Page 1
Sensore per cordoni di saldatura
Planarità
OK ( 0/ 201) Ultimo
Stadio : −0000.
51846 mm PASS
Profondità
:Cordone : −0000.
33351 mm PASS
Spazio
: +0000.
24302 mm PASS
Planarità
: −
0000.
23053 mm PASS
PEAK-BTM :
+0000.
50820 mm PASS
Lunghezza : +0000.
25458 mm PASS
ESC: Back SFT + ENT/ESC: Save/Load
Z510
Ispezione in linea di cordoni di saldatura
• Ispezione dei difetti di saldatura tramite
la misurazione della forma del cordone.
• Registrazione e visualizzazione dei
dati di profilo. Estrema semplificazione della gestione della qualità del cordone di saldatura.
• Il periodo di misurazione ad alta velocità di 10 ms, consente una ispezione
in linea al 100%.
• La regolazione automatica dell'intensità della luce (luminosità) garantisce
una misurazione stabile delle superfici
metalliche oscillanti.
• Il sensore compatto incorpora sia il
trasmettitore sia il ricevitore, risolvendo così ogni problema di ingombro.
Z510
Migliora la qualità eseguendo l'ispezione al 100% dell'omogeneità della
resistenza della saldatura.
Visualizzazione dei risultati dell'ispezione
o della forma in 3D
OK ( 0/ 201) Ultimo
:Cordone :
Spazio
Rileva varie difettosità del
0000.
+0000.
cordone
Forma del cordone
Cricche o punte di spillo
51846 mm P
33351 mm P
24302 mm P
23053 mm P
50820 mm P
25458 mm P
Caratteristiche
Ampio raggio laser
per ispezioni rapide
e ad alta precisione
Spazi nella saldatura
B-39Z510
Page 2
Configurazione del sistema
Sensore
Z510-SW2T (cavo da 0,5 m)
Z510-SW6 (cavo da 0,5 m)
Z510-SW17 (cavo da 0,5 m)
Cavi di prolunga del sensore
Z519-SCIR (1,5 m, 3 m, 6 m, 8 m, 13 m o 18 m)
Specificare la lunghezza del cavo richiesta
al momento dell'ordinazione.
E' possibile collegare fino a 2 sensori.
Caratteristiche
Unità di controllo:
Z510-WC10E e Z510-WC15E
Caratteristica Descrizione
Alimentazione 12 … 26,4 Vc.c.
Assorbimento 1 A max. (con 2 sensori collegati)
Resistenza di
isolamento
Rigidità dielettrica
Corrente residua 10 mA max.
Resistenza
ai disturbi
Resistenza alle
vibrazioni
Resistenza agli
urti
Temperatura
ambiente
Umidità relativa
Condizioni
ambientali
Messa a terra
Grado di
protezione
Materiale Custodia: ABS
20 MΩ min. (a 100 Vc.c.) tra i terminali esterni c.c. e il terminale di terra (dopo rimozione
del soppressore di sovratensione)
1.000 Vc.a., 50/60 Hz tra i terminali esterni c.c.
e il terminale di terra (dopo rimozione del soppressore di sovratensione)
1.500 VP-P; ampiezza impulsi: 0,1 μs/1 μs,
fronte di salita: impulso da 1 ns
10 … 150 Hz (0,1 mm in doppia ampiezza)
per 8 minuti nelle direzioni X, Y e Z
200 m/s
2
per 3 volte ciascuna in 6 direzioni
Funzionamento: 0 ... 50°C
(senza formazione di ghiaccio o condensa)
Stoccaggio: –15 ... 60°C
(senza formazione di ghiaccio o condensa)
Funzionamento e stoccaggio: 35% ... 85%
(senza formazione di condensa)
Assenza di gas corrosivi
Meno di 100 Ω
IEC60529 IP20 (in pannello)
Unità di controllo
Z510-WC10E
Z510-WC15E
F150-VM
Cavo del monitor (2 m)
Alimentazione
Spinotto BNC
(fornito con il cavo F150-VM)
Console
Z300-KP
(cavo da 2 m)
ENT
ESC TRIG
SHIFT
CONSOLE
Monitor
F150-M05L
Monitor a cristalli liquidi (LCD)
a colori (ingresso a spina)
POWER
SYNC
Utilizzare il monitor per controllare l'immagine e visualizzare
i menu di impostazione.
