Page 1
Z/A/X/DZ Allgemeines Zubehör
g
Z/A/X/DZ
Bestellinformationen
■ Bestellbezeichnung
Klemmenabdeckungen (separat erhältlich)
Gemeinsam für die Modelle Z, A, X und DZ
Die Klemmenabdeckung wird mit Schrauben befestigt und schützt Gehäuse und Anschlusskabel vor Staub, Vibrationen und Berührungen. Auf
diese Weise werden Klemmenkurzschlüsse, Massefehler, Kabelunterbrechungen und falsche Anschlüsse sowie elektrischer Schlag verhindert.
Klemmenabdeckungen aus Phenolharz besitzen fünf oder sechs Bereiche, in denen die Wandung besonders dünn ist. Diese Bereiche besitzen
Sollbruchstellen und können zum Durchführen von Anschlusskabeln ausgebrochen werden.
Anwendung Lötanschluss-
verwendung
Material Einbaulage Modell
Phenolharz Seitliche Montage AP-A AP-B --Metalldruckguss Seitliche Montage AP1-A AP1-B Verwendung für AP-A und
PVC Seitliche Montage AP-Z ---
Hinweis: Schraubklemmenabdeckung für DZ-Modelle mit Lötanschlüssen verwenden.
Schraubklemmen-
verwendung
Anmerkungen
AP-B
schalter
Positions-
Abstandhalter (separat erhältlich)
Gemeinsam für die Modelle Z, A, X und DZ
Modell: Abstandhalter für Z
Betätiger (separat erhältlich)
Gemeinsam für Z- und X-Modelle
Ein Schalter kann über eine Nocke oder ein geeignetes Objekt betätigt werden. Verwenden Sie in diesem Fall je nach Anwendung einen der
folgenden Betätiger.
Betätiger Gemeinsam für Z- und X-Modelle
Flachhebelbetäti
er
Rollenhebelbetätiger
Eingebauter Stößel
Eingebauter Rollenstößel
Kurz ZAQ-3
Mittel ZAQ-2
Lang ZAQ-1
XAA-1
ZAA-2
ZAQ-22
Z/A/X/DZ Allgemeines Zubehör Z/A/X/DZ F-189
Page 2
Abmessungen
■ Abmessungen und Betätigungskennwerte
Klemmenabdeckungen
AP-A AP-B
Gelötete Klemmen
(Phenolharz)
,
,
,
,
,
,
Schraubklemme
(Phenolharz)
,
,
,
,
,
,
2,15R
Hinweis: Die Abdeckung hat fünf dünne, leicht zu entfernende
Abschnitte für den einfachen Kabelanschluss.
,
,
2,15R
Hinweis: Die Abdeckung hat sechs dünne, leicht zu
entfernende Abschnitte für den einfachen
,
,
Kabelanschluss.
AP1-A AP1-B
Gelötete Klemmen
(Metalldruckguss)
,
,
,
,
Hinweis: 1. Die Abdeckung hat fünf Löcher für den
einfachen Kabelanschluss.
2. AP1-A muss mit AP-A verwendet werden.
2,15R
,
,
,
,
Schraubklemmen
(Metalldruckguss)
,
,
,
,
2,15R
,
,
Hinweis: 1. Die Abdeckung hat sechs Löcher für den
einfachen Kabelanschluss.
2. AP1-B muss mit AP-B verwendet werden.
,
AP-Z
Gelötete oder geschraubte
Klemmen (Vinylchlorid)
Druckplatte
(t1 Stahl)
2 Bohrungen Ø 4,2
,
Abmessungen der Kabeldurchführung
,
Querschnitt A-A' Querschnitt B-B'
Ø 8 Ø 6
Hinweis: Ein Kabel mit 6 oder 8 mm
Durchmesser kann verwendet
werden. Die Kabeldurchführung
wird in der entsprechenden
Größe geschnitten.
