Omron Z500 User Manual [de]

Download

Cat. No. Z159-DE1-02

Profilmesssystem

Z500

BEDIENUNGSANLEITUNG

Advanced Industrial Automation

Kurzübersicht

19 Grundfunktionen

39 Dialogmodus

53 Expertenmodus

143 Systemeinstellungen

Profilmesssystem

Z500

Z500-MC10E/MC15E

Bedienungsanleitung

EINLEITUNG 2

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale 9

KAPITEL 2

Grundfunktionen 19

KAPITEL 3

Dialogmodus 39

KAPITEL 4

Expertenmodus 53

KAPITEL 5

Weitere Funktionen 109

EINLEITUNG

KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 5 KAPITEL 6 KAPITEL 7 KAPITEL 8

KAPITEL 6

Systemeinstellungen 143

KAPITEL 7

E/A-Format 153

KAPITEL 8

Fehlerbehandlung 183

Anleitung

EINLEITUNG

Spezielle oder kritische Anwendungen

Bei Verwendung des Z500 unter den folgenden Bedingungen oder in Anlagen der folgenden Art, sind bei den technischen Daten und Funktionen zusätzliche Sicherheitsreserven zu berücksichtigen, zusätzliche

Spezielle oder kritische Anwendungen

Sicherheitsmaßnahmen (z. B. ausfallsichere Systeme) einzuplanen und zuvor Rücksprache mit dem Omron Vertrieb gehalten werden:

• Bedingungen und Umgebungen, die nicht in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind

• Nukleartechnik, Schienenverkehr, Luftfahrt, Kraftverkehr, Verbrennungsmotoren, Medizintechnik, Spielautomaten und Sicherheitseinrichtungen

• Sonstige Systeme, Maschinen und Anlagen, bei denen die Gefahr von Sach- und/oder Personenschäden besteht und die zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen erfordern

Produktverfügbarkeit

Manche der genannten Produkte sind möglicherweise in bestimmten Regionen nicht erhältlich. Bitte wenden Sie sich an den Omron Vertrieb. Adressen und Telefonnummern finden Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung.

Richtlinien und Normen

Der Z500 entspricht den folgenden internationalen Richtlinien und Normen:

• EU-Richtlinien

EMV-Richtlinie 89/336/EWG

• EN-Normen (Europäische Normen)

EN61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 (EMI:Klasse A)

Alle Rechte vorbehalten. Diese Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von OMRON weder als Ganzes noch in Auszügen in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise, sei es auf mechanischem oder elektronischem Weg oder durch Fotokopieren oder Aufzeichnen, reproduziert, in einem Datensystem gespeichert oder übertragen werden. In Bezug auf die in dieser Publikation enthaltenen Informationen wird keine Patenthaftung übernommen. Da OMRON laufend an der ständigen Verbesserung seiner Qualitätsprodukte arbeitet, sind Änderungen an den in dieser Publikation enthaltenen Informationen ohne Ankündigung vorbehalten. Bei der Erstellung dieser Bedienungsanleitung wurden alle erdenklichen Vorsorgemaßnahmen ergriffen. Dennoch übernimmt OMRON keine Verantwortung für etwaige Fehler oder Auslassungen. Ebenso wird keine Haftung für Schäden übernommen, die aus der Nutzung der in dieser Publikation enthaltenen Informationen hervorgehen.

Z500

Bedienungsanleitung

EINLEITUNG

Inhaltsverzeichnis

EINLEITUNG.......................................................................................... 3

Inhalt ..............................................................................................................................3

Sicherheitsvorkehrungen.............................................................................................5

Menüs.............................................................................................................................6

Gestalterische Hinweise...............................................................................................8

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale ............................................................................. 9

1-1 Funktionsmerkmale des Z500 ............................................................................10

1-2 Bedienung ............................................................................................................14

KAPITEL 2

Grundfunktionen ................................................................................ 19

2-1 Einschalten des Z500 und Anzeigen von Bildern.............................................20

2-2 Menüfunktionen...................................................................................................23

2-2-1 Eingabegerät..............................................................................................23

2-2-2 Anzeigemodi..............................................................................................24

2-2-3 Menüstruktur .............................................................................................25

2-2-4 Eingeben von Werten................................................................................27

2-2-5 Einstellungen.............................................................................................28

2-3 Anzeigearten und -methoden .............................................................................29

2-3-1 Bildanzeige ................................................................................................30

2-3-2 Profilanzeige..............................................................................................33

2-3-3 Schaltzustandsanzeige.............................................................................35

2-3-4 Trendanzeige .............................................................................................36

2-4 Speichern der Einstellungen vor dem Ausschalten des Z500.........................37

EINLEITUNG

Inhaltsverzeichnis

KAPITEL 3

Dialogmodus....................................................................................... 39

3-1 Einstellen der Messmethoden im Dialogmodus............................................... 40

Schritt 1 Aufruf vom Dialogmodus........................................................................ 40

Schritt 2 Einstellen der Grundeinstellungen ........................................................41

Schritt 3 Auswahl der Messaufgaben....................................................................48

Schritt 4 Einstellen der Messparameter................................................................ 49

Schritt 5 Einstellen der Schaltausgänge...............................................................50

Schritt 6 Durchführung der Messungen................................................................51

3-2 Speichern der Einstellungen vor dem Ausschalten des Z500.........................52

Z500

Bedienungsanleitung

EINLEITUNG

KAPITEL 4

Expertenmodus .................................................................................. 53

Inhaltsverzeichnis

KAPITEL 5

Weitere Funktionen.......................................................................... 109

4-1 Einstellen der Messfunktionen und Parameter im Expertenmodus ...............54

Schritt 1 Wechsel in den Expertenmodus und Aufruf vom Modus „Set“ ..........54

Schritt 2 Einstellen der Bildaufnahme...................................................................56

Schritt 3 Lageausgleich/ Positionskompensation................................................64

Schritt 4 Messverfahren einstellen........................................................................70

Schritt 5 Messparameter einstellen....................................................................... 88

Schritt 6 Ausgangseinstellungen ........................................................................100

Schritt 7 Durchführung der Messung..................................................................107

4-2 Speichern der Einstellungen vor dem Ausschalten des Z500.......................108

5-1 Nullsetzung ........................................................................................................110

5-2 Wechsel in den Modus „View“ .........................................................................112

5-3 Einstellmöglichkeiten im Modus „View“ bei den verschiedenen

Bildschirmanzeigen...........................................................................................113

5-4 Wechseln der Szene..........................................................................................125

5-5 Wechsel in den Modus „Tools“ ........................................................................128

5-6 Durchführung von Testmessungen ................................................................129

5-7 Lageüberprüfung der Laserlinie (Surrounding image) ..................................135

5-8 Sichern von Daten auf einem Computer (Backup)......................................... 136

KAPITEL 6

Systemeinstellungen ....................................................................... 143

6-1 Wechsel in den Modus „System“.....................................................................144

6-2 Einstellen der Kommunikationsparameter der RS-232C-Schnittstelle (Comm) 145

6-3 Grundeinstellungen...........................................................................................146

6-4 Herunterladen der Sensorinformationen in den Z500 Controller..................148

6-5 Verkippungskompensierung bei der Sensorinstallation (Slant correct)......149

6-6 Initialisierung des Z500 (Initialize) ...................................................................151

6-7 Auslesen der Systemversion (Version) ...........................................................152

KAPITEL 7

E/A-Format ............................................................................................. 153

7-1 Klemmenblöcke .................................................................................................154

7-2 RS-232C..............................................................................................................159

7-3 Analogausgang..................................................................................................180

KAPITEL 8

Fehlerbehandlung ............................................................................ 183

8-1 Fehlerbehandlung..............................................................................................184

Index.................................................................................................. 187

Z500

Bedienungsanleitung

EINLEITUNG

Sicherheitsvorkehrungen

OMRON-Produkte sind nur zur ordnungsgemäßen Verwendung durch qualifiziertes Personal und nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke zugelassen. In dieser Bedienungsanleitung sind Sicherheitshinweise entsprechend der folgenden Konventionen gekennzeichnet. Beachten Sie stets die in diesen Sicherheitshinweisen enthaltenen Informationen. Ein Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zu Personen- oder Sachschäden führen.

GEFAHR Kennzeichnet eine unmittelbare Gefahrensituation, die zum Tod oder zu ernst-

haften Verletzungen führen kann.

WARNUNG Kennzeichnet eine potentielle Gefahrensituation, die zum Tod oder zu ernsthaf-

ten Verletzungen führen kann.

ACHTUNG Kennzeichnet eine potentielle Gefahrensituation, die zu leichten oder mittel-

schweren Verletzungen oder Sachschäden führen kann.

WARNUNG Wenn Sie die in diesem Handbuch bereitgestellten Informationen nicht lesen und

verstehen, könnte dies zu Personenschäden oder Tod sowie zur Beschädigung oder dem Ausfall des Produkts führen. Lesen Sie jeden Abschnitt vollständig durch, und führen Sie die vorgestellten Maßnahmen und Operationen erst durch, wenn Sie sicher sind, dass Sie die im jeweiligen Abschnitt und in den damit verbundenen Abschnitten, bereitgestellten Informationen verstanden haben.

EINLEITUNG

Sicherheitsvorkehrungen

Bedienungsanleitung

Z500

EINLEITUNG

Menüs

Dialogmodus

Menüs

Scn

Set

S. 125

S. 40

(0 bis 15)

Einstellungen

beginnen

Meas method

Messbereich

Sensitivity

Meas set

(OUT0 bis OUT7)

Conditions

Ausgangs-

einstellungen

Einstellungen

abschließen

S. 40

S. 41

S. 43

S. 44

S. 48

S. 49

S. 50

S. 52

Height

Step: 2 pts

Step: 3 pts

Edge position

Width

Edge center

Peak/bottom

S. 70

S. 72

S. 70

S. 74

S. 70

Change

Calibrate

Output

Delete

S. 86

S. 78

S. 84

S. 87

Run

Tools

System

Save

S. 51

S. 128

S. 144

S. 37

Test

Surrounding

image

Backup

Comm

Slant correct

Initialize

Version

S. 129

S. 135

S. 136

S. 145

S. 146Environment

S. 148Download

S. 149

S. 151

S. 152

Define

Diese Einstellungen können nur über das Einstellungsmenü erfolgen

Sensitivity

Details

Conditions

Ausgangs-

einstellungen

S. 76

*1: Die Untermenüs entsprechen denen von

Height

Bei Auswahl der Messaufgabe

Calibrate

deaktiviert.

S. 59

S. 63

S. 88

S. 100

*2:

S. 112

Die Hierarchie des Anzeige-

modus ist vom angezeigten Bildschirmmodus abhängig.

Define

# to avg

Trigger

Details

Analog

Klemmen

RS-232C S. 105

S. 88

S. 90

S. 96

S. 100

S. 103

ist

Z500

Bedienungsanleitung

Einstellungsmenü S. 28

EINLEITUNG

Expertenmodus

Scn

Set

S. 125

S. 54

(0 bis 15)

Image

Compensatn

Meas set

(OUT0 bis OUT7)

Conditions

S. 56

S. 64

S. 70

S. 88

Meas method

Region

Sensitivity

Details

Reference

Lageausgleichs-

verfahren

Height

Step: 2 pts

Step: 3 pts

Edge position

Width

Edge center

Peak/bottom

Define

# to avg

S. 56

S. 58

S. 59

S. 63

S. 65

S. 69

S. 70

S. 72

S. 70

S. 74

S. 70

S. 76

S. 88

Change

Calibrate

Output

Delete

*1: Die Untermenüs ent sprechen denen von

Height

Bei Auswahl der Messaufgabe

Calibrate

S. 86

S. 78

S. 84

S. 87

Define

ist

deaktiviert.

EINLEITUNG

Menüs

Run

Tools

System

Save

S. 51

S. 128

S. 144

S. 37

Ausgangs-

einstellungen

Test

Surrounding

image

Backup

Comm

Slant correct

Initialize

Version

S. 100

S. 129

S. 135

S. 136

S. 145

S. 146Environment

S. 148Download

S. 149

S. 151

S. 152

Trigger

Details

Analog

Klemmen

RS-232C

Diese Einstellungen können nur über das Einstellungsmenü erfolgen

*2: Die Hierarchie des Anzeigemodus ist

vom angezeigten Bildschirmmodus abhängig.

S. 90

S. 96

S. 100

S. 103

S. 105

S. 112

Einstellungsmenü S. 28

Bedienungsanleitung

Z500

EINLEITUNG

Gestalterische Hinweise

Visuelle Hilfen

Gestalterische Hinweise

Zwei Sensoren Kennzeichnet Informationen, die nur auf den Betrieb mit zwei Sensoren zutreffen.

Die folgenden Textsymbole in der linken Spalte dieser Bedienungsanleitung ermöglichen Ihnen das schnelle Auffinden bestimmter Informationen.

HINWEIS Kennzeichnet Informationen von besonderem Interesse für den effizienten und

zweckmäßigen Einsatz des Produkts. Unsachgemäße Verwendung kann zu einer Beschädigung dieses Produkts führen. Lesen Sie alle sicherheitsrelevanten Informationen durch, und leisten Sie diesen Folge.

INFO Kennzeichnet Informationen von besonderem Interesse für die Nutzung der

Funktionen bzw. die Verwendung des Produkts.

VERWEIS Verweist auf mit dem aktuellen Thema in Zusammenhang stehende Informatio-

nen.

HILFE Kennzeichnet Informationen von besonderem Interesse für den Betrieb dieses

Produkts.

Notation

Bildschirmmeldungen In dieser Bedienungsanleitung werden Bildschirmmeldungen und Menübefehle

fett und kursiv gesetzt, z. B.: System System/Backup bezeichnet eine hierarchische Struktur.

Verweise auf OMRON-Produkte

Alle OMRON-Produkte werden in diesem Handbuch groß geschrieben. Das Wort „Baugruppe“ wird ebenfalls groß geschrieben, wenn es sich auf ein OMRON-Produkt bezieht, unabhängig davon, ob es im Eigennamen des Produkts auftritt oder nicht.

Z500

Bedienungsanleitung

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale

Kapitel 1 erläutert die Funktionsmerkmale des Z500 und die Vorgehensweise bei der Einstellung im Dialog- oder Expertenmodus.

1-1 Funktionsmerkmale des Z500 10

1-2 Bedienung 14

KAPITEL 1 Funktionsmerkmale

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale

1-1 Funktionsmerkmale des Z500

1-1-1 Acht Messverfahren für die unterschiedlichsten Aufgabenstellungen

KAPITEL 1

1-1 Funktionsmerkmale des Z500

Wählen Sie den Anforderugen der Aufgabenstellung entsprechende Messaufgabe aus. Durch Kombination mehrerer Messaufgaben und Detail-Einstellungen können auch komplexe Prüfaufgaben gelöst werden. Die Messung kann zeitgleich an acht Punkten erfolgen.

VERWEIS

Siehe Seite 70.

•

Abstandsmessung (Height)

•

Kantenposition (Edge position) (Edge center)

•

Spitze – Spitze Messung (Peak/bottom)• Verrechnung (define)

•

2 – Punktmessung (Step: 2 pts) • 3 – Punktmessung

(Step: 3 pts)

•

Breite (Width)

•

Kantenmittelpunkt

1-1-2 Einfache menügesteuerte Einrichtung

Der Z500 verfügt über zwei verschiedene Menümodi. Die erforderlichen Einstellungen für die Messaufgaben erfolgen mithilfe der auf dem Bildschirm angezeigten Bedienerführung.

Dialogmodus Die Einstellungen erfolgen einfach durch Eingabe der Informationen auf entsprechende Abfragedialoge des Z500.

VERWEIS

Siehe Seite 39.

Expertenmodus In diesem Modus sind detailliertere Einstellungen möglich, beispielsweise zur Einstellung vom Lageausgleich bei unterschiedlich positionierten Werkstücken.

VERWEIS

Siehe Seite 53.

1-1-3 Vielfältige Ausgangsformate

Der Z500 verfügt nicht nur über Analogausgänge, sondern auch über die Möglichkeit zur Datenausgabe über Ausgangsklemmen und RS-232C-Schnittstelle.

Z500

Bedienungsanleitung

VERWEIS

Siehe Seite 100.

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale

1-1-4 Verschiedene Anzeigemodi bei gleichzeitiger Anzeige vom Messstatus

Der Z500 verfügt über vier verschiedene Monitordarstellungen. Die der Aufgabenstellung entsprechende Monitordarstellung kann in jeder Phase von der Installation und Parametrierung bis zum Betrieb und zur Wartung ausgewählt werden.

VERWEIS

Siehe Seite 29.

KAPITEL 1

1-1 Funktionsmerkmale des Z500

Bildanzeige

Dies ist die Hauptanzeige des Z500. Die Darstellung vom Messstatus, der Empfindlichkeitseinstellung und der Messergebnisse bei gleichzeitiger Anzeige des Sensorbildes, ist möglich.

Scn 0 Run

NEAR

OUT 0

BRIGHT

+0005.18800

S+ / :Display S+ENT:Adjust

SHIFT

DARK

9.96ms

Sen0

[ 15]

[ 170]

PEAK

Sen1

PEAK

Zero's OFF

PA S Smm

SHIFT

FAR

SHIFT

[ .] [ ]

SHIFT

Profilanzeige

Profilanzeige vom Verlauf der Höhenverteilung mit 126 Punkten (Profil) als 3D-Graustufendarstellung.

Scn 0 Run

SHIFT

1div x: 1.000 [s]

Thru

Sen 0 S+ / :Display S+ENT:Adjust

y:+10.0000[mm]

+0005.18800

9.96ms PASS

SHIFT

Digitalanzeige

Gleichzeitige Anzeige mehrerer Messergebnisse.

Scn 0 Run

+0002.65432mm

PASS +0004.65432mm

PASS +0000.00000mm

ERROR

-----------mm

S+ / :Display S+ENT:Adjust

SHIFT

Trendanzeige

Anzeige des Verlaufs der Messwerte über die Zeit.