Tipo Descrizione
Numero di sensori E' possibile collegare fino a 2 sensori.
Numero di scene 16
Funzione di monito-
raggio dell'intensità
luminosa
Automatico (è possibile specificare la gamma di monitoraggio di intensità luminosa)
Fisso (scelezionabile fra 31 stadi)
Possibilità di visualizzare i 6 tipi seguenti:
Deviazione dalla superficie di riferimento,
Tipi di misurazioni
Altezza del cordone, Larghezza, Modifica
del cordone, Picco massimo/picco minimo,
Lunghezza di ispezione
Specificazione
della regione
Memorizzazione
È possibile specificare una regione nella
direzione del raggio lineare.
2.048 punti max.
dei dati
Funzione di attiva-
Libera, Esterna 1, Esterna 2 o Auto
zione (trigger)
• Uscita valutazione
Uscita RS-232C
Uscita morsettiera
Uscita risultati
Morsettiera terminali
• Uscita valore di misurazione
(valore di misurazione)
Uscita RS-232C
Uscita analogica
8 punti di ingresso: TRIGGER
RESET
e DI4
, LD-OFF,
, DI0
... DI7
12 punti di uscita: DO0 ... DO5, DO8,
, DO17 ... DO19
DO15
e GATE
Interfaccia monitor 1 canale (per spinotto o monitor overscan)
La scala completa per l'uscita può essere sudRisoluzione uscita
analogica
divisa in un massimo di 40.000 gradazioni.
Risoluzione (nota): 0,25 mV (± 5 V)
0,4 μA (4 ... 20 mA)
Peso Circa 700 g (solo unità di controllo)
Nota: Questa risoluzione si riferisce a misurazioni effettuate con uno strumento
di misura per sensori lineari OMRON K3AS collegato e con valori equivalenti alla media di 64 misurazioni.
B-40 Sensori di spostamento
Page 3
Sensori: Z510-SW2T, Z510-SW6 e Z510-SW17
Modello Z510-SW2T Z510-SW6 Z510-SW17
Riflessione
diffusa
Modo di misurazione
Riflessione
speculare
Riflessione
diffusa
Riflessione
speculare
Riflessione
diffusa
Riflessione
speculare
Distanza di misurazione al centro
5,2 mm
20 mm (16 mm con
coprifascio installato)
50 mm 44 mm 100 mm 94 mm
Campo di misurazione ±0,8 mm ±5 mm ±4 mm ±20 mm ±16 mm
Sorgente luminosa
Semiconduttore laser visibile
(lunghezza d'onda: 670 nm,
Semiconduttore laser visibile
(lunghezza d'onda: 658 nm, 15 mW max., classe 3B)
15 mW max., classe 3B)
Dimensioni del raggio (nota 1)
Linearità
20 μm × 4 mm, ampiezza tipica
alla distanza di riferimento
(regione di ispezione di 2 mm)
±0,1% F.S.
(nota 3)
±0,1% F.S.
(nota 2)
30 μm × 24 mm, ampiezza tipica
alla distanza di riferimento
(regione di ispezione di 6 mm)
±0,1% F.S. (nota 4)
60 μm × 45 mm, ampiezza tipica
alla distanza di riferimento
(egione di ispezione di 17 mm)
Risoluzione 0,25 μm (note 5 e 6) 0,3 μm (note 7 e 8) 1 μm (note 7 e 8)
Periodo di campionamento 9,94 ms
Spia LED (spia attivazione laser) Accesa quando il laser è attivato.
