Omron ZEN-SOFT01-V4 Operations Manual [no]
Advanced Industrial Automation
ZEN Support Software
ZEN-SOFT01-V4
Cat. No. Z184-DE2-03
Kurzübersicht
1 Installation und Starten
11 Erstellen von Kontaktplänen
41 Übertragung und Überwachung von
Programmen
53 Systemeinstellungen
61 Simulationsfunktion
BETRIEBSANLEITUNG
ZEN-SOFT01-V4 ZEN Support Software
Bedienerhandbuch
Gedruckt im Januar 2006
Vorwort
OMRON-Produkte sind zum Gebrauch durch einen qualifizierten Bediener gemäß
angemessenen Verfahren und nur zu den in diesem Handbuch beschriebenen
Zwecken gefertigt.
Dieses Handbuch beschreibt die Funktionen, Leistung und Anwendungsverfahren, die
für eine optimale Verwendung des ZEN Programmierbaren Relais erforderlich sind.
Das ZEN ist eine kompakte und hochfunktionelle Kleinsteurerung, der eine einfache
Anwendung zur Automation von kleinen Anwendungen bietet. Die Entwicklung der
Kleinsteuerung basiert auf der ausgeklügelten Steuerungstechnologie von OMRON
und deren Erfahrung in der Herstellung von unterschiedlichsten Steuerungen.
Lesen Sie dieses Handbuch vor Verwendung der ZEN-Einheit sorgfältig durch,
damit eine korrekte Anwendung sichergestellt ist. Halten Sie dieses Handbuch
zu Referenzzwecken immer griffbereit.
Hinweis
(1) Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuches darf ohne schriftliche
Genehmigung von OMRON gedruckt oder kopiert werden.
(2) Im Sinne der ständigen Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen der
technischen Daten und anderer Informationen ohne vorherige Ankündigung vor.
(3) Die Erstellung dieses Handbuches wurde mit äußerster Sorgfalt durchgeführt.
OMRON übernimmt dennoch keinerlei Verantwortung oder Haftbarkeit für
mögliche Fehler oder Ungenauigkeiten. Sollte dennoch ein Problem auftreten,
setzen Sie sich bitte mit einer am Ende dieses Handbuches aufgelisteten
OMRON-Niederlassung oder einem OMRON-Vertreter in Verbindung und halten
Sie die auf der Vorderseite angegebene Katalognummer bereit.
iv
Garantie und Anwendungshinweise
Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch.
Bei Fragen oder Anmerkungen wenden Sie sich bitte an Ihre OMRON-Vertretung.
Gewährleistung und Haftungsbeschränkungen
Gewährleistung und Haftungsbeschränkungen
GEWÄHRLEISTUNG
OMRON gewährleistet ausschließlich, dass die Produkte frei von Material- und
Produktionsfehlern sind. Diese Gewährleistung erstreckt sich auf zwei Jahre (falls
nicht anders angegeben) ab Kaufdatum bei OMRON.
OMRON ÜBERNIMMT KEINERLEI GARANTIE ODER ZUSAGE, WEDER EXPLIZIT
NOCH IMPLIZIT, BEZÜGLICH DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN
DRITTER, DER HANDELSÜBLICHKEIT ODER DER EIGNUNG DER PRODUKTE
FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. JEDER KÄUFER ODER BENUTZER
ERKENNT AN, DASS DER KÄUFER ODER BENUTZER ALLEINE BESTIMMT HAT,
OB DIE JEWEILIGEN PRODUKTE FÜR DEN VORGESEHENEN
VERWENDUNGSZWECK GEEIGNET SIND. OMRON SCHLIESST ALLE ÜBRIGEN
IMPLIZITEN UND EXPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
OMRON ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR SPEZIELLE, INDIREKTE
ODER FOLGESCHÄDEN, GEWINNAUSFÄLLE ODER KOMMERZIELLE
VERLUSTE, DIE IN IRGENDEINER WEISE MIT DEN PRODUKTEN IN
ZUSAMMENHANG STEHEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SOLCHE ANSPRÜCHE
AUF VERTRÄGEN, GARANTIEN, VERSCHULDUNGS- ODER
GEFÄHRDUNGSHAFTUNG BASIEREN.
OMRON ist in keinem Fall haftbar für jedwede Ansprüche, die über den jeweiligen
Kaufpreis des Produkts hinausgehen, für das der Haftungsanspruch geltend
gemacht wird.
OMRON ÜBERNIMMT IN KEINEM FALL DIE VERANTWORTUNG FÜR
GEWÄHRLEISTUNGS- ODER INSTANDSETZUNGSANSPRÜCHE IM HINBLICK
AUF DIE PRODUKTE, SOWEIT NICHT DIE UNTERSUCHUNG DURCH OMRON
ERGEBEN HAT, DASS DIE PRODUKTE ORDNUNGSGEMÄSS GEHANDHABT,
GELAGERT, INSTALLIERT UND GEWARTET WURDEN UND KEINERLEI
BEEINTRÄCHTIGUNG DURCH VERSCHMUTZUNG, MISSBRAUCH,
UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG ODER UNSACHGEMÄSSE MODIFIKATION
ODER INSTANDSETZUNG AUSGESETZT WAREN.
v
Anwendungshinweise
Anwendungshinweise
EIGNUNG FÜR DIE VERWENDUNG
OMRON ist nicht dafür verantwortlich, dass die im Zusammenhang mit der
Kombination von Produkten in der Anwendung des Kunden oder der Verwendung der
Produkte stehenden Normen, Regelungen oder Bestimmungen eingehalten werden.