Scn 0 Run

Thru

OUT 0

S+ / :Display S+ENT:Adjust

9.96ms

HI=+0010.00000 LO=-0010.00000

SHIFT

9.96ms

1div x: 1.000 [s] y:+10.0000[mm]

Zero's OFF

mm+0005.18800

PA S S

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale

1-1-5 Flexible Einstellungen für die Datenausgabe an externe Geräte

KAPITEL 1

1-1 Funktionsmerkmale des Z500

1-1-6 Eine Vielzahl nützlicher Funktionen

Durch Sensitivätsfunkitionen können Werkstücke beliebiger Art vermessen werden

Neben der einfachen Ausgabe der Messergebnisse können durch Verknüpfung von Messergebnissen und Entscheidungen, auch Ausdrücke erstellt und ausgegeben werden.

VERWEIS

Siehe Seite 70.

Z500

Verschiedene Sensitivitätsfunktionen gewährleisten eine konstant hohe Messgenauigkeit auch bei Werkstücken mit unterschiedlichsten Reflektionseigenschaften und Kontrasten.

VERWEIS

Siehe Seite 44 und Seite 59.

Einstellungen (Adj)

Mittels Tastenkombinationen haben Sie schnellen Zugriff auf die sechs am häufigsten benötigten Einstellungen.

VERWEIS

Siehe Seite 28.

Bildausschnitt (anstelle Bildüberprüfung)

Diese Funktion zeigt ein Bildauschnitt um die Laserlinie an. Diese Funktion ist besonders dann von Nutzen, wenn der Sensor im Inneren der Anlage montiert ist und der Messbereich nicht direkt einsehbar ist.

Z500

Bedienungsanleitung

VERWEIS

Siehe Seite 135.

Getriggerte Messungen

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale

Der zeitliche Ablauf der Messungen kann mit internem (Autotrigger) und externem Trigger beliebig festgelegt werden. Während der Messung können charakteristische Werte (z. B. Spitzenwert) erfasst und gehalten werden.

(Das Messergebnis zum Zeitpunkt der Triggerung kann auf dem Monitor bis zum nächsten Trigger angezeigt werden.)

VERWEIS

Siehe Seite 90.

Problemloser Prüfprogrammwechsel

Prüfprogramme (Szenen) ermöglichen die Einrichtung und den Wechsel zwischen 16 verschiedenen Messszenarien mit jeweils unterschiedlichen Einstellungen für unterschiedliche Messobjekte bzw. Chargen.

VERWEIS

Siehe Seite 125.

KAPITEL 1

1-1 Funktionsmerkmale des Z500

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale

1-2 Bedienung

1-2-1 Dialogmodus

KAPITEL 1

Einschalten der Spannungsversorgung

1-2 Bedienung

Anzeigen von Bildern auf dem Monitor

Siehe Seite 20,

Z500 und Anzeigen von Bildern.

Vorbereitungen

für die Messung

Dieser Abschnitt erläutert die prinzipielle Vorgehensweise vom Einstellen der Messbedingungen/ Messverfahren bis zur

INFO

Durchführung/ Start der Messung.

Wechsel in den Dialogmodus und Aufruf des Modus "Set"

Siehe Seite 40,

Schritt 1: Aufruf vom Dialogmodus .

Einstellen der Grundmessbedingungen

Siehe Seite 41,

Schritt 2: Einstellen der Grundmessbedingungen.

Auswählen und Festlegen der Messverfahren

Siehe Seite 48,

Schritt 3: Einstellen der Messverfahren.

Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 70.

Einstellen der Messbedingungen (sofern erforderlich)

Siehe Seite 49,

Schritt 4: Einstellen der Messbedingungen.

Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 88.

2-1 Einschalten des

Informationen zum Dialogmodus finden Sie auf Seite 39.

Bildanzeigearten und Anzeigemethoden

Siehe Seite 29.

Auswahl der der Aufgabenstellung entsprechenden Messaufgabe

Siehe Seite 70.

Height Step: 2 pts Step: 3 pts Edge position Width Edge center Define

Z500

Bedienungsanleitung

Einstellen der Ausgänge

Siehe Seite 50,

Schritt 5: Einstellen der Ausgänge

Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 100.

Durchführung/ Start der Messung(en)

Einstellen der Messbedingungen und Ausführung der Messung

Siehe Seite 51,

Schritt 6: Durchführung/ Start der Messung(en).

Testmessungen

Siehe

Überprüfen

der Einstellungen

auf Seite 129.

Abschnitt 5-6 Testmessungen (Test)

Überprüfung der Lage des Laserstrahls (Verkippung)

Siehe Seite 135,

Überprüfung der Lage des Laserstrahls (Surrounding image).

Abschnitt 5-7

Fehlerbehandlung

Wird auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt,

so richten Sie sich nach den Angaben in Abschnitt auf Seite 184.

8-1, Fehlerbehandlung

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale

KAPITEL 1

1-2 Bedienung

Ändern von Messverfahren

Siehe Seite 86.

Löschen von Messverfahren

Siehe Seite 87.

Einstellmöglichkeiten im Modus "View" bei den verschiedenen Bildschirmanzeigen

Siehe Seite 113.

Ändern und Löschen von Einstellungen

Speichern der Messeinstellungen

Siehe Seite 52,

3-2 Speichern der Einstellungen vor dem Ausschalten des Z500

Nullsetzung

Siehe Seite 110.

Kommunikation mit externen Geräten

Siehe Seite 145,

6-2 Einstellen der Kommunikationsparameter der RS-232C-Schnittstelle (Comm).

E/A-Format

Siehe Seite 153.

Verschiedene Einstellungen für verschiedene Werkstücke

Siehe Seite 125,

5-4 Umschalten der Szene.

Grundeinstellungen

Siehe Seite 146,

6-3 Grundeinstellungen.

Anwendungsspezifische Einstellungen

Initialisieren des Z500

Siehe Seite 151.

Datensicherung

Siehe Seite 136,

5-8 Sichern von Daten auf einem Industrie-PC (Backup)

Speichern der Einstellungen

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale

1-2-2 Expertenmodus

Einschalten der Spannungsversorgung

KAPITEL 1

1-2 Bedienung

Anzeigen von Bildern auf dem Monitor

Siehe Seite 20,

2-1 Einschalten des Z500 und Anzeigen von Bildern

Vorbereitungen

für die Messung

Dieser Abschnitt erläutert die prinzipielle Vorgehensweise vom Einstellen der Messbedingungen bis zur Aufnahme des Mess-

INFO

ungsbetriebs.

Wechsel in den Expertenmodus und Aufruf des Modus "Set"

Siehe Seite 54,

Wechsel in den Expertenmodus und Aufruf vom Modus "Set"

Einstellen der Aufnahmeparameter

Siehe Seite 56,

Schritt 2: Einstellen der Aufnahmeparameter.

Einstellen des Lageausgleichs

Siehe Seite 64,

Schritt 3: Lageausgleich.

Auswählen und Festlegen der Messverfahren

Siehe Seite 70,

Schritt 4: Einstellen der Messbedingungen.

Informationen zum Expertenmodus finden Sie auf Seite 54.

Schritt 1:

(sofern erforderlich)

Bildanzeigearten und Anzeigemethoden

Siehe Seite 29.

Auswahl der der Aufgabenstellung entsprechenden Messaufgabe

Siehe Seite 70.

Height Step: 2 pts Step: 3 pts Edge position Width Edge center Define

Z500

Bedienungsanleitung

Einstellen der Messbedingungen

(sofern erforderlich)

Siehe Seite 88,

Schritt 5: Einstellen der Messbedingungen.

Einstellen der Ausgänge

Siehe Seite 100,

Schritt 6: Ausgangseinstellungen.

Einstellen der Messbedingungen und Durchführung der Messung

Aufnahme des Messungsbetriebs

Siehe Seite 107,

Schritt 7: Durchführung/ Start der Messung.

Fehlerbehandlung

Wird auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt, so richten Sie sich

nach den Angaben in Abschnitt

Fehlerbehandlung, auf Seite 184.

8-1,

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale

KAPITEL 1

1-2 Bedienung

Testmessungen

Siehe Abschnitt

5-6 Testmessungen (Test) auf Seite 129.

Überprüfung der Lage vom Laserstrahl

Siehe Seite 135, Abschnitt

Überprüfung der Lage vom Laserstrahl (Surrounding image).

5-7

Überprüfen der Einstellungen

Ändern von Messaufgaben

Siehe Seite 86.

Löschen von Messaufgaben

Siehe Seite 87.

Einstellmöglichkeiten im Modus "View" bei den verschiedenen Bildschirmanzeigen

Siehe Seite 113.

Ändern und Löschen von Einstellungen

Speichern der Messeinstellungen

Siehe Seite 108,

4-2 Speichern der Einstellungen vor dem Ausschalten des Z500

Nullsetzung

Siehe Seite 110.

Kommunikation mit externen Geräten

Siehe Seite 145,

6-2 Einstellen der Kommunikationsparameter der RS-232C-Schnittstelle (Comm).

E/A-Format

Siehe Seite 153.

Verschiedene Einstellungen für verschiedene Werkstücke

Siehe Seite 125,

5-4

Umschalten der Szene.

Grundeinstellungen

Siehe Seite 146,

6-3

Grundeinstellungen.

Anwendungsspezifische Einstellungen

Initialisieren des Z500

Siehe Seite 151.

Datensicherung

Siehe Seite 136,

5-8 Sichern von Daten auf einem Industrie-PC (Backup).

Speichern der Einstellungen

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 1

Funktionsmerkmale

NOTIZEN

KAPITEL 1

1-2 Bedienung

Z500

Bedienungsanleitung

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 2

Grundfunktionen

Kapitel 2 erläutert die prinzipielle Bedienung des Z500.

2-1 Einschalten des Z500 und Anzeigen von Bildern 20

2-2 Menüfunktionen 23

2-2-1 Eingabegerät 23

2-2-2 Bildschirmanzeige 24

2-2-3 Menüstruktur 25

2-2-4 Eingeben von Werten 27

2-2-5 Einstellungsmenü 28

2-3 Anzeigearten und -methoden 29

KAPITEL 2 Grundfunktionen

2-3-1 Bildanzeige 30

2-3-2 Profilanzeige 33

2-3-3 Schaltausgangsanzeige 35

2-3-4 Trendanzeige 36

2-4 Speichern der Einstellungen vor dem Ausschalten des Z500 37

KAPITEL 2

Grundfunktionen

2-1 Einschalten des Z500 und Anzeigen von Bildern

In diesem Abschnitt wird das Einschalten des Z500 und das Anzeigen von Bildern auf dem Monitor erläutert. Behalten Sie bei der Positionierung des Werkstücks und der Einstellung der Sensorposition stets das angezeigte Bild im Blick.

#1 Einschalten des Z500

KAPITEL 2

1. Stellen Sie sicher, dass alle Grundkomponenten des Z500 korrekt miteinander

verbunden sind.

Spannungsversorgung

Z500

2-1 Einschalten des Z500 und Anzeigen von Bildern

Sensor

INFO Konsultieren Sie das entsprechende Kapitel des Einrichtungshandbuchs, bevor Sie mit dem

Anschließen von Komponenten und der Verdrahtung der Spannungsversorgungs- und Erdungsleitungen beginnen.

VERWEIS

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 16 des Einrichtungshandbuchs.

