Omron Z500 User Manual [de]

Cat. No. Z159-DE1-02

Profilmesssystem

Z500

BEDIENUNGSANLEITUNG

Advanced Industrial Automation

Kurzübersicht

19 Grundfunktionen

39 Dialogmodus

53 Expertenmodus

143 Systemeinstellungen

Profilmesssystem

Z500

Z500-MC10E/MC15E

Bedienungsanleitung

EINLEITUNG 2

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale 9

KAPITEL 2

Grundfunktionen 19

KAPITEL 3

Dialogmodus 39

KAPITEL 4

Expertenmodus 53

KAPITEL 5

Weitere Funktionen 109

EINLEITUNG

KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 5 KAPITEL 6 KAPITEL 7 KAPITEL 8

KAPITEL 6

Systemeinstellungen 143

KAPITEL 7

E/A-Format 153

KAPITEL 8

Fehlerbehandlung 183

Anleitung

EINLEITUNG

Spezielle oder kritische Anwendungen

Bei Verwendung des Z500 unter den folgenden Bedingungen oder in Anlagen der folgenden Art, sind bei den technischen Daten und Funktionen zusätzliche Sicherheitsreserven zu berücksichtigen, zusätzliche

Spezielle oder kritische Anwendungen

Sicherheitsmaßnahmen (z. B. ausfallsichere Systeme) einzuplanen und zuvor Rücksprache mit dem Omron Vertrieb gehalten werden:

• Bedingungen und Umgebungen, die nicht in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind

• Nukleartechnik, Schienenverkehr, Luftfahrt, Kraftverkehr, Verbrennungsmotoren, Medizintechnik, Spielautomaten und Sicherheitseinrichtungen

• Sonstige Systeme, Maschinen und Anlagen, bei denen die Gefahr von Sach- und/oder Personenschäden besteht und die zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen erfordern

Produktverfügbarkeit

Manche der genannten Produkte sind möglicherweise in bestimmten Regionen nicht erhältlich. Bitte wenden Sie sich an den Omron Vertrieb. Adressen und Telefonnummern finden Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung.

Richtlinien und Normen

Der Z500 entspricht den folgenden internationalen Richtlinien und Normen:

• EU-Richtlinien

EMV-Richtlinie 89/336/EWG

• EN-Normen (Europäische Normen)

EN61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 (EMI:Klasse A)

Alle Rechte vorbehalten. Diese Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von OMRON weder als Ganzes noch in Auszügen in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise, sei es auf mechanischem oder elektronischem Weg oder durch Fotokopieren oder Aufzeichnen, reproduziert, in einem Datensystem gespeichert oder übertragen werden. In Bezug auf die in dieser Publikation enthaltenen Informationen wird keine Patenthaftung übernommen. Da OMRON laufend an der ständigen Verbesserung seiner Qualitätsprodukte arbeitet, sind Änderungen an den in dieser Publikation enthaltenen Informationen ohne Ankündigung vorbehalten. Bei der Erstellung dieser Bedienungsanleitung wurden alle erdenklichen Vorsorgemaßnahmen ergriffen. Dennoch übernimmt OMRON keine Verantwortung für etwaige Fehler oder Auslassungen. Ebenso wird keine Haftung für Schäden übernommen, die aus der Nutzung der in dieser Publikation enthaltenen Informationen hervorgehen.

Z500

Bedienungsanleitung

EINLEITUNG

Inhaltsverzeichnis

EINLEITUNG.......................................................................................... 3

Inhalt ..............................................................................................................................3

Sicherheitsvorkehrungen.............................................................................................5

Menüs.............................................................................................................................6

Gestalterische Hinweise...............................................................................................8

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale ............................................................................. 9

1-1 Funktionsmerkmale des Z500 ............................................................................10

1-2 Bedienung ............................................................................................................14

KAPITEL 2

Grundfunktionen ................................................................................ 19

2-1 Einschalten des Z500 und Anzeigen von Bildern.............................................20

2-2 Menüfunktionen...................................................................................................23

2-2-1 Eingabegerät..............................................................................................23

2-2-2 Anzeigemodi..............................................................................................24

2-2-3 Menüstruktur .............................................................................................25

2-2-4 Eingeben von Werten................................................................................27

2-2-5 Einstellungen.............................................................................................28

2-3 Anzeigearten und -methoden .............................................................................29

2-3-1 Bildanzeige ................................................................................................30

2-3-2 Profilanzeige..............................................................................................33

2-3-3 Schaltzustandsanzeige.............................................................................35

2-3-4 Trendanzeige .............................................................................................36

2-4 Speichern der Einstellungen vor dem Ausschalten des Z500.........................37

EINLEITUNG

Inhaltsverzeichnis

KAPITEL 3

Dialogmodus....................................................................................... 39

3-1 Einstellen der Messmethoden im Dialogmodus............................................... 40

Schritt 1 Aufruf vom Dialogmodus........................................................................ 40

Schritt 2 Einstellen der Grundeinstellungen ........................................................41

Schritt 3 Auswahl der Messaufgaben....................................................................48

Schritt 4 Einstellen der Messparameter................................................................ 49

Schritt 5 Einstellen der Schaltausgänge...............................................................50

Schritt 6 Durchführung der Messungen................................................................51

3-2 Speichern der Einstellungen vor dem Ausschalten des Z500.........................52

Z500

Bedienungsanleitung

EINLEITUNG

KAPITEL 4

Expertenmodus .................................................................................. 53

Inhaltsverzeichnis

KAPITEL 5

Weitere Funktionen.......................................................................... 109

4-1 Einstellen der Messfunktionen und Parameter im Expertenmodus ...............54

