Omron Z300 Operation Manual [de]

Cat. No. Z162-DE1-02

Hochpräzises optisches Abstandsmesssystem

Z300

TECHNISCHES HANDBUCH

Advanced Industrial Automation

Kurzübersicht

21 Sofortiges Verwenden des Z300

41 Funktionen und Vorgänge

149 E/A-Format

175 Fehlersuche

OMRON Produkthinweise

Visuelle Hilfen

Im Handbuch finden Sie in der linken Spalte folgende Bemerkungen, die Ihnen bei der Suche nach verschiedenen Arten von Informationen helfen.

Anmerkung

Hinweis

ACHTUNG

1,2,3...

Siehe auch

Weist auf Informationen hin, die für einen effizienten und reibungslosen Betrieb des Produkts von besonderem Interesse sind.

Weist auf Informationen hin, die für die vollständige Ausnutzung der Funktionen und der Leistung des Produkts erforderlich sind. Falsche Anwendungsmethoden können zu Beschädigungen oder zum Verlust des Produkts führen. Lesen und befolgen Sie sämtliche Sicherheitsinformationen.

Weist auf wichtige Hinweise für die Verwendung der Produktfunktionen oder Anwendungsverfahren hin.

Weist auf verschiedene Listen hin, z. B. Vorgehensweisen oder Checklisten. Weist auf verwandte Informationen hin.

Kennzeichnung

Bildschirmmeldungen Bildschirmmeldungen werden in diesem Handbuch fett oder

kursiv dargestellt.

Beispiel: Anwendung

INHALT

Kapitel 1

Vorbereitung.........................................................................................7

1-1 Menübedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1-1-1 Eingabegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1-1-2 Menüanzeige und Betriebsmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

1-1-3 Bildschirmarten und Anzeigemethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

1-2 Suchen in der Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

1-2-1 Application Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

1-2-2 Expert Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Kapitel 2

Sofortiges Verwenden des Z300........................................................21

2-1 Bedienungsübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

SCHRITT 1 Einschalten des Geräts und Starten der Messungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

SCHRITT 2 Einstellen der Schaltbedingungen (Forced-zero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

SCHRITT 3 Einfaches Vornehmen der Einstellungen mit dem Adjustment-Menü . . . . . . . .25

SCHRITT 4 Speichern der Einstellungen und Beenden des Z300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

2-2 Verwenden des Applikations-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Arbeitsablauf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Bedienbeispiel 1: Messen der maximalen Höhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Bedienbeispiel 2: Messen der Dicke transparenter Werkstücke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Kapitel 3

Funktionen und Vorgänge.................................................................41

3-1 Einstellen der Messbedingungen (Expert Menu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

3-1-1 Starten des Expert-Menüs und Aufrufen des Modus SET . . . . . . . . . . . . . . . . .43

3-1-2 Festlegen von Messpunkten während der Bildüberwachung

(Point/Equation). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

SCHRITT 1 Auswählen der Methode für den Datentransfer vom Lichtempfänger

(CCD Mode). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

SCHRITT 2 Auswählen des Messpunktes (Point) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

SCHRITT 3 Hinzufügen von Messpunkten zu Gleichungen (Equation) . . . . . . . . . . . . . . . .53

3-1-3 Ändern der Messbedingungen (Conditions). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

- Einstellen der Sensorempfindlichkeit (Sensitivity). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

- Ausgleichen von Fehlern in Messwerten (Calibration) . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

- Feineinstellung der Empfindlichkeit und Kalibrierung (Options) . . . . . . . . . .61

- Einstellen von Laserstrahlbildern (Image) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

- Ändern der Messmethode (Position/Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

3-1-4 Verwenden der Haltewertfunktion (Hold) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

- Haltewertfunktionsliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

- Einstellen der Methode 1 (Normal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

SCHRITT 1 Auswählen der Haltewertmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

SCHRITT 2 Anzeigen von Kurven im Trend Monitor (Through Mode) . . . . . . . . . . . . . . . .69

SCHRITT 3 Auswählen der Trigger-Eingabemethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

SCHRITT 4 Bestätigen der Trigger-Einstellungen (Trigger Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

SCHRITT 5 Durchführen der Haltewerteinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

- Einstellen der Methode 2 (Form) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

SCHRITT 1 Auswählen der Haltewertmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

SCHRITT 2 Anzeigen von Kurven im Trend Monitor (Through Mode) . . . . . . . . . . . . . . . .76

SCHRITT 3 Auswählen der Trigger-Eingabemethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

SCHRITT 4 Bestätigen der Trigger-Einstellungen (Trigger Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

SCHRITT 5 Durchführen der Haltewerteinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

- Einstellen der Methode 3 (Form, Length hold) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

SCHRITT 1 Auswählen der Haltewertmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

SCHRITT 2 Anzeigen von Kurven im Trend Monitor (Through Mode) . . . . . . . . . . . . . . . .82

SCHRITT 3 Auswählen der Trigger-Eingabemethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

SCHRITT 4 Bestätigen der Trigger-Einstellungen (Trigger Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

SCHRITT 5 Durchführen der Haltewerteinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

3-1-5 Verwenden der Filterfunktionen (Avg/Filter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

- Ausgabe von gemittelten Messergebnissen (Average). . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

- Einstellen des Hochpassfilters (HPF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

- Einstellen des Medianfilters (Median) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

3-1-6 Ausführliche Einstellungen (Details) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

- Einstellen der Hysteresebreite für Schaltgrenzen

(Judgement width) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

- Einstellen der Hysteresebreite für die Messzeit-Schaltschwelle

(Trigger width) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

- Auswählen der Datenausgabemethode bei Messfehlern

(Data for no run) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

- Auswählen des Signalverhaltens für Messungen mit zwei Sensoren

(2-sensor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

- Festlegen der Messbreite (Peak/btm width) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

- Verwenden von Ausgängen in Berechnungen (OUT3 definition) . . . . . . . . . .93

- Auswählen der Nullpunkt-Justierungsmethode (Force-zero). . . . . . . . . . . . . .94

- Auswählen des Positionsverhältnisses zweier Bereiche (2-region) . . . . . . . . .94

3-2 Durchführen von Messungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

3-2-1 Einstellen der Schaltwerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