2. Schalten Sie die Spannungsversorgung des Monitors ein.

3. Schalten Sie die Spannungsversorgung des Z500 ein.

Konsole

ENT

SHIFT

ESC TRIG

CONSOLE

~ ~

~~~

Monitor

Nun erscheint die Bildanzeige.

Z500

Bedienungsanleitung

Scn 0 Run

NEAR

BRIGHT

DARK

OUT 0

+0005.18800

9.96ms

Sen0

[ 15]

[ 170]

PEAK

Sen1

[ .]

[ ]

PEAK

Zero's OFF

PASSmm

FAR

S+ / :Display S+ENT:Adjust

INFO Mithilfe der Tasten SHIFT + Rechts und SHIFT + Links der Konsole können Sie zwischen den

verschiedenen Anzeigen wechseln. Wird eine andere als die Bildanzeige angezeigt, so wechseln Sie mithilfe der genannten Tasten zur Bildanzeige.

VERWEIS

Siehe Seite 29, Anzeigearten und -methoden.

#2 Positionieren des Werkstücks und Einstellen des Bildes

Positionieren Sie das zu messende Objekt im Messbereich des Sensors. Der Messbereich hängt von dem angeschlossenen Sensor ab.

VERWEIS

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 26 des Einrichtungshandbuchs.

KAPITEL 2

Grundfunktionen

Beispiel: Z500-SW17

100 mm

+20 mm

0mm

Höhe

-20 mm

Position

Sensor

Messbereich

+20 mm

0 mm

-20 mm

KAPITEL 2

2-1 Einschalten des Z500 und Anzeigen von Bildern

14,5 mm

(±7,25 mm)

17,3 mm

(±8,65 mm)

20,1 mm

(±10,05 mm)

1. Positionieren Sie das Werkstück.

In diesem Beispiel hat das Werkstück die nebenstehende Form.

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 2

Grundfunktionen

Das Profil vom Messobjekt wird auf dem Monitor mit den Höhenunterschieden angezeigt.

2. Korrigieren Sie bei Notwendigkeit die

Position des Werkstücks. Korrigieren Sie die Position vom Objekt in der Höhe, wenn die zu vermessende Stelle nicht in der Monitormitte dargestellt wird.

KAPITEL 2

2-1 Einschalten des Z500 und Anzeigen von Bildern

Profil

Scn 0 Run

NEAR

BRIGHT

DARK

OUT 0

+0005.18800

9.96ms

Sen0

PEAK

Sen1

PEAK

Zero's OFF

PA S Smm

S+ / :Display S+ENT:Adjust

[ 15]

[ 170]

FAR

[ .] [ ]

INFO Erscheinen die die Höhenunterschiede repräsentierenden Linien aufgeweitet, ist die Lichtin-

tensität zu hoch. Sind die Linien zu dünn, als dass man sie einwandfrei erkennen kann, ist die Lichtintensität zu gering. In beiden Fällen muss die Empfindlichkeit angepasst werden.

VERWEIS

Informationen zum Einstellen der Empfindlichkeit finden Sie auf Seite 59.

Z500

Bedienungsanleitung

2-2 Menüfunktionen

2-2-1 Eingabegerät

Die Menüfunktionen werden mit der Konsole aufgerufen.

KAPITEL 2

Grundfunktionen

Trigger-Taste

TRIG

Escape-Taste

ESC

Umschalttaste

SHIFT

Taste Funktion

ESC Rückkehr zur vorherigen Menüanzeige oder -funktion.

TRIG Die Funktion der Taste TRIG hängt von der jeweiligen Menüfunktion ab.

ENT

SHIFT

Auf, Ab, Links und Rechts

ESC TRIG

SHIFT

Ausführen einer Funktion oder Übernahme eines eingestellten Werts. Hinweis: Bei der Konsole F160-KP fungiert diese Taste auch als Cursor-Taste.

Umschalttaste, wird auschliesslich in Kombination mit anderen Tasten verwendet um schneller in definierte Unterpunkte bzw. Einstellbereiche zu gelangen. In bestimmten Anzeigen sind Kombinationen aus der Taste SHIFT und anderen Tasten spezielle Funktionen zugeordnet.

Die Tasten Auf und Ab dienen zum Verschieben des Cursors sowie zum Einstellen von Werten. Mithilfe der Taste Auf wird der aktuelle Wert um 1 erhöht. Mithilfe der Taste Ab wird der aktuelle Wert um 1 vermindert. Durch Festhalten der Taste Auf bzw.Ab können Sie einen Wert schnell erhöhen bzw. vermindern. Mithilfe der Tasten Links und Rechts bewegen Sie den Cursor nach links und nach rechts.

ENT

Z300-KP

CONSOLE

Bestätigungstaste

ENT

Auf, Ab, Links und Rechts

KAPITEL 2

2-2 Menüfunktionen

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 2

Grundfunktionen

2-2-2 Bildschirmanzeigen

Die Bedienung des Z500 erfolgt durch Auswahl der am Bildschirm angezeigten Funktionen. Bitte machen Sie sich zunächst mit allen Funktionen vertraut, bevor Sie den Z500 in Betrieb nehmen.

Szenennummer

Der Z500 unterstützt bis zu 16 Szenen (Prüfprogramme). Durch Einstellung unterschiedlicher Messbedingungen für die einzelnen Szenen können Sie die Ein-

KAPITEL 2

2-2 Menüfunktionen

stellungen des Z500 schnell ändern (z. B. für andere Werkstücke).

Cursortasten

Der Cursor wird mit den Tasten Auf, Ab, Links und Rechts zur gewünschten Funktion bewegt.

Modus (siehe nachstehende Tabelle)

Aktueller Betriebsmodus.

Scn 0 Run

9.96ms

S+ / :Display S+ENT:Adjust

Tastenfunktionen

Anzeige spezieller Tastenkombinationen (sofern verfügbar) am unteren Bildschirmrand. S bezeichnet die Umschalttaste SHIFT. S + ENT bedeutet: Drücken Sie die Eingabetaste (ENT) bei gedrückter Taste SHIFT.

Betriebsmodi

Anzeige Erläuterung

Set

Run

To ol s

System

Save

Modus für die Festlegung von Messeinstellungen, -aufgaben und -bedingungen.

Aktiver Messungsbetrieb. Die Messergebnisse werden über die Ausgangsklemmen und/oder die RS232C-Schnittstelle an externe Geräte ausgegeben.

In diesem Modus können Einstellungen und Bilder auf einem Industrie-PC gesichert werden.

Modus zum Festlegen der Systemeinstellungen des Z500. In diesem Modus können Sie zwischen den Menümodi wechseln und die Einstellungen für die Kommunikation mit externen Geräten festlegen.

Modus zum Speichern von Daten im EEPROM-Speicher des Z500. Wenn Sie Änderungen an den Einstellungen vorgenommen haben, müssen Sie diese vor dem Ausschalten der Spannungsversorgung unbedingt sichern, da sie andernfalls verloren gehen.

Messperiode (Messzeit)

Abhängig von der Messaufgabe.

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 2

Grundfunktionen

2-2-3 Menüstruktur

Die Menüs des Z500 sind hierarchisch aufgebaut. Der Cursor wird auf die für die jeweilige Messaufgabe erforderliche Menüfunktion bewegt. Im Folgenden wird die Vorgehensweise zur Navigation in der Menüstruktur erläutert.

1. Bewegen Sie den Cursor auf die

gewünschte Menüfunktion. (Im Modus „Set“ bewegen Sie den Cursor mithilfe der Tasten Auf und Ab.)

2. Drücken Sie die Taste ENT.

In diesem Beispiel wird das Menü Image aufgerufen.

3. Durch wiederholte Anwendung der

Schritte 1 und 2 bewegen Sie den Cursor in verschachtelte Untermenüs.

Durch einmaliges Drücken der Taste ESC gelangen Sie zum jeweils übergeordneten Menü zurück.

Scn 0 Set

Image

Compensatn Meas set Conditions Output

Scn 0 Set

Image

Compensatn Meas set Conditions Output

KAPITEL 2

2-2 Menüfunktionen

Meas method

Region Sensitivity Details

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 2

Grundfunktionen

Auswahlmenü

Wird hinter einem Parameterwert ein auf dem Kopf stehendes Dreieck angezeigt, kann der Wert des Parameters aus einer Liste möglicher Werte gewählt werden. Gehen Sie dazu wie im Folgenden beschrieben vor.

KAPITEL 2

2-2 Menüfunktionen

1. Bewegen Sie den Cursor auf den

einzustellenden Parameter. In diesem Beispiel: Bewegen Sie den Cursor auf Baud rate.

2. Drücken Sie die Taste ENT.

Scn 0 System

Baud rate Data Length Parity Stop bits Delimiter Flow

38400bps

: : : : :

End

8bit

None

1bit

None

Nun werden die möglichen Parameterwerte in Form eines Auswahlmenüs angezeigt.

3. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der

Ta s t en Auf und Ab auf die gewünschte Baudrate.

4. Drücken Sie die Taste ENT.

Nun wird die geänderte Einstellung übernommen.

Scn 0 System

Baud rate Data Length Parity Stop bits Delimiter Flow

Scn 0 System

Baud rate Data Length Parity Stop bits Delimiter Flow

38400bps

2400bps

4800bps

9600bps

19200bps

38400bps

End

38400bps

: : : : :

End

8bit

None

1bit

None

8bit

None

1bit

None

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 2

Grundfunktionen

2-2-4 Eingeben von Werten

Dieser Abschnitt erläutert das Eingeben von Werten (z. B. für eine Gut/ Schlecht Beurteilung oder zum verändern von Messparametern).

1. Bewegen Sie den Cursor auf den

einzustellenden Parameter.

2. Drücken Sie die Taste ENT.

Der Cursor nimmt nun die Größe einer einzelnen Ziffer an.

3. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der

Tasten Links und Rechts auf die einzustellende Ziffer.

4. Ändern Sie den Wert dieser Ziffer.

Mithilfe der Taste Auf wird der aktuelle Wert um 1 erhöht. Mithilfe der Taste Ab wird der aktuelle Wert um 1 vermindert.

5. Wiederholen Sie Schritt 4 für alle

einzustellenden Ziffern.

6. Drücken Sie die Taste ENT.

Scn 0 Set

judgement width Edge width Smoothing Noise Level Error data Profile Peak/btm width

Scn 0 Set

judgement width Edge width Smoothing Noise Level Error data Profile Peak/btm width

Scn 0 Set

judgement width Edge width Smoothing Noise Level Error data Profile Peak/btm width

[ 0.01000]

[ 0.00000] : : : : : :

End

[0000.01000] :

[ 0.00000] : : : : : :

End

[0000.02000] :

[ 0.00000] : : : : : :

End

None

2pixel

50.0% Clamp

None

5pixel

None

2pixel

50.0% Clamp

None

5pixel

None

2pixel

50.0% Clamp

None

5pixel

KAPITEL 2

2-2 Menüfunktionen

Der eingestellte Wert wird nun übernommen.

Scn 0 Set

judgement width Edge width Smoothing Noise Level Error data Profile Peak/btm width

[ 0.02000]

[ 0.00000]

None

2pixel

50.0%

Clamp

None

5pixel

End

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 2

Grundfunktionen

2-2-5 Einstellungsmodus

Wenn Sie im Modus „RUN“ gleichzeitig die Tasten SHIFT und ENT drücken, wird der Einstellungsmodus angezeigt. In diesem Menü sind den Tasten der Konsole die folgenden sechs Einstellungsbildschirme zugeordnet, die somit schnell und ohne „Durchhangeln“ durch die Menühierarchie aufgerufen werden können.

KAPITEL 2

2-2 Menüfunktionen

Scn 0 Run

ESC TRG ENT

ESC:Back S+ / :Switch display

Tast e

TRIG Modus „View“ Seite 112

ENT Test Seite 129

Auf

Ab Messparameter Seite 88

Links

Rechts Messverfahren Seite 70

ESC - -

Display

Sensitvy

Output

Conditns

Zugeordnetes

Empfindlichkeitseinstellung

Ausgangseinstellungen

Test

Meas set

Menü

9.96ms

Verweis

Seite 59

Seite 100

Z500

Bedienungsanleitung

INFO Der Einstellmodus kann sowohl aus der Bildanzeige als auch aus der Digitalanzeige, der Profi-

lanzeige oder aus der Trendanzeige aufgerufen werden.

KAPITEL 2

Grundfunktionen

2-3 Anzeigearten und -methoden

Der Z500 verfügt über vier verschiedene Bildanzeigen: Die Bildanzeige, die Digitalanzeige, die Profilanzeige sowie die Trendanzeige. Diese Anzeigen ermöglichen die Anzeige und Auswertung der Messinformationen abhängig von den Anforderungen der Anwendung. Mithilfe der Tasten SHIFT + Rechts und SHIFT + Links der Konsole können Sie zwischen den verschiedenen Anzeigen wechseln. Nach dem ersten Einschalten der Spannungsversorgung erscheint die Bildanzeige auf dem Monitor. (Werkseinstellungen)

Bildanzeige

Dies ist die Hauptanzeige des Z500. Die Darstellung vom Messtatus, der Empfindlichkeitseinstellung und der Messergebnisse bei gleichzeitiger Anzeige des Sensorbildes ist möglich.

Scn 0 Run

NEAR

OUT 0

BRIGHT

+0005.18800

S+ / :Display S+ENT:Adjust

SHIFT

DARK

9.96ms

Sen0

[ 15]

[ 170]

PEAK

Sen1

PEAK

Zero's OFF

PA S Smm

SHIFT

FAR

[ .] [ ]

Profilanzeige

Anzeige vom Verlaufs der Höhenverteilung über 126 Punkte (Profil) als 3D-Graustufendarstellung.

Scn 0 Run

1div x: 1.000 [s]

Thru

Sen 0 S+ / :Display S+ENT:Adjust

y:+10.0000[mm]

+0005.18800

9.96ms PASS

SHIFT

Digitalanzeige

KAPITEL 2

Gleichzeitige Anzeige mehrerer Messergebnisse.

Scn 0 Run

+0002.65432mm

PASS +0004.65432mm

PASS +0000.00000mm

ERROR

-----------mm

S+ / :Display S+ENT:Adjust

SHIFT

9.96ms

HI=+0010.00000 LO=-0010.00000

SHIFT

2-3 Anzeigearten und -methoden

Trendanzeige

Anzeige vom Verlaufs der Messwerte über die Zeit.

Scn 0 Run

Thru

OUT 0

S+ / :Display S+ENT:Adjust

9.96ms

1div x: 1.000 [s] y:+10.0000[mm]

Zero's OFF

mm+0005.18800

PA S S

INFO Sie können festlegen, welche dieser Anzeigen beim Einschalten der Spannungsversorgung

angezeigt wird.

VERWEIS

Siehe Seite 146.

INFO Die Messung wird beim Umschalten zwischen den Anzeigen nicht unterbrochen.

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 2

Grundfunktionen

2-3-1 Bildanzeige

Dies ist die Hauptanzeige des Z500. Nach dem ersten Einschalten der Spannungsversorgung erscheint diese Anzeige auf dem Monitor. (Werkseinstellung) Sie dient im wesentlichen zur Überprüfung des Messergebnisse (bzw. Messstatus) und der Empfindlichkeitseinstellung.

Die Bildanzeige verfügt über zwei Ansichten: Die Messstatus- und die Empfindlichkeitsansicht. Mithilfe der Taste TRIG können Sie zwischen diesen beiden Ansichten umschalten.

KAPITEL 2

Messtatusansicht

Scn 0 Run

NEAR

2-3 Anzeigearten und -methoden

OUT 0

+0005.18800

S+ / :Display S+ENT:Adjust

Hinweis:

Messstatusansicht

Sensor

Messempfindlichkeitsansicht

9.96ms

Sen0

[ 15]

[ 170]

PEAK

Sen1

[ .]

[ ]

PEAK

Zero's OFF

PA S Smm

FAR

BRIGHT

DARK

9.96ms

Sen0

[ 15]

[ 170]

PEAK

Sen1

[ .]

[ ]

PEAK

Zero's OFF

PA S Smm

FAR

Bildschirmansichten

TRIG

Messergebnis-

ansicht

(siehe Hinweis)

Scn 0 Run

NEAR

BRIGHT

DARK

OUT 0

+0005.18800

S+ / :Display S+ENT:Adjust

In der Messtatus- und der Messempfindlichkeitsansicht identisch

In dieser Ansicht können Sie die Höheninformation innerhalb des Messbereichs überprüfen. Die Höheninformation von Zeile 0 bis Zeile 125 wird gemeinsam mit dem Profil angezeigt.

Werkstück

Laserstrahl

Messbereich

Messpunkt

Z500

Bedienungsanleitung

Zeile 0

Position

Zeile 125

Höhe

Scn 0 Run

BRIGHT

DARK

OUT 0

+0005.18800

9.96ms

Sen0

PEAK

Sen1

PEAK

Zero's OFF

PASSmm

S+ / :Display S+ENT:Adjust

NiedrigHoch

[ 15] [ 170]

Messbereich (grün)

Profil (gelb)

FARNEAR

[ .] [ ]

KAPITEL 2

Grundfunktionen

INFO Ein Ausschnitt aus dem Profil kann vergrößert werden.

VERWEIS

Siehe Seite 113.

INFO Die Profildaten (126 Höhenwerte) können als Messwert an ein externes Gerät ausgegeben

werden.

VERWEIS

Siehe Seite 101.

INFO Sie können festlegen, ob Zeilen, bei denen keine Messung erfolgen kann, interpoliert werden

oder nicht.

Siehe Seite 99.

INFO Die Messregion kann an die Messaufgabe angepasst werden.

Siehe Seite 58.

Empfindlichkeitsansicht

Sie können den Empfindlichkeitspegel (LV) und den ermittelten Grauwertl (PEAK) kontrollieren. Die Intensität vom empfangenen Lich und das Profil vom Messobjekt werden gemeinsam ind einem Graph angezeigt.

Hoch

Scn 0 Run

Hell

Helligkeit

Dunkel

OUT 0

+0005.18800

S+ / :Display S+ENT:Adjust

VERWEIS

Höhe

BRIGHT

DARK

Niedrig

9.96ms

Sen0

[ 15]

[ 170]

PEAK

Sen1

PEAK

Zero's OFF

PASSmm

KAPITEL 2

2-3 Anzeigearten und -methoden

Cursor (rot)

Informationen zum Ändern der Cursorposition finden Sie auf Seite 116.

Messperiode (Messzeit)

Bild des Laserstrahls Die Form des Werkstücks und die korrekte

FARNEAR

[ .] [ ]

Erfassung der Kontur kann überprüft werden

LV [ 15] PEAK[170]

LV: Aktuelle Empfindlichkeitsstufe (1 bis 31). Je dunkler das Werkstück, desto höher dieser Wert. Je heller das Werkstück, desto niedriger dieser Wert. PEAK: Anzeige des aktuellen Intensitätpegels. Verwenden Sie diese Werte als Referenz zum Einstellen des Empfindlichkeitspegels. Unter 120: Nicht ausreichende Intensität Über 255: zuviel Intensität

Weitere Informationen zur Empfindlichkeitseinstellung finden Sie auf Seite 59.

Zeilenhelligkeit (Helligkeitsverteilung)

Das Zeilenhelligkeitsdiagramm an der Cursorposition. Sie können auf einen Blick erkennen, ob beispielsweise die Lichtempfindlichkeit zu groß oder unzureichend ist.

INFO Ein Definierter Ausschnitt aus dem Graph kann vergrößert werden.

VERWEIS

Siehe Seite 113.

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 2

Grundfunktionen

Messergebnisansicht

Scn 0 Run

KAPITEL 2

OUT 0

2-3 Anzeigearten und -methoden

Ausgangsnummer Ausgangsnummer für das derzeit angezeigte Messergebnis.

+0005.18800

S+ / :Display S+ENT:Adjust

Messwert Der Messwert wird in Grün angezeigt, wenn das Beurteilungsergebnis PASS lautet. Der Messwert wird in Rot angezeigt, wenn das Beurteilungsergebnis HIGH, LOW oder ERROR lautet.

In dieser Ansicht können Sie kontrollieren, ob die Messung korrekt durchgeführt wird. Hier werden die Messpunkte und die Messwerte angezeigt.