Schritt 1 Wechsel in den Expertenmodus und Aufruf vom Modus „Set“ ..........54

Schritt 2 Einstellen der Bildaufnahme...................................................................56

Schritt 3 Lageausgleich/ Positionskompensation................................................64

Schritt 4 Messverfahren einstellen........................................................................70

Schritt 5 Messparameter einstellen....................................................................... 88

Schritt 6 Ausgangseinstellungen ........................................................................100

Schritt 7 Durchführung der Messung..................................................................107

4-2 Speichern der Einstellungen vor dem Ausschalten des Z500.......................108

5-1 Nullsetzung ........................................................................................................110

5-2 Wechsel in den Modus „View“ .........................................................................112

5-3 Einstellmöglichkeiten im Modus „View“ bei den verschiedenen

Bildschirmanzeigen...........................................................................................113

5-4 Wechseln der Szene..........................................................................................125

5-5 Wechsel in den Modus „Tools“ ........................................................................128

5-6 Durchführung von Testmessungen ................................................................129

5-7 Lageüberprüfung der Laserlinie (Surrounding image) ..................................135

5-8 Sichern von Daten auf einem Computer (Backup)......................................... 136

KAPITEL 6

Systemeinstellungen ....................................................................... 143

6-1 Wechsel in den Modus „System“.....................................................................144

6-2 Einstellen der Kommunikationsparameter der RS-232C-Schnittstelle (Comm) 145

6-3 Grundeinstellungen...........................................................................................146

6-4 Herunterladen der Sensorinformationen in den Z500 Controller..................148

6-5 Verkippungskompensierung bei der Sensorinstallation (Slant correct)......149

6-6 Initialisierung des Z500 (Initialize) ...................................................................151

6-7 Auslesen der Systemversion (Version) ...........................................................152

KAPITEL 7

E/A-Format ............................................................................................. 153

7-1 Klemmenblöcke .................................................................................................154

7-2 RS-232C..............................................................................................................159

7-3 Analogausgang..................................................................................................180

KAPITEL 8

Fehlerbehandlung ............................................................................ 183

8-1 Fehlerbehandlung..............................................................................................184

Index.................................................................................................. 187

Z500

Bedienungsanleitung

EINLEITUNG

Sicherheitsvorkehrungen

OMRON-Produkte sind nur zur ordnungsgemäßen Verwendung durch qualifiziertes Personal und nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke zugelassen. In dieser Bedienungsanleitung sind Sicherheitshinweise entsprechend der folgenden Konventionen gekennzeichnet. Beachten Sie stets die in diesen Sicherheitshinweisen enthaltenen Informationen. Ein Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zu Personen- oder Sachschäden führen.

GEFAHR Kennzeichnet eine unmittelbare Gefahrensituation, die zum Tod oder zu ernst-

haften Verletzungen führen kann.

WARNUNG Kennzeichnet eine potentielle Gefahrensituation, die zum Tod oder zu ernsthaf-

ten Verletzungen führen kann.

ACHTUNG Kennzeichnet eine potentielle Gefahrensituation, die zu leichten oder mittel-

schweren Verletzungen oder Sachschäden führen kann.

WARNUNG Wenn Sie die in diesem Handbuch bereitgestellten Informationen nicht lesen und

verstehen, könnte dies zu Personenschäden oder Tod sowie zur Beschädigung oder dem Ausfall des Produkts führen. Lesen Sie jeden Abschnitt vollständig durch, und führen Sie die vorgestellten Maßnahmen und Operationen erst durch, wenn Sie sicher sind, dass Sie die im jeweiligen Abschnitt und in den damit verbundenen Abschnitten, bereitgestellten Informationen verstanden haben.

EINLEITUNG

Sicherheitsvorkehrungen

Bedienungsanleitung

Z500

EINLEITUNG

Menüs

Dialogmodus

Menüs

Scn

Set

S. 125

S. 40

(0 bis 15)

Einstellungen

beginnen

Meas method

Messbereich

Sensitivity

Meas set

(OUT0 bis OUT7)

Conditions

Ausgangs-

einstellungen

Einstellungen

abschließen

S. 40

S. 41

S. 43

S. 44

S. 48

S. 49

S. 50

S. 52

Height

Step: 2 pts

Step: 3 pts

Edge position

Width

Edge center

Peak/bottom

S. 70

S. 72

S. 70

S. 74

S. 70

Change

Calibrate

Output

Delete

S. 86

S. 78

S. 84

S. 87

Run

Tools

System

Save

S. 51

S. 128

S. 144

S. 37

Test

Surrounding

image

Backup

Comm

Slant correct

Initialize

Version

S. 129

S. 135

S. 136

S. 145

S. 146Environment

S. 148Download

S. 149

S. 151

S. 152

Define

Diese Einstellungen können nur über das Einstellungsmenü erfolgen

Sensitivity

Details

Conditions

Ausgangs-

einstellungen

S. 76

*1: Die Untermenüs entsprechen denen von

Height

Bei Auswahl der Messaufgabe

Calibrate

deaktiviert.

S. 59

S. 63

S. 88

S. 100

*2:

S. 112

Die Hierarchie des Anzeige-

modus ist vom angezeigten Bildschirmmodus abhängig.