Mutter
Kreuzschrauben
M3 x 20 (mit
Unterlegscheibe
und Mutter)
Hinweis: Sofern nicht anders angegeben, haben alle Abmessungen eine Toleranz von ±0,4 mm. (±0,8 mm bei AP-Z)
F-190 Z/A/X/DZ Allgemeines Zubehör Z/A/X/DZ
Page 3
Abstandhalter
2 Bohrungen Ø 4,5
,
,
,
,
,
,
t= 0,34
Betätiger
Hinweis: Diese Betätiger werden nicht mit Schalter angeboten.
Flachhebel
XAA-1
Rollenhebelbetätiger
ZAA-2
Zwei, M4
,
Edelstahl
,
,
,
,
Zwei, M4
,
Zwei, M4 x 30
60R
,
,
,
Zwei, M4 x 30
Hinweis: 1. Jedes Maß hat eine Toleranz von + 0,4 mm, falls
nicht anders angegeben.
2. Das Material wird EAVTC (Epoxide Alkyd
Varnished Tetron Cloth) genannt und ist bis 130˚C
hitzebeständig.
Modell Z-15G-B X-10G-B
max. BTK
min. RSK
max. VLW
min. NLW
max. USW
4,90 N {500 gf}
1,67 N {170 gf}
6 mm
12,7 mm
2,2 mm
max. FS. 32,9±1,6 mm
GW
SP
Modell Z-15G-B X-10G-B
4,90 N {500 gf}
1,67 N {170 gf}
6 mm
12,7 mm
2,2 mm
Ø 9,5 x 4,8 (Edelstahlrolle)
,
max. BTK
min. RSK
max. VLW
min. NLW
max. USW
max. FS. 44,5±1,6 mm
4,90 N {500 gf}
1,67 N {170 gf}
6 mm
12,7 mm
3,3 mm
4,90 N {500 gf}
1,67 N {170 gf}
6 mm
12,7 mm
3,3 mm
schalter
Positions-
Edelstahl
,
,
,
,
58,5R
GW
SP
,
,
,
Hinweis: Sofern nicht anders angegeben, haben alle Abmessungen eine Toleranz von ±0,4 mm.
Z/A/X/DZ Allgemeines Zubehör Z/A/X/DZ F-191
Page 4
Kurzer, eingebauter Stößel
ZAQ-3
VLW
SP
(Hinweis 3)
,
,
23,3
12SR
(siehe
Hinweis 1)
Ø
14,5
Ø 7,9
Befestigungsschraube
M12 x 1
Schlüsselweite
2 t x 14
,
,
,
Schlüsselweite
2 t x 15,6
Zwei Muttern M4
Modell ZAQ-3
Z-15E-B X-10G-B
max. BTK
8,34 N
{850 gf}
min. RSK
1,12 N
{114 gf}
max. VLW
min. NLW
max. USW
0,8 mm
4,8 mm
0,15 mm
SP 27,8±1,5 mm
5,39 N
{550 gf}
1,12 N
{114 gf}
1 mm
4,5 mm
0,2 mm
Hinweis: 1. Edelstahl-Stößel
2. Bronzerahmen
3. Gewindeloses Stück mit einer
Maximallänge von 1,5 mm.
(Hinweis 2)
Zwei Rundkopfschrauben
,
,
,
,
M4 x 25
,
Hinweis: Dieser Betätiger (Stößel) kann mit Standard-Stößeln (Z-15G(-B), Z-15E(-B), X-10G(-B), DZ-10G-1A(-1B)) für die Z-, X- und DZ-Modelle
eingesetzt werden.
Mittlerer eingebauter Stößel
ZAQ-2
VLW
SP
(Hinweis 3)
,
,
23,3
12SR
(siehe
Hinweis
1)
Ø
14,5
Ø 7,9
Befestigungsschraube
M12 x 1
Schlüsselweite
2 t x 14
,
,
,
Schlüsselweite
2 t x 15,6
Zwei Schrauben
M4 x 25
Hinweis: 1. Edelstahl-Stößel
Modell ZAQ-2
Z-15E-B X-10G-B
max. BTK
8,34 N
{850 gf}
min. RSK
1,12 N
{114 gf}
max. VLW
min. NLW
max. USW
0,8 mm
4,8 mm
0,15 mm
SP 53,2±1,5 mm
2. Bronzerahmen
5,39 N
{550 gf}
1,12 N
{114 gf}
1 mm
4,5 mm
0,2 mm
3. Gewindeloses Stück mit einer
Maximallänge von 1,5 mm.