Auf Kundenwunsch stellt OMRON geeignete Zertifizierungsunterlagen Dritter zur
Verfügung, aus denen Nennwerte und Anwendungsbeschränkungen der jeweiligen
Produkte hervorgehen. Diese Informationen allein sind nicht ausreichend für die
vollständige Eignungsbestimmung der Produkte in Kombination mit Endprodukten,
Maschinen, Systemen oder anderen Anwendungsbereichen.
Es folgen einige Anwendungsbeispiele, denen besondere Beachtung zu schenken
ist. Es handelt sich nicht um eine umfassende Liste aller Verwendungsmöglichkeiten
der Produkte. Diese Liste ist auch nicht so zu verstehen, dass die angegebenen
Verwendungsmöglichkeiten für die Produkte geeignet sind.
• Einsatz im Freien, Verwendung unter potentieller chemischer Verschmutzung oder
elektrischer Interferenz oder unter Bedingungen, die nicht im vorliegenden
Handbuch beschrieben sind.
• Nuklearenergie-Steuerungsanlagen, Verbrennungsanlagen, Eisenbahnverkehr,
Luftfahrt, medizinische Geräte, Spielautomaten, Fahrzeuge,
Sicherheitsausrüstungen und Anlagen, die gesetzlichen Bestimmungen oder
Branchenvorschriften unterliegen.
• Systeme, Maschinen und Geräte, die eine Gefahr für Leben und Sachgüter
darstellen können.
Machen Sie sich bitte mit allen Einschränkungen im Hinblick auf die Verwendung
dieser Produkte vertraut und halten Sie sie ein.
VERWENDEN SIE DIE PRODUKTE NIEMALS FÜR ANWENDUNGEN, DIE EINE
GEFAHR FÜR LEBEN ODER EIGENTUM DARSTELLEN, OHNE
SICHERZUSTELLEN, DASS DAS GESAMTSYSTEM UNTER
BERÜCKSICHTIGUNG DER JEWEILIGEN RISIKEN KONZIPIERT UND DIE
PRODUKTE VON OMRON IM HINBLICK AUF DIE BEABSICHTIGTE
VERWENDUNG IN DER GESAMTEN EINRICHTUNG BZW. IM GESAMTEN
SYSTEM ENTSPRECHEND ORDNUNGSGEMÄSS EINGESTUFT UND
INSTALLIERT WERDEN.
PROGRAMMIERBARE PRODUKTE
OMRON übernimmt keine Verantwortung für die Programmierung eines
programmierbaren Produkts durch den Benutzer und alle daraus entstehenden
Konsequenzen.
vi
Haftungsausschlüsse
Haftungsausschlüsse
ÄNDERUNG DER TECHNISCHEN DATEN
Im Zuge der technischen Weiterentwicklung können jederzeit Änderungen an den
technischen Daten und den verfügbaren Zubehörteilen für das Produkt erfolgen.
Üblicherweise ändern wir die Modellnummern, wenn veröffentlichte Nennwerte oder
Funktionen geändert oder signifikante Konstruktionsänderungen vorgenommen
werden. Einige Spezifikationen der Produkte werden möglicherweise ohne Mitteilung
geändert. Im Zweifelsfall können auf Wunsch spezielle Modellnummern zugewiesen
werden, um Schlüsselspezifikationen für Ihre Anwendung festzulegen oder zu
etablieren. Setzen Sie sich jederzeit bei Fragen zu technischen Daten erworbener
Produkte mit Ihrer OMRON-Vertretung in Verbindung.
ABMESSUNGEN UND GEWICHT
Die Angaben zu Abmessungen und Gewicht sind Nennwerte, die nicht für
Fertigungszwecke bestimmt sind, auch wenn Toleranzen angegeben sind.
LEISTUNGSDATEN
Die in diesem Handbuch genannten Leistungsdaten dienen als Anhaltspunkte zur
Beurteilung der Eignung durch den Benutzer und werden nicht garantiert. Die Daten
können auf den Testbedingungen von OMRON basieren und müssen vom Benutzer
auf die tatsächliche Anwendungssituation übertragen werden. Die tatsächliche
Leistung unterliegt der Garantie und Haftungsbeschränkung von OMRON.
FEHLER UND AUSLASSUNGEN
Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen wurden sorgfältig geprüft und sind
unserer Ansicht nach korrekt. OMRON übernimmt jedoch keine Verantwortung für evtl.
Tipp- oder Schreibfehler sowie Fehler trotz Korrekturlesen oder Auslassungen.
Urheberrecht und Kopiergenehmigung
Urheberrecht und Kopiergenehmigung
URHEBERRECHT UND KOPIERGENEHMIGUNG
Dieses Dokument darf nicht ohne vorherige Genehmigung für Verkaufs- oder
Werbezwecke kopiert werden.