Messpunkte (rot)

Die Messpunkte werden angezeigt. Bei einem Messfehler werden keine Punkte angezeigt. Die für die Bestimmung der Messpunkte erforderlichen Kanten und Bereiche werden als dünne Linien dargestellt. (In diesem Beispiel wird der Abstand zwischen den beiden Punkten gemessen.)

Nullsetzung-

Zero's OFF: Nullsetzung- wurde nicht ausgeführt Zero's ON: Nullsetzung- wurde ausgeführt

Beurteilungsergebnis

HIGH: Über dem oberen Beurteilungsgrenzwert PASS: Zwischen den Beurteilungsgrenzwerten LOW: Unter dem unteren Beurteilungsgrenzwert ERROR: Messfehler

- Das Werkstück befindet sich außerhalb des Messbereichs

- Nicht ausreichende Intensität

- Es können keine Informationen weiteren

Informationen zum Messpunkt geliefert werden RESET Nichtmessender Zustand LD-OFF: Eingang LD-OFF

BRIGHT

DARK

9.96ms

Sen0

[ 15]

[ 170]

PEAK

Sen1

[ .]

[ ]

PEAK

Zero's OFF

PASSmm

FARNEAR

INFO Eine „Nullung“ vom Messergebnis kann durchgeführt werden (Offset).

VERWEIS

Siehe Seite 84.

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 2

Grundfunktionen

2-3-2 Profilanzeige

In dieser Anzeige können Sie die Oberfläche vom Messobjekt beim Durchlauf des Werkstücks überprüfen. Der Zustand der Oberfläche eines Werkstücks kann in einer 3D-Graustufendarstellung beurteilt werden. Außerdem können Höheninformationen und deren Veränderung im Laufe der Zeit überwacht werden.

9.96ms PASS

Profilansicht

Messergebnisansicht

Trendansicht

3D-Graustufenbild

Scn 0 Run

1div x: 1.000 [s] y:+10.0000[mm]

Thru

Sen 0

S+ / :Display S+ENT:Adjust

+0005.18800

Bei einem sich bewegenden Werkstück kann der Profilgraph (Höheninformation von 126 Punkten) in chronologischer Reihenfolge für einen Zeitraum von bis zu 10 Sekunden überwacht werden.

Mit der Taste TRIG kann die Verlaufsinformation eingefroren und wieder laufen gelassen werden. Die Triggerfunktion ermöglich die zeitlich gesteuerte Anzeige von 3D-Graustufenbildern.

Laserstrahl

KAPITEL 2

2-3 Anzeigearten und -methoden

Bewegungsrichtung

INFO Der Anzeigebereich und die zeitliche Auflösung können geändert werden.

VERWEIS

Siehe Seite 121.

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 2

Grundfunktionen

3D-Graustufenbild und Profilanzeige

3D-Graustufenbild

KAPITEL 2

2-3 Anzeigearten und -methoden

Der Zustand der Oberfläche eines Werkstücks kann in einer 3D-Graustufendarstellung mit 256 Graustufen beurteilt werden. Die Helligkeit entspricht dabei der Höhe, tiefe Abschnitte werden dunkel, hohe Abschnitte hell dargestellt.

Profil-Cursor (rot)

Scn 0 Run

1div x: 1.000 [s] y:+10.0000[mm]

9.96ms PASS

Thru

+0005.18800

Sen 0

S+ / :Display S+ENT:Adjust

Profilansicht Anzeige der Höheninformation

an der Cursorposition.

Zeile 0

Position

Zeile 125

Höhe

High

Status der Kurvenanzeige Während der Aufnahme wird (grün) angezeigt.

Wenn die Aufnahme angehalten wurde, wird (rot) angezeigt.

Low

Trendanzeige und Messergebnisansicht

Trend-Cursor Trendansicht Verlauf der Profilform an der Position

des Trend-Cursors.

Hoch

Höhe

Niedrig

Zeit (s)

Bildschirmmodus Thru: kontinuierliche Anzeige Trig: getriggerte Anzeige

Sensornummer Anzeige der Nummer des aktuellen Sensors.

Scn 0 Run

Thru

Sen 0 S+ / :Display S+ENT:Adjust

1div x: 1.000 [s] y:+10.0000[mm]

+0005.18800

Messwert

9.96ms

PASS

Beurteilungsergebnis

Faktoren für die x- und die y-Achse

Angezeigt werden die Abmessungen einer Unterteilungseinheit (1div) des Bildschirms. Bei einer Änderung der Einstellung wird auch die Anzeige geändert. Verwenden Sie beim Anzeigen vom Profilverlauf diese Werte als Referenz.

1div x: 1.000 y:+10.000

1div

Z500

Bedienungsanleitung

INFO Die Cursorposition kann geändert werden.

VERWEIS

Siehe Seite 121.

KAPITEL 2

Grundfunktionen

2-3-3 Digitalanzeige

Diese Anzeige wird am häufigsten während des Betriebs eingesetzt. In dieser Anzeige können mehrere, für das aktuell ausgewählte Prüfprogramm (Szene), Messergebnisse angezeigt.

Ausgangsnummer Durch Drücken der Taste TRIG wechseln Sie zu den anderen Ausgängen.

Scn 0 Run

+0002.65432mm

PASS +0004.65432mm

PASS +0000.00000mm

ERROR

-----------mm

S+ / :Display S+ENT:Adjust

Scn 0 Run

+0002.65432mm

PASS +0004.65432mm

PASS +0000.00000mm

ERROR

-----------mm

S+ / :Display S+ENT:Adjust

HI=+0010.00000 LO=-0010.00000

9.96ms

TRIGTRIG

9.96ms

Beurteilungsgrenzwerte Die Beurteilungsgrenzwerte der einzelnen Ausgänge werden ausgegeben. HI: Oberer Beurteilungsgrenzwert LO: Unterer Beurteilungsgrenzwert

Messwert

Beurteilungsergebnis

Für nicht eingestellte Ausgänge wird "---" angezeigt.

KAPITEL 2

2-3 Anzeigearten und -methoden

INFO Anstatt der Beurteilungsgrenzen (Schaltpunkte) können auch die Messverfahren angezeigt

werden.

VERWEIS

Siehe Seite 117.

Scn 0 Run

+0002.65432mm PASS

+0004.65432mm PASS

+0000.00000mm ERROR

-----------mm

S+ / :Display S+ENT:Adjust

9.96ms

Step: 2 pts

Width

Define

Messverfahren

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 2

Grundfunktionen

2-3-4 Trendanzeige

Diese Anzeige dient im wesentlichen zum Einstellen und Überprüfen der Triggerfunktion. Mit der Trendanzeige kann der Verlauf eines zu überwachenden Messergebnisses für einen Zeitraum von bis zu 30 Sekunden überwacht werden. Mithilfe der Taste TRIG kann die Verlaufsinformation eingefroren und wieder laufen gelassen werden. Die Triggerfunktion ermöglich die zeitlich gesteuerte Anzeige von Trendinformationen.

KAPITEL 2

2-3 Anzeigearten und -methoden

Scn 0 Run

Thru

OUT 0

S+ / :Display S+ENT:Adjust

Ausgangsnummer Der aktuelle Ausgang wird angezeigt.

Skalierungsfaktoren für die x- und die y-Achse

9.96ms

1div x: 1.000 [s] y:+10.0000[mm]

Zero's OFF

mm+0005.18800

PASS

Messwert

Angezeigt werden die Abmessungen einer Unterteilungseinheit (1div) des Bildschirms. Bei Änderung der Einstellung wird auch die Anzeige geändert. Verwenden Sie beim Anzeigen des Profils diese Werte als Referenz.

Messperiode (Messzeit)

Status der Profilanzeige Während der Profilaufnahme wird (grün) angezeigt. Wenn die Profilaaufnahme angehalten wurde,

wird (rot) angezeigt. Triggerkurve Anzeige vom Triggerstatus.

NullsetzungZero's OFF: Keine Nullsetzung durchgeführt Zero's ON: Nullsetzung durchgeführt

Beurteilungsergebnis

1div

1div x: 1.000 y:+10.000

Z500

Bedienungsanleitung

Bildschirmmodus Thru: Das vom Sensor gelieferte Profil wird kontinuierlich angezeigt. Trig: Ein fixiertes Bild vom Profil wird auf Grundlage der Trigger-Einstellungen angezeigt. Dünne Linien markieren Anfang und Ende der Messung.

INFO Der Anzeigebereich und die zeitliche Auflösung können geändert werden. (Jeweils ein Aus-

gang und nur der Anzeigebereich können geändert werden.)

VERWEIS

Siehe Seite 118.

INFO Charakteristische Größen (z. B. Mittelwert und gehaltene Spitzenwerte) können zeitgesteuert

ausgegeben werden.

VERWEIS

Siehe Seite 84.

KAPITEL 2

Grundfunktionen

2-4 Speichern der Einstellungen vor dem Ausschalten des Z500

Nach dem Ändern von Einstellungen müssen diese vor dem Ausschalten der Spannungsversorgung im EEPROM-Speicher des Z500 gespeichert werden.

HINWEIS Der EEPROM-Speicher wird bei jedem Einschalten vom Z500 ausgelesen. Achten Sie

daher nach dem Ändern von Einstellungen darauf, dass Sie diese vor dem Ausschalten der Spannungsversorgung im EEPROM-Speicher des Z500 speichern. Wird die Spannungsversorgung ausgeschaltet, ohne die Einstellungen zuvor zu speichern, gehen alle Änderungen an den Einstellungen verloren.

KAPITEL 2

1. Rufen Sie den Bildschirm für den

Modus „RUN“ auf.

2. Bewegen Sie den Cursor auf Run,

und drücken Sie die Taste ENT.

Nun wird eine Liste mit verschiedenen Modi angezeigt.

3. Wählen Sie Save (Speichern).

Nun wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.

4. Wählen Sie Execute (Ausführen).

Scn 0 Run

Set Run Tools System

Save

The data will be saved.

Execute Cancel

2-4 Speichern der Einstellungen vor dem Ausschalten des Z500

OK?

HINWEIS Solange die Meldung angezeigt wird, dass eine Speicher- oder Ladeoperation im Gange

ist, darf weder die Spannungsversorgung ausgeschaltet noch ein RESET-Signal angelegt werden. Andernfalls können Daten im Speicher beschädigt werden, wodurch der Z500 beim nächsten Einschalten nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.

Nach Abschluss der Speichervorgangs wird wieder die bei Schritt 3. dargestellte Auswahlliste angezeigt.

5. Schalten Sie die Spannungsversorgung des Z500 aus.

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 2

Grundfunktionen

NOTIZEN

KAPITEL 2

2-4 Speichern der Einstellungen vor dem Ausschalten des Z500

Z500

Bedienungsanleitung

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 3

Dialogmodus

Kapitel 3 erläutert das Festlegen der Messverfahren im Dialogmodus.

3-1

Einstellen der Messverfahren im Dialogmodus

Schritt 1 Aufruf vom Dialogmodus 40

Schritt 2 Grundeinstellungen 41

Schritt 3 Einstellen der Messverfahren 48

Schritt 4 Einstellen der Messbedingungen 49

Schritt 5 Einstellen der Ausgänge 50

Schritt 6 Durchführung der Messung 51

3-2 Speichern der Einstellungen vor dem Ausschalten des Z500 52

KAPITEL 3 Dialogmodus

KAPITEL 3

Dialogmodus

3-1

Grundeinstellungen im Dialogmodus

Dieses Kapitel erläutert die Nutzung vom Dialogmodus, vom Einstellen der Messverfahren bis zur Aufnahme der Messungen.

Dabei führen Sie auf dem Bildschirm angezeigte Anweisungen schrittweise durch die einzelnen Vorgänge.

Schritt 1 Aufruf vom Dialogmodus

1. Wenn der Dialogmodus das erste Mal

KAPITEL 3

aufgerufen wird, erscheint der rechts dargestellte Bildschirm.

2. Bewegen Sie den Cursor auf Run

3-1 Grundeinstellungen im Dialogmodus

Nun wird die nebenstehende Auswahlliste angezeigt.

und drücken Sie die Taste ENT.

3. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der

Ta s t en Auf und Ab, und rufen Sie Set auf.

Der Z500 wechselt nun in den Modus „Set“.

4. Wählen Sie Next, um mit den Einstellun-

gen zu beginnen.



Scn 0 Run

BRIGHT

DARK

OUT 0

Sen0

PEAK

Sen1

PEAK

Zero's OFF

+0005.18800

S+ / :Display S+ENT:Adjust

Scn 0 Run

Set

Run Tools System Save

Perform settings in the following order.

STEP 1:Measurement method STEP 2:Measurement region STEP 3:Sensitivty adj method

Back

9.96ms

[ 15] [ 170]

[ .] [ ]

PASSmm

FARNEAR

Befolgen Sie nun für die weiteren Schritte die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Zwei Sensoren Die Auswahlliste für die Auswahl des einzustellenden Sensors wird angezeigt.

Wählen Sie die Sensornummer aus.

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 3

Dialogmodus

Schritt 2 Einstellen der Grundmessbedingungen

Im Folgenden werden die für die Messungen erforderlichen Grundeinstellungen beschrieben.

#1 Seite 41

Wählen Sie das Messverfahren aus

#2 Seite 43

Stellen Sie den Messbereich ein

#3 Seite 44

Wählen Sie die Empfindlichkeitseinstellungsmethode aus

#1 Wählen Sie das Messverfahren aus.

Legen Sie fest, ob die Aufnahme im Normal- oder im Zoommodus erfolgen soll. Im Modus Zoom wird eine höhere Messgenauigkeit erzielt. Die Standardeinstellung (Modus Wide) ist ausreichend für die Grosszahl der Anwendungen.

Einstellung Erläuterung

Die Messung erfolgt im gesamten Messbereich des angeschlos-

Wide (Weitwinkel)*

Zoom (Tele)

senen Sensors.

Die Messung erfolgt in einem vergrößerten Ausschnitt vom Messbereichs des angeschlossenen Sensors. In diesem Modus wird eine höhere Messgenauigkeit erzielt.

Der Stern (*) bezeichnet die Standardeinstellung.

KAPITEL 3

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 3

Dialogmodus

Messbereich

Beispiel: Z500-SW17

+20 mm

Wide

+20 mm

Zoom

0 mm

-20 mm

KAPITEL 3

INFO Der Messbereich ist abhängig vom angeschlossenen Sensorkopf.

3-1 Grundeinstellungen im Dialogmodus

VERWEIS

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 28 des Einrichtungshandbuchs.

1. Wählen Sie den Messmodus aus.

Behalten Sie dabei das Bild im Auge.

2. Drücken Sie die Taste ENT.

14,5 mm

( 7,25 mm)

17,3 mm

( 8,65 mm)

20,1 mm

( 10,05 mm)

0 mm

-20 mm

4,8 mm 5,7 mm 6,7 mm

Scn 0 Set

Wide

Zoom

Method: Select Zoom to increase measurement accuracy.

ENT:Next ESC:Back

Dieser Bereich wird um den Faktor 3 vergrößert dargestellt.

Weiter mit

Einstellen des Messbereichs.

#2:

Fahren Sie mit #2, Einstellen vom Messbereich fort.

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 3

Dialogmodus

#2 Einstellen vom Messbereich

Legen Sie den Bereich fest, in dem die Messung erfolgen soll. Der Z500 passt die Empfindlichkeit dem eingestellten Messbereich an. Zwar kann das gesamte Bild als Messbereich ausgewählt werden, jedoch kann die Messgenauigkeit durch Beschränkung auf einen kleineren Messbereich verbessert werden. Bringen Sie das Werkstück in die vorgesehene Position, und legen Sie den Messbereich fest.

INFO An den Rändern des Messbereichs kann es zu Messfehlern kommen. Lassen Sie daher

beim Festlegen des Messbereichs ausreichend Platz zu den Rändern.

Profil

1. Bringen Sie das Werkstück in die vorge-

sehene Position. Behalten Sie dabei den Profilgraph im Blick.

2. Drücken Sie die Taste ENT.

Measurement image displayed. Check workpiece position.

KAPITEL 3

Der Bildschirm für die Bestimmung vom Messbereich angezeigt.

3. Legen Sie Anfangszeile vom Messbe-

reich fest.

Der Cursor wird nun zur Endzeile vom Messbereich bewegt.

4. Wiederholen Sie die Schritte aus 3., um die Endzeile vom Messbereich festzule-

gen. Drücken Sie dann die Taste ENT.

ENT:Next ESC:Back

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6

Cursor

Sen0's measurement region Strt+0023.597mm Stp -0023.983mm Strt 0lines Stp 125lines ENT:Next ESC:Back

Fahren Sie mit #3, Auswahl der Empfindlichkeitseinstellung fort.

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 3

(

)

ell

des Werkst

cks

Dialogmodus

#3 Auswahl der Empfindlichkeitseinstellung

Wählen Sie die Empfindlichkeitseinstellung für den Messbereich aus. Bei schwankenden Messergebnissen kann eine Änderung der Empfindlichkeitseinstellung zu besseren Ergebnissen führen. Bei der Grosszahl der Anwendungen ist die Standardeinstellung ausreichend.

Empfindlichkeitseinstellung

Auto*

Fixed

KAPITEL 3

3-1 Grundeinstellungen im Dialogmodus

Multi

INFO Nachdem einmal die Empfindlichkeitseinstellung Multi durchgeführt wurde, kann die

Empfindlichkeit nur noch über das Einstellungsmenu verändert werden.

Einstellung

Erläuterung

Einstellung der Empfindlichkeit gemäß der empfangenen Intensität im Messbereich.

Die Einstellung kann in 32 Stufen (von 0 bis 31) eingestellt werden. Wählen Sie diese Methode, wenn bei der Methode Auto keine genauen Messergebnisse zu erzielen sind. (z. B. wenn Werkstücke unterschiedlicher Farbe vermessen werden müssen).

Bei dieser Methode ist die Messzeit jedoch länger. Positionieren Sie ein Referenzwerkstück, und führen Sie Multi aus. Basierend auf der erfassten Helligkeit legt der Z500 automatisch obere und untere Empfindlichkeitsgrenzen fest.

Der Stern (*) bezeichnet die Standardeinstellung.

Z500

Bedienungsanleitung

VERWEIS

Detailinformationen zum Einstellungsmenü finden Sie auf Seite 28, Detailinformationen zu Details (Detaileinstellungen zur Empfindlichkeit) finden Sie auf Seite 63.

Empfindlichkeitsstufen (wird nur angezeigt, wenn die Methode Fixed ausgewählt wurde)

Einstellberei

siehe Hinweis

LV31 Hoch

Hinweis: Bei Auswahl von LV0 wird der Laser ausgeschaltet.

Empfindlichkei

Niedri

Farbe

Dunkel

Auswahl der Empfindlichkeitseinstellung Auto

KAPITEL 3

Dialogmodus

1. Wählen Sie Auto.

Nun wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.

2. Wählen Sie Execute, wenn Sie die Festle-

gung der Grundeinstellungen abschließen möchten. Wählen Sie Settings, wenn Sie mit den Einstellungen zu den Messverfahren fortsetzen möchten.

Fahren Sie mit Schritt 3 fort.

Scn 0 Set

Auto

Fixed Multi

Sen0's sensitivity method: Select Fixed or Multi if measurement unstable with Auto.

ENT:Set ESC:Back

Settings will be registered.

Allocate measurement items

to OUT0 to OUT7

in the measurement settings.