3-2-2 Durchführen der Nullpunkt-Justierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

3-2-3 Einstellen der Messbedingungen im Modus RUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

3-3 Einstellen der Bildschirmanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

3-3-1 Aufrufen des Anzeigemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

3-3-2 Vergrößern von Linienhelligkeitsdiagrammen (Enlarge/Reset). . . . . . . . . . . .102

3-3-3 Ändern der Anzahl der angezeigten Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

3-3-4 Ändern der Anzeigeinhalte des Trend Monitors (Screen) . . . . . . . . . . . . . . . .105

3-3-5 Vergrößern von Kurven im Trend Monitor (Waveform/Reset) . . . . . . . . . . . .107

3-4 Nützliche Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

3-4-1 Aufrufen des Modus TOOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

3-4-2 Überprüfen des Status der Sensormontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

- Überprüfen der Position des Laserstrahls (Surrounding image) . . . . . . . . . .110

- Überwachen der Werkstückoberfläche (Surface). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

- Überprüfen der Reflexionsdichte des Werkstücks (Brightness) . . . . . . . . . .118

3-4-3 Durchführen von Testmessungen (Test) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

3-4-4 Aufzeichnen von fehlerhaften Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

- Einstellen der Aufzeichnungsbedingungen (Set) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

- Anzeigen von aufgezeichneten Bildern fehlerhafter Messungen

(Play NG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

- Löschen von aufgezeichneten Daten fehlerhafter Messungen

(Clear NG data) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

3-4-5 Sichern der Daten auf einem Computer (Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

- Speichern/Laden von Einstellungen auf/von einem Computer. . . . . . . . . . . .127

3-5 Systemeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

3-5-1 Aufrufen des Systemmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

3-5-2 Einstellen des Bereichs für Analogausgänge (Analog). . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

3-5-3 Ausgeben von Schaltergebnissen auf dem Klemmenblock

(Terminals-Judgment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

3-5-4 Ausgeben von Messwerten auf dem Klemmenblock

(Terminals-Measurement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

3-5-5 Einstellen der Datenübertragungsspezifikationen (RS-232C) . . . . . . . . . . . . .137

3-5-6 Einstellen der Startbedingungen (Startup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

3-5-7 Umgebungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

3-5-8 Herunterladen der Sensorinformationen auf den Controller. . . . . . . . . . . . . . .142

3-5-9 Initialisieren des Z300 (Initialize). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

3-5-10 Überprüfen der Systemversion (Version) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

3-6 Speichern im Flash-Speicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

3-7 Ändern von Szenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

3-7-1 Einstellen der Messbedingungen für verschiedene Produkte

(Changing Scenes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

3-7-2 Kopieren von Messbedingungen in andere Szenen

(Copying Scene Data). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

3-7-3 Löschen von Szenenmessbedingungen (Clearing Scenes). . . . . . . . . . . . . . . .148

Kapitel 4

E/A-Format.......................................................................................149

4-1 Klemmenblöcke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

4-1-1 Eingangsklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

4-1-2 Ausgangsklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

4-1-3 Signalverhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

4-2 RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

4-2-1 Datenübertragungsübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

4-2-2 Befehlsformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

4-3 Analogausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Kapitel 5

Fehlersuche .......................................................................................175

Kapitel 6

Versionsunterschiede .......................................................................179

Index ..................................................................................................183

Revisionshistorie...............................................................................185

Zu diesem Handbuch:

In diesem Handbuch werden die Betriebsabläufe des Z300 erläutert. Es enthält die im Folgenden beschriebenen Kapitel. Es handelt sich um eines von zwei Handbüchern für den Z300. In der folgenden Tabelle finden Sie den Inhalt der beiden Handbücher.

Handbuch Inhalt Cat. No. 1: Setup-Handbuch Enthält Informationen über die Systemhard-

ware und die Installation. Lesen Sie dieses Handbuch zuerst.

2: Bedienerhandbuch Erläuterung der Bedienung des Z300.

Lesen Sie sich die beiden Handbücher sorgfältig durch. Installieren oder bedienen Sie den Z300 nicht, bevor Sie die bereitgestellten Informationen verstanden haben.

Kapitel 1 enthält eine Erläuterung der Menühierarchie und der grundlegenden Menübedienung. Kapitel 2 enthält eine Beschreibung der Einrichtung von Messbedingungen und des Bedienungs-

ablaufs unter Verwendung des Applikations-Menüs. Kapitel 3 enthält eine Erläuterung der Einrichtung der Messbedingungen mithilfe des Expert-

Menüs. Außerdem finden Sie Informationen über Funktionen des Anwendungs- und ExpertMenüs, z. B. in den Modi RUN und VIEW.

Kapitel 4 enthält Informationen über die Ein- und Ausgänge, die bei der Datenübertragung mit externen Geräten über Klemmenblöcke oder RS-232C verwendet werden.

Kapitel 5 enthält eine Liste aller Fehler, die während des Betriebs des Z300 auftreten können. Lesen Sie sich beim Auftreten von Fehlern dieses Kapitel durch.

Kapitel 6 enthält eine Beschreibung der bei Versionsaktualisierungen an Funktionen vorgenommenen Änderungen und der Datenkompatibilität verschiedener Versionen.

Z161-E1-02

WARNUNG

Unvollständige Lektüre oder mangelndes Verständnis der in diesem Handbuch bereitgestellten Informationen kann zu Verletzungen mit Todesfolge, Beschädigungen am Produkt oder Produktfehlern führen. Lesen Sie die einzelnen Kapitel vollständig durch, und vergewissern Sie sich, dass Sie die darin und in verwandten Kapiteln enthaltenen Informationen verstanden haben, bevor Sie versuchen, die Vorgänge durchzuführen.

Kapitel 1

Vorbereitung

In diesem Kapitel finden Sie Informationen über die Menühierarchie und die grundlegende Menübedienung.

1-1 Menübedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1-1-1 Eingabegerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1-1-2 Menüanzeige und Betriebsmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1-1-3 Bildschirmarten und Anzeigemethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1-2 Suchen in der Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1-2-1 Applikations-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1-2-2 Expert-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Menübedienung Abschnitt 1-1

1-1 Menübedienung

1-1-1 Eingabegerät

Die Menübedienung erfolgt über die Konsole. Im Folgenden finden Sie die grundlegenden Funktionen der Konsolentasten.