Das Dokument ist urheberrechtlich geschützt und ausschließlich für die Verwendung in
Verbindung mit dem Produkt vorgesehen. Bitte benachrichtigen Sie uns, bevor Sie dieses
Dokument in irgendeiner Form und für einen beliebigen Zweck kopieren oder
reproduzieren. Dieses Dokument darf nur als Ganzes kopiert oder weitergegeben werden.
vii
Verweise auf OMRON-Produkte
Alle OMRON-Produkte werden in diesem Handbuch groß geschrieben.
OMRON, 2003
viii
Software-Lizenzvereinbarung
Hinweis Lesen Sie diese Vereinbarung vor Verwendung der Software.
Der Benutzer (nachstehend der „Benutzer“ als einzelne Person oder als Unternehmen)
dieser Software (nachstehend die „Software“) muss sich mit den folgenden
Bedingungen für die Verwendung (nachstehend die „Vereinbarung“) vor der Anwendung
dieser Software einverstanden erklären. Diese Vereinbarung ist ein rechtlicher Vertrag
zwischen dem Benutzer und der OMRON Corporation (nachstehend „OMRON“). Durch
Installation, Kopieren oder Verwendung der Software erklärt sich der Benutzer mit den in
dieser Vereinbarung enthaltenen Punkten einverstanden. Sollte der Benutzer den in
dieser Vereinbarung enthaltenen Punkten nicht zustimmen, verweigert OMRON dem
Benutzer das Recht, die Software zu installieren, zu kopieren oder zu verwenden.
1. In dieser Vereinbarung beinhaltet der Begriff Software sowohl das ComputerProgramm als auch zugehörige Dokumentationen, die in dem Paket dieses
Programms enthalten sind. Das Urheberrecht ist ausschließliches Eigentum von
OMRON oder der dritten Partei, die diese Software für OMRON lizenziert hat und
darf auf Grundlage dieser Vereinbarung nicht dem Benutzer überschrieben werden.
2. OMRON gewährt dem Benutzer eine nicht-exklusive, nicht-übertragbare und
beschränkte Lizenz für die Verwendung der Software auf einem oder mehreren
Computer(n) des Benutzers.
3. Der Benutzer darf die Software nicht ohne schriftliche Genehmigung von OMRON
an eine dritte Partei als Unterlizenz weitergeben, übertragen oder vermieten.
4. Der Benutzer darf die Software nur zu Sicherungszwecken kopieren. Der Benutzer
darf die Software nicht dekompilieren, restrukturieren (Reverse Engineering) oder
auf andere Weise versuchen, den Quellcode der Software abzuleiten.
5. Der Benutzer akzeptiert die Software in der vorliegenden Form und ohne
Gewährleistung, ausdrücklich oder impliziert, einschließlich aber nicht beschränkt
auf die Zusicherung allgemeiner Gebrauchstauglichkeit und die Eignung für einen
bestimmten Zweck. Auf keinen Fall haftet OMRON für direkte, indirekte oder
Folgeschäden sowie für Schäden, die aus dieser Vereinbarung oder aus der
Verwendung dieser Software resultieren.
6. Wenn der Benutzer gegen diese Vereinbarung verstößt, beendet OMRON diese
Vereinbarung nach Kenntnisnahme des Benutzers. In diesem Fall muss der
Benutzer die Software sowie alle Kopien hiervon zurücksenden.
ix
Revisionshistorie
Der Versionscode des Handbuchs bildet das Ende der Katalognummer, die auf der
vorderen Umschlagseite des Handbuchs angegeben ist.
Cat. No. Z184-DE2-03
Revisionscode
In der nachfolgenden Tabelle sind die Änderungen aufgeführt, die bei den einzelnen
Überarbeitungen im Handbuch vorgenommen wurden. Seitenzahlen beziehen sich stets
auf die vorherige Version.
Revisions-
code
01 Mai 2003 Erstveröffentlichung
02 August 2005 Änderungen und Ergänzungen für Version 3.0 der ZEN System-
03 Januar 2006 Änderungen und Ergänzungen für Version 3.0 der ZEN System-
Datum Überarbeiteter Inhalt
Software und Version 4.0 der ZEN Support Software.
Betroffene Modelle: ZEN-10C3@R-@-V2
Software und Version 4.1 der ZEN Support Software
einschließlich der folgenden:
Ergänzung um ein achtstellige Zeitrelais, achtstellige
Vergleicher und Ereignisrelais.
Ergänzung um Zwillings-Zeitrelais.
Ergänzung der Wochenschaltuhren um die MehrfachtagFunktion und Impulsausgangsfunktion.
Ergänzung um die Sommerzeit-Einstellung für Australien und
Neuseeland.
Ergänzung um RS-485-Kommunikationseinstellungen für
Modelle mit Kommunikation.
Entfernung der Kontrastregelungseinstellungen.