Define

# to avg

Trigger

Details

Analog

Klemmen

RS-232C S. 105

S. 88

S. 90

S. 96

S. 100

S. 103

ist

Z500

Bedienungsanleitung

Einstellungsmenü S. 28

EINLEITUNG

Expertenmodus

Scn

Set

S. 125

S. 54

(0 bis 15)

Image

Compensatn

Meas set

(OUT0 bis OUT7)

Conditions

S. 56

S. 64

S. 70

S. 88

Meas method

Region

Sensitivity

Details

Reference

Lageausgleichs-

verfahren

Height

Step: 2 pts

Step: 3 pts

Edge position

Width

Edge center

Peak/bottom

Define

# to avg

S. 56

S. 58

S. 59

S. 63

S. 65

S. 69

S. 70

S. 72

S. 70

S. 74

S. 70

S. 76

S. 88

Change

Calibrate

Output

Delete

*1: Die Untermenüs ent sprechen denen von

Height

Bei Auswahl der Messaufgabe

Calibrate

S. 86

S. 78

S. 84

S. 87

Define

ist

deaktiviert.

EINLEITUNG

Menüs

Run

Tools

System

Save

S. 51

S. 128

S. 144

S. 37

Ausgangs-

einstellungen

Test

Surrounding

image

Backup

Comm

Slant correct

Initialize

Version

S. 100

S. 129

S. 135

S. 136

S. 145

S. 146Environment

S. 148Download

S. 149

S. 151

S. 152

Trigger

Details

Analog

Klemmen

RS-232C

Diese Einstellungen können nur über das Einstellungsmenü erfolgen

*2: Die Hierarchie des Anzeigemodus ist

vom angezeigten Bildschirmmodus abhängig.

S. 90

S. 96

S. 100

S. 103

S. 105

S. 112

Einstellungsmenü S. 28

Bedienungsanleitung

Z500

EINLEITUNG

Gestalterische Hinweise

Visuelle Hilfen

Gestalterische Hinweise

Zwei Sensoren Kennzeichnet Informationen, die nur auf den Betrieb mit zwei Sensoren zutreffen.

Die folgenden Textsymbole in der linken Spalte dieser Bedienungsanleitung ermöglichen Ihnen das schnelle Auffinden bestimmter Informationen.

HINWEIS Kennzeichnet Informationen von besonderem Interesse für den effizienten und

zweckmäßigen Einsatz des Produkts. Unsachgemäße Verwendung kann zu einer Beschädigung dieses Produkts führen. Lesen Sie alle sicherheitsrelevanten Informationen durch, und leisten Sie diesen Folge.

INFO Kennzeichnet Informationen von besonderem Interesse für die Nutzung der

Funktionen bzw. die Verwendung des Produkts.

VERWEIS Verweist auf mit dem aktuellen Thema in Zusammenhang stehende Informatio-

nen.

HILFE Kennzeichnet Informationen von besonderem Interesse für den Betrieb dieses

Produkts.

Notation

Bildschirmmeldungen In dieser Bedienungsanleitung werden Bildschirmmeldungen und Menübefehle

fett und kursiv gesetzt, z. B.: System System/Backup bezeichnet eine hierarchische Struktur.

Verweise auf OMRON-Produkte

Alle OMRON-Produkte werden in diesem Handbuch groß geschrieben. Das Wort „Baugruppe“ wird ebenfalls groß geschrieben, wenn es sich auf ein OMRON-Produkt bezieht, unabhängig davon, ob es im Eigennamen des Produkts auftritt oder nicht.

Z500

Bedienungsanleitung

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale

Kapitel 1 erläutert die Funktionsmerkmale des Z500 und die Vorgehensweise bei der Einstellung im Dialog- oder Expertenmodus.

1-1 Funktionsmerkmale des Z500 10

1-2 Bedienung 14

KAPITEL 1 Funktionsmerkmale

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale

1-1 Funktionsmerkmale des Z500

1-1-1 Acht Messverfahren für die unterschiedlichsten Aufgabenstellungen

KAPITEL 1

1-1 Funktionsmerkmale des Z500

Wählen Sie den Anforderugen der Aufgabenstellung entsprechende Messaufgabe aus. Durch Kombination mehrerer Messaufgaben und Detail-Einstellungen können auch komplexe Prüfaufgaben gelöst werden. Die Messung kann zeitgleich an acht Punkten erfolgen.

VERWEIS

Siehe Seite 70.

•

Abstandsmessung (Height)

•

Kantenposition (Edge position) (Edge center)

•

Spitze – Spitze Messung (Peak/bottom)• Verrechnung (define)

•

2 – Punktmessung (Step: 2 pts) • 3 – Punktmessung

(Step: 3 pts)

•

Breite (Width)

•

Kantenmittelpunkt

1-1-2 Einfache menügesteuerte Einrichtung

Der Z500 verfügt über zwei verschiedene Menümodi. Die erforderlichen Einstellungen für die Messaufgaben erfolgen mithilfe der auf dem Bildschirm angezeigten Bedienerführung.

Dialogmodus Die Einstellungen erfolgen einfach durch Eingabe der Informationen auf entsprechende Abfragedialoge des Z500.

VERWEIS

Siehe Seite 39.

Expertenmodus In diesem Modus sind detailliertere Einstellungen möglich, beispielsweise zur Einstellung vom Lageausgleich bei unterschiedlich positionierten Werkstücken.

VERWEIS

Siehe Seite 53.

1-1-3 Vielfältige Ausgangsformate

Der Z500 verfügt nicht nur über Analogausgänge, sondern auch über die Möglichkeit zur Datenausgabe über Ausgangsklemmen und RS-232C-Schnittstelle.

Z500

Bedienungsanleitung

VERWEIS

Siehe Seite 100.

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale

1-1-4 Verschiedene Anzeigemodi bei gleichzeitiger Anzeige vom Messstatus

Der Z500 verfügt über vier verschiedene Monitordarstellungen. Die der Aufgabenstellung entsprechende Monitordarstellung kann in jeder Phase von der Installation und Parametrierung bis zum Betrieb und zur Wartung ausgewählt werden.