Die Escape-Taste

ESC

Bringt den Cursor zur vorherigen Menüanzeige oder Operation zurück.

Die Tasten Nach oben, Nach unten, Nach links und Nach rechts

Die Tasten Nach oben und Nach unten bewegen den Cursor zur Auswahl von Einträgen nach oben und nach unten. Die Tasten Nach links und Nach rechts bewegen den Cursor nach links und nach rechts. Diese Tasten werden zum Einstellen von Werten verwendet.

: Die Taste Nach oben erhöht einen Wert um 1. : Die Taste Nach unten verringert einen Wert um 1.

: Durch längeres Drücken der Tasten Nach oben bzw. Nach unten kann ein Wert schnell erhöht bzw. verringert werden.

Die Taste SHIFT

Muss zusammen mit einer anderen Taste gedrückt werden, um eine Wirkung zu haben. In bestimmten Bildschirmen sind der Taste SHIFT in Kombination mit anderen Tasten spezielle Funktionen zugewiesen.

SHIFT

ESC TRIG

SHIFT

ENT

Z300-KP

CONSOLE

Die Taste TRIG

TRIG

Die Wirkung der Taste TRIG variiert je nach Funktion.

Die Eingabetaste

ENT

Führt eine Funktion aus oder setzt einen Wert.

Menübedienung Abschnitt 1-1

1-1-2 Menüanzeige und Bedienungsmethode

Der Z300 wird durch Auswählen der auf dem Bildschirm angezeigten Funktionen bedient. Machen Sie sich vor Inbetriebnahme des Z300 mit den einzelnen Funktionen vertraut.

Prinzipielle Bildschirmkonfiguration

Szenennummer

Es stehen 16 Bildschirme (0 bis 15) zur Verfügung. Sie können 16 verschiedene Messbedingungen einstellen.

Siehe Seite 146.

Scn0

RUN

Modus (*)

Der aktuelle Betriebsmodus wird angezeigt.

S Display S ENT Adjust

Die Konsolentasten, die für den aktuellen Bildschirm verwendet werden können, werden mit den entsprechenden Funktionen angezeigt.

S bezieht sich auf die Taste SHIFT. S + ENT bedeutet: Drücken Sie die Eingabetaste (ENT) bei gedrückter Taste SHIFT.

Modus (*)

Anzeige Beschreibung SET Modus, in dem die Prüfbedingungen eingestellt werden.

RUN VIEW Modus zum Ändern der Anzeigeinhalte TOOL

SYS

SAVE

Modus, in dem Messungen durchgeführt werden. Die Messergebnisse werden über den Klemmenblock oder über RS-232C an ein externes Gerät ausgegeben.

Wird verwendet, um Einstellungen und Bilder als Sicherung auf einem Computer zu speichern.

Wird verwendet, um die Systembedingungen für den Z300 einzustellen. Wählen Sie diesen Modus aus, um zu Menüs und Einstellungen für die Kommunikation mit externen Geräten zu wechseln.

Wird verwendet, um Daten im Flash-Speicher des Z300 zu speichern. Wenn neue Einstellungen vorgenommen wurden, sollten Sie sicherstellen, dass die Daten vor dem Beenden gespeichert werden.

Menübedienung Abschnitt 1-1

Bedienungsmethode Menüstruktur

Die Menüs des Z300 sind hierarchisch aufgebaut. Der Cursor wird zum Einstellen der Messbedingungen zu den erforderlichen Funktionen bewegt. Gehen Sie wie folgt vor, um mit dem Cursor in der Menüstruktur zu navigieren.

Vorgehensweise

1. Navigieren Sie mit dem Cursor zum gewünschten Eintrag.

Verwenden Sie die Tasten Nach

oben/Nach unten und Rechts/ Links, um den Cursor zu bewegen.

2. Drücken Sie die Eingabetaste (ENT). In diesem Beispiel wird der Cursor

zum Menü Point/Equation bewegt. Wiederholen Sie Schritt 1, um zu untergeordneten Ebenen zu navigieren.

3. Drücken Sie einmal die Taste ENT. Die Anzeige aus Schritt 1 wird erneut

angezeigt.

Eingabe von Werten

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über die Eingabe von Werten beim Festlegen von Schaltwerten.

SET

Scn0

Point/Equation

Conditions Hold Avg/Filter Details

SET

Scn0

CCD Mode

Point/Equation

Region

Conditions

Point

Hold

Equation

Avg/Filter Details

Vorgehensweise

1. Navigieren Sie mit dem Cursor zu

2. Drücken Sie die Taste ENT.

dem Eintrag, für den ein Wert geändert werden soll.

Der Cursor nimmt die Größe einer einzelnen Ziffer an.

Scn0

SET

Equation A= B= K= Zero Upper Lower

K A Sensor0.Avg .Frnt Sensor0.Avg .Frnt [ 0.0000]mm [ 0.0000]mm [ 5.0000]mm [ -5.0000]mm

End

Menübedienung Abschnitt 1-1

3. Bewegen Sie den Cursor auf die zu ändernde Ziffer.

SET

Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten Links und Rechts.

4. Ändern Sie den Wert. Verwenden Sie die Taste Nach

oben, um den Wert zu erhöhen. Verwenden Sie die Taste Nach unten, um den Wert zu verringern. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4,

Scn0

Equation A= B= K= Zero Upper Lower

K A Sensor0.Avg .Frnt Sensor0.Avg .Frnt [0000.0000]mm [ 0.0000]mm [ 5.0000]mm [ -5.0000]mm

End

um die anderen Werte zu ändern.

5. Drücken Sie die Taste ENT. Die Werte werden festgelegt.

Dreieck

Einträge mit nachgestelltem umgekehrtem Dreieck weisen eine Liste mit Alternativen auf. Im Folgenden wird die Auswahl der Alternativen erläutert.

Vorgehensweise

1. Navigieren Sie mit dem Cursor zum gewünschten Eintrag.

Verwenden Sie die Tasten Nach

oben/Nach unten und Rechts/ Links, um den Cursor zu bewegen.