Settings can be accessed

from the Adjustment Menu.

Execute Cancel Settings

KAPITEL 3

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 3

Dialogmodus

Auswahl der Empfindlichkeitseinstellung Fixed

1. Wählen Sie Fixed.

KAPITEL 3

Nun wird der Bildschirm für die Einstellung der Empfindlichkeitsstufe angezeigt.

3-1 Grundeinstellungen im Dialogmodus

2. Wählen Sie mithilfe der Tasten Auf und Ab

die Empfindlichkeitsstufe aus. Behalten Sie dabei das Bild auf dem Monitor im Blick. Bei der als Ersten angezeigten Empfindlichkeitsstufe handelt es sich um die vom Z500 automatisch für dieses Werkstück bestimmte Empfindlichkeitsstufe. Beachten Sie den Zeilenhelligkeitsgraphen und den angezeigten Intensitätspegel, und stellen Sie die Empfindlichkeitsstufe ein. Unter 120: Nicht ausreichende Intensität Über 255: Zuviel Intensität

Scn 0 Set

Auto

Fixed

Multi

Sen0's sensitivity method: Select Fixed or Multi if measurement unstable with Auto.

ENT:Set ESC:Back

BRIGHT

DARK

Einfallspegel

Sen0

PEAK

Sen1

PEAK

Zeilenhelligkeit

LV 15

Sen0's sensitivity method: Select Fixed or Multi if measurement unstable with Auto. ENT:Set ESC:Back

[ 15]

[ 170]

FARNEAR

[ .] [ ]

3. Drücken Sie die Taste ENT.

Nun wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.

4. Wählen Sie Execute, wenn Sie die Festle-

gung der Grundeinstellungen abschließen möchten. Wählen Sie Settings, wenn Sie mit den Einstellungen zu den Messverfahren fortsetzen möchten.

Fahren Sie mit

Z500

Bedienungsanleitung

Settings will be registered.

Allocate measurement items

to OUT0 to OUT7

in the measurement settings.

Settings can be accessed

from the Adjustment Menu.

Execute Cancel Settings

Schritt 3 fort.

Auswahl der Empfindlichkeitseinstellung Multi

KAPITEL 3

Dialogmodus

1. Wählen Sie Multi.

Die Einstelloberfläche für diese Methode wird angezeigt.

2. Stellen Sie sicher, dass sich das Werk-

stück im vorgesehenen Messbereich befindet.

3. Drücken Sie die Taste ENT.

Scn 0 Set

Auto Fixed

Multi

Sen0's sensitivity method: Select Fixed or Multi if measurement unstable with Auto.

ENT:Set ESC:Back

Profilverlauf des Laserstrahls

Scn 0 Set

Sensitivity set for each line. Set the workpiece correctly and press the ENT Key.

ENT:Set ESC:Back

KAPITEL 3

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6

Nun wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.

4. Wählen Sie Execute(Ausführen), wenn

Sie Ihre Auswahl gemacht haben. Wählen Sie Settings, wenn Sie mit den Einstellungen zu den Messverfahren fortsetzen möchten.

Fahren Sie mit

Schritt 3 fort.

Settings will be registered.

Allocate measurement items

to OUT0 to OUT7

in the measurement settings.

Settings can be accessed

from the Adjustment Menu.

Execute Cancel Settings

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 3

Dialogmodus

Schritt 3 Einstellen der Messaufgaben

Für jede Szene können bis zu acht Messaufgaben definiert werden. Wählen Sie der Aufgabenstellung entsprechende Messaufgabe aus.

Detailinformationen zu Messaufgaben finden Sie in Kapitel 4 (Seite 70).

VERWEIS

Siehe Seite 70.

KAPITEL 3

3-1 Grundeinstellungen im Dialogmodus

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 3

Dialogmodus

Schritt 4 Einstellen der Messbedingungen

Stellen Sie nun die Messbedingungen (z. B. Anzahl von Mittelungen, Triggereinstellungen) ein. Diese Einstellungen können nur über das Einstellungsmenü erfolgen.

VERWEIS

Siehe Seite 28, Einstellungsmenü.

Detailinformationen zu den Messbedingungen finden Sie in Kapitel 4 (Seite 88).

VERWEIS

Siehe Seite 88.

KAPITEL 3

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 3

Dialogmodus

Schritt 5 Einstellen der Ausgänge

Der Z500 kann Daten in drei Formaten an externe Geräte übertragen: Analogausgang, Klemme und RS-232C. Die Vorgehensweise zur Einstellung der Ausgänge wird in Kapitel 4 detailliert erläutert. Diese Einstellungen können nur über das Einstellungsmenü erfolgen.

VERWEIS

Siehe Seite 28, Einstellungsmenü.

Detailinformationen zu Ausgangseinstellungen finden Sie in Kapitel 4 (Seite 100).

VERWEIS

KAPITEL 3

Siehe Seite 100.

3-1 Grundeinstellungen im Dialogmodus

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 3

Dialogmodus

Schritt 6 Durchführung der Messung

Sie können nun die Messung mit den zuvor eingestellten Messbedingungen und Einstellungen aufnehmen. Gehen Sie wir folgt vor, um die Messung mit den für die derzeit angezeigte Szene vorgenommenen Einstellungen aufzunehmen.

Die Daten werden ebenfalls an externe Geräte ausgegeben.

1. Kontrollieren Sie, dass Run  ausgewählt ist.

Sollte Run um die Einstellung zu ändern.

Die Messung wird nun aufgenommen, und die Messergebnisse werden am Bildschirm angezeigt. Kontrollieren Sie die korrekte Durchführung der Messung.

 nicht ausgewählt sein, drücken Sie wiederholt die Taste ESC,

Schaltausgangsnummer für das derzeit angezeigte Messergebnis.

Scn 0 Run

BRIGHT

DARK

OUT 0

+0005.18800

S+ / :Display S+ENT:Adjust

9.96ms

Sen0

[ 170]

PEAK

Sen1

PEAK

Zero's OFF

PASSmm

[ 15]

FARNEAR

[ .] [ ]

KAPITEL 3

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6

BeurteilungsergebnisMesswert

INFO Die Messbedingungen können mithilfe des Einstellungsmenüs ohne das Verlassen

vom Modus Run geändert werden.

Während der Änderung von Einstellungen wird die Messung unterbrochen.

VERWEIS

Siehe Seite 28.

INFO Mithilfe der Tasten SHIFT + Rechts und SHIFT + Links können Sie bei Bedarf

zwischen den verschiedenen Anzeigen wechseln.

VERWEIS

Siehe Seite 29.

INFO Während einer Nullsetzung wird die Messung fortgesetzt.

VERWEIS

Siehe Seite 110.

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 3

Dialogmodus

3-2 Speichern der Einstellungen vor dem Ausschalten des Z500

Nach dem Ändern von Einstellungen müssen diese vor dem Ausschalten der Spannungsversorgung im EEPROM-Speicher des Z500 gespeichert werden.

Detailinformationen zum Speichern von Einstellungen finden Sie in Kapitel 2 (Seite 37).

VERWEIS

Siehe Seite 37.

HINWEIS Der EEPROM-Speicher wird bei jedem Einschalten der Z500 ausgelesen. Achten

KAPITEL 3

3-2 Speichern der Einstellungen vor dem Ausschalten des Z500

Sie daher nach dem Ändern von Einstellungen darauf, dass Sie diese vor dem Ausschalten der Spannungsversorgung im EEPROM-Speicher des Z500 speichern. Wird die Spannungsversorgung ausgeschaltet, ohne die Einstellungen zuvor zu speichern, gehen alle Änderungen an den Einstellungen verloren.

Z500

Bedienungsanleitung

Z500

Bedienungsanleitung

Kapitel 4

Expertenmodus

Dieses Kapitel erläutert das Einstellen der Messbedingungen im Expertenmodus.

4-1 Einstellen der Messbedingungen im Expertenmodus 54

Schritt 1 Wechsel in den Expertenmodus und Aufruf vom

Modus „Set“ 54

Schritt 2 Einstellen der Bildaufnahmeparameter 56

Schritt 3 Lageausgleich (Positionskompensation) 64

Schritt 4 Messverfahren 70

Schritt 5 Messbedingungen 88

Schritt 6 Ausgangseinstellungen 100

Schritt 7 Durchführung/Start der Messung 107

4-2 Speichern der Einstellungen vor dem Ausschalten des Z500 108

KAPITEL 4 Menüs im Expertenmodus

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

4-1 Einstellen der Messbedingungen im Expertenmodus

Dieses Kapitel erläutert das Einstellen der Messbedingungen im Expertenmodus sowie die grundlegenden Schritte vor der Durchführung/ Start der Messung.

Schritt 1 Wechsel in den Expertenmodus und Aufruf vom Modus „Set“

Zum Einstellen der Messbedingungen muss zunächst der Modus „Set“ aufgerufen werden.

1. Verschieben Sie den Cursor auf Run ,

KAPITEL 4

Nun wird eine Liste mit verschiedenen Modi angezeigt.

2. Wählen Sie System.

4-1 Einstellen der Messbedingungen im Expertenmodus

Nun wird die nebenstehende Auswahlliste angezeigt.

3. Wählen Sie Environment.

und drücken Sie die Taste ENT.

Scn 0 Run

Set Run Tools

System

Save

Scn 0 System

Comm

Environment

Slant correct Initialize Version

Nun wird ein Menü mit verschiedenen Grundeinstellungen angezeigt.

4. Verschieben Sie den Cursor auf Conver-

satn, und drücken Sie die Taste ENT.

Z500

Bedienungsanleitung

Scn 0 System

Settings Sensor Scene Monitor 1st scene Dec. pts

Conversatn

Mirror

Console

Image

Scn 0

5 digits

End

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Nun wird eine weitere Auswahlliste angezeigt.

5. Verschieben Sie den Cursor auf Expert,

und drücken Sie die Taste ENT.

6. Wählen Sie End.

Scn 0 System

Settings Sensor Scene Monitor 1st scene Dec. pts

Conversatn

Mirror

Expert

Console

Image

: :

5 digits

End

Scn 0

Die Einstellung wird nun übernommen und wieder die bei Schritt 3. dargestellte Auswahlliste angezeigt.

7. Drücken Sie die Taste ESC.

Nun wird wieder die Liste der Modi angezeigt.

8. Wählen Sie Set.

Scn 0 System

Set

Run Tools System Save

KAPITEL 4

Die im Expertenmodus im Modus „Set“ zur Auswahl stehenden Menüs werden nun in einer Auswahlliste angezeigt.

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7

Scn 0 Set

Image

Compensatn Meas set Conditions Output

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Schritt 2 Einstellen der Bildaufnahmeparameter

Um genaue Messungen zu ermöglichen, können die Bildaufnahmeparameter so eingestellt werden, dass der auszumessende Bereich klar und deutlich dargestellt wird.

Messmodus

KAPITEL 4

Legen Sie fest, ob die Aufnahme im Normal- oder im Zoommodus erfolgen soll. Im Modus Zoom wird eine höhere Messgenauigkeit erzielt. Die Standardeinstellung (Modus Wide) ist für die meissten Anwendungen vollkommen ausreichend.

Einstellung Beschreibung

Wide (Weitwinkel)*

Zoom (Tele)

Die Messung erfolgt im gesamten Messbereich des angeschlossenen Sensors.

Die Messung erfolgt in einem vergrößerten Ausschnitt des Messbereichs des angeschlossenen Sensors. In diesem Messmodus wird eine höhere Messgenauigkeit erzielt.

Der Stern (*) bezeichnet die Standardeinstellung.

INFO Bei einer Änderung vom Messmodus werden alle Prüfprogrammeinstellungen (Szenen)

4-1 Einstellen der Messbedingungen im Expertenmodus

Messbereich

gelöscht.

Beispiel: Z500-SW17

+20 mm

0 mm

-20 mm

Wide

14,5 mm

( 7,25 mm)

17,3 mm

( 8,65 mm)

20,1 mm

( 10,05 mm)

+20 mm

0 mm

-20 mm

Zoom

4,8 mm 5,7 mm 6,7 mm

Dieser Bereich wird um den Faktor 3 vergrößert dargestellt.

Z500

Bedienungsanleitung

INFO Der Messbereich hängt vom angeschlossenen Sensor ab.

VERWEIS

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 28 des Einrichtungshandbuchs

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

1. Wählen Sie Image/Meas Method.

Nun wird die Auswahlliste für die Messmodi angezeigt.

Zwei Sensoren Die Auswahlliste für die Auswahl des

einzustellenden Sensors wird angezeigt. Wählen Sie die Sensornummer aus. Fahren Sie mit Schritt 2. fort.

2. Wählen Sie den Messmodus aus.

Behalten Sie dabei das Bild im Blick.

3. Drücken Sie die Taste ENT.

Scn 0 Set

Image

Compensatn Meas set Conditions Output

Scn 0 Set

Wide

Zoom

Meas method

Region Sensitivity Details

KAPITEL 4

Die Einstellung wird nun übernommen, und es wird wieder das bei Schritt 1. dargestellte Menü angezeigt.

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Einstellen des Messbereichs

Legen Sie den Bereich fest, in dem die Messung erfolgen soll. Der Z500 passt die Empfindlichkeit an den eingestellten Messbereich an. Zwar kann das gesamte Bild als Messbereich ausgewählt werden, jedoch kann die Messgenauigkeit durch Beschränkung auf einen kleineren Messbereich verbessert werden.

INFO An den Rändern des Messbereichs kann es zu Messfehlern kommen. Lassen Sie daher

beim Festlegen des Messbereichs ausreichend Platz zu den Rändern.

1. Wählen Sie Image/Region.

KAPITEL 4

Nun wird der Bildschirm zur Festlegung des Messbereichs angezeigt.

2. Legen Sie die Anfangszeile des Messbe-

4-1 Einstellen der Messbedingungen im Expertenmodus

reichs fest.

Verschieben Sie den Cursor mit den Tasten Auf und Ab. (Wenn Sie dabei zusätzlich die Taste SHIFT drücken, bewegt sich der Cursor schneller.)

Scn 0 Set

Image

Compensatn Meas set Conditions Output

Cursor

Meas method

Region

Sensitivity Details

Der Cursor wird nun zur Endzeile des Messbereichs bewegt.

Nun wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.

4. Wählen Sie Execute (Ausführen).

Die Einstellung wird nun übernommen, und es wird wieder das bei Schritt 1. dargestellte Menü angezeigt.

Wiederholen Sie die Schritte aus 2., um die Endzeile des Messbereichs festzulegen.

The measurement region

will be set. OK?

Execute

Z500

Bedienungsanleitung

Cancel

KAPITEL 4

(

)

des Werkst

cks

Menüs im Expertenmodus

Empfindlichkeitseinstellung

Wählen Sie die Empfindlichkeitseinstellungsmethode für den Messbereich aus. Bei schwankenden Messergebnissen kann eine Veränderung der Empfindlichkeitseinstellung zu wesentlich besseren Ergebnissen führen. Für den Grossteil der Anwendungen ist die Standardeinstellung ausreichend.

INFO Diese Auswahl kann über das Einstellungsmenü erfolgen.

VERWEIS

Siehe Seite 28.

Zwei Sensoren Wählen Sie die Nummer des Sensors aus, für welchen die Empfindlichkeitseinstellung

festgelegt werden soll.

Empfindlichkeitseinstellung

Einstellung Beschreibung

Auto*

Fixed

Multi

Einstellung der Empfindlichkeit gemäß der Empfindlichkeitsinformation im Messbereich.

Die Einstellung kann in 32 Stufen (von 0 bis 31) eingestellt werden. Wählen Sie diese Methode, wenn bei der Methode Auto keine genauen Messergebnisse zu erzielen sind (z. B. wenn Werkstücke unterschiedlicher Farbe vermessen werden müssen).

Separate Einstellung der Empfindlichkeit für jede Zeile des Messbereichs. Wählen Sie diese Methode, wenn bedingt durch große Helligkeitsunterschiede auf der Oberfläche des Werkstücks bei der Methode Auto keine genauen Messergebnisse zu erzielen sind. Bei dieser Methode ist die Messzeit jedoch länger. Positionieren Sie ein Referenzwerkstück, und führen Sie Multi aus. Basierend auf der erfassten Helligkeit legt der Z500 automatisch obere und untere Empfindlichkeitsgrenzen fest. Nach Abschluss der Einstellung kann im Menüunterpunkt Details eine Feinabstimmung erfolgen.

KAPITEL 4

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7

VERWEIS

Siehe Seite 63.

Der Stern (*) kennzeichnet die Standardeinstellung.

Empfindlichkeitsstufen (wird nur angezeigt, wenn die Methode Fixed ausgewählt wurde)

Einstellberei

siehe Hinweis

LV31 Hoch

Hinweis: Bei Auswahl von LV0 wird der Laser ausgeschaltet.

Empfindlichkei

Niedri

Farbe

Dunkel

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Auswahl der Empfindlichkeitseinstellung Auto

1. Wählen Sie Image/Sensitivity.

Nun wird die nebenstehende Auswahlliste für die Empfindlichkeitseinstellung angezeigt.

KAPITEL 4

2. Wählen Sie Auto.

4-1 Einstellen der Messbedingungen im Expertenmodus

Die Einstellung wird nun übernommen, und es wird wieder das bei Schritt 1. dargestellte Menü angezeigt.

Scn 0 Set

Image

Compensatn Meas set Conditions Output

Meas method Region

Sensitivity

Details

Auto

Fixed Multi

Z500

Bedienungsanleitung

Auswahl der Empfindlichkeitseinstellung Fixed

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

1. Wählen Sie Image/Sensitivity.

Nun wird die nebenstehende Auswahlliste für die Empfindlichkeitseinstellung angezeigt.

2. Wählen Sie Fixed.

Eine Ansicht zur Veränderung der Empfindlichkeitsstufe wird angezeigt.

Wählen Sie mit den Tasten

Auf

und

die Empfindlichkeitsstufe aus. Behalten Sie dabei das Bild auf dem Monitor im Blick.

Bei der als Ersten angezeigten Empfindlichkeitsstufe handelt es sich um die vom Z500 automatisch für dieses Werkstück bestimmte Empfindlichkeitsstufe. Beachten Sie den Zeilenhelligkeitsgraphen und den angezeigten Intensitätspegel, und stellen Sie die Empfindlichkeitsstufe ein. Unter 120: Nicht ausreichende Intensität Über 255: Zuviel Intensität

4. Drücken Sie die Taste ENT.

Scn 0 Set

Image

Compensatn Meas set Conditions Output

LV 15

Meas method Region

Sensitivity

Details

Auto

Fixed

Multi

Zeilenhelligkeit Intensitätspegel

BRIGHT