VERWEIS

Siehe Seite 29.

KAPITEL 1

1-1 Funktionsmerkmale des Z500

Bildanzeige

Dies ist die Hauptanzeige des Z500. Die Darstellung vom Messstatus, der Empfindlichkeitseinstellung und der Messergebnisse bei gleichzeitiger Anzeige des Sensorbildes, ist möglich.

Scn 0 Run

NEAR

OUT 0

BRIGHT

+0005.18800

S+ / :Display S+ENT:Adjust

SHIFT

DARK

9.96ms

Sen0

[ 15]

[ 170]

PEAK

Sen1

PEAK

Zero's OFF

PA S Smm

SHIFT

FAR

SHIFT

[ .] [ ]

SHIFT

Profilanzeige

Profilanzeige vom Verlauf der Höhenverteilung mit 126 Punkten (Profil) als 3D-Graustufendarstellung.

Scn 0 Run

SHIFT

1div x: 1.000 [s]

Thru

Sen 0 S+ / :Display S+ENT:Adjust

y:+10.0000[mm]

+0005.18800

9.96ms PASS

SHIFT

Digitalanzeige

Gleichzeitige Anzeige mehrerer Messergebnisse.

Scn 0 Run

+0002.65432mm

PASS +0004.65432mm

PASS +0000.00000mm

ERROR

-----------mm

S+ / :Display S+ENT:Adjust

SHIFT

Trendanzeige

Anzeige des Verlaufs der Messwerte über die Zeit.

Scn 0 Run

Thru

OUT 0

S+ / :Display S+ENT:Adjust

9.96ms

HI=+0010.00000 LO=-0010.00000

SHIFT

9.96ms

1div x: 1.000 [s] y:+10.0000[mm]

Zero's OFF

mm+0005.18800

PA S S

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale

1-1-5 Flexible Einstellungen für die Datenausgabe an externe Geräte

KAPITEL 1

1-1 Funktionsmerkmale des Z500

1-1-6 Eine Vielzahl nützlicher Funktionen

Durch Sensitivätsfunkitionen können Werkstücke beliebiger Art vermessen werden

Neben der einfachen Ausgabe der Messergebnisse können durch Verknüpfung von Messergebnissen und Entscheidungen, auch Ausdrücke erstellt und ausgegeben werden.

VERWEIS

Siehe Seite 70.

Z500

Verschiedene Sensitivitätsfunktionen gewährleisten eine konstant hohe Messgenauigkeit auch bei Werkstücken mit unterschiedlichsten Reflektionseigenschaften und Kontrasten.

VERWEIS

Siehe Seite 44 und Seite 59.

Einstellungen (Adj)

Mittels Tastenkombinationen haben Sie schnellen Zugriff auf die sechs am häufigsten benötigten Einstellungen.

VERWEIS

Siehe Seite 28.

Bildausschnitt (anstelle Bildüberprüfung)

Diese Funktion zeigt ein Bildauschnitt um die Laserlinie an. Diese Funktion ist besonders dann von Nutzen, wenn der Sensor im Inneren der Anlage montiert ist und der Messbereich nicht direkt einsehbar ist.

Z500

Bedienungsanleitung

VERWEIS

Siehe Seite 135.

Getriggerte Messungen

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale

Der zeitliche Ablauf der Messungen kann mit internem (Autotrigger) und externem Trigger beliebig festgelegt werden. Während der Messung können charakteristische Werte (z. B. Spitzenwert) erfasst und gehalten werden.

(Das Messergebnis zum Zeitpunkt der Triggerung kann auf dem Monitor bis zum nächsten Trigger angezeigt werden.)

VERWEIS

Siehe Seite 90.

Problemloser Prüfprogrammwechsel

Prüfprogramme (Szenen) ermöglichen die Einrichtung und den Wechsel zwischen 16 verschiedenen Messszenarien mit jeweils unterschiedlichen Einstellungen für unterschiedliche Messobjekte bzw. Chargen.

VERWEIS

Siehe Seite 125.

KAPITEL 1

1-1 Funktionsmerkmale des Z500

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale

1-2 Bedienung

1-2-1 Dialogmodus

KAPITEL 1

Einschalten der Spannungsversorgung

1-2 Bedienung

Anzeigen von Bildern auf dem Monitor

Siehe Seite 20,

Z500 und Anzeigen von Bildern.

Vorbereitungen

für die Messung

Dieser Abschnitt erläutert die prinzipielle Vorgehensweise vom Einstellen der Messbedingungen/ Messverfahren bis zur

INFO

Durchführung/ Start der Messung.

Wechsel in den Dialogmodus und Aufruf des Modus "Set"

Siehe Seite 40,

Schritt 1: Aufruf vom Dialogmodus .

Einstellen der Grundmessbedingungen

Siehe Seite 41,

Schritt 2: Einstellen der Grundmessbedingungen.

Auswählen und Festlegen der Messverfahren

Siehe Seite 48,

Schritt 3: Einstellen der Messverfahren.

Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 70.

Einstellen der Messbedingungen (sofern erforderlich)

Siehe Seite 49,

Schritt 4: Einstellen der Messbedingungen.

Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 88.

2-1 Einschalten des

Informationen zum Dialogmodus finden Sie auf Seite 39.

Bildanzeigearten und Anzeigemethoden

Siehe Seite 29.

Auswahl der der Aufgabenstellung entsprechenden Messaufgabe

Siehe Seite 70.

Height Step: 2 pts Step: 3 pts Edge position Width Edge center Define

Z500

Bedienungsanleitung

Einstellen der Ausgänge

Siehe Seite 50,

Schritt 5: Einstellen der Ausgänge

Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 100.