Änderung und Ergänzung der Haftungs- und
Sicherheitsinformationen.
x
Zu diesem Handbuch
In diesem Handbuch werden die Installation und der Betrieb der ZEN Support Software
beschreiben. Darüber hinaus enthält es die nachstehend aufgeführten Abschnitte.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, und beginnen Sie mit der Installation
oder dem Betrieb der ZEN Support Software erst, wenn Sie sicher sind, dass Sie die
bereitgestellten Informationen verstanden haben. Achten Sie darauf, die
Sicherheitshinweise in dem folgenden Abschnitt zu lesen.
Sicherheitshinweise
ZEN Support Software und der zugehörigen Geräte.
Abschnitt 1
Darüber hinaus werden die Bildschirmkonfiguration sowie die Untermenüs für die
Menüleiste, Werkzeugleiste und Statusleiste erläutert.
Abschnitt 2
Ausdrucken von Kontaktplänen.
Abschnitt 3
wie Programme zwischen der ZEN-Einheit und der ZEN Support Software übertragen
werden.
Abschnitt 4
Kennwörtern zum Schutz des ZEN-Kontaktplans sowie das Löschen des ZEN-Speichers.
Abschnitt 5
plans simuliert wird, ohne das Programm zuerst in die ZEN-Einheit zu übertragen.
Abschnitt 6
Software auftreten können sowie mögliche Abhilfemaßnahmen.
Die folgenden zwei Handbücher stehen für die ZEN Programmierrelais zur Verfügung.
Verwenden Sie diese Handbücher je nach Bedarf.
Handbuch Inhalt Kat.- Nr.
ZEN Programmierrelais
Bedienerhandbuch
ZEN Programmierrelais
Kommunikationshandbuch
ZEN Support Software
Bedienerhandbuch
bietet allgemeine Sicherheitshinweise für die Verwendung der
beschreibt die Installation und den Start der ZEN Support Software.
beschreibt die Erstellung, Speicherung, Bearbeitung und das
beschreibt, wie eine Verbindung mit der ZEN-Einheit hergestellt wird und
beschreibt die Einstellungen des ZEN-Systems, die Einrichtung von
beschreibt die Simulationsfunktion, mit der die Ausführung des Kontakt-
beschreibt Fehler, die während der Verwendung der ZEN Support
Spezifikationen, Funktionen
und Anwendungsverfahren
der ZEN-Einheit.
Kommunikationsfunktionen
und -anwendungen der
ZEN-Einheit.
Installation und
Anwendungsverfahren für die
ZEN Support Software.
V1 oder Pre-V1
CPU-Baugruppen
V2 CPU-Baugruppen
Z212
Z184
Z183
Z211
Hinweis In den Anzeigen der ZEN Support Software werden Bits im ZEN-
! VORSICHT
Speicher als „Relais“, Programmeingangsbits als „Kontakte“ und
Programmausgangsbits als „Ausgänge“ bezeichnet.
Falls Sie die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen nicht durchlesen oder
nicht verstehen, kann dies zur Verletzung oder zum Tod von Personen, zu einem
Schaden am Produkt bzw. zu Fehlfunktionen führen. Lesen Sie jeden Abschnitt
vollständig durch, und führen Sie die vorgestellten Maßnahmen und Bedienverfahren
erst durch, wenn Sie sicher sind, dass Sie die im jeweiligen Abschnitt und den
zugehörigen Abschnitten bereitgestellten Informationen verstanden haben.
xi
Visuelle Hilfen
Die folgenden Überschriften tauchen in der linken Spalte des Handbuchs auf und
helfen Ihnen, verschiedene Arten von Informationen zu finden.
Hinweis Kennzeichnet Informationen von besonderem Interesse für
effizienten und zweckmäßigen Betrieb des Produkts.
1,2,3... 1. Kennzeichnet Auflistungen aller Art, z. B. Verfahren oder
Sicherheits-
hinweise
Checklisten.
Kennzeichnet Sicherheitsinformationen, die bei der Verwendung
der ZEN-Einheit berücksichtigt werden sollten.
xii
INHALTSVERZEICHNIS
Garantie und Anwendungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Verweise auf OMRON-Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii
Software-Lizenzvereinbarung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix
Revisionshistorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi
Visuelle Hilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xii
SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xv
1 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
3 Sicherheitshinweise zum Einsatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
ABSCHNITT 1
Installation und Starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1-1 Vor dem Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1-2 Installation und Deinstallation der ZEN Support Software . . . . . . . . . . . . . . 3
1-3 Starten und Beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1-4 Bildschirmaufbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ABSCHNITT 2
Erstellen von Kontaktplänen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2-1 Schaltungsdiagramme und Kontaktpläne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2-2 Eingeben von Kontaktplänen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2-3 Überprüfen von Kontaktplänen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2-4 Bearbeiten von Kontaktplänen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2-5 Bearbeiten von Kommentaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2-6 Speichern von Kontaktplänen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2-7 Drucken von Kontaktplänen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ABSCHNITT 3
Übertragung und Überwachung von Programmen. . . . . . . . . . . .41
3-1 Verbindung zur ZEN-Einheit und Kommunikationseinstellungen . . . . . . . . 42
3-2 Online-Verbindung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3-3 Programmübertragung zur ZEN-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3-4 Programmübertragung von der ZEN-Einheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3-5 Überprüfen von Programmen mit ZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3-6 Bedienen und Anhalten der ZEN-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3-7 Überwachen von Programmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3-8 Setzen und Zurücksetzen von Eingängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3-9 Beheben von Fehlern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
xiii
INHALTSVERZEICHNIS
ABSCHNITT 4
Systemeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4-1 ZEN-Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4-2 Einstellen eines Kennworts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4-3 Schützen von Programmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4-4 Löschen von Daten aus dem ZEN-Speicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4-5 RS-485-Kommunikationseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ABSCHNITT 5
Simulationsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5-1 Starten und Beenden der Simulationsfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5-2 ZEN-Bildfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5-3 Fenster „Aktuelle Werteliste“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5-4 Uhranzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ABSCHNITT 6
Fehlersuche und Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6-1 Online-Fehler und -Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6-2 Fehler und Warnungen bei der Programmüberprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6-3 Einstellen des Schutzes und Löschen von Fehlern und Warnungen . . . . . . . 70
Anhänge
A Tastenkürzel und Hotkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
B Aktualisierungen der Support Software Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
xiv
SICHERHEITSHINWEISE
Dieser Abschnitt bietet allgemeine Sicherheitshinweise für die Verwendung der ZEN Support
Software und der ZEN Programmierbaren Relais.