DARK

Sen0

PEAK

Sen1

PEAK

[ 15]

[ 170]

KAPITEL 4

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7

FARNEAR

[ .] [ ]

Die Einstellung wird nun übernommen, und es wird wieder das bei Schritt 1. dargestellte Menü angezeigt.

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Auswahl der Empfindlichkeitseinstellung Multi

1. Wählen Sie Image/Sensitivity.

Nun wird die nebenstehende Auswahlliste für die Empfindlichkeitseinstellung angezeigt.

KAPITEL 4

2. Wählen Sie Multi.

4-1 Einstellen der Messbedingungen im Expertenmodus

Eine Ansicht zur Veränderung der Empfindlichkeitsstufe wird angezeigt.

Scn 0 Set

Image

Compensatn Meas set Conditions Output

Scn 0 Set

Meas method Region

Sensitivity

Details

Auto Fixed

Multi

Kontur des Laserstrahls

3. Stellen Sie sicher, dass sich das Werk-

stück im vorgesehenen Messbereich befindet, und drücken Sie die Taste ENT.

Die Einstellung wird nun übernommen, und es wird wieder das bei Schritt 1. dargestellte Menü angezeigt.

Z500

Bedienungsanleitung

Details

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Unter dieser Funktion können Sie Einstellungen zur Vermessung von transparenten Werkstücken vornehmen. Weiterhin eignet sich diese Funktion zur Verkürzung des Auwertezeit, wenn die Empfindlichkeitseinstellungsmethode Multi ausgewählt wurde. Für den Grossteil der Anwendungen sind die Werkseinstellungen ausreichend. Wenn Sie diese Einstellungen ändern, müssen Sie anschließend eine Messung mit Werkstück durchführen und überprüfen, ob die Messung weiterhin korrekt durchgeführt wird.

Auswahlmöglich-

Parameter

Surface

Upper 0 bis 31 (31*) Festlegung des Bereichs, innerhalb dessen die Empfind-

Lower 0 bis 31 (1*)

Gradations 120 bis 220 (170*)

keiten/

Einstellbereich

Frnt* Back

Auswahl der reflektierenden Oberfläche, für die die Empfindlichkeitseinstellung vorgenommen wird. Wählen Sie Back, wenn die Messung an der Unterseite eines transparenten Werkstücks erfolgen soll. Normalerweise (d. h. bei der Messung lichtundurchlässiger Werkstücke) kann die Standardeinstellung Frntbeibehalten werden.

lichkeitsregelung erfolgen soll. Diese Einstellungmöglichkeiten nur für die Methoden Auto undMulti von Bedeutung. Je enger dieser Bereich festgelegt wird, desto kürzer ist die Auswertezeit.

Auf diesen Wert probiert der Sensor, innerhalb der vorher festgelegten oberen und unteren Regelgrenze, zu regeln.

Der Stern (*) kennzeichnet die Werkseinstellung.

Beschreibung

KAPITEL 4

INFO Diese Einstellungen können über das Einstellungsmenü erfolgen.

VERWEIS

Siehe Seite 28.

1. Wählen Sie Image/Details.

Nun wird das Einstellungsmenü für die Details der Empfindlichkeitseinstellung angezeigt.

2. Nehmen Sie die gewünschten Einstel-

lungen vor.

3. Wählen Sie End.

Scn 0 Set

Image

Compensatn Meas set Conditions Output

Scn 0 Set

Meas method Region Sensitivity

Details

Surface Upper Lower Gradations

End

: : : :

Frnt

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7

[31] [ 1] [170]

Die Einstellungen werden nun übernommen, und es wird wieder das bei Schritt 1. dargestellte Menü angezeigt.

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Schritt 3 Lageausgleich (Positionskompensation)

Der Lageausgleich dient zur Kompensation von Positionsabweichungen der einzelnen Werkstücke bei den Messungen. Bei Verwendung des Lageausgleichs wird zunächst die Abweichung zwischen der Referenzposition und der aktuellen Position ermittelt und für die Messung kompensiert. Dabei können Abweichungen des Werkstücks in allen drei Ebenen (Höhe, d. h. Abstand zum Sensor und Lage in der Messebene) kompensiert werden.

• Referenzposition

KAPITEL 4

Höhe

Position

Das Referenzwerkstück befindet sich in der vorgesehenen Position innerhalb des Messbereichs.

Werkstück

Sensor

Messbereich

Messpunkt

4-1 Einstellen der Messbedingungen im Expertenmodus

• Größerer Abstand zwischen Sensor und Werkstück

Sen0

PEAK

Sen1

PEAK

LowHigh

9.96ms

[ 15]

[ 170]

FARNEAR

[ .] [ ]

Messpunkt

Höhe

Scn 0 Run

BRIGHT

DARK

Durch Versatzkompensationsmessungen ...

Für die Messung erfolgt eine Kompensation in der Höhe errechnet aus dem Versatz zur Referenzposition.

Messpunkt

BRIGHT

DARK

9.96ms

Sen0

[ 15]

[ 170]

PEAK

Sen1

PEAK

FARNEAR

[ .] [ ]

Scn 0 Run

Z500

Bedienungsanleitung

Vorgehensweise

#1 Seite 65 #2 Seite 69

Registrierung der Referenzposition

INFO Bei Verwendung des Lageausgleichs muss zunächst Compensatn und anschließend

Meas set eingestellt werden.

Festlegen des Lageausgleichsverfahrens

#1 Registrierung der Referenzposition

Registrieren Sie die für den Lageausgleich als Referenz verwendete Position. Positionieren Sie das Werkstück an der richtigen Position, bevor Sie mit der Einstellung der erforderlichen Parameter beginnen. Im folgenden Beispiel wird die Registrierung der Referenzposition für das im Folgenden dargestellte Werkstück durchgeführt.

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Referenzhöhe Referenzposition

Messpunkt (Mittelwert)

Bereich

Messpunkt (Kantenposition)

Referenzhöhenmesspunkt

Einstellung Beschreibung

Average

Peak

Bottom

Bergwert Talwert

Definiert die mittlere Profilposition innerhalb des angegebenen Bereichs als Messpunkt.

Definiert den grössten Höhenwert aus dem Profil innerhalb des angegebenen Bereichs als Referenzmesspunkt.

Definiert den niedrigste Höhenwert aus dem Profil innerhalb des angegebenen Bereichs als Referenzmesspunkt.

Kantenstufe

KAPITEL 4

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7

Bereich

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Nun wird ein Menü für die Positionskompensation (Lageausgleich) angezeigt.

KAPITEL 4

1. Wählen Sie Compensatn.

2. Wählen Sie Reference.

Scn 0 Set

Image

Compensatn

Meas set Conditions Output

Scn 0 Set

Image

Compensatn

Meas set Conditions Output

None

Reference

4-1 Einstellen der Messbedingungen im Expertenmodus

Das Profil vom Messobjekt wird angezeigt.

3. Stellen Sie sicher, dass das Werk-

Eine Ansicht zur Einstellung der Referenzhöhe wird angezeigt.

4. Legen Sie die Anfangszeile des

stück korrekt positioniert ist, und drücken Sie die Taste ENT.

Referenzhöhenbereichs fest.

Verschieben Sie den Cursor mit den Ta s t en Auf und Ab. (Wenn Sie dabei zusätzlich die Taste SHIFT drücken, bewegt sich der Cursor schneller.)

Cursor

Profil

Messbereich

Z500

Bedienungsanleitung

Der Cursor wird nun zur Endzeile des Referenzhöhenbereichs bewegt.

5. Legen Sie die Endzeile des Referenz-

höhenbereichs fest.

Nun wird das Menü für die Auswahl des Referenzhöhenmesspunkts angezeigt.

Menüs im Expertenmodus

Cursor

Average

Peak Bottom

KAPITEL 4

6. Wählen Sie aus, ob der höchste, mittlere

oder niedrigste Messpunkt des Profils im Referenzhöhenbereich als Referenzhöhenmesspunkt verwendet wird.

Das Fadenkreuz zeigt den jeweils ausgewählten Referenzhöhenmesspunkt an. Behalten Sie bei der Auswahl des Referenzhöhenmesspunkts das Bild im Blick. Wählen Sie für dieses Beispiel Average.

Nun wird der Einstellungsbildschirm für die Referenzposition angezeigt.

7. Legen Sie die Kantenstufe fest, die als

Referenzposition dienen soll.

Verschieben Sie den Cursor mithilfe der Tasten Links und Rechts. (Wenn Sie dabei zusätzlich die Taste SHIFT drücken, bewegt sich der Cursor schneller.)

Cursor

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7

Cursor

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Ein Fadenkreuz zur Festlegung der Referenzhöhe wird angezeigt.

Nun wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.

KAPITEL 4

8. Wählen Sie mit den Tasten Auf und Ab

den Messpunkt der Referenzposition.

Der Cursor des Messpunkts wird bewegt. Behalten Sie bei der Auswahl des Messpunkts das Bild im Blick.

9. Wählen Sie Execute (Ausführen).

Cursor

Kantenstufe

Reference will be

registered.

OK?

Execute Cancel Back

4-1 Einstellen der Messbedingungen im Expertenmodus

Die Einstellung wird nun übernommen, und es wird wieder das bei Schritt 2. dargestellte Menü angezeigt.

Z500

Bedienungsanleitung

#2 Festlegen des Lageausgleichsverfahrens

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Wählen Sie das Lageausgleichsverfahren aus.

Einstellung Beschreibung

None* Lageausgleich nicht erforderlich

Height Höhe ausgleichen

Höhe

Position

INFO Vor der Auswahl des Lageausgleichsverfahrens müssen mittels Reference Referenzhöhe

und -position erfasst werden.

1. Bewegen Sie den Cursor auf None,

Position Position ausgleichen

Height&Pos Höhe und Position ausgleichen

Der Stern (*) kennzeichnet die Werkseinstellung.

Scn 0 Set

und drücken Sie die Taste ENT.

Image

Compensatn

Meas set Conditions Output

None

Reference

KAPITEL 4

Nun wird das Menü für die Auswahl des Lageausgleichsverfahrens angezeigt.

None Height Position

Height&Pos

2. Wählen Sie das Lageausgleichsverfahren aus.

Wählen Sie für dieses Beispiel Height&Pos.

Die geänderte Einstellung wird nun übernommen, und es wird wieder das bei Schritt 1. dargestellte Menü angezeigt.

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Schritt 4 Messverfahren

Legen Sie die Messaufgaben fest. Die konkrete Vorgehensweise hängt von der jeweiligen Messaufgabe ab. Im Folgenden werden die Messaufgaben Step: 2 pts, Edge position und Define exemplarisch beschrieben.

Vorgehensweise

Seite 70

Festlegen der Messverfahren

Wenn

Define

nicht gewählt wurde:

Seite 78 (falls erforderlich)

Kalibrierung

Seite 84

Festlegen von Ausgangsbedingungen

(falls erforderlich)

Ändern von Messverfahren

Seite 86

Seite 87

Wenn

Kompensieren Sie die Messungen unter den in

INFO Bei Verwendung des Lageausgleichs muss zunächst Compensatn und erst anschließend

KAPITEL 4

4-1 Einstellen der Messbedingungen im Expertenmodus

INFO Diese Einstellungen können über das Einstellungsmenü erfolgen.

#1 Festlegen der Messaufgabe

Messverfahren

Define

gewählt wurde:

Kalibrierungseinstellung ist deaktiviert.

Meas set eingestellt werden.

VERWEIS

festgelegten Ausgangsbedingungen.

Löschen von Messverfahren

Siehe Seite 28.

Für jede Szene können bis zu acht Messaufgaben definiert werden. Es gibt acht verschiedene Arten von Messaufgaben. Für jeden Ausgang kann eine andere Messaufgabe definiert werden.

Einstellung Beschreibung Symbol

Height* Messung der Höhe innerhalb des festgelegten Bereichs.

Z500

Bedienungsanleitung

Step: 2 pts

Step: 3 pts

Edge position

Zunächst werden zwei Messbereiche festgelegt. Bei der eigentlichen Messung wird der Messpunkt des ersten Messbereichs als Nullpunkt verwendet und die Höhe des 2. Messpunkts zum ersten verrechnet.

VERWEIS Siehe Seite 72.

Zunächst werden drei Messbereiche festgelegt. Bei der eigentlichen Messung wird der Mittelwert der Messpunkte des ersten und des zweiten Messbereichs als Nullpunkt verwendet und die Höhe des Messpunkts des dritten Messbereichs zum Mittelwert der 1. und 2. Region verrechnet.

Messung der Position der festgelegten Kante.

VERWEIS Siehe Seite 74.

*Die Standardeinstellung für OUT0 ist Height.

Messverfahren (Fortsetzung)

Einstellung Beschreibung Symbol

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Messpunktauswahl

Width

Edge center

Peak/bottom

Define

Einstellung Beschreibung

Average

Peak

Bottom

Back

Messung des Abstands zwischen der Position zweier festgelegter Kanten.

Basierend auf der Position zweier festgelegter Kanten Messung des Mittelpunkts zwischen diesen Kanten.

Messung der obersten oder untersten Punkts innerhalb des festgelegten Bereichs.

Arithmetische Verknüpfung von Messwerten. Als Operanden des arithmetischen Ausdrucks finden die den Ausgängen zugeordneten Messwerte Anwendung.

VERWEIS Siehe Seite 76.

*Die Werkseinstellung für OUT0 ist Height.

Definiert die mittlere Profilposition innerhalb des angegebenen Bereichs als Messpunkt.

Definiert die oberste Profilposition innerhalb des angegebenen Bereichs als Messpunkt.

Definiert die unterste Profilposition innerhalb des angegebenen Bereichs als Messpunkt.

Definiert die Unterseite des Werkstücks als Messpunkt. Diese Einstellung kann nur beim Messen von Glasscheiben und anderen transparenten Werkstücken eingesetzt werden.

KAPITEL 4

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7

Berg- und Talwert

Bergwert Talwert

Bereich

Unterseite

Oberseite

Werkstück

Bedienungsanleitung

Unterseite

Z500

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Step: 2 pts

Messung von Niveauunterschieden oder Rillen im Werkstück. Die folgende Abbildung illustriert die in der folgenden Beschreibung verwendeten Messpunkte und -bereiche.

KAPITEL 4

Step: 2 pts

Es wird eine Liste der Ausgänge angezeigt.

Messpunkt (Mittelwert)

Messbereich 2

Messbereich 1

1. Wählen Sie Meas set.

2. Wählen Sie den Ausgang aus, für den die

Messaufgabe Step: 2 pts definiert werden soll. Wählen Sie für dieses Beispiel OUT1.

INFO Die Werkseinstellung für OUT0 ist Height.

Um für OUT0 eine andere Messaufgabe als Height zu definieren, muss die bereits eingestellte Messaufgabe zuvor gelöscht werden.

Scn 0 Set

Image Compensatn

Meas set

Conditions Output

Scn 0 Set

OUT0:Height

OUT1:

OUT2: OUT3: OUT4: OUT5: OUT6: OUT7:

VERWEIS

Siehe Seite 87.

Nun wird das Menü für die Auswahl der Messaufgabe angezeigt.

3. Wählen Sie die Messaufgabe aus.

Wählen Sie für dieses Beispiel Step: 2 pts.

Z500

Bedienungsanleitung

Measrmnt item Height

Step: 2 pts

Step: 3 pts Edge position Width Edge center Peak/bottom Define

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Nun wird der Einstellungsbildschirm für Messbereich 1 angezeigt.

4. Legen Sie die Anfangszeile von Messbe-

reich 1 fest. Verschieben Sie den Cursor mithilfe der Tasten Auf und Ab. (Wenn Sie dabei zusätzlich die Taste SHIFT drücken, bewegt sich der Cursor schneller.)

Der Cursor wird nun zur Endzeile von Messbereich 1 bewegt.

5. Wiederholen Sie die Schritte aus 4., um

die Endzeile von Messbereich 1 festzulegen.

Nun wird das Menü für die Auswahl des Messpunkts angezeigt.

Cursor

KAPITEL 4

Cursor

6. Wählen Sie aus, ob der oberste, mittlere

oder unterste Punkt oder die Unterseite des Profils innerhalb von Messbereich 1 als Messpunkt verwendet wird. Das Fadenkreuz zeigt den jeweils ausgewählten Messpunkt an.

Behalten Sie bei der Auswahl des Messpunkts das Bild im Blick. Wählen Sie für dieses Beispiel Average.

Nun wird der Einstellungsbildschirm für Messbereich 2 angezeigt.

7. Wiederholen Sie die Schritte aus 4. bis 6.,

um den Messbereich 2 und den Messpunkt in diesem Messbereich festzulegen.

Nun wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.

8. Wählen Sie Execute.

Average

Peak Bottom Back

Measrmnt items will be set.

OK?

Execute Cancel Back

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7

Die Einstellung wird nun übernommen, und es wird wieder die bei Schritt 2. dargestellte Auswahlliste angezeigt.

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Edge position

Vermessung Kantenposition eines Werkstücks. Die folgende Abbildung illustriert die in der folgenden Beschreibung verwendeten Messpunkte usw.

KAPITEL 4

Kantenstufe

Messpunkt (Kantenposition)

In diesem Beispiel dient der Schnittpunkt von Kantenstufe und Profil als Messpunkt. Legen Sie die Kantenstufe wie folgt fest.

Kantenstufe

Profil

Der Schnittpunkt ist der Messpunkt.

Edge position

Es wird eine Liste der Ausgänge angezeigt.

INFO Die Einstellung der Kantenstufe und der Messpunkt können am Monitor überprüft werden.

VERWEIS

Siehe Seite 32.

1. Wählen Sie Meas set.

2. Wählen Sie den Ausgang aus, für den

die Messaufgabe Edge position definiert werden soll. Wählen Sie für dieses Beispiel OUT2.

INFO Die Standardeinstellung für OUT0 ist

Height.

Scn 0 Set

Image Compensatn

Meas set

Conditions Output

Scn 0 Set

OUT0:Height OUT1:Step: 2 pts

OUT2:

OUT3: OUT4: OUT5: OUT6: OUT7:

Um für OUT0 eine andere Messaufgabe als Height zu definieren, muss die bereits eingestellte Messaufgabe zuvor gelöscht werden.

Z500

Bedienungsanleitung

VERWEIS

Siehe Seite 87.