2. Drücken Sie die Eingabetaste (ENT). Die Auswahlmöglichkeiten werden

angezeigt.

3. Wählen Sie die gewünschte Szenennummer aus.

Verwenden Sie die Tasten Nach oben und Nach unten, um den Cursor zu bewegen.

4. Drücken Sie die Taste ENT. Die ausgewählte Einstellung wird

eingegeben.

Scn0

Scn1 Scn2 Scn3 Scn4 Scn5 Scn6 Scn7 Scn8

Scn0

Scn1

Scn2 Scn3 Scn4 Scn5 Scn6 Scn7 Scn8

RUN

Menübedienung Abschnitt 1-1

1-1-3 Bildschirmarten und Anzeigemethoden

Für die Anzeige von Bildern gibt es beim Z300 drei Monitore: die Bildanzeige, die Digitalanzeige und den Trend Monitor. Mit den Tastenkombinationen SHIFT + Rechts sowie SHIFT + Links können Sie zwischen den Anzeigen wechseln. Bei erstmaliger Inbetriebnahme wird die Bildanzeige angezeigt.

Bildanzeige

Laserstrahlbilder und ihre Linienhelligkeitsdiagramme werden angezeigt, und der Messpunkt kann überprüft werden.

Scn0

RUN

HI LO

OUT0

101.5345

ACHTUNG

0.96ms 0.96ms 0.96ms

ZERO OFF

PASS

Sie können festlegen, welche der Anzeigen nach dem Einschalten des Z300 aufgerufen wird.

Bildanzeige

Wird hauptsächlich verwendet, um Messbedingungen vorzunehmen und Einstellungen zu ändern. Bei erstmaliger Inbetriebnahme wird diese Anzeige aufgerufen. Drücken Sie die Tastenkombination SHIFT + ENT, um das Menü zum Ändern der Einstellungen anzuzeigen. Die Messbedingungen können geändert werden, ohne den Modus zu ändern.

Digitalanzeige

Dieser Bildschirm ähnelt einem Messgerät mit Digitalanzeige und kann zur gleichzeitigen Überprüfung von Mess- und Schaltwerten verwendet werden.

Scn0 RUN Scn0 RUN

101.5345

Die Messwerte werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt. Die Formen der Werkstücke können entlang der Linie überprüft werden.

Trend Monitor

PASS

OUT0

HI 005.0000mm LO 005.0000mm

ZERO OFF ZERO OFF

OUT0

101.5345

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 139.

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 100.

PASS

ACHTUNG

Scn0

OUT 0

001.6070

RUN

BRIGHT

DARK

LOHI

0.96ms

Sensor0 LV [ 12] PEAK[199] Sensor1 LV [-----] PEAK[-----]

ZERO OFF

PASS

FARNEAR

Bildschirmanzeige Zeigt das aktuell gemessene Laserstrahlbild und das Linienhelligkeitsdiagramm des Laser strahls (Lichtintensitätsverteilung) an.

Wertanzeige Zeigt Messwerte und Schaltergebnisse an.

Wenn die Aufzeichnung fehlerhafter Daten aktiviert ist, wird das letzte Bild einer fehlerhaften Messung angezeigt.

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 122.

Menübedienung Abschnitt 1-1

Bildschirmanzeige

Werkstück

Der Messbereich wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Messperiode (Messzeit)

Laserstrahlbild

RUN

Scn0

Near Far

OUT 0

001.6070

LOHI

0.96ms

Sensor0 LV [ 12] PEAK[199] Sensor1 LV [-----] PEAK[-----]

ZERO OFF

Linienhelligkeit des Laserstrahls (Helligkeitsverteilung)

Sie können auf einen Blick erkennen, ob beispielsweise die Lichtempfindlichkeit zu groß oder unzureichend ist. Der Messpunkt auf dem Linienhelligkeitsdiagramm wird mit einem gelben Kreuz angezeigt.

PASS

Die Formen der Werkstücke und der Methode der Erfassung können überprüft werden. Der Messpunkt auf dem Laserstrahlbild wird mit einem roten Kreuz angezeigt.

Near Far

Beispiel:

Z300-S10 Abstand zum Abtastmittelpunkt: 100 mm

10-20 -10 20

Messbereich

(Relativer Wert für den Abstand

zum Abtastmittelpunkt)

Abstufung

Hell

255 200

100

Dunkel

LV: Empfindlichkeitsstufe des Sensors PEAK: Größter Linienhelligkeitswert

(mm)

LV [12] PEAK[199]

ACHTUNG

Sensor 0

Sensor 1

Wenn zwei Sensoren des gleichen Modells angeschlossen sind, wird die Anzeige in zwei Hälften aufgeteilt (siehe folgende Abbildung). (Die Anzeige wird auch dann vertikal geteilt, wenn in den Messbereichseinstellungen für einen Sensor zwei Bereiche ausgewählt wurden.)

Der Messwert für Sensor 0 wird Ausgang 0 (OUT0) und der Messwert für Sensor 1 wird Ausgang 1 (OUT1) automatisch zugeordnet.

Laserstrahlbild von Sensor 0

Laserstrahlbild von Sensor 1

(Das Linienhelligkeitsdiagramm ist nicht vertikal unterteilt.)

Menübedienung Abschnitt 1-1

Wertanzeige

Der Mess- und der Schaltwert für den aktuellen Ausgang werden angezeigt. Außerdem können der Schaltwert festgelegt und die Nullpunkt-Justierung (Forced Zero) durchgeführt werden.

Ausgang Der aktuelle Ausgang wird angezeigt.

Nullpunkt-Justierung ZERO OFF: Nullpunkt-Justierung wird nicht ausgeführt

OUT 0

001.6070

ZERO OFF

LOHI

Messwert

Der Messwert wird grün angezeigt, wenn das Schaltergebnis PASS ist. Andernfalls wird er rot angezeigt.