Die in diesem Abschnitt enthaltenen Informationen sind für eine sichere und zuverlässige
Anwendung der ZEN-Einheit von großer Wichtigkeit. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt
sorgfältig durch und beginnen Sie mit der Einrichtung oder dem Betrieb der ZEN-Einheit
erst, wenn Sie sicher sind, dass Sie die bereitgestellten Informationen verstanden haben.
1 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
3 Sicherheitshinweise zum Einsatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
xv
Allgemeine Sicherheitshinweise 1
1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Das Produkt darf nur innerhalb der in dieser Bedienungsanleitung
beschriebenen Spezifikationen betrieben werden.
Wenden Sie sich vor der Verwendung dieses Produktes an Ihre
OMRON-Vertretung, falls Sie das Produkt unter Bedingungen
verwenden, die nicht im Bedienerhandbuch aufgeführt sind bzw. wenn
Sie das Produkt im Bereich der Nukleartechnik, im Eisenbahnverkehr,
in der Luftfahrt, in Fahrzeugen, in Verbrennungssystemen, in
medizinischen Geräten, in Spielautomaten, in Sicherheitsausrüstungen
oder anderen Systemen, Geräten oder Ausrüstungen verwenden
möchten, bei denen fehlerhafte Verwendung zu schwerwiegenden
Gefahren für Leben und Sachgut führen kann.
Vergewissern Sie sich, dass die Nennwerte und Leistungskenndaten
des Produkts für die jeweiligen Systeme, Maschinen und Geräte
ausreichend sind, und rüsten Sie die Systeme, Maschinen und
Geräte mit doppelten Sicherheitsmechanismen aus.
Dieses Handbuch enthält Informationen zu Installation und Betrieb
der Motion Controller von OMRON. Lesen Sie dieses Handbuch vor
Verwendung des Produkts durch, und halten Sie dieses Handbuch
während des Betriebs zu Referenzzwecken immer griffbereit.
! VORSICHT
Es ist außerordentlich wichtig, dass eine SPS und alle SPS-Baugruppen nur für den vorgegebenen Einsatzzweck und unter den angegebenen Bedingungen verwendet werden. Dies gilt besonders für
Anwendungen, bei denen direkt oder indirekt die Gefahr von Personenschäden besteht. Wenden Sie sich an den OMRON-Vertrieb, bevor Sie
ein SPS-System für die oben aufgeführten Anwendungen einsetzen.
2 Sicherheitshinweise
Sorgen Sie für Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie eine der
folgenden Funktionen durchführen.
• Benutzerprogramm übertragen
• Benutzerprogramm ändern
• Betriebsart der ZEN-Einheit ändern
• Relais ein- und ausschalten
Führen Sie für jedes Programm stets eine Programmüberprüfung durch,
nachdem Sie ein Programm geschrieben haben oder bevor Sie es in die
ZEN-Einheit übertragen. Stellen Sie außerdem die Vollständigkeit des Programms sicher, bevor Sie es für den tatsächlichen Systembetrieb einsetzen.
Schalten Sie stets die Spannungsversorgung der Ausgangsschaltungen
aus, bevor Sie Betriebstests für Systeme ausführen, an deren Ausgangsschaltungen Verbraucher angeschlossen sind, die bei einer Funktionsstörung Personen oder Sachgegenstände ernsthaft gefährden können.
xvi
Sicherheitshinweise zum Einsatz 3
3 Sicherheitshinweise zum Einsatz
Beachten Sie bei der Verwendung der ZEN Support Software die
folgenden Sicherheitshinweise.
• Beachten Sie folgende Sicherheitshinweise, bevor Sie die ZEN
Support Software starten.
• Schließen Sie alle Software-Programme, die nicht zur ZEN
Support Software gehören. Es ist äußerst wichtig, dass alle
Programme, die in regelmäßigen Abständen gestartet
werden, wie z. B. Bildschirmschoner, Antivirenprogramme,
E-Mail-Programme sowie andere Kommunikations- und
Terminplanungsprogramme, geschlossen werden.
