Omron NS series Quick start guide [da]

Cat. No. V081-DA2-01

Programmerbare terminaler

NS-serie NS12-TS00■, NS12-TS01■

NS10-TV00■, NS10-TV01■ NS7-SV00■, NS7-SV01■

VEJLEDNING TIL HURTIG START

Kort oversigt

2 Sådan installeres softwareprogrammerne

Advanced Industrial Automation

4 Sådan betjenes NS-hardware

8 Sådan oprettes et simpelt skærmbillede

29 Sådan foretages fejlfinding på et projekt

35 Nyttige tip

Indholdsfortegnelse

KAPITEL 1 Sådan installeres softwareprogrammerne ...........................................................................................2

KAPITEL 2 Sådan betjenes NS-hardware ..............................................................................................................4

2-1 Bagpanel på NS12/NS10 ......................................................................................................................... 4

2-2 Bagpanel på NS7 .....................................................................................................................................5

2-3 Opstart af NS-terminal............................................................................................................................. 5

2-4 Sådan bruges systemmenuen ................................................................................................................... 7

2-5 Kommunikationsmetoder ........................................................................................................................7

KAPITEL 3 Sådan oprettes et simpelt skærmbillede.............................................................................................. 8

3-1 Oprettelse af et nyt projekt ......................................................................................................................8

3-2 Projekt- & skærmegenskaber................................................................................................................... 9

3-3 Forklaring på NS-hukommelse.............................................................................................................. 12

3-3-0 Intern hukommelse ($B, $W) ........................................................................................................ 12

3-3-1 Systemhukommelsen ($SB, $SW)................................................................................................. 12

3-4 Systemindstillinger ................................................................................................................................15

3-5 Opsætning af tilsluttede enheder ...........................................................................................................20

3-6 Oprettelse af et skærmbillede ................................................................................................................21

3-6-0 Liste over skærmbilledobjekter .....................................................................................................22

3-6-1 Eksempel på skærmbillede ............................................................................................................ 25

KAPITEL 4 Sådan foretages fejlfinding på et projekt ..........................................................................................29

4-1 Overførsel af data til/fra NS ..................................................................................................................30

4-1-0 Før der oprettes forbindelse........................................................................................................... 30

4-1-1 Påbegynd dataoverførsel................................................................................................................ 30

4-1-2 Efter overførsel af data ..................................................................................................................34

KAPITEL 5 Nyttige tip .........................................................................................................................................35

Terminologi ...........................................................................................................................................................38

KAPITEL 1 Sådan installeres softwareprogrammerne

Læs følgende bemærkninger, før du installerer NS-software.

• Installer ikke NS-Designer på en computer, hvor FinsGateway Ver. 2 og et SLK-, SNT- eller SYSMAC-kort er installeret.

• Hvis NS-Designer Ver. 2.X allerede er installeret, vises en dialogboks, hvor du skal bekræfte sletningen af denne version. Klik på knappen OK for at påbegynde sletningen af denne version. Klik på knappen Cancel og derefter på knappen Exit for at afslutte installationsprogrammet. FinsGateway afinstalleres ikke af denne handling.

• Hvis FinsGateway Ver. 2 allerede er installeret, skal du altid afinstallere det, før du installerer NS-Designer. Oplysninger om afinstallation af FinsGateway Ver. 2 finder du i NS Series Setup Manual (V072-E1-xx), side 2-9.

• Før du installerer N-Designer i Windows NT eller 2000, skal du logge på computeren som administrator for at sikre, at DLL-systemfilerne kan overskrives. Hvis det mislykkes at overskrive DLL-systemfilerne, vil NS-Designer muligvis ikke fungere korrekt.

Kapitel 1

Installationsprocedure:

1, 2, 3… 1. Start Windows 95, 98, NT, Me eller 2000.

2. Luk alle programmer, før du udfører installationen. Kør følgende filer fra NS-Designer-cd-rom'en i overensstemmelse med det operativsystem, der bliver brugt, og genstart derefter computeren.

Windows 95

a) Kør <CDROM>:\Update\401comupd.exe, og genstart derefter computeren. b) Kør <CDROM>:\Update\DCOM\English\dcom95.exe, og genstart derefter computeren.

Windows NT eller 2000

Kør <CDROM>: \Update\401comupd.exe, og genstart derefter computeren.

Windows 98, 98SE eller Me

Der kræves ingen særlige handlinger.