Durchführung/ Start der Messung(en)

Einstellen der Messbedingungen und Ausführung der Messung

Siehe Seite 51,

Schritt 6: Durchführung/ Start der Messung(en).

Testmessungen

Siehe

Überprüfen

der Einstellungen

auf Seite 129.

Abschnitt 5-6 Testmessungen (Test)

Überprüfung der Lage des Laserstrahls (Verkippung)

Siehe Seite 135,

Überprüfung der Lage des Laserstrahls (Surrounding image).

Abschnitt 5-7

Fehlerbehandlung

Wird auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt,

so richten Sie sich nach den Angaben in Abschnitt auf Seite 184.

8-1, Fehlerbehandlung

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale

KAPITEL 1

1-2 Bedienung

Ändern von Messverfahren

Siehe Seite 86.

Löschen von Messverfahren

Siehe Seite 87.

Einstellmöglichkeiten im Modus "View" bei den verschiedenen Bildschirmanzeigen

Siehe Seite 113.

Ändern und Löschen von Einstellungen

Speichern der Messeinstellungen

Siehe Seite 52,

3-2 Speichern der Einstellungen vor dem Ausschalten des Z500

Nullsetzung

Siehe Seite 110.

Kommunikation mit externen Geräten

Siehe Seite 145,

6-2 Einstellen der Kommunikationsparameter der RS-232C-Schnittstelle (Comm).

E/A-Format

Siehe Seite 153.

Verschiedene Einstellungen für verschiedene Werkstücke

Siehe Seite 125,

5-4 Umschalten der Szene.

Grundeinstellungen

Siehe Seite 146,

6-3 Grundeinstellungen.

Anwendungsspezifische Einstellungen

Initialisieren des Z500

Siehe Seite 151.

Datensicherung

Siehe Seite 136,

5-8 Sichern von Daten auf einem Industrie-PC (Backup)

Speichern der Einstellungen

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale

1-2-2 Expertenmodus

Einschalten der Spannungsversorgung

KAPITEL 1

1-2 Bedienung

Anzeigen von Bildern auf dem Monitor

Siehe Seite 20,

2-1 Einschalten des Z500 und Anzeigen von Bildern

Vorbereitungen

für die Messung

Dieser Abschnitt erläutert die prinzipielle Vorgehensweise vom Einstellen der Messbedingungen bis zur Aufnahme des Mess-

INFO

ungsbetriebs.

Wechsel in den Expertenmodus und Aufruf des Modus "Set"

Siehe Seite 54,

Wechsel in den Expertenmodus und Aufruf vom Modus "Set"

Einstellen der Aufnahmeparameter

Siehe Seite 56,

Schritt 2: Einstellen der Aufnahmeparameter.

Einstellen des Lageausgleichs

Siehe Seite 64,

Schritt 3: Lageausgleich.

Auswählen und Festlegen der Messverfahren

Siehe Seite 70,

Schritt 4: Einstellen der Messbedingungen.

Informationen zum Expertenmodus finden Sie auf Seite 54.

Schritt 1:

(sofern erforderlich)

Bildanzeigearten und Anzeigemethoden

Siehe Seite 29.

Auswahl der der Aufgabenstellung entsprechenden Messaufgabe

Siehe Seite 70.

Height Step: 2 pts Step: 3 pts Edge position Width Edge center Define

Z500

Bedienungsanleitung

Einstellen der Messbedingungen

(sofern erforderlich)

Siehe Seite 88,

Schritt 5: Einstellen der Messbedingungen.

Einstellen der Ausgänge

Siehe Seite 100,

Schritt 6: Ausgangseinstellungen.

Einstellen der Messbedingungen und Durchführung der Messung

Aufnahme des Messungsbetriebs

Siehe Seite 107,

Schritt 7: Durchführung/ Start der Messung.

Fehlerbehandlung

Wird auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt, so richten Sie sich

nach den Angaben in Abschnitt

Fehlerbehandlung, auf Seite 184.

8-1,

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale

KAPITEL 1

1-2 Bedienung

Testmessungen

Siehe Abschnitt

5-6 Testmessungen (Test) auf Seite 129.

Überprüfung der Lage vom Laserstrahl

Siehe Seite 135, Abschnitt

Überprüfung der Lage vom Laserstrahl (Surrounding image).

5-7

Überprüfen der Einstellungen

Ändern von Messaufgaben

Siehe Seite 86.

Löschen von Messaufgaben

Siehe Seite 87.

Einstellmöglichkeiten im Modus "View" bei den verschiedenen Bildschirmanzeigen

Siehe Seite 113.

Ändern und Löschen von Einstellungen

Speichern der Messeinstellungen

Siehe Seite 108,

4-2 Speichern der Einstellungen vor dem Ausschalten des Z500

Nullsetzung

Siehe Seite 110.

Kommunikation mit externen Geräten

Siehe Seite 145,

6-2 Einstellen der Kommunikationsparameter der RS-232C-Schnittstelle (Comm).

E/A-Format

Siehe Seite 153.

Verschiedene Einstellungen für verschiedene Werkstücke

Siehe Seite 125,

5-4

Umschalten der Szene.

Grundeinstellungen

Siehe Seite 146,

6-3

Grundeinstellungen.

Anwendungsspezifische Einstellungen

Initialisieren des Z500

Siehe Seite 151.

Datensicherung

Siehe Seite 136,

5-8 Sichern von Daten auf einem Industrie-PC (Backup).

Speichern der Einstellungen

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale

NOTIZEN

KAPITEL 1

1-2 Bedienung

Z500

Bedienungsanleitung

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 2

Grundfunktionen

Kapitel 2 erläutert die prinzipielle Bedienung des Z500.