PASS

Schaltbedingungen HI: Oberer Grenzwert LO: Unterer Grenzwert

ZERO ON: Nullpunkt-Justierung wird ausgeführt

Schaltergebnisse HIGH: Größer als der obere Schaltgrenzwert PASS: Zwischen den Schaltgrenzwerten LOW: Kleiner als der untere Schaltgrenzwert ERROR: Messfehler RESET: Haltewertrücksetzeingang LD-OFF: Eingang LD-OFF

Menübedienung Abschnitt 1-1

Digitalanzeige

Wird hauptsächlich beim Linienbetrieb verwendet. Der Mess- und der Schaltwert für den aktuellen Ausgang werden angezeigt. Außerdem können der Schaltwert festgelegt und die Nullpunkt-Justierung (Forced Zero) durchgeführt werden. Drücken Sie die Tastenkombination SHIFT + ENT, um das Menü zum Ändern der Einstellungen anzuzeigen. Die Messbedingungen können geändert werden, ohne den Modus zu ändern.

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 100.

RUN

Scn0

001,6070

PASS

OUT 0

HI 005.0000 mm LO 005.0000 mm

Ausgang Der aktuelle Ausgang wird angezeigt.

Laserstrahlbild

0,96ms

ZERO OFF

Schaltbedingungen HI : Oberer Grenzwert LO : Unterer Grenzwert

Schaltbedingungen und -ergebnisse

Grenzwert

Messperiode (Messzeit)

Messwert Der Messwert wird in Grün angezeigt, wenn das Schaltergebnis PASS lautet. Andernfalls wird er in Rot angezeigt.

Schaltergebnisse HIGH : Größer als der obere Schaltgrenzwert PASS : Zwischen den Schaltgrenzwerten LOW : Kleiner als der untere Schaltgrenzwert ERROR : Messfehler RESET : Haltewertrücksetzeingang LD-OFF : Eingang LD-OFF

Nullpunkt-Justierung ZERO OFF : Nullpunkt-Justierung wird nicht

ZERO ON : Nullpunkt-Justierung wird

Oberer

(HI)

Messwert

Unterer

(LO)

HIGH

PASS

LOW

Entfernung vom Sensor

Nah

durchgeführt

Fern

ACHTUNG

In der Digitalanzeige können Messwerte, Schaltergebnisse und Schaltwerte für OUT0 bis OUT3 im Listenformat angezeigt werden. Mit dieser Funktion kann der Messstatus sämtlicher Ausgänge einfach überwacht werden.

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 104.

Menübedienung Abschnitt 1-1

Trend Monitor

Wird hauptsächlich verwendet, um die Haltewertfunktion (Hold) einzustellen und diese sowie die Kurve während des Betriebs zu überprüfen. Messwerte werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt, so dass die Formen der Werkstücke entlang der Linie überprüft werden können. Drücken Sie die Tastenkombination SHIFT + ENT, um das Menü zum Ändern der Einstellungen anzuzeigen. Die Messbedingungen können geändert werden, ohne den Modus zu ändern.

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 100.

Scn0

OUT 0

ACHTUNG

RUN

Thru

001.6070 mm PASS

Wenn die NG-record-Aufzeichnung aktiviert ist, wird das letzte Bild einer fehlerhaften Messung angezeigt.

Bildschirmanzeige

Messabstand Beispiel: 100 mm für den Z300-S10

0.96ms

Bildschirmanzeige Zeigt Laserstrahlbilder und chronologische Messwertdaten an.

ZERO OFF

Wertanzeige Zeigt Mess- und Schaltergebnisse an.

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 122.

RUN

Scn0

0.96ms

* Messbereich Relative Werte zum Messabstand

Beispiel:

-20 bis 20 mm für den Z300-S10

Messwerte werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt, so dass die Formen der Werkstücke entlang der Linie überprüft werden können. Zusätzlich werden die Schaltbedingungen (oberer und unterer Grenzwert) angezeigt. Dadurch können während der Überwachung der Kurve Einstellungen vorgenommen werden.

Oberer

Grenzwert

(H)

Unterer

Grenzwert

(L)

* Messbereich

Werkstück

Bewegungsrichtung

Kurve

0 ms 5 ms

Zeit

(änderbar)

OUT 0

001.6070 mm PASS

Laserstrahlbild

Entfernung vom Sensor

Nah

ZERO OFF

Fern

Menübedienung Abschnitt 1-1

Wertanzeige

Der Mess- und der Schaltwert für den aktuellen Ausgang werden angezeigt. Außerdem können der Schaltwert festgelegt und die Nullpunkt-Justierung (forced Zero) durchgeführt werden.

Die Einheiten der Kehrwertberechnung (1 div) werden in der Kurvenanzeige angezeigt. Bei Änderung der Einstellung wird auch die Anzeige geändert. Verwenden Sie beim Anzeigen der Kurve diese Werte als Referenz.

Schaltbedingungen HI : Oberer Grenzwert LO: Unterer Grenzwert

Umrechnungswerte für die X- und die Y-Achse

Es können auch die Koordinaten nach der Umrechnung angezeigt werden. Siehe Seite 105.

1div

1div x: 1.000 y:+10.000

Messperiode (Messzeit)

Scn0

Thru

RUN

0.96ms

1div x: 1.000 y:+10.000

Status der Kurvenanzeige Wenn als Bildschirmmodus der direkte Modus eingestellt ist: Während der Kurvenanzeige wird (grün) angezeigt. Wenn die Kurve angehalten wurde, wird (rot) angezeigt. Wenn als Bildschirmmodus der Modus Trigger eingestellt ist, wird nur angezeigt.

Nullpunkt-Justierung ZERO OFF: Nullpunkt-Justierung wird nicht durchgeführt ZERO ON : Nullpunkt-Justierung wird durchgeführt

OUT 0

001.6070 mm PASS

ZERO OFF

Schaltergebnisse HIGH : Größer als der obere Schaltgrenzwert PASS : Zwischen den Schaltgrenzwerten LOW : Kleiner als der untere Schaltgrenzwert ERROR: Messfehler

Messwert Der Messwert wird grün ange-

RESET : Haltewertrücksetzeingang LD-OFF: Eingang LD-OFF

zeigt, wenn das Schaltergebnis PASS lautet. Andernfalls wird er rot angezeigt.

Ausgang Der aktuelle Ausgang wird angezeigt.