3. Indsæt NS-Designer-cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationsprogrammet startes automatisk. Hvis installationsprogrammet ikke startes automatisk, som f.eks. efter at afinstallation er blevet kørt, skal du finde Setup.exe på cd-rom'en ved hjælp af Windows Explorer og derefter dobbeltklikke på filen for at køre installationsprogrammet.

4. Guiden NS-Designer Setup vises. Installer NS-Designer ved at følge vejledningen i installationsguiden.

Sådan installeres softwareprogrammerne Kapitel 1

5. Der vises muligvis en bekræftelsesmeddelelse for brug af FinsGateway Help. Klik på OK.

6. Under installationen af FinsGateway vises et vindue til registrering af brugeroplysninger. Angiv brugernavn og organisation. Klik på knappen OK, når du har angivet oplysningerne. Der vises en dialogboks, hvor du skal bekræfte de registrerede oplysninger. Kontroller oplysningerne, og klik på knappen OK.

7. Du kan derefter vælge de FinsGateway Units, som kan installeres. ETN_UNIT og Serial Unit, som allerede er valgt, er nødvendige for at overføre projekter til PT'en. Controller Link Unit kan kun vælges, hvis der er sluttet et Controller Link-kort til computeren.

8. Der vil blive vist et skærmbillede, hvor du skal angive installationsdestinationen.

Angiv mappen, som NS-Designer skal installeres i. Følgende mappe vises som standarddestinationsmappen for installationen. Windows 95, 98 eller Me:

C:\Program Files\OMRON\FinsServer95

Windows NT eller 2000:

C:\Program Files\OMRON\FinsServerNT

Klik på knappen Next, når du har angivet mappen. (Vinduet vil ikke blive vist, hvis FinsGateway Ver. 3.0 er installeret).

9. Der vises et vindue, og her skal du angive den mappe i menuen Start, hvor en genvej til programmet skal gemmes. Angiv en mappe i Windows-menuen Start, hvor genvejen til FinsGateway skal oprettes. Følgende mappe vises som standardplaceringen for oprettelse af genvejstaster.

Start Menu\Programs\Omron\FinsGateway

Klik på knappen Next, når du har angivet mappen.

10. Installationen udføres. Under installationen vises status for installationen som en procentsats.

11. Når installationen er fuldført, kan FinsGateway-versionen opgraderes. Klik på knappen Yes for at starte opgraderingen.

12. Når installationen er fuldført, vises vinduet Finished. Vælg, om du vil genstarte computeren med det samme, og klik på knappen Exit for at afslutte installationen.

13. Genstart altid computeren efter installationen, og før du bruger NS-Designer!

Bemærk Hvis du vil afinstallere FinsGateway eller/og NS-Designer, finder du

yderligere oplysninger i NS-Series Setup Manual (V072-E1-xx).

KAPITEL 2 Sådan betjenes NS-hardware

PT'ens (Programmerbar Terminal) hardware og funktioner beskrives nedenfor. Generelt kan PT'en kommunikerer ved hjælp af RS232/RS422-, Ethernet- og Controller Link (CLK)-kommunikation. Enhederne, der kan være tilsluttet RS232/RS422-portene kan være PLC, PC eller en stregkodelæser. Der er også mulighed for netværkskommunikation via Ethernet og CLK, og mulighederne er næsten ubegrænsede. Derudover er der mulighed for at tilføje videokortet til NS12 og NS10. Det kan bruges til at se direkte optagelser fra Vision Systems eller overvågningskameraer.

Skærmhukommelsen kan udvides i NS12- og NS10-modellerne med ekstra hukommelseskort. Det er f.eks. også muligt at gemme indsamlet data og skærmdata i et Compact Flash-hukommelseskort.

2-1 Bagpanel på NS12/NS10

Nulstillingsknap. Bruges til at starte PT. Status for billeddata, andre registrerede data og hukommelsesswitches ændres dog ikke.

Kapitel 2

Stik til udvidelseskort. Bruges til tilslutning af andre enheder, f.eks. skærmkort eller CLK-kort.

FG-stik med jordforbindelse. Bruges til at forhindre fejl forårsaget af forstyrrelser.

Hovedkreds til jævnstrøm. Bruges til strømtilslutning.

Batteridæksel. Batteriet er installeret under dækslet og bruges til sikkerhedskopiering af driftslog, fejllog, alarmhistorik, hændelseshistorik og datalog.