• Greifen Sie während des Betriebs der ZEN Support Software
nicht von anderen Netzwerkcomputern auf Festplatten,
Drucker oder andere Geräte zu.
• Bei einigen Notebookcomputern ist die RS-232C-Schnittstelle
standardmäßig für den Modem- oder Infrarot-Betrieb ausgelegt.
Ändern Sie die Einstellungen gemäß der Bedienungsanleitung
für Ihren Computer, sodass die RS-232C-Schnittstelle als
normale serielle Schnittstelle verwendet werden kann.
• Bei einigen Notebookcomputern ist die RS-232CSchnittstelle standardmäßig so eingestellt, dass sie zur
Energieeinsparung keinen Strom (5 V) verbraucht. Ändern
Sie die Einstellungen gemäß der Bedienungsanleitung für
Ihren Computer, damit die Schnittstelle mit Strom versorgt
wird. (Einen Energiesparmodus können Sie unter Windows
oder eventuell auch mithilfe spezifischer Hilfsprogramme auf
Ihrem Computer oder im BIOS einstellen.)
• Schalten Sie die Spannungsversorgung der ZEN-Einheit nicht
aus und trennen Sie das Verbindungskabel nicht, so lange die
ZEN Support Software mit der ZEN-Einheit kommuniziert.
Andernfalls könnten Fehlfunktionen des Computers auftreten.
xvii
Sicherheitshinweise zum Einsatz 3
xviii
ABSCHNITT 1
Installation und Starten
In diesem Abschnitt wird die Installation und das Starten der ZEN Support Software beschrieben.
Darüber hinaus werden die Bildschirmkonfiguration sowie die Untermenüs für die Menüleiste,
Werkzeugleiste und Statusleiste erläutert.
1-1 Vor dem Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1-1-1 Produktinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1-1-2 Kompatible Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1-2 Installation und Deinstallation der ZEN Support Software . . . . . . . . . . . . . . 3
1-2-1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1-2-2 Deinstallation der ZEN Support Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1-3 Starten und Beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1-3-1 Starten der ZEN Support Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1-3-2 Beenden der ZEN Support Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1-4 Bildschirmaufbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1
Vor dem Betrieb Abschnitt 1-1
1-1 Vor dem Betrieb
1-1-1 Produktinhalt
Überprüfen Sie, ob das Paket für die ZEN Support Software
(ZEN-SOFT01-V4) eine CD-ROM für die Installation enthält.
1-1-2 Kompatible Computer
Die folgende Tabelle zeigt die Computer, welche die ZEN Support
Software unterstützen.
Komponente Voraussetzung
Betriebssystem Windows 95, 98, ME, 2000, XP oder NT4.0 Service Pack 3
CPU Pentium 133 MHz oder höher
Speicher 64 MB oder mehr
HDD 40 MB oder mehr verfügbarer Speicherplatz
CD-ROM-Laufwerk Erforderlich
Kommunikation 1 serielle Schnittstelle (COM-Port)
Tastatur und Maus Erforderlich
Monitor 800 x 600 Bildpunkte (SVGA), 256 Farben
Pentium 200 MHz oder höher empfehlenswert
2
Installation und Deinstallation der ZEN Support Software Abschnitt 1-2
1-2 Installation und Deinstallation der ZEN
Support Software
1-2-1 Installation
1,2,3... 1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk des
Computers ein. Nach einiger Zeit erscheint der Bildschirm für die
Sprachauswahl. Wählen Sie die gewünschte Sprache und klicken
Sie auf die Schaltfläche Weiter.
Hinweis • Wenn der Bildschirm für die Sprachauswahl nach Einlegen
2. Der Setup-Bildschirm wird angezeigt. Prüfen Sie die Angaben,
der CD-ROM nicht angezeigt wird, gehen Sie auf
Arbeitsplatz, öffnen Sie die Installations-CD (CD-ROM) und
klicken Sie doppelt auf die Datei Setup.exe.
• Falls bereits eine frühere Version der ZEN Support Software
installiert ist, erscheint nach Einlegen der CD-ROM ein Bestätigungsdialogfeld für das Löschen der Datei. Klicken Sie auf die
Schaltfläche
Die vorherige Version wird gelöscht und das Dialogfeld „Verwaltungsoperationen abgeschlossen“ wird angezeigt. Klicken Sie auf
die Schaltfläche
und installieren Sie die neue Version der ZEN Support Software.
geben Sie die erforderlichen Informationen ein und klicken Sie
auf die Schaltfläche Weiter.
OK
.
Fertig stellen
, legen Sie die CD-ROM erneut ein
3
Installation und Deinstallation der ZEN Support Software Abschnitt 1-2
3. Nach Abschluss des Setup-Vorgangs wird folgender Bildschirm
angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen.
1-2-2 Deinstallation der ZEN Support Software
Gehen Sie zum Deinstallieren der ZEN Support Software von Ihrem
Computer wie folgt vor.
1,2,3... 1. Wählen Sie im Startmenü von Windows Einstellungen/
Systemsteuerung.
2. Wählen Sie in der Systemsteuerung von Windows Software und
löschen Sie anschließend die OMRON ZEN Support Software.