Bildschirmmodus Through: Die vom Sensor abgerufene Kurve wird ohne Änderungen angezeigt. Trigger : Ein fixiertes Bild der Kurve wird auf Grundlage der Trigger-Einstellungen

für den Haltewertmodus angezeigt. Zoom : Wird angezeigt, wenn die Kurve vergrößert wird. NG : Wird angezeigt, wenn die Aufzeichnung fehlerhafter Daten aktiviert ist.

Suchen in der Menüstruktur Abschnitt 1-2

1-2 Suchen in der Menüstruktur

Erläuterungen, die für mehr als einen Eintrag zutreffen, wurden zusammengefasst. In der Menüstruktur sind die entsprechenden Seitenzahlen angegeben.

ACHTUNG

Menükompatibilität Im Expert-Menü können Feinabstimmungen an den im Applikations-Menü vorgenommenen Messbedingungen durchgeführt werden. Ebenso können im Expert-Menü geänderte Einstellungen im Applikations-Menü verwendet werden. Die zuletzt vorgenommenen Einstellungen werden aktiviert.

1-2-1 Applikations-Menü

∗Die Hierarchie des Anzeigemodus ist vom angezeigten Bildschirmmodus abhängig.

Scn

(0 bis 15)

SET

RUN

Bildanzeige Digitalanzeige

∗∗

VIEW

TOOL

S. 146

S. 96

Enlarge

Reset

Check position

Application

Test

S. 102

S. 110

S. 119

S. 30

VIEW

Trend Monitor

∗

VIEW

Output display

Screen

Waveform

Reset

S. 104

S. 105

S. 107

SYS

SAVE

Environment

S. 145

Record NG

Backup

I/O

Startup

Download

Initialize

Version

S. 122

S. 127

S. 139

S. 140

S. 142

S. 143

S. 144

Analog

Terminals

RS-232C

S. 132

S. 133

S. 137

Suchen in der Menüstruktur Abschnitt 1-2

1-2-2 Expert-Menü

∗Die Hierarchie des Anzeigemodus ist vom angezeigten Bildschirmmodus abhängig.

Scn

(0 bis 15)

SET

RUN

∗

Bildanzeige Digitalanzeige

VIEW

TOOL

S. 146

Point/Equation

Conditions

Avg/Filter

Details

S. 96

Enlarge

Reset

Check position

Hold

Test

S. 91

S. 102

S. 110

S. 119

CCD Mode

Region

Point

Equation

Sensitivity

Image

Measure

Trigger

Hold

Average

HPF

Median

∗

Trend Monitor

∗

VIEW

S. 46

S. 47

S. 50

S. 53

S. 55

S. 62

S. 63

S. 65

S. 87

S. 88

S. 89

Output display

Screen

Waveform

Reset

S. 104

S. 105

S. 107

SYS

SAVE

Environment

S. 145

Record NG

Backup

I/O

Startup

Download

Initialize

Version

S. 122

S. 127

S. 139

S. 140

S. 142

S. 143

S. 144

Analog

Terminals

RS-232C

S. 132

S. 133

S. 137

Kapitel 2

Sofortiges Verwenden des Z300

Eine Messung kann durch einfaches Einschalten der Stromzufuhr gestartet werden. Unter „2-1 Arbeitsablauf“ wird die Vorgehensweise vom Einschalten bis zum Starten der Messung erläutert. Als Beispiel dient eine Oberflächenabstandsmessung. Der Z300 verfügt über ein Applikations-Menü, in dem die Messbedingungen auf einfache Weise eingestellt werden können. Unter „2.2 Verwenden des Applikations-Menüs“ wird der Arbeitsablauf erläutert. Als Beispiel dient die Messung der maximalen Höhe.

2-1 Arbeitsablauf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

SCHRITT 1Einschalten des Geräts und Starten der Messungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

SCHRITT 2Einstellen der Schaltbedingungen (Forced Zero). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

SCHRITT 3Einfaches Vornehmen der Einstellungen mit dem Adjustment-Menü. . . . 25

SCHRITT 4Speichern der Einstellungen und Beenden des Z300. . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2-2 Verwenden des Applikations-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Arbeitsablauf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bedienbeispiel 1: Messen der maximalen Höhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Bedienbeispiel 2: Messen der Dicke transparenter Werkstücke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Arbeitsablauf Abschnitt 2-1

2-1 Arbeitsablauf

Die Messung und die Schaltbeurteilung des Werkstückabstands kann mit dem Z300 ohne Zusatzgeräte durchgeführt werden.

Einschalten des Geräts

und Starten der Messungen

Einstellen der Schaltbedingungen

(Nullpunkt-Justierung)

Einfaches Vornehmen der Einstellungen

mit dem Einstellungsmenü

(Ändern von Haltewerteinstellungen und Ausdrücken)

Speichern der Einstellungen

und Beenden des Z300

SCHRITT 1 Einschalten des Geräts und Starten der Messungen

Vorgehensweise

1. Stellen Sie sicher, dass die grundlegenden Z300-Komponenten ordnungsgemäß angeschlossen sind.

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 24 im Setup-Handbuch.

2. Schalten Sie die Stromversorgung des Monitors ein.

3. Schalten Sie die Stromversorgung des Z300 ein. Die Messung des Oberflächenabstands wird gestartet.Der Bildschirm kann auf eine der drei folgenden Arten angezeigt werden.

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 12.

Bildanzeige

Laserstrahlbilder und ihre Linienhelligkeitsdiagramme werden angezeigt, und der Messpunkt kann überprüft werden.

Scn0

RUN

OUT0

101.5345

HI LO

0.96ms 0.96ms 0.96ms

ZERO OFF

PASS

Digitalanzeige

Dieser Bildschirm ähnelt einem Messgerät mit Digitalanzeige und kann zur gleichzeitigen Überprüfung von Mess- und Schaltwerten verwendet werden.

Scn0 RUN Scn0 RUN

101.5345

PASS

OUT0

HI 005.0000mm LO 005.0000mm

ZERO OFF ZERO OFF

Die Messwerte werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt. Die Formen der Werkstücke können entlang der Linie überprüft werden.