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Nun wird das Menü für die Auswahl der Messaufgabe angezeigt.

3. Wählen Sie die Messaufgabe aus.

Wählen Sie für dieses Beispiel Edge position.

Eine Ansicht zur Einstellung der Kantenposition wird angezeigt.

4. Legen Sie die zu messende Kantenstufe

fest. Verschieben Sie den Cursor mit den Tasten Links und Rechts. (Wenn Sie dabei zusätzlich die Taste SHIFT drücken, bewegt sich der Cursor schneller.)

Measrmnt item Height Step: 2 pts Step: 3 pts

Edge position

Width Edge center Peak/bottom Define

KAPITEL 4

Eine Ansicht zur Einstellung der kantenposition wird angezeigt.

5. Legen Sie die als Messpunkt zu verwen-

dende Kantenposition fest. Verschieben Sie den Cursor mit den Ta s t en Auf und Ab.

INFO Es kann vorkommen, dass der Cursor am

Schnittpunkt von Kantenstufe und Kantenposition nicht angezeigt wird.

Die Auswahl eines beliebigen Cursors in der Nähe des Schnittpunkts führt jedoch zu denselben Messergebnissen (der Schnittpunkt wird zum Messpunkt).

Nun wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.

Measrmnt items will be set.

6. Wählen Sie Execute.

Execute Cancel Back

Die Einstellung wird nun übernommen, und es wird wieder die bei Schritt 2. dargestellte Auswahlliste angezeigt.

Cursor

OK?

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Define

Definition eines arithmetischen Ausdrucks durch Verknüpfung der Messergebnisse.

Ausgangsnummer bei der

OUT3

OUT1 OUT2

eine Messung stattfindet.

Gleichung

Auswahlliste

KAPITEL 4

Define

Hinweis 1

• Ausgänge

Hinweis 2

• Arithmetische Operatoren

OUT0

OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

Siehe Hinweis 1.

OUT0

OUT5

OUT1

OUT6

OUT2

OUT7

OUT3

(

OUT4

)

OUT5 OUT6 OUT7 ( )

Siehe Hinweis 2. Siehe Hinweis 3.

ABS MAX MIN AVE Cons

ABS MAX MIN

DEL

AVE

Cons

Set

Cursor-Bewegungen.

DEL BS Set

Löschen von Einträgen.

Bestätigung der Gleichung.

Konstanten zwischen 0 und 9999999.999.

Elemente

Aus diesen Elementen können Sie die Gleichung zusammenstellen.

DEL : Löscht den Eintrag rechts des Cursors. BS : Löscht den Eintrag links des Cursors.

Dem entsprechenden Ausgang zugeordnete Messergebnisse stehen zur Verfügung.

INFO Es können nur Ausgänge ausgewählt werden, denen ein Messergebnis zugeordnet wurde.

Operator Bedeutung

+ Addition

- Subtraktion

* Multiplikation

/ Division

Hinweis 3

• Funktionen

Z500

Bedienungsanleitung

Funktion Erläuterung

ABS Absolutwert des Arguments. ABS (Argument)

MAX

MIN

AVE

Maximalwert aus einer Liste von Argumenten. MAX (Argument1, Argument2, Argument3, …)

Minimalwert aus einer Liste von Argumenten. MIN (Argument1, Argument2, Argument3, …)

Mittelwert aus einer Liste von Argumenten. AVE (Argument1, Argument2, Argument3, …)

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

1. Wählen Sie Meas set.

Es wird eine Liste der Ausgänge angezeigt.

2. Wählen Sie den Ausgang aus, für den die

Messaufgabe Define definiert werden soll. Wählen Sie für dieses Beispiel OUT3.

INFO Die Standardeinstellung für OUT0 ist

Height. Um für OUT0 eine andere Messaufgabe als Height zu definieren, muss die bereits eingestellte Messaufgabe zuvor gelöscht werden.

Scn 0 Set

Image Compensatn

Meas set

Conditions Output

Scn 0 Set

OUT0:Height OUT1:Step: 2 pts OUT2:Edge position

OUT3:

OUT4: OUT5: OUT6: OUT7:

KAPITEL 4

VERWEIS

Siehe Seite 87.

Nun wird der Bildschirm für die Zusammenstellung des arithmeti-

OUT3

schen Ausdrucks angezeigt.

3. Stellen Sie durch Auswahl der Einträge

aus der Liste den gewünschten arithmetischen Ausdruck zusammen.

4. Wählen SieSet, wenn Sie mit der Zusam-

OUT0

OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

OUT5 OUT6 OUT7 ( )

ABS MAX MIN AVE Cons

DEL BS Set

menstellung des Ausdrucks fertig sind.

Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt.

5. Wählen Sie Execute (Ausführen).

Measrmnt items will be set.

OK?

Execute Cancel Back

Die geänderte Einstellung wird nun übernommen, und es wird wieder die bei Schritt 2. dargestellte Auswahlliste angezeigt.

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

#2 Kalibrierung

Durch die Kalibrierung können Farb- oder Materialbedingte Abweichungen zwischen Messwert und tatsächlichem Wert kompensiert werden. Das Kalibrierungsverfahren hängt von der jeweiligen Messaufgabe ab.

Kompensation Messaufgaben Erläuterung

Die Kalibrierung erfordert zwei Messungen.

VERWEIS Siehe Seite 78.

Höhe/Position

Height, Edge position, Edge center, Peak/bottom

KAPITEL 4

Kompensation der gemessenen Höhe/Position

Define

Höhenunterschiede/Breite

INFO Nach der Kalibrierung kann mittels Output eine zusätzliche Feinabstimmung erfolgen. Mittels

Output können auch die Messwerte für die Messaufgabe Define kompensiert werden.

VERWEIS

Step: 2 pts, Step: 3 pts, Width

Die Kalibrierung erfordert eine Messung.

VERWEIS Siehe Seite 81.

Siehe Seite 84.

INFO Informationen zum Löschen der Kalibrierungseinstellung finden Sie auf Seite 83.

Die Kompensation des Messfehlers erfordert zwei Messungen. Diese Kompensation eignet sich für die Messaufgaben Height, Edge position, Edge center und Peak/bottom

Beispiel 1: Wenn

Höhe des Werkstücks: 10 mm Führen Sie die Kalibrierung auf folgende Weise durch, damit ein Messwert von 9,95 mm als 10 mm gemessen wird.

Height

10 mm

9,95 mm

ausgewählt wurde

Messwert

Ausgleichen dieses Fehlers

Z500

Bedienungsanleitung

Messen von Punkt 1

Messen ohne Werkstück

Kalibrierung auf 10 mm

Eingabe der

Höhe von

Punkt 1.

0 mm

10 mm

Messen von Punkt 2

Messen mit positioniertem Werkstück

Abstand des Werkstücks

Eingabe der

Höhe von

Punkt 2.

10 mm

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Beispiel 2: Wenn

Versatz der Kantenposition: 5 mm Führen Sie die Kalibrierung auf folgende Weise durch, damit ein Messwert von 4,95 mm als 5 mm gemessen wird.

Kalibrierung auf 5 mm

Messen von Punkt 1

Messen mit an der Referenzposition positioniertem Werkstück.

Edge position

4,95 mm

Eingabe der Position von Punkt 1

0 mm

Messwert

5 mm

ausgewählt wurde

Dieser Fehler muss kompensiert werden.

5 mm

Messen von Punkt 2

Verschieben Sie das Werkstück für die Messung um 5 mm.

Bewegung des Werkstücks

Im Folgenden wird die Kalibrierung für die Messaufgabe Height in Beispiel 1 illustriert. Die Kalibrierung für die anderen Messaufgaben (Edge position, Edge center, Peak/bottom) erfolgt auf vergleichbare Weise.

Eingabe der Position von Punkt 2

5 mm

KAPITEL 4

1. Bewegen Sie den Cursor auf Height,

und drücken Sie die Taste ENT.

Nun wird das nebenstehende Auswahlmenü angezeigt.

2. Wählen Sie Calibrate.

Scn 0 Set

OUT0:Height

OUT1:Step: 2 pts OUT2:Edge position OUT3:Define OUT4: OUT5: OUT6: OUT7:

Scn 0 Set

Change

Calibrate

Output Delete

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Nun wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.

Nun wird der Bildschirm für die erste Kalibrierungsmessung (Messpunkt 1) angezeigt.

Nun wird der Bildschirm für die Eingabe der Position von

KAPITEL 4

Messpunkt 1 angezeigt.

3. Wählen Sie Execute.

4. Stellen Sie sicher, dass sich kein Werk-

stück im Messbereich befindet, und drükken Sie die Taste ENT.

5. Geben Sie den Wert 0.00000 ein, und

drücken Sie die Taste ENT.

System will be calibrated.

Clear settings now if

required.

Execute Cancel

00000,00000

Clear

Define

Nun wird der Bildschirm für die zweite Kalibrierungsmessung (Messpunkt 2) angezeigt.

6. Positionieren Sie das Werkstück an der

korrekten Stelle im Messbereich, und drücken Sie die Taste ENT.

Nun wird der Bildschirm für die Eingabe der Position von Messpunkt 2 angezeigt.

7. Geben Sie den Wert 5.00000 ein,

und drücken Sie die Taste ENT.

Nun wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.

8. Wählen Sie Execute.

00005,00000

System will be calibrated.

Execute Cancel

Die Kalibrierungseinstellung wird nun übernommen, und es wird wieder das bei Schritt 2. dargestellte Auswahlmenü angezeigt.

Z500

Bedienungsanleitung

Höhenunterschiede/Breite

Die Kompensation des Messfehlers erfordert eine Messung. Diese Kompensation eignet sich für die Messaufgaben Step: 2 pts, Step: 3 pts und Width

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Beispiel: Wenn

Höhenunterschied: 5 mm Führen Sie die Kalibrierung auf folgende Weise durch, damit ein Messwert von 4,95 mm als 5 mm gemessen wird.

Kalibrierung auf 5 mm

Punkt 1

Punkt 2

Die Kompensation dieses Fehlers erfordert eine Messung.

Messen mit positioniertem Werkstück

Step: 2 pts

5 mm

4,95 mm

Eingabe des

Werts von

Punkt 1.

0 mm

ausgewählt wurde

Messwert

5 mm

Eingabe des

Werts von

Punkt 2.

5 mm

Dieser Fehler muss kompensiert werden.

Höhenunterschied beim Werkstück

KAPITEL 4

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7

1. Bewegen Sie den Cursor auf Step:

2 pts, und drücken Sie die Taste ENT.

Nun wird das nebenstehende Auswahlmenü angezeigt.

2. Wählen Sie Calibrate.

Scn 0 Set

OUT0:Height

OUT1:Step: 2 pts OUT2:Edge position OUT3:Define OUT4: OUT5: OUT6: OUT7:

Scn 0 Set

Change

Calibrate

Output Delete

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Nun wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.

Nun wird der Bildschirm für die Kalibrierungsmessung angezeigt.

Nun wird der Bildschirm für die Eingabe der Position von

KAPITEL 4

Messpunkt 1 angezeigt.

3. Wählen Sie Execute.

4. Positionieren Sie das Werkstück an der

korrekten Stelle im Messbereich, und drücken Sie die Taste ENT.

5. Geben Sie den Wert 0.00000 ein,

und drücken Sie die Taste ENT.

System will be calibrated.

Clear settings now if

required.

Execute Cancel

00000,00000

Clear

Define

Nun wird der Bildschirm für die Eingabe der Position von Messpunkt 2 angezeigt.

00005,00000

6. Geben Sie den Wert 5.00000 ein,

und drücken Sie die Taste ENT.

Nun wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.

7. Wählen Sie Execute.

Die Einstellung wird nun übernommen, und es wird wieder das bei Schritt 2. dargestellte Menü angezeigt.

System will be calibrated.

Execute Cancel

Z500

Bedienungsanleitung

Löschen von Kalibrierungseinstellungen

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

1. Bewegen Sie den Cursor auf die Messauf-

gabe, deren Kalibrierungseinstellungen gelöscht werden sollen, und drücken Sie die Taste ENT.

Das nebenstehende Auswahlmenü wird angezeigt.

2. Wählen Sie Calibrate.

Scn 0 Set

OUT0:Height

OUT1:Step: 2 pts OUT2:Edge position OUT3:Define OUT4: OUT5: OUT6: OUT7:

Scn 0 Set

Change

Calibrate

Output Delete

KAPITEL 4

Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt.

3. Wählen Sie Clear.

System will be calibrated.

Clear settings now if

required.

Execute Cancel

Clear

Die Kalibrierungseinstellungen werden gelöscht, und es wird wieder das bei Schritt 2. dargestellte Auswahlmenü angezeigt.

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

#3 Festlegen der Ausgangsbedingungen

KAPITEL 4

Legen Sie die erforderlichen Ausgangsbedingungen fest, die auf die Messwerte angewandt werden sollen.

Parameter Einstellung Beschreibung

Upper

Lower

Hold

Zero

-9999.99999 bis

9999.99999

Diese Einstellung kann nur bei Verwendung der Triggerfunktion genutzt werden. Wählen Sie hier aus, welche Daten gehalten werden sollen.

VERWEIS Detailinformationen zur Triggerfunktion finden Sie auf Seite 90.

None* Es werden keine Werte gehalten.

Sampling Der Wert zu Beginn der Messung wird gehalten.

Peak

Bottom

Peak-Peak

Average

-9999.99999 bis

9999.99999

Obere und Untere Schaltpunkte fuer eine OK/NOK Beurteilung (Zwischen diesen Werten liegt die PASS- Beurteilung)

Der höchste während der Messung aufgetretene Wert wird gehalten.

Der niedrigste während der Messung aufgetretene Wert wird gehalten.

Die Differenz zwischen dem höchsten und dem niedrigsten während der Messung aufgetretenen Wert wird gehalten.

Der Mittelwert aus dem höchsten und dem niedrigsten während der Messung aufgetretenen Wert wird gehalten.

Offset der nach der Nullsetzung zum Nullpunkt addiert wird. Stellen Sie hier den Wert ein, der auf 0 addiert werden soll.

VERWEIS Siehe Seite 110, Nullsetzung.

Define

Span und Offset

Span

Zum kompensieren der Sensorneigung (Winkelfehler) wird ein Koeffizient (der Span) festgelegt.

Messwert

(mm)

4,0

Span

Offset

Unit

0,20000 bis

(1.00000*)

-9999.99999 bis

(0.00000*)

mm*

mm None

0,2

Abstand des Werkstücks

4.00000

9999.99999

Mit Span können Sie eine weitere Feinabstimmung des Messwerts nach der Kalibrierung vornehmen. Stellen Sie die den Sensordaten entsprechende Neigung ein.

Mit Offset können Sie eine weitere Feinabstimmung des Messwerts nach erfolgter Kalibrierung vornehmen. Der hier eingestellte Wert wird zum Messwert addiert bzw. von diesem abgezogen.

Die bei Anzeige des Messwerts auf dem Bildschirm verwendete Einheit.

Der Stern (*) kennzeichnet die Werkseinstellung.

Offset

Auf die Messwerte wird ein konstanter Wert (der Offset) addiert bzw. von diesen abgezogen.

Messwert

(mm)

Abstand des Werkstücks

Z500

Bedienungsanleitung

INFO Bei Durchführung einer Kalibrierung werden Span und Offset automatisch eingestellt.

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

1. Bewegen Sie den Cursor auf den Aus-

gang, dessen Bedingungen eingestellt werden sollen, und drücken Sie die Taste ENT.

Nun wird das nebenstehende Auswahlmenü angezeigt.

2. Wählen Sie Output.

Scn 0 Set

OUT0:Height

OUT1:Step: 2 pts OUT2:Edge position OUT3:Define OUT4: OUT5: OUT6: OUT7:

Scn 0 Set

Change Calibrate

Output

Delete

KAPITEL 4

Nun wird der Einstellungsbildschirm für die Ausgangsbedingungen

Scn 0 Set

angezeigt.

[ 10.00000]

Upper

[ -10.00000]

3. Nehmen Sie die gewünschten

Einstellungen vor.

4. Wählen Sie End.

Lower Hold Zero Span Offset Unit

None

[ 0.00000]

[1.00000]

[ 0.00000]

End

Die Einstellung wird nun übernommen, und es wird wieder das bei Schritt 2. dargestellte Menü angezeigt.

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Ändern von Messverfahren

Die Zuordnung von Messverfahren zu den Ausgängen kann geändert werden.

INFO Zum Ändern der Messaufgabe muss die bereits eingestellte Messaufgabe

gelöscht und eine neue Messaufgabe definiert werden.

VERWEIS

Siehe Seite 87.

KAPITEL 4

Ändern von Messverfahren

Nun wird das nebenstehende Auswahlmenü angezeigt.

1. Bewegen Sie den Cursor auf den Aus-

gang, dessen Messaufgabe geändert werden soll, und drücken Sie die Taste

ENT.

2. Wählen Sie Change.

Scn 0 Set

OUT0:Height

OUT1:Step: 2 pts OUT2:Edge position OUT3: OUT4: OUT5: OUT6: OUT7:

Scn 0 Set

Change

Calibrate Output Delete

Nun wird der Einstellungsbildschirm für den Messbereich angezeigt. Die weitere Vorgehensweise entspricht der bei der Definition von einem Messverfahren.

Z500

Bedienungsanleitung

Löschen von Messverfahren

Ausgängen zugeordnete Messverfahren können gelöscht werden.

VERWEIS

Infos zum löschen von Prüfprogrammen (Szenen) Messaufgaben finden Sie auf Seite 127.

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

1. Bewegen Sie den Cursor auf den Aus-

gang, dessen Messaufgabe gelöscht werden soll, und drücken Sie die Taste ENT.

Das nebenstehende Auswahlmenü wird angezeigt.

2. Wählen Sie Delete.

Scn 0 Set

OUT0:Height

OUT1:Step: 2 pts OUT2:Edge position OUT3:Define OUT4: OUT5: OUT6: OUT7:

KAPITEL 4

Scn 0 Set

Change Calibrate Output

Delete

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7

Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt.

3. Wählen Sie Execute (Ausführen).

Die Messaufgabe, welche dem ausgewählten Ausgang zugeordnet ist, wird gelöscht und es wird das bei Schritt 1. dargestellte Auswahlmenü angezeigt.

Delete OUT0 settings.

Execute Cancel

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Schritt 5 Messbedingungen

Legen Sie die Messbedingungen fest. Dazu bieten die Untermenüs von Conditions die folgenden Einstellmöglichkeiten.

Mittelung

KAPITEL 4

Menübefehl Erläuterung Verweis

Das ausgegebene Messergebnis basiert auf der hier