2-1 Einschalten des Z500 und Anzeigen von Bildern 20

2-2 Menüfunktionen 23

2-2-1 Eingabegerät 23

2-2-2 Bildschirmanzeige 24

2-2-3 Menüstruktur 25

2-2-4 Eingeben von Werten 27

2-2-5 Einstellungsmenü 28

2-3 Anzeigearten und -methoden 29

KAPITEL 2 Grundfunktionen

2-3-1 Bildanzeige 30

2-3-2 Profilanzeige 33

2-3-3 Schaltausgangsanzeige 35

2-3-4 Trendanzeige 36

2-4 Speichern der Einstellungen vor dem Ausschalten des Z500 37

KAPITEL 2

Grundfunktionen

2-1 Einschalten des Z500 und Anzeigen von Bildern

In diesem Abschnitt wird das Einschalten des Z500 und das Anzeigen von Bildern auf dem Monitor erläutert. Behalten Sie bei der Positionierung des Werkstücks und der Einstellung der Sensorposition stets das angezeigte Bild im Blick.

#1 Einschalten des Z500

KAPITEL 2

1. Stellen Sie sicher, dass alle Grundkomponenten des Z500 korrekt miteinander

verbunden sind.

Spannungsversorgung

Z500

2-1 Einschalten des Z500 und Anzeigen von Bildern

Sensor

INFO Konsultieren Sie das entsprechende Kapitel des Einrichtungshandbuchs, bevor Sie mit dem

Anschließen von Komponenten und der Verdrahtung der Spannungsversorgungs- und Erdungsleitungen beginnen.

VERWEIS

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 16 des Einrichtungshandbuchs.

