY 58 Correlatiewaarde 53, 56

Detectiebereik 38, 84 Detectie-inhoud 49

aantal 49

breedte 49

grootte/zone 49

helderheid/krassen, stof 49

patroon/vorm/aanwezigheid 49

positie 49

tekens 49 DEVIATION 67 Dichtheidsafwijking 53 Dichtheidsdistributie 56

I/O-kabel 31 IMAGE RATE 59 Impulsuitgang 61

continue meting 61 synchrone meting 61 uitvoertijd 62

Ingang/uitgang 61

impulsuitgang 61

ON-voorwaarden 61 Inschakelvertragingstijd 62 Installatie 22

DIN-rail 23

monteren als set 27

paneel 25 Installatieafstand 38

Koppelingsconnector 19

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 91

Sectie 4 INDEX

Sectie 4 APPENDIX

LIGHT 65

MDL DIV 72 MEAS TYPE 59 MENU, modus 44

beschrijving van modus MENU 44

lijst met instelopties 46 Menuselectieschakelaar 18 METHOD 67 Meting 57

meettijd 57

meettijd aanpassen 59

meettiming 59

tussen weergaven schakelen

tijdens metingen 57 MODE 73 MODEL 73 Modellen met één functie 86 Modus 44 Modus RUN 44 Modusselectieschakelaar 18

OFF DELAY 63 ON DELAY 62 ON STATUS 61 Onderdelen, naam en functies 18

Sensorkop 20

Versterker 18 ONE SHOT 62 OUTPUT 64 OUTPUT TIME 62

Positie 55

Randniveau 54, 55 Rotatiebereik 66 ROTATION 66

Schakelen tussen menu's 44 Schakelen tussen weergaven 57 SEARCH AREA 66, 75 Sensorkop 37

ferrietkern aansluiten 37 installatieafstand 38 montagestuk aanbrengen 37 sensorkop aansluiten 40 specificaties en externe

afmetingen 83 Set, monteren als 27 Smal gezichtsveld 84 Standaardmenu 44 Standaardmodellen 86 SWITCH 58

TEACH TYPE 59 Teach-in 35

AREA 50 BRIGHT 50 CHARA 52 COUNT 51 Objectprogrammering -

in beweging 36

Objectprogrammering - vast 35 POSITION 51 teachopties 49 WIDTH 51

Teach-inT

PATTERN 49

Teach-inTeach-in

Teachprocedure 48

TRIG 64

Rand 69

kleur van randen 69, 70, 71 randdetectierichting 69, 70, 71

Randbreedte 54

ZFV

Gebruikershandleiding

Uitgebreide configuratie voor extra

toepassingen 16, 63

Uitschakelvertragingstijd 63

Page 92

Versie 60 VERSION 60 Versterker 23

De versterker installeren 23 ferrietkern aansluiten 23 specificaties en externe

afmetingen 85

Voedingsspanning 16

Werking van de toetsen 45 Werkingsdiagrammen 34

continue meting 34 synchrone meting 34

Sectie 4

INDEX

Sectie 4 APPENDIX

Zoekgebied 66 Zonewaarde 54

Gebruikershandleiding

ZFV

Page 93

Sectie 4 Revisieoverzicht

Sectie 4 APPENDIX

Revisieoverzicht

Een handleidingsrevisiecode wordt als suffix weergegeven rechts van het catalogusnummer onder aan de eerste en laatste pagina van deze handleiding.

Z207-NL1-01Cat. No.

Revisiecode

Revisiecode Datum Gewijzigde inhoud

01 Augustus 2004 Originele productie

ZFV

Gebruikershandleiding