4
Starten und Beenden Abschnitt 1-3
1-3 Starten und Beenden
1-3-1 Starten der ZEN Support Software
In diesem Abschnitt wird das Verfahren zum Starten und Beenden
der ZEN Support Software beschrieben.
1,2,3... 1. Wählen Sie im Startmenü von Windows Programme/Omron/
ZEN Support Software/ZEN Support Software. Nach einem
kurzen Augenblick wird der Startbildschirm angezeigt.
2. Nach Anzeige des Startbildschirms wird der folgende Bildschirm
angezeigt. Wählen Sie Neues Programm erstellen und klicken
Sie auf die Schaltfläche OK.
Hinweis a)Klicken Sie auf Programm von Datei laden und doppel-
klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um beim Starten der
ZEN Support Software bestehende Kontaktpläne zu öffnen. Im Abschnitt 2-6-2 Öffnen gespeicherter Dateien
erhalten Sie weitere Informationen zum Öffnen bestehender Kontaktpläne.
b)Wenn die Auswahl „Heraufladen eines Programms
von ZEN“ ausgewählt ist, werden die folgenden
Vorgänge automatisch ausgeführt.
• Auslesen der Einstellungen für die Eigenschaften
(ZEN-Modell und Konfiguration der Erweiterungsbaugruppe) unter Verwendung der ZEN-Online-Funktion
aus dem ZEN und Durchführung der Einstellungen.
• Das Programm wird von dem ZEN auf den Computer
geladen.
• Der Kontaktplan wird angezeigt.
5
Bildschirmaufbau Abschnitt 1-4
3. Das Dialogfeld „Eigenschaftseinstellungen“ wird angezeigt.
Geben Sie das ZEN-Modell und die Konfiguration (legen Sie also
fest, ob E/A-Erweiterungsbaugruppen angeschlossen sind), den
Projektnamen sowie einen Kommentar ein, und klicken Sie auf
die Schaltfläche OK.
Es können bis zu 31
Zeichen eingegeben
werden.
4. ZEN Support Software wird gestartet.
1-3-2 Beenden der ZEN Support Software
Wählen Sie Datei/Beenden in der Menüleiste aus, um die ZEN
Support Software zu schließen.
1-4 Bildschirmaufbau
Die ZEN Support Software ermöglicht, die Anzeige so einzustellen,
dass entweder der Kontaktplan oder das Schaltungsdiagramm
angezeigt wird. Die gewählte Anzeige hat keine Auswirkung auf
die Funktionsweise des ZEN.
6
Bildschirmaufbau Abschnitt 1-4
Kontaktplanansicht
Menüleiste
Werkzeugleisten
Mauszeiger
Kontaktplanansicht des
Programms
Bitinformationen
Statusleiste
Schaltplanansicht
Menüleiste
Werkzeugleisten
Mauszeiger
Zeilenkommentare
Zeilenkommentare
Schaltungsdiagramm
Bitinformationen
Statusleiste
Hinweis Verwenden Sie zum Wechseln zwischen diesen beiden
Ansichten entweder die Schaltflächen in der Werkzeugleiste
oder wählen Sie im Menü „Datei“ den Befehl Ansicht/
Schaltungsanzeigeverfahren/Kontaktplan oder
Schaltungsdiagramm.
7
Bildschirmaufbau Abschnitt 1-4
Menüleiste Im Folgenden werden die einzelnen Optionen der Menüleiste aufgeführt.
Datei
Ansicht
Neu
Öffnen
Speichern
Speichern unter
Symbolkommentare laden
Druckereinrichtung
Seitenansicht
Drucken
Kommunikationseinstellungen
(ZEN ↔ Computer)
Eigenschaften
Letzte Datei
Beenden
Symbolkommentare anzeigen
Werkzeugleiste
Statusleiste
Raster
Standard
Kont aktpl an
ZEN
Simulator
Bearbeiten
Einfügen
Rücknahme
Wiederholen
Ausschneiden
Kopieren
Einfügen
Alle auswählen
Löschen
Zeile löschen
Suchen
Weitersuchen
Ersetzen
Bearbeiten
Kommentare bearbeiten
Kontaktbefehl bearbeiten
Objekte auswählen
Zeile
Kontakt/Ausgang
Schaltungsanzeigeverfahren
Verkleinern
Vergrößern
Zoomen auf
ZEN Online/Offline Betrieb
Betriebsart
ändern
Monitor
Simulator starten/beenden
Programmüberprüfung
Anzeigeüberprüfung
Übertragung
Schützen
Einstellvorgang/
Rücksetzvorgang
Fehler löschen
ZEN-Inhalt löschen
Schutz einstellen
ZEN-Informationen
Hinweis In der ZEN Support Software werden Anzeigebits im ZEN-
Speicher als „Merker“, Programmeingangsbits als „Kontakte“
und Programmausgangsbits als „Ausgänge“ bezeichnet.