Ethernet-stik. Bruges til tilslutning af Ethernetkablet. Bruger et 10BaseT RJ45-stik med 8 ben.

Dæksel til udvidelseskort. Bruges til at udvide skærmdata. Åbn dækslet, og installer udvidelseskortet i stikket.

DIP-switch. Bruges til at angive indstillinger for dataoverførsel via hukommelseskortet.

Stik til CF-hukommelseskort (Compact Flash). Bruges til at tilslutte hukommelseskortet til lagring og overførsel af skærmdata, logdata og systemprogrammer.

Serieport A-stik (se note). Bruges til at tilslutte værtens NS-Designer og stregkodelæser. Bruger et RS-232C-hunstik med 9 ben.

Serieport B-stik (se note). Bruges til at tilslutte værtens NS-Designer og stregkodelæser. Bruger et RS-232C-hunstik med 9 ben.

Sådan betjenes NS-hardware Kapitel 2

2-2 Bagpanel på NS7

DIP-switch. Bruges til at angive indstillinger for dataoverførsel via hukommelseskortet.

FG-stik. Bruges til at forhindre fejl forårsaget af forst

rrelser.

Hovedkreds til vekselstrøm. Bruges til strømtilslutning.

Ethernet-stik. Bruges til tilslutning af Ethernet-kablet. Bruger et 10Base-T RJ45stik med 8 ben.

Serieport B-stik (se note). Bruges til at tilslutte værtens NS-Designer og stregkodelæser. Bruger et RS-232Chunstik med 9 ben.

Nulstillingsknap. Bruges til at starte PT. Status for billeddata, andre registrerede data og hukommelsesswitches ændres do

ikke.

Serieport A-stik (se note). Bruges til at tilslutte værtens NS-Designer og stregkodelæser. Bruger et RS-232Chunstik med 9 ben.

Stik til CF-hukommelseskort (Compact Flash). Bruges til at tilslutte hukommelseskortet til lagring og overførsel af skærmdata, logdata og systemprogrammer.

Stik til udvidelseskort. Bruges til tilslutning af andre enheder, f.eks. skærmkort eller CLK-kort.

Batteridæksel. Batteriet er installeret under dækslet og bruges til sikkerhedskopiering af driftslog, fejllog, alarmhistorik, hændelseshistorik og datalog.

2-3 Opstart af NS-terminal

Udfør altid følgende handlinger, når du tænder PT'en for første gang efter anskaffelsen.

A. Vælg et sprog. B. Formater skærmdataområdet. C. Indstil dato og tid. Betjening under følgende betingelser:

1. Når PT'en er tændt, vises fejlmeddelelsen. Tryk på knappen OK.

Kapitel 2

2. Systemmenuen vil blive vist. Næsten alle tekster er på japansk. Dialogboksen, hvor du vælger sprog, vises nederst til højre (Select Language). Vælg engelsk, og tryk på knappen [Write]. Vinduet med spørgsmål vises. Tryk på den venstre knap, som betyder YES (teksten er på japansk). Når den fuldstændige meddelelse vises, skal du trykke på knappen [OK]. Nu vil al tekst være på engelsk. Se billedet herunder:

3. Du er allerede på fanen [Initialize] (den første fane). Tryk på knappen [Screen Data Area].

4. Advarselsmeddelelsen vises. Tryk på knappen Yes for at formatere skærmdataet. Sluk ikke for strømmen under formateringsprocessen. Hvis der er installeret et udvidet hukommelseskort i PT'en, skal du ikke fjerne det under formateringsprocessen.

Den tid, der skal bruges til formatering, afhænger af, om der bruges et udvidet hukommelseskort og af størrelsen af det. NS7 fuldfører formateringen med det samme.

5. Når formateringen er fuldført, vises meddelelsen. Tryk på knappen OK.

6. Vælg fanen [PT Settings]. Indstil tiden og datoen.

7. Tryk på visningsområdet for dato under overskriften "Calendar Check". Der vises en dialogboks. Angiv datoen i formatet åååå/mm/dd. Eksempel: Skriv 1. januar 2000 som 2000.1.1.

8. Tryk på visningsområdet for tid under overskriften "Calendar Check". Der vises en dialogboks. Angiv tiden ved hjælp af et 24-timers ur i formatet timer/minutter/sekunder. Eksempel: Skriv 06:01:01 p.m. som 18.1.1.