Deriva termica
0,01% F.S./°C
(nota 9)
Grado
IP64 IP66
di protezione
Resistenza
alle condizioni ambientali
Illuminazione
ambiente
di funzionamento
Temperatura
ambiente
Illuminazione sulla superficie di ricezione della luce: 3.000 lux max. (lampada ad incandescenza)
Funzionamento: 0 ... 50°C (senza formazione di ghiaccio o condensa)
Stoccaggio: –15 ... 60°C (senza formazione di ghiaccio o condensa)
Umidità relativa Funzionamento e stoccaggio: 35% ... 85% (senza formazione di condensa)
Vibrazioni
10 … 150 Hz (0,35 mm in doppia ampiezza) per 8 minuti nelle direzioni X, Y e Z
(distruzione)
Unità di controllo: Alluminio pressofuso
Materiali
Guaina cavo: PVC resistente al calore
Connettore: Lega di zinco e ottone
Lunghezza cavo 0,5 m
Raggio di curvatura minimo 68 mm
Peso Circa 350 g Circa 600 g
Z510
Nota: 1. L'intensità luminosa minima ai bordi del raggio corrisponde ad 1/e2 (13,5%) dell'intensità al centro del raggio. Una certa quantità di luce
verrà dispersa al di fuori di questa regione del raggio e la misurazione potrà essere alterata se le immediate vicinanze dell'oggetto sono
altamente riflettenti.
2. Indica l'errore di scostamento dell'uscita rispetto a una linea teorica quando si misura il vetro di quarzo standard OMRON. La linearità
può variare in base all'oggetto utilizzato.
3. Indica l'errore di scostamento dell'uscita rispetto a una linea teorica quando si misura il blocco in acciaio inox standard OMRON. La line-
arità può variare in base all'oggetto utilizzato.
4. Indica l'errore di scostamento dell'uscita rispetto a una linea teorica quando si misura la
ceramica di allumina bianca standard OMRON. La linearità può variare in base all'oggetto
utilizzato.
5. Valore di conversione dello spostamento per l'intervallo da picco a picco dell'uscita di sco-
stamento. I valori si riferiscono a misurazioni per vetro di quarzo standard OMRON (modo
a riflessione speculare) o blocchi in acciaio inox standard OMRON (modo a riflessione diffusa) al centro dell'area di misurazione. All'interno di campi magnetici le prestazioni in termini di risoluzione potrebbero non risultare rispettate.
6. I valori si riferiscono a sensori collegati a uno Z510-WC10E o Z510-WC15E e con una media di oltre 16 misurazioni. I dati di cui è stata
calcolata la media vengono trasmessi a un PC per la memorizzazione e l'elaborazione tramite una connessione RS-232C.
7. Valore di conversione dello spostamento per l'intervallo da picco a picco dell'uscita di scostamento (questi valori sono validi per la misu-
razione della ceramica di allumina bianca OMRON al centro della regione di ispezione).
All'interno di forti campi magnetici le prestazioni in termini di risoluzione potrebbero non risultare rispettate.
8. I valori si riferiscono a sensori collegati a uno Z510-WC10E o Z510-WC15E e con una media di oltre 64 misurazioni. I dati di cui è stata
calcolata la media vengono trasmessi a un PC per la memorizzazione e l'elaborazione tramite una connessione RS-232C.
9. Valore misurato quando lo spazio tra il sensore e l'oggetto (ceramica di allumina bianca) viene fissato utilizzando una maschera in allu-
minio.
Z510-SW17
120 mm
Uscita digitale
80 mm
80 mm
±0,1% max.
120 mm
Distanza
B-41Z510
Page 4
TUTTE LE DIMENSIONI INDICATE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI.
Per convertire i millimetri in pollici, moltiplicare per 0,03937. Per convertire i grammi in once, moltiplicare per 0,03527.
Cat. No. Q03E-IT-02
B-42 Sensori di spostamento
Loading...