2. Schalten Sie die Spannungsversorgung des Monitors ein.

3. Schalten Sie die Spannungsversorgung des Z500 ein.

Konsole

ENT

SHIFT

ESC TRIG

CONSOLE

~ ~

~~~

Monitor

Nun erscheint die Bildanzeige.

Z500

Bedienungsanleitung

Scn 0 Run

NEAR

BRIGHT

DARK

OUT 0

+0005.18800

9.96ms

Sen0

[ 15]

[ 170]

PEAK

Sen1

[ .]

[ ]

PEAK

Zero's OFF

PASSmm

FAR

S+ / :Display S+ENT:Adjust

INFO Mithilfe der Tasten SHIFT + Rechts und SHIFT + Links der Konsole können Sie zwischen den

verschiedenen Anzeigen wechseln. Wird eine andere als die Bildanzeige angezeigt, so wechseln Sie mithilfe der genannten Tasten zur Bildanzeige.

VERWEIS

Siehe Seite 29, Anzeigearten und -methoden.

#2 Positionieren des Werkstücks und Einstellen des Bildes

Positionieren Sie das zu messende Objekt im Messbereich des Sensors. Der Messbereich hängt von dem angeschlossenen Sensor ab.

VERWEIS

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 26 des Einrichtungshandbuchs.

KAPITEL 2

Grundfunktionen

Beispiel: Z500-SW17

100 mm

+20 mm

0mm

Höhe

-20 mm

Position

Sensor

Messbereich

+20 mm

0 mm

-20 mm

KAPITEL 2

2-1 Einschalten des Z500 und Anzeigen von Bildern

14,5 mm

(±7,25 mm)

17,3 mm

(±8,65 mm)

20,1 mm

(±10,05 mm)

1. Positionieren Sie das Werkstück.

In diesem Beispiel hat das Werkstück die nebenstehende Form.

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 2

Grundfunktionen

Das Profil vom Messobjekt wird auf dem Monitor mit den Höhenunterschieden angezeigt.

2. Korrigieren Sie bei Notwendigkeit die

Position des Werkstücks. Korrigieren Sie die Position vom Objekt in der Höhe, wenn die zu vermessende Stelle nicht in der Monitormitte dargestellt wird.

KAPITEL 2

2-1 Einschalten des Z500 und Anzeigen von Bildern

Profil

Scn 0 Run

NEAR

BRIGHT

DARK

OUT 0

+0005.18800

9.96ms

Sen0

PEAK

Sen1

PEAK

Zero's OFF

PA S Smm

S+ / :Display S+ENT:Adjust

[ 15]

[ 170]

FAR

[ .] [ ]

INFO Erscheinen die die Höhenunterschiede repräsentierenden Linien aufgeweitet, ist die Lichtin-

tensität zu hoch. Sind die Linien zu dünn, als dass man sie einwandfrei erkennen kann, ist die Lichtintensität zu gering. In beiden Fällen muss die Empfindlichkeit angepasst werden.

VERWEIS

Informationen zum Einstellen der Empfindlichkeit finden Sie auf Seite 59.

Z500

Bedienungsanleitung

2-2 Menüfunktionen

2-2-1 Eingabegerät

Die Menüfunktionen werden mit der Konsole aufgerufen.

KAPITEL 2

Grundfunktionen

Trigger-Taste

TRIG

Escape-Taste

ESC

Umschalttaste

SHIFT

Taste Funktion

ESC Rückkehr zur vorherigen Menüanzeige oder -funktion.

TRIG Die Funktion der Taste TRIG hängt von der jeweiligen Menüfunktion ab.

ENT

SHIFT

Auf, Ab, Links und Rechts

ESC TRIG

SHIFT

Ausführen einer Funktion oder Übernahme eines eingestellten Werts. Hinweis: Bei der Konsole F160-KP fungiert diese Taste auch als Cursor-Taste.

Umschalttaste, wird auschliesslich in Kombination mit anderen Tasten verwendet um schneller in definierte Unterpunkte bzw. Einstellbereiche zu gelangen. In bestimmten Anzeigen sind Kombinationen aus der Taste SHIFT und anderen Tasten spezielle Funktionen zugeordnet.

Die Tasten Auf und Ab dienen zum Verschieben des Cursors sowie zum Einstellen von Werten. Mithilfe der Taste Auf wird der aktuelle Wert um 1 erhöht. Mithilfe der Taste Ab wird der aktuelle Wert um 1 vermindert. Durch Festhalten der Taste Auf bzw.Ab können Sie einen Wert schnell erhöhen bzw. vermindern. Mithilfe der Tasten Links und Rechts bewegen Sie den Cursor nach links und nach rechts.

ENT

Z300-KP

CONSOLE

Bestätigungstaste

ENT

Auf, Ab, Links und Rechts

KAPITEL 2

2-2 Menüfunktionen

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 2

Grundfunktionen

2-2-2 Bildschirmanzeigen

Die Bedienung des Z500 erfolgt durch Auswahl der am Bildschirm angezeigten Funktionen. Bitte machen Sie sich zunächst mit allen Funktionen vertraut, bevor Sie den Z500 in Betrieb nehmen.

Szenennummer

Der Z500 unterstützt bis zu 16 Szenen (Prüfprogramme). Durch Einstellung unterschiedlicher Messbedingungen für die einzelnen Szenen können Sie die Ein-

KAPITEL 2

2-2 Menüfunktionen

stellungen des Z500 schnell ändern (z. B. für andere Werkstücke).

Cursortasten

Der Cursor wird mit den Tasten Auf, Ab, Links und Rechts zur gewünschten Funktion bewegt.

Modus (siehe nachstehende Tabelle)

Aktueller Betriebsmodus.

Scn 0 Run

9.96ms

S+ / :Display S+ENT:Adjust

Tastenfunktionen

Anzeige spezieller Tastenkombinationen (sofern verfügbar) am unteren Bildschirmrand. S bezeichnet die Umschalttaste SHIFT. S + ENT bedeutet: Drücken Sie die Eingabetaste (ENT) bei gedrückter Taste SHIFT.

Betriebsmodi

Anzeige Erläuterung

Set

Run

To ol s

System

Save

Modus für die Festlegung von Messeinstellungen, -aufgaben und -bedingungen.

Aktiver Messungsbetrieb. Die Messergebnisse werden über die Ausgangsklemmen und/oder die RS232C-Schnittstelle an externe Geräte ausgegeben.

In diesem Modus können Einstellungen und Bilder auf einem Industrie-PC gesichert werden.

Modus zum Festlegen der Systemeinstellungen des Z500. In diesem Modus können Sie zwischen den Menümodi wechseln und die Einstellungen für die Kommunikation mit externen Geräten festlegen.

Modus zum Speichern von Daten im EEPROM-Speicher des Z500. Wenn Sie Änderungen an den Einstellungen vorgenommen haben, müssen Sie diese vor dem Ausschalten der Spannungsversorgung unbedingt sichern, da sie andernfalls verloren gehen.

Messperiode (Messzeit)

Abhängig von der Messaufgabe.

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 2

Grundfunktionen

2-2-3 Menüstruktur

Die Menüs des Z500 sind hierarchisch aufgebaut. Der Cursor wird auf die für die jeweilige Messaufgabe erforderliche Menüfunktion bewegt. Im Folgenden wird die Vorgehensweise zur Navigation in der Menüstruktur erläutert.

1. Bewegen Sie den Cursor auf die

gewünschte Menüfunktion. (Im Modus „Set“ bewegen Sie den Cursor mithilfe der Tasten Auf und Ab.)

2. Drücken Sie die Taste ENT.