(Hinweis 2)
,
,
,
,
Zwei Muttern M4
,
Hinweis: Dieser Betätiger (Stößel) kann mit Standard-Stößeln (Z-15G(-B), Z-15E(-B), X-10G(-B), DZ-10G-1A(-1B)) für die Z-, X- und DZ-Modelle
eingesetzt werden.
Langer eingebauter Stößel
ZAQ-1
VLW
SP
(Hinweis 3)
,
,
23,3
12SR
(siehe
Hinweis
1)
Ø
14,5
Ø 7,9
Befestigungsschraube
M12 x 1
Schlüsselweite
2 t x 14
,
,
,
Schlüsselweite
2 t x 15,6
Zwei Schrauben M4 x 25
Hinweis: 1. Edelstahl-Stößel
Modell ZAQ-1
Z-15E-B X-10G-B
max. BTK
min. RSK
max. VLW
min. NLW
max. USW
8,34 N
{850 gf}
1,12 N
{114 gf}
0,8 mm
20,6 mm
0,15 mm
5,39 N
{550 gf}
1,12 N
{114 gf}
1 mm
20,4 mm
0,2 mm
SP 69,1±1,5 mm
2. Bronzerahmen
3. Gewindeloses Stück mit einer
Maximallänge von 1,5 mm.
(Hinweis 2)
,,
,
,
,
Zwei Muttern M4
Hinweis: Dieser Betätiger (Stößel) kann mit Standard-Stößeln (Z-15G(-B), Z-15E(-B), X-10G(-B), DZ-10G-1A(-1B)) für die Z-, X- und DZ-Modelle
eingesetzt werden.
F-192 Z/A/X/DZ Allgemeines Zubehör Z/A/X/DZ
Page 5
Eingebauter Rollenstößel
ZAQ-22
VLW
SP
(Hinweis 3)
1,6
20,7
Hinweis: Betätiger (Rollenstößel) kann
mit Standard-Stößeln (Z-15G(-B),
Z-15E(-B) und DZ-10G-1A(-1B))
(Hinweis 2)
eingesetzt werden.
Er ist nicht für den Einsatz mit X-
Modellen geeignet.
11,9
23,3
25,4
48
49.2
±0,25
Ø
14,5
±0,2
Ø 12,7 (Hinweis 1)
18,9
23,9
Zwei Schrauben
M4 x 25
Hinweis: 1. Edelstahl-Stiftstößel
2. Bronzerahmen
3. Unbrauchbarer Schraubenteil
mit einer maximalen Länge
von 1,5 mm.
20,7
4,8
Federscheibe
Zwei Sechskantmuttern,
5 mm Dicke, 19 mm
zwischen gegenüber
liegenden Kanten
Mit Nut für den
Rolleneingriff
Befestigungsschraube
M12 x 1
Modell ZAQ-22
Z-15E-B X-10G-B
max. BTK
8,34 N
{850 gf}
min. RSK
1,12 N
{114 gf}
max. VLW
min. NLW
max. USW
0,8 mm
20,6 mm
0,15 mm
SP 37±0,8 mm
5,39 N
{550 gf}
1,12 N
{114 gf}
1 mm
20,4 mm
0,2 mm
schalter
Positions-
Z/A/X/DZ Allgemeines Zubehör Z/A/X/DZ F-193
Page 6
SÄMTLICHE ABMESSUNGEN IN MILLIMETER.
Umrechnungsfaktor Millimeter – Zoll: 0,03937. Umrechnungsfaktor Gramm – Unzen: 0,03527.
Cat. No. B106-DE1-01
Im Sinne der ständigen Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen der technischen Daten ohne vorherige
Ankündigung vor.
F-194 Z/A/X/DZ Allgemeines Zubehör Z/A/X/DZ
Loading...