Trend Monitor

OUT0

101.5345

PASS

Arbeitsablauf Abschnitt 2-1

SCHRITT 2 Einstellen der Schaltbedingungen

(Nullpunkt-Justierung, Forced Zero)

Setzen Sie den Messwert der Referenz für die Schaltbeurteilung des Werkstücks auf 0, und legen Sie Schaltbedingungen für die Toleranz ± fest. Diese Einstellungen können von der Bildanzeige, der Digitalanzeige oder dem Trend Monitor aus durchgeführt werden.

ACHTUNG

Vorgehensweise

1. Positionieren Sie das als Referenz zu verwendende

2. Bewegen Sie den Cursor auf ZERO

3. Wählen Sie Yes aus.

Als Referenzwerte können auch Offsetwerte eingestellt werden.

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 53.

Werkstück im Messbereich.

RUN

OFF, und drücken Sie die Taste

Scn0

ENT. Eine Bestätigungsmeldung wird

angezeigt.

Die Nullpunkt-Justierung wird für den aktuell angezeigten Ausgang (im Beispiel OUT0) durchgeführt.

OUT 0

Scn0

Die ausgewählte Option ist mit durchgehenden Linien umrandet.

RUN

The zero point will be

force-set.

Clear 0 All 1Yes

0.96ms

ZERO OFF

0.96ms

RUN

Scn0

OUT 0

Statt ZERO OFF wird ZERO ON angezeigt.

0.96ms

ZERO OFF

Arbeitsablauf Abschnitt 2-1

4. Bewegen Sie den Cursor auf HI, um den oberen Grenzwert festzulegen, und drücken Sie die Taste ENT.

Der obere Grenzwert wird angezeigt.

5. Drücken Sie die Taste ENT. Der Cursor nimmt die Größe einer

einzelnen Ziffer an. Bewegen Sie den Cursor mithilfe

der Tasten Links und Rechts auf die zu ändernde Ziffer. Ändern Sie den Wert mithilfe der Tasten Nach oben und Nach unten.

Drücken Sie zur Bestätigung der Einstellungen die Taste ENT.

RUN

Scn0

OUT 0

0.96ms

ZERO ON

Die ausgewählte Option ist mit durchgehenden Linien umrandet.

RUN

Scn0

OUT 0

005.0000

0.96ms

ZERO ON

6. Bewegen Sie den Cursor auf LO, um den unteren Grenzwert festzulegen, und drücken Sie die Taste ENT.

Führen Sie Schritt 5 oben durch, um den unteren Grenzwert festzulegen.

Arbeitsablauf Abschnitt 2-1

SCHRITT 3 Einfaches Vornehmen der Einstellungen mit dem

Adjustment-Menü

Die Bedingungen können mit dem Applikations-Menü einfach geändert werden, ohne dass der Modus RUN verlassen werden muss.

Bildanzeige

Scn0

RUN

0.96ms

HI LO

OUT0

101.5345

Digitalanzeige

Scn0 RUN

101.5345

ZERO OFF

PASS

0.96ms

ESC

# to avg

TRG ENT

Perimetr

View

Equation

SensrAdj

Test

PASS

OUT0

HI 005.0000mm LO 005.0000mm

Trend Monitor

Scn0 RUN

OUT0

101.5345

ZERO OFF

0.96ms

ZERO OFF

PASS

ESC

Details

TRG ENT

Perimetr

View

Equation

Hold

Test

Taste Einstellungselement Beschreibung Seite

(Wenn Z300-S2T angeschlossen ist:) Umgebungsbild

TRIG*

(Wenn ein anderer Sensor als der Z300-S2T angeschlossen ist:) LD-OFF

ENT Testmessung

Anzeigemenü

↑

Sensoreneinstellung

↓

Haltewertfunktion (Hold)

Durchschnittliche Anzahl

←

Detaileinstellungen Gleichung Gleichungen können geändert werden.

→

Zeigt das umgebende Bild (surrounding image) des vom Laserstrahl berührten Teils an.

Stoppt die Abstrahlung der Laserdiode (LD).

Testmessungen können durch die Konsole gestartet und gestoppt werden. Das Messergebnis wird auf dem Bildschirm angezeigt und nicht an externe Geräte ausgegeben.

Bei Verwendung der Bildanzeige: Das Menü für die Vergrößerung und das Zurücksetzen des Linienhelligkeitsdiagramms wird angezeigt.

Bei Verwendung der Digitalanzeige: Das Menü zum Auswählen der Anzahl angezeigter Ausgänge wird dargestellt. (1 oder 4)

Bei Verwendung des Trend Monitors: Das Menü zum Ändern der Bildschirmanzeigeninhalte wird angezeigt.

Bei Verwendung der Bild- oder der Digitalanzeige: Empfindlichkeit und Kalibrierung des Sensors können eingestellt werden.

Bei Verwendung des Trend Monitors: Die Zeiteinteilung des Messungsbeginns und die Hold-Bedingungen für Messwerte können festgelegt werden.

Bei Verwendung der Bild- oder der Digitalanzeige: Die Anzahl der Testmessungen zur Mittelwertbildung für Messwerte kann zum Ausgleichen eventueller Unbeständigkeiten festgelegt werden.

Bei Verwendung des Trend Monitors: Die Bildschirm SET/Details wird angezeigt, auf dem Detaileinstellungen vorgenommen werden können.

S. 110



S. 119

S. 102

S. 104

S. 105 S. 55 S. 65

S. 87

S. 91 S. 53

Anmerkung

Die angezeigten Einstellungselemente variieren je nach Sensormodell.

Arbeitsablauf Abschnitt 2-1

Beispiel: Bei Verwendung der Bildanzeige (Image Monitor)

Vorgehensweise

1. Drücken Sie die Tastenkombination SHIFT + ENT.

Das Einstellungsmenü-Menü wird angezeigt.

Scn0

RUN

0.96ms

2. Wählen Sie das zu ändernde Element aus.

3. Drücken Sie die Taste ENT. Der Einstellungsbildschirm für das

ausgewählte Element wird angezeigt.

Scn0

Sensor 0

Sensitivity Calibrate Options

RUN

ESC TRG ENT

# to avg

SET

Perimetr

View

Equation

SensrAdj

0.96ms

Test

Arbeitsablauf Abschnitt 2-1

SCHRITT 4 Speichern der Einstellungen und Beenden des Z300

Es kann von jedem Bildschirm aus gespeichert werden.