In diesem Beispiel wird das Menü Image aufgerufen.

3. Durch wiederholte Anwendung der

Schritte 1 und 2 bewegen Sie den Cursor in verschachtelte Untermenüs.

Durch einmaliges Drücken der Taste ESC gelangen Sie zum jeweils übergeordneten Menü zurück.

Scn 0 Set

Image

Compensatn Meas set Conditions Output

Scn 0 Set

Image

Compensatn Meas set Conditions Output

KAPITEL 2

2-2 Menüfunktionen

Meas method

Region Sensitivity Details

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 2

Grundfunktionen

Auswahlmenü

Wird hinter einem Parameterwert ein auf dem Kopf stehendes Dreieck angezeigt, kann der Wert des Parameters aus einer Liste möglicher Werte gewählt werden. Gehen Sie dazu wie im Folgenden beschrieben vor.

KAPITEL 2

2-2 Menüfunktionen

1. Bewegen Sie den Cursor auf den

einzustellenden Parameter. In diesem Beispiel: Bewegen Sie den Cursor auf Baud rate.

2. Drücken Sie die Taste ENT.

Scn 0 System

Baud rate Data Length Parity Stop bits Delimiter Flow

38400bps

: : : : :

End

8bit

None

1bit

None

Nun werden die möglichen Parameterwerte in Form eines Auswahlmenüs angezeigt.

3. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der

Ta s t en Auf und Ab auf die gewünschte Baudrate.

4. Drücken Sie die Taste ENT.

Nun wird die geänderte Einstellung übernommen.

Scn 0 System

Baud rate Data Length Parity Stop bits Delimiter Flow

Scn 0 System

Baud rate Data Length Parity Stop bits Delimiter Flow

38400bps

2400bps

4800bps

9600bps

19200bps

38400bps

End

38400bps

: : : : :

End

8bit

None

1bit

None

8bit

None

1bit

None

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 2

Grundfunktionen

2-2-4 Eingeben von Werten

Dieser Abschnitt erläutert das Eingeben von Werten (z. B. für eine Gut/ Schlecht Beurteilung oder zum verändern von Messparametern).

1. Bewegen Sie den Cursor auf den

einzustellenden Parameter.

2. Drücken Sie die Taste ENT.

Der Cursor nimmt nun die Größe einer einzelnen Ziffer an.

3. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der

Tasten Links und Rechts auf die einzustellende Ziffer.

4. Ändern Sie den Wert dieser Ziffer.

Mithilfe der Taste Auf wird der aktuelle Wert um 1 erhöht. Mithilfe der Taste Ab wird der aktuelle Wert um 1 vermindert.

5. Wiederholen Sie Schritt 4 für alle

einzustellenden Ziffern.

6. Drücken Sie die Taste ENT.

Scn 0 Set

judgement width Edge width Smoothing Noise Level Error data Profile Peak/btm width

Scn 0 Set

judgement width Edge width Smoothing Noise Level Error data Profile Peak/btm width

Scn 0 Set

judgement width Edge width Smoothing Noise Level Error data Profile Peak/btm width

[ 0.01000]

[ 0.00000] : : : : : :

End

[0000.01000] :

[ 0.00000] : : : : : :

End

[0000.02000] :

[ 0.00000] : : : : : :

End

None

2pixel

50.0% Clamp

None

5pixel

None

2pixel

50.0% Clamp

None

5pixel

None

2pixel

50.0% Clamp

None

5pixel

KAPITEL 2

2-2 Menüfunktionen

Der eingestellte Wert wird nun übernommen.

Scn 0 Set

judgement width Edge width Smoothing Noise Level Error data Profile Peak/btm width

[ 0.02000]

[ 0.00000]

None

2pixel

50.0%

Clamp

None

5pixel

End

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 2

Grundfunktionen

2-2-5 Einstellungsmodus

Wenn Sie im Modus „RUN“ gleichzeitig die Tasten SHIFT und ENT drücken, wird der Einstellungsmodus angezeigt. In diesem Menü sind den Tasten der Konsole die folgenden sechs Einstellungsbildschirme zugeordnet, die somit schnell und ohne „Durchhangeln“ durch die Menühierarchie aufgerufen werden können.

KAPITEL 2

2-2 Menüfunktionen

Scn 0 Run

ESC TRG ENT

ESC:Back S+ / :Switch display

Tast e

TRIG Modus „View“ Seite 112

ENT Test Seite 129

Auf

Ab Messparameter Seite 88

Links

Rechts Messverfahren Seite 70

ESC - -

Display

Sensitvy

Output

Conditns

Zugeordnetes

Empfindlichkeitseinstellung

Ausgangseinstellungen

Test

Meas set

Menü

9.96ms

Verweis

Seite 59

Seite 100

Z500

Bedienungsanleitung

INFO Der Einstellmodus kann sowohl aus der Bildanzeige als auch aus der Digitalanzeige, der Profi-

lanzeige oder aus der Trendanzeige aufgerufen werden.

KAPITEL 2

Grundfunktionen

2-3 Anzeigearten und -methoden

Der Z500 verfügt über vier verschiedene Bildanzeigen: Die Bildanzeige, die Digitalanzeige, die Profilanzeige sowie die Trendanzeige. Diese Anzeigen ermöglichen die Anzeige und Auswertung der Messinformationen abhängig von den Anforderungen der Anwendung. Mithilfe der Tasten SHIFT + Rechts und SHIFT + Links der Konsole können Sie zwischen den verschiedenen Anzeigen wechseln. Nach dem ersten Einschalten der Spannungsversorgung erscheint die Bildanzeige auf dem Monitor. (Werkseinstellungen)

Bildanzeige

Dies ist die Hauptanzeige des Z500. Die Darstellung vom Messtatus, der Empfindlichkeitseinstellung und der Messergebnisse bei gleichzeitiger Anzeige des Sensorbildes ist möglich.

Scn 0 Run

NEAR

OUT 0

BRIGHT

+0005.18800

S+ / :Display S+ENT:Adjust

SHIFT

DARK

9.96ms

Sen0

[ 15]

[ 170]

PEAK

Sen1

PEAK

Zero's OFF

PA S Smm

SHIFT

FAR

[ .] [ ]

Profilanzeige

Anzeige vom Verlaufs der Höhenverteilung über 126 Punkte (Profil) als 3D-Graustufendarstellung.

Scn 0 Run

1div x: 1.000 [s]

Thru

Sen 0 S+ / :Display S+ENT:Adjust

y:+10.0000[mm]

+0005.18800

9.96ms PASS

SHIFT

Digitalanzeige

KAPITEL 2

Gleichzeitige Anzeige mehrerer Messergebnisse.

Scn 0 Run

+0002.65432mm

PASS +0004.65432mm

PASS +0000.00000mm

ERROR

-----------mm

S+ / :Display S+ENT:Adjust

SHIFT

9.96ms

HI=+0010.00000 LO=-0010.00000

SHIFT

2-3 Anzeigearten und -methoden

Trendanzeige

Anzeige vom Verlaufs der Messwerte über die Zeit.

Scn 0 Run

Thru

OUT 0

S+ / :Display S+ENT:Adjust

9.96ms

1div x: 1.000 [s] y:+10.0000[mm]

Zero's OFF

mm+0005.18800

PA S S

INFO Sie können festlegen, welche dieser Anzeigen beim Einschalten der Spannungsversorgung

angezeigt wird.

VERWEIS

Siehe Seite 146.

INFO Die Messung wird beim Umschalten zwischen den Anzeigen nicht unterbrochen.

Z500

Bedienungsanleitung

+ 160 hidden pages