# to avg

Tr i gg e r

Details

angegebenen Anzahl von Mittelungen. Mit dieser Funktion können plötzliche, einmalige Abweichungen im gemessenen Profil kompensiert (verworfen) werden.

Innerhalb eines bestimmten Messzeitraums ermittelte charakteristische Größe (z. B. Spitzenwert) des Messwerts kann gehalten und ausgegeben werden.

Dieses Menü ermöglicht die Festlegung von detaillierten Einstellungen zum Entrauschen, der Behandlung von Messaussetzern usw.

Seite 88

Seite 90

Seite 96

Mit dieser Funktion können plötzliche Abweichungen im gemessenen Profil kompensiert (verworfen) werden. Das ausgegebene Messergebnis basiert auf der hier angegebenen Anzahl von Mittelungen.

Einstellung 1, 2, 4, 8*, 16, 32, 64, 128, 256

Der Stern (*) kennzeichnet die Werkseinstellung.

Löschen von Messverfahren

• Zusammenhang zwischen der Anzahl der Mittelungen, der Ansprechzeit und der Auflösung

INFO Diese Einstellung kann über das Einstellungsmenü erfolgen.

1. Wählen Sie Conditions.

Anzahl der Mittelungen

256 Lang

VERWEIS

Ansprechzeit

Siehe Seite 28.

Kurz

Auflösung

Niedrig

Hoch

Scn 0 Set

Image Compensatn Meas set

Conditions

Output

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Nun wird das nebenstehende Auswahlmenü angezeigt.

2. Wählen Sie # to avg.

Nun wird der Einstellungsbildschirm für die Anzahl der Mittelungen angezeigt.

3. Wählen Sie die Zahl der Mittelungen.

4. Wählen Sie End.

Scn 0 Set

# to avg

Trigger Details

# to avg

: 8

End

KAPITEL 4

Die Einstellung wird übernommen, und es wird wieder die bei Schritt 2. dargestellte Auswahlliste angezeigt.

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Einstellung des Triggers

Mit der Triggerfunktion können sich bewegende Werkstücke in chronologischer Reihenfolge gemessen werden. Eine innerhalb eines bestimmten Messzeitraums ermittelte charakteristische Größe (z. B. Spitzenwert) des Messwerts kann gehalten und ausgegeben werden. Gehen Sie wie folgt vor, um die Triggerauslösung festzulegen.

Bewegungsrichtung des Werkstücks

Höhe (mm)

Zeit (s)

KAPITEL 4

Position (mm)

• Triggerauslösung

Löschen von Messverfahren

Trigger AUS

Die gehaltenen Werte werden nun ausgegeben.

Ende

Die Messwerte dieser Periode werden gehalten.

Start

Trigger EIN

Einstellung Erläuterung

Free*

Es findet eine kontinuierliche Messung statt. Es werden keine Werte gehalten.

Es wird ein externer Triggersensor verwendet.

External

Der Trigger wird in dem Moment ausgelöst, in dem das Signal an der Klemme TRIGGER auf EIN schaltet.

Die Auslösung des Triggers erfolgt basierend auf dem gemessenen Wert. Der Trigger wird in dem Moment ausgelöst, in dem der Messwert den Triggerpegel über- bzw. unterschreitet. Bei Auswahl der Einstellung Self wird als nächstes der Bildschirm für die Auswahl des triggernden Ausgangs und die triggernde Flanke angezeigt.

Der Trigger wird ausgelöst,

Self

Up*

wenn der Messwert den Triggerpegel überschreitet.

Der Trigger wird ausgelöst,

Down

wenn der Messwert den Triggerpegel unterschreitet.

Klemme

TRIGGER

Triggerpegel

Messwertkurve

Triggerpegel

AUS

EIN

Trigger EIN

Z500

Bedienungsanleitung

Der Stern (*) kennzeichnet die Werkseinstellung.

INFO Die Auswahl des gehaltenen Werts erfolgt bei den Ausgangseinstellungen.

VERWEIS

Siehe Seite 84.

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Im folgenden Beispiel wird erläutert, wie die Triggereinstellungen für die folgende Aufgabenstellung vorgenommen werden.

Die Differenz zwischen dem höchsten und dem niedrigsten Messwert der Werkstücks wird ausgegeben.

OUT0

Messaufgabe Trigger-Eingabemethode: Haltewert-Einstellung (siehe Hinweis):

Hinweis:

OUT0: Height

Self

Der zu haltende Wert muss vorab mittels

Siehe Seite 84.

Vorgehensweise

Seite 91

Anzeige vom Profilverlauf in der Trendanzeige (durchlaufender Modus)

Seite 92

Einstellen der Triggerauslösung (Triggermodus)

#1 Anzeige der Profilverlaufs in der Trendanzeige

Legen Sie anhand des Profilverlaufs den Triggerpegel und die Startposition für die Messung fest.

INFO Stellen Sie den Bildschirmmodus zuvor auf Thru.

VERWEIS

Siehe Seite 118.

1. Drücken Sie mehrmals die Tasten SHIFT

+ Rechts oder SHIFT + Links, um zur Trendanzeige zu wechseln.

Peak-Peak

Meas set

Seite 95

Überprüfung der Triggereinstellung

Scn 0 Run

festgelegt werden.

9.96ms

1div x: 1.000 [s] y:+10.0000 [mm]

KAPITEL 4

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7

2. Positionieren Sie das Werkstück unter

den Sensor, und beobachten Sie den angezeigten Profilverlauf.

3. Sobald der das Werkstück repräsentie-

rende Profilverlauf angezeigt wird, drükken Sie die Taste ENT.

Nun wird der angezeigte Profilverlauf gehalten.

Thru

OUT 0

S+ / :Display S+ENT:Adjust

Das Symbol ändert sich.

Scn 0 Set

Thru

Zero's OFF

mm+0005.18800

PASS

1div x: 1.000 [s] y:+10.0000 [mm]

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

#2 Einstellen der Triggerauslösung

Wählen Sie die Triggerauslösung aus, und stellen Sie Triggerposition und -pegel ein.

INFO Diese Einstellungen können über das Einstellungsmenü erfolgen.

VERWEIS

Siehe Seite 28.

1. Wechseln Sie in den Modus „Set“, und

KAPITEL 4

Nun wird die nebenstehende Auswahlliste angezeigt.

2. Wählen Sie Tr igger.

Löschen von Messverfahren

Nun wird die nebenstehende Auswahlliste für die Triggerauslösung angezeigt.

3. Wählen Sie die gewünschte Triggerauslö-

wählen Sie Conditions.

sung aus, und drücken Sie die Taste ENT. Wählen Sie für dieses Beispiel Self.

Scn 0 Set

Image Compensatn Meas set

Conditions

Output

# to avg

Trigger

Details

Free External

Self

Nun wird der Einstellungsbildschirm für die Triggerbedingungen angezeigt.

4. Stellen Sie den triggernden Ausgang

und die Triggerflanke ein.

Wählen Sie für dieses Beispiel für Trig- ger den Wert OUT0 und für Direction den Wert Up aus.

5. Wählen Sie Execute (Ausführen).

Nun wird der Bildschirm für die Triggereinstellungen angezeigt. In diesem wird wieder der Profilverlauf aus

#1 angezeigt.

Z500

Bedienungsanleitung

Scn 0 Set

Free External

Self

Trigger Direction

Execute

:OUT0 :Up

Cancel

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

6. Legen Sie die Triggerauslöseposition und

den Triggerpegel fest, und drücken Sie die Ta s t e ENT.

Mit den Tasten Links und Rechts legen Sie die Triggerauslöseposition fest. Mit den Tasten Auf und Ab legen Sie den Triggerpegel fest. Wenn Sie dabei zusätzlich die Taste SHIFT drücken, bewegt sich der Cursor schneller.

INFO Wird der Trigger ausgelöst, wird der Profilverlauf oberhalb des Triggerpegels an einer Position

angezeigt, die auf der hier eingestellten Position basiert.

Triggerposition in der Mitte Triggerposition links

Die Kurve vor und nach Aktivierung des Triggers kann überwacht werden.

Der Bildschirm zur Einstellung vom Triggerende wird angezeigt.

Die Messkurve nach Aktivierung des Triggers kann überwacht werden.

Triggeraktivierung

Trigger

Thru

Triggerdeaktivierung

Triggerpegel

1div x: 1.000 [s] y:+10.0000 [mm]

KAPITEL 4

7. Legen Sie mithilfe der Tasten Links und

Rechts die Triggerendposition fest.

Wenn Sie dabei zusätzlich die Taste SHIFT drücken, bewegt sich der Cursor schneller.

Nun wird der Einstellungsbildschirm für den Zeitpunkt des Messbeginns angezeigt.

8. Legen Sie mit den Tasten Links und

Rechts den Messbeginn fest.

Wenn Sie dabei zusätzlich die Taste SHIFT drücken, bewegt sich der Cursor schneller.

INFO

Am unteren Bildschirmrand wird die Cursorposition (Zeit nach Auslösen des Triggers) angezeigt. Richten Sie sich bei der Festlegung des Messbeginn nach dieser Zeitangabe.

Trigger

Thru

Startposition für die Messung

Trigger

Thru

Measure start 249.00 ms

Zeit an der Cursor-Position

1div x: 1.000 [s] y:+10.0000 [mm]

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Der Cursor wird nun zum Messende bewegt.

9. Wiederholen Sie die Schritte aus 8.,

INFO Am unteren Bildschirmrand wird die Cur-

Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt.

10. Wählen Sie Execute (Ausführen).

KAPITEL 4

Die Einstellungen werden nun übernommen, und es wird wieder das bei Schritt 2. dargestellte Auswahlmenü

Löschen von Messverfahren

angezeigt.

um das Messende festzulegen.

sorposition (Zeit nach Auslösen des Triggers) angezeigt. Richten Sie sich bei der Festlegung des Messendes nach dieser Zeitangabe.

Endposition für die Messung

Trigger

Thru

Measure start 249.00 ms Measure stop 2320.68 ms

Zeit an der Cursor-Position

The settings

will be changed.

Execute Cancel Back

OK?

1div x: 1.000 [s] y:+10.0000 [mm]

Z500

Bedienungsanleitung

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

#3 Überprüfung der Triggereinstellung

Kontrollieren Sie, ob mit diesen Triggereinstellungen ordnungsgemäße Messungen erfolgen.

INFO Stellen Sie den Bildschirmmodus zuvor auf Tri g.

VERWEIS

Siehe Seite 118.

1. Drücken Sie mehrmals die Tasten SHIFT

+ Rechts oder SHIFT + Links, um zur Trendanzeige zu wechseln.

2. Positionieren Sie das Werkstück unter

den Sensor.

Der Profilverlauf wird ab der in #2 eingestellten Triggerposition angezeigt.

3. Wiederholen Sie die Messungen mit

dem Werkstück mehrmals und überprüfen Sie ob die Messung korrekt durchgeführt wird.

Scn 0 Run

1div x: 1.000 [s] y:+10.0000 [mm]

Thru

OUT 0

S+ / :Display S+ENT:Adjust

Scn 0 Run

Trig

Zero's OFF

mm+0005.18800

PASS

9.96ms

1div x: 1.000 [s] y:+10.0000 [mm]

TriggerdeaktivierungTriggeraktivierung

9.96ms

KAPITEL 4

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7

• Vorgehensweise zum Ändern von Messbeginn und -ende:

Wiederholen Sie die Schritte

#2. Behalten Sie dabei den Profilverlauf im Blick,

und korrigieren Sie Messbeginn und -ende.

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Detaileinstellungen

Die Detaileinstellungen können Abhilfe schaffen, wenn keine korrekten Messungen durchgeführt werden können oder eine höhere Messgenauigkeit erforderlich ist.

1. Wählen Sie Conditions.

KAPITEL 4

Das nebenstehende Auswahlmenü wird angezeigt.

2. Wählen Sie Details.

Löschen von Messverfahren

Der Einstellungsbildschirm für die Details wird angezeigt.

3. Nehmen Sie die gewünschten

4. Wählen Sie End.

Einstellungen vor.

Scn 0 Set

Image Compensatn Meas set

Conditions

Output

Scn 0 Set

judgement width Edge width Smoothing Noise Level Error data Profile Peak/btm width

# to avg Trigger

Details

End

[ 0.01000]

[ 0.00000]

None

2pixel

50.0%

Clamp

Intrpolate

1pixel

Die Einstellungen werden nun übernommen, und es wird wieder das bei Schritt 2. dargestellte Auswahlmenü angezeigt.

Z500

Bedienungsanleitung

Hysterese für Beurteilungen (judgement width)

Hier können Sie die Hysterese für OK/NOK Beurteilungen festlegen.

Einstellbereich 0,00000 bis 9999,99999

Die Standardeinstellung hängt vom angeschlossenen Sensor ab.

Beispiel: HI: 100,000 mm; LO: 80,000 mm Hysterese für Entscheidungen: 0,05 mm

(100,0000)

(80,0000)

AUS

HIGH

EIN

Wird zurückgesetzt bei 99,9500 mm

Ausgang

LOW

PASS

AUS EIN

Hysterese für Kantenerfassung (Edge width)

Hier können Sie die Hysterese für die Kantenerfassung festlegen. Durch Änderung des Hysteresewerts können Sie die Stabilität der Kantenerfassung erhöhen.

Menüs im Expertenmodus

Hysterese (0,0500)

KAPITEL 4

Hysterese (0,0500)

Wird zurückgesetzt bei 80,0500 mm

KAPITEL 4

Glättung (Smoothing)

Entrauschen (Noise)

Einstellbereich 0,00000 bis 9999,99999 (0,00000*)

Der Stern (*) kennzeichnet die Werkseinstellung.

Beispiel: Kantenstufe: 80,000 mm Hysterese für Kantenstufe: 0,0500 mm

Kantenstufe

(80,0000)

Hysterese (0,0500)

Kantenposition

Mithilfe dieser Funktion können Sie die Bilder glätten.

Einstellung Erläuterung

None Keine Glättung

Weak* Leichte Glättung

Strong Starke Glättung

Der Stern (*) kennzeichnet die Werkseinstellung.

Bildinhalte, die kleiner als die hier eingestellte Pixelgröße sind, werden als Rauschen betrachtet und bei der Messung ignoriert.

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7

Einstellung 0pixel, 1pixel, 2pixel, 3pixel, 4pixel*, 5pixel, 6pixel, 7pixel

Der Stern (*) kennzeichnet die Werkseinstellung.

Bedienungsanleitung

Z500

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Messpegel (Level)

Ändern Sie diesen Wert, wenn materialbedingte Abweichungen des Werkstücks eine korrekte Messung verhindern. Stellen Sie den Messpegel auf die Messhöhe (ein Prozentwert des Spitzenwerts der Zeilenhelligkeit). Die für Normalfälle empfohlene Standardeinstellung beträgt 50,0%.

Einstellung 12.5%, 25.0%, 37.5%, 50.0%*, 62.5%, 75.0%, 87.5%,

Der Stern (*) kennzeichnet die Standardeinstellung.

Zeilenhelligkeit

Bergwertebene

Messebene (d. h. Bergwertebene Messebene (%))

Legen Sie diesen Wert fest.

Der Mittelpunkt zwischen den Schnittpunkten mit der Messebene wird als Höhenmessergebnis ausgegeben.

Durch Anheben des Messpegels kann die Position der Spitzenmessung angepasst werde

KAPITEL 4

Löschen von Messverfahren

Fehlerdaten (Error data)

Messpegel (50 %)

Messpegel (75

Der Z500 kann so eingestellt werden, dass der zuletzt gemessene Wert gehalten wird, wenn bei vorübergehendem übermäßigem oder unzureichendem Lichteinfall (z. B. aufgrund von Schadstellen oder Löchern im Werkstück) keine Messung möglich ist.

Einstellung Erläuterung

Clamp* Es wird ein Fehler angezeigt und ausgegeben.

Hold

Der unmittelbar vor dem Aussetzen der Messung gemessene Wert wird angezeigt und ausgegeben.

Der Stern (*) kennzeichnet die Werkseinstellung.

Betrieb mit der Einstellung Clamp

Die den Löchern entsprechenden Bereiche der Kurve weisen auf Messfehler hin.

Messwert

Zeit

Z500

Bedienungsanleitung

Betrieb mit Einstellung Hold

Messwert

Die vorherigen Daten werden bei Bereichen gehalten, in denen keine Messung möglich ist.

Zeit

Profil (Profile)

KAPITEL 4

Menüs im Expertenmodus

Anzeige und Ausgang

Anzeige/Ausgang Hold Clamp

Entscheidungsanzeige

Entscheidungsausgang (siehe Hinweis) Ausgabe „ERROR“

RS-232C Ausgabe des Messfehlers

Analogausgang

Hinweis:

Die Nummer der Ausgangsklemme hängt von den zugeordneten Messaufgaben ab.

4 bis 20 mA min. 22 mA

±5 V min. +6 V

Der letzte Status wird beibehalten.

Wenn bedingt durch unterschiedliches Reflexionsvermögen oder andere Ursachen einzelne Zeilen des Sensorbilds keine Messung gestatten, können die Daten dieser Zeile durch Interpolation der umgebenden messbaren Zeilen gewonnen werden.

Einstellung Erläuterung

None Bei nicht messbaren Zeilen wird ein Messfehlersignal ausgegeben.

Intrpolate*

Bei nicht messbaren Zeilen werden der Wert vor und nach dem Aussetzer interpoliert und als Messergebnis ausgegeben.

Der Stern (*) kennzeichnet die Werkseinstellung.

Anzeige „ERROR“

KAPITEL 4

Beispiel: Ausgangsprofil bei nicht messbaren Abschnitten.

Nicht messbarer Abschnitt

Höhe

Position

Wenn

None

ausgewählt wurde: Wenn

Nicht messbarer Abschnitt

Nicht interpoliert

Intrpolate

Nicht messbarer Abschnitt

Messbreite für Berg- und Talwertmessungen (Peak/btm width)

Bei Berg- und Talwertmessungen kann der Mittelwert des Berg- bzw. Talbereichs bestimmt und als Messwert ausgegeben werden. Die Definition dieses Bereichs erfolgt in Pixeln. Durch größere Werte können stabilere Messwerte erzielt werden.

Schritt 2Schritt 1 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7

ausgewählt wurde:

Interpolation mit Messwerten aus benachbarten Abschnitten

Bergwert

Einstel-

lung

1pixel*, 5pixel, 9pixel, 13pixel, 17pixel, 21pixel, 25pixel, 29pixel

Der Stern (*) kennzeichnet die Werkseinstellung.

Bedienungsanleitung

Z500

Omron Z500 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

EINLEITUNG

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsvorkehrungen

Menüs

Gestalterische Hinweise

1-1 Funktionsmerkmale des Z500

1-2 Bedienung

2-1 Einschalten des Z500 und Anzeigen von Bildern

2-2 Menüfunktionen

2-3 Anzeigearten und -methoden

2-4 Speichern der Einstellungen vor dem Ausschalten des Z500

3-1 Grundeinstellungen im Dialogmodus

3-2 Speichern der Einstellungen vor dem Ausschalten des Z500