ACHTUNG

Vorgehensweise

1. Bewegen Sie den Cursor auf

2. Wählen Sie SAVE aus.

3. Wählen Sie Execute aus.

Die Daten im Flash-Speicher werden bei jedem Start des Z300 geladen. Stellen Sie daher sicher, dass geänderte Einstellungen vor dem Ausschalten der Stromversorgung im Flash-Speicher gespeichert werden. Wenn die Stromversorgung abgeschaltet wird, ohne dass die Änderungen an den Einstellungen gespeichert wurden, gehen diese verloren. Bilder können nicht im Flash-Speicher gespeichert werden und werden beim Ausschalten gelöscht. Zu speichernde Bilder müssen auf einem PC gesichert werden.

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 127.

RUN

RUN!, und drücken Sie die Taste

Scn0

ENT. Eine Liste der Modi wird angezeigt.

RUN

Scn0

SET RUN VIEW TOOL SYS

SAVE

Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt.

Eine Fortschrittsanzeige (Balken) für den Speichervorgang wird angezeigt.

Sobald der Speichervorgang beendet ist, wird wieder der unter (2.)

The data

will be saved. OK?

Execute

Cancel

abgebildete Bildschirm angezeigt.

Hinweis

Schalten Sie nicht die Stromzufuhr ab und geben Sie kein RESET-Signal ein, solange eine Meldung für einen Speicher- oder Ladevorgang angezeigt wird. Die Daten im Speicher gehen verloren, und der Z300 funktioniert beim nächsten Start möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

4. Schalten Sie die Stromversorgung des Z300 aus.

Saving data

Verwenden des Applikations-Menüs Abschnitt 2-2

2-2 Verwenden des Applikations-Menüs

Nach Auswahl einer der im Menü angezeigten Anwendungen können die verbleibenden Schritte mithilfe der auf dem Bildschirm angezeigten Anleitungsmeldungen durchgeführt werden. Die Messbedingungen können einfach eingestellt werden, indem Sie die Anleitungsmeldungen befolgen und die erforderlichen Eingaben vornehmen. Es sind sieben Anwendungsarten verfügbar. Wählen Sie die entsprechende Anwendung aus. Der Z300 ist mit zwei Menüs ausgestattet, dem Applikations-Menü und dem Expert-Menü. Beim Start des Z300 wird standardmäßig das Applikations-Menü aufgerufen.

Weitere Informationen zum Wechseln zwischen den Menüs finden Sie auf Seite 140.

Messen der Oberflächenhöhe

Wählen Sie Sf displace aus.

Der Abstand innerhalb des Laserstrahlwegs wird gemittelt, um stabile Messungen zu ermöglichen, auch wenn Teile der Oberfläche uneben sind (z. B. Haarrisse).

Ausschließen unerwünschter Teile auf dem Laserstrahlweg

Das Loch wird beim Messen der Oberflächenhöhe ignoriert.

Messen der maximalen Höhe

Wählen Sie Spot displace aus.

Der Messbereich kann beliebig festgelegt werden, um „Punktstrahl“-Messungen zu aktivieren.

Wählen Sie Max. height aus.

Die höchste Position innerhalb des Laserstrahlwegs

wird gemessen. Bedienungsbeispiele finden Sie auf Seite 32.

Verwenden des Applikations-Menüs Abschnitt 2-2

Messen der Tiefe von Nuten oder Vertiefungen

Wählen Sie Groove/dent aus.

Die niedrigste Position innerhalb des Laserstrahlwegs

wird gemessen.

Messen von Höhenunterschieden

Wählen Sie Step aus.

Der Unterschied zwischen den Berg- und Talpositionen innerhalb des Laserstrahlwegs wird gemessen.

Messen mit zwei Sensoren

Wählen Sie Step(2sensor) aus.

Messen der Dicke

Wählen Sie Thik(2sensor) aus.

Messen der Dicke von transparenten Werkstücken

Wählen Sie Transp thick aus.

Bedienungsbeispiele finden Sie auf Seite 36.

Verwenden des Applikations-Menüs Abschnitt 2-2

Arbeitsablauf

Oberflächen-

abstand

Punktabstand Maximalhöhe Nut, Vertiefung

Siehe Seite 32.

Wählen Sie die Anwendung aus.

Wählen Sie den CCD-Modus aus (10 oder 60 Linien).

Wählen Sie die Datenübertragungsrate aus.

• Wählen Sie bei 1 Line zwischen Fast, Normal und Sensitive aus.

• Wählen Sie bei 10 Lines oder 60 Lines zwischen Normal und Sensitive aus.

Legen Sie den Messbereich fest.

Wählen Sie die Anzeigemethode für Messwerte aus.

Bestätigen Sie die Einstellungen.

Mit einem Sensor:

→Wählen Sie aus, ob dieselben Ausdrücke (für Haltewertfunktionen) auch OUT1,

OUT2 und OUT3 zugeordnet werden.

Mit zwei Sensoren:

→Wählen Sie aus, ob für den weiteren Sensor OUT1 dieselben Ausdrücke zugeordnet werden.

Einstellungen abgeschlossen

Verwenden des Applikations-Menüs Abschnitt 2-2

Höhen-

unterschied

Wählen Sie den CCD-Modus aus (10 oder 60 Linien).

Dicke eines trans-

parenten Werkstücks

Siehe Seite 36.

Wählen Sie den CCD-Modus aus (1, 10 oder 60 Linien).

Höhenunterschied

(2 Sensoren)

Wählen Sie den CCD-Modus aus (1, 10 oder 60 Linien).

Dicke

(2 Sensoren)

Wählen Sie den CCD-Modus aus (1, 10 oder 60 Linien).

Wählen Sie aus, ob die Messwerte für zwei Punkte OUT1 und OUT2 zugeordnet werden.

Setzen Sie die Kalibrierung.

Wählen Sie aus, ob die Messwerte für Oberfläche und zweite Seite OUT1 und OUT2 zugeordnet werden.

Geben Sie die Dicke ein.

Wählen Sie aus, ob die Messwerte von Sensor 0 Ausgang OUT1 und die Messwerte von Sensor 1 Ausgang OUT2 zugeordnet werden.

+ 153 hidden pages