Kontaktplan
Schaltungsdiagramm
50%
100%
150%
200%
RUN
STOP
Von ZEN übertragen
An ZEN übertragen
Mit ZEN vergleichen
Freigeben
Aktivieren
Einstellvorgang
Rücksetzvorgang
Einstellungen
Zeiteinstellungen
Kennwort einstellen
Hilfe
Horizontale
Ver ti kale
Inhalt
Themen suchen
Über ZEN
8
Bildschirmaufbau Abschnitt 1-4
Werkzeugleisten
Die Werkzeugleisten enthalten die folgenden Schaltflächen. Wählen
Sie Ansicht/Werkzeugleiste in der Menüleiste aus, um die
Werkzeugleisten ein- oder auszuschalten.
Standard
Neu
Öffnen
Speichern
Drucken
Seitenansicht
Ausschneiden
Kopieren
Einfügen
Löschen
Rücknahme
Wiederholen
Suchen
Über ZEN
ZEN
Online-Betrieb
Überwachung umschalten
An ZEN übertragen
Von ZEN übertragen
Mit ZEN vergleichen
Schutz einstellen
Schutz freigeben
Kontaktplan
Objekte auswählen
Kontakt einfügen
(Eingang)
Ausgang einfügen
(Ausgang)
Horizontale einfügen
Vertikale einfügen
Verkleinern
Vergrößern
Raster anzeigen
Kommentare anzeigen
Kontaktplan
Schaltungsdiagramm
Simulator
RUN
STOP
ZEN-Bild anzeigen
Aktuelle Werteliste
anzeigen
Uhranzeige
Simulator starten/
beenden
Hinweis In der ZEN Support Software werden Anzeigebits im ZEN-
Speicher als „Merker“, Programmeingangsbits als „Kontakte“
und Programmausgangsbits als „Ausgänge“ bezeichnet.
Mauszeiger Die ZEN-Software verwendet zwei verschiedene Mauszeiger. Zum
Öffnen von Kontextmenüs durch Klicken mit der rechten Maustaste
ist es unerheblich, welcher Mauszeiger aktuell angezeigt wird.
Stift-Zeiger
Wird angezeigt, wenn Sie Daten für den Kontaktplan eingeben.
9
Bildschirmaufbau Abschnitt 1-4
Pfeil-Zeiger
Wird angezeigt, wenn Sie Schaltflächen der Werkzeugleiste oder
Menüs der Menüleiste auswählen. Ferner wird dieser Zeiger zum
Auswählen von Bereichen beim Bearbeiten von Kontaktplänen
verwendet.
Kontextmenü
Bearbeiten
Suchen
Ausschneiden
Kopieren
Einfügen
Löschen
Einstellvorgang/
Rücksetzvorgang
Zeile
Einstellvorgang
Rücksetzvorgang
Einfügen
Löschen
Bitinforma-
Informationen zu Bits werden im Bitinformationsbereich angezeigt.
tionen
Anzeige des Bittyps.
Anzeige der Kommentare.
Anzeige der Werte für Zeitrelais, Zähler usw.
Anzeige der Eingabeinformationen und aktuellen Werte
für Zeitrelais, Zähler usw.
Statusleiste In der Statuszeile werden Informationen zum angeschlossenen
ZEN-Modell, zum Verbindungsstatus, zur Betriebsart sowie
Kommentare angezeigt.
4123
1 Angeschlossenes
ZEN-Modell
2 Verbindungsstatus Zeigt den Online- oder Offline-Status an.
3 Betriebsart Zeigt RUN oder STOP an (nur im Online-Betrieb).
4 Kommentare Zeigt Erläuterungen zum Betrieb sowie Online-Fehler an.
Zeigt das beim Starten angezeigte ZEN-Modell.
10
ABSCHNITT 2
Erstellen von Kontaktplänen
Dieser Abschnitt beschreibt die Erstellung, Speicherung, Bearbeitung und das Ausdrucken von
Kontaktplänen.
2-1 Schaltungsdiagramme und Kontaktpläne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2-1-1 Kontaktpläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2-1-2 Grundsätzlicher Aufbau von ZEN-Kontaktplänen. . . . . . . . . . . . . 12
2-1-3 Speicherbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2-1-4 Versionsbedingte Unterschiede im Speicherbereich . . . . . . . . . . . 15
2-2 Eingeben von Kontaktplänen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2-3 Überprüfen von Kontaktplänen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2-3-1 Programmüberprüfung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2-3-2 Anzeigeüberprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2-4 Bearbeiten von Kontaktplänen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2-4-1 Suchen nach Ein- und Ausgängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2-4-2 Ersetzen von Eingängen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2-4-3 Ändern von Eingängen, Ausgängen und Einstellungen. . . . . . . . . 25
2-4-4 Einfügen von Eingängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2-4-5 Löschen von Ein- und Ausgängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2-4-6 Einfügen von Zeilen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2-4-7 Bearbeiten von Verbindungslinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2-4-8 Kopieren, Ausschneiden und Einfügen von Ein- und Ausgängen. 30
2-4-9 Löschen von Zeilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2-5 Bearbeiten von Kommentaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2-6 Speichern von Kontaktplänen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2-6-1 Speichern in einer Datei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2-6-2 Öffnen gespeicherter Dateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2-7 Drucken von Kontaktplänen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2-7-1 Druckeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2-7-2 Seitenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2-7-3 Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
11
Loading...