9. Den røde knap [Write] finder du i nederste højre hjørne på fanen [PT Settings]. Skrivehandlingen er ikke nødvendig, fordi tids- og datoindstillingerne aktiveres umiddelbart, efter de er blevet angivet i dialogboksen.

Dette fuldfører den procedure, der er nødvendig for at starte PT første gang. Det er nu muligt at overføre projektdata. PT'en kan nulstilles ved at trykke på knappen [Exit], eller du kan lade den være i tilstanden System Menu.

Sådan betjenes NS-hardware Kapitel 2

2-4 Sådan bruges systemmenuen

Du kan få vist systemmenuen ved at trykke på to af de fire hjørner på det berøringsfølsomme panel samtidigt. Der er mange indstillinger i PT'ens systemmenu. Mange af dem er de samme som systemindstillingerne i NS-Designer. Yderligere oplysninger finder du i kapitel 6 i NS-Series Setup Manual (V072-E1-xx).

2-5 Kommunikationsmetoder

AIle NS-terminaler har to serieforbundne porte. NS12-TS01(B), NS10-TV01(B) og NS7-SV01(B) har også en Ethernet-interface. Disse kommunikationsporte kan bruges til de forskellige kommunikationsmetoder, der er vist i tabellen herunder.

Kommunikationsporte

Seriel port A

Seriel port B

Ethernet-interface

Bemærk: NT Link kan indstilles til enten normal eller højhastighedskommunikation.

Følgende tre kommunikationsmetoder kan bruges til at overføre data mellem PT'en og NS-Designer (computer). Dataene kan være projektdata eller systemdata. Forklaringen på Systems Data finder du i kapitlet Terminologi sidst i denne manual.

Seriel kommunikation

Skærmdata (projektdata) kan overføres ved at forbinde computeren og PT'en med et kabel. Seriel kommunikation kræver ikke de samme indstillinger, som bruges til Ethernet. Kommunikationshastigheden er dog ikke så hurtig som Ethernet.

Ethernet

Hastigheden er hurtigere end ved seriel overførsel, og skærmbilleder kan overføres fra en fjern placering (via netværket). Kommunikationsparametrene skal indstilles på PT, NS-Designer og FinsGateway.

Understøttede kommunikationsmetoder

- 1:1 NT Link (PLC)

- 1:N NT Link (Se bemærkning).

- Til tilslutning af NS-Designer eller stregkodelæser.

- 1:1 NT Link (PLC)

- 1:N NT Link (Se bemærkning) (PLC).

- Til tilslutning af NS-Designer eller stregkodelæser.

- FINS-kommunikation (PLC)

- Til tilslutning af NS-Designer.

Hukommelseskort

Ved at bruge et hukommelseskort kan skærmdata overføres hurtigere end med Ethernet. Før du bruger funktionerne for hukommelseskort, skal du læse de

yderligere instruktioner i NS-Series Setup Manual (V072-E1-xx), kapitel 3-6 eller NS-Series Operation Manual (V074-E1-xx). Dataene skal først overføres fra NS-

Designer til hukommelseskortet. Ved at tænde for stik 6 på DIP-switchen og bruge et startprogram indstilles NS-terminalen til at aflæse skærmdata fra hukommelseskortet.

Bemærk, at systemdata kan kun overføres ved hjælp af hukommelseskort.

KAPITEL 3 Sådan oprettes et simpelt skærmbillede

Følgende instruktioner forklarer, hvordan et lille projekt oprettes med softwaren NS Designer. Næste kapitel forklarer, hvordan projektet simuleres, og hvordan det hentes ned i NS-hardwaren.

3-1 Oprettelse af et nyt projekt

Start NS-Designer-programmet. Før du opretter skærmbilleder, skal du oprette et projekt, hvor skærmbillederne kan lagres.

1, 2, 3… 1. Opret nyt projekt.

Vælg [File] - [New Project]

2. Angiv NS-hardwaremodellen. Vælg den rigtige model, og klik på knappen [OK]

Kapitel 3

3. Vælg proceduren til oprettelse af skærmbilleder. Vælg [New Screen], og klik på [OK]

4. Der åbnes et nyt skærmbillede:

Sådan oprettes et simpelt skærmbillede Kapitel 3

3-2 Projekt- & skærmegenskaber

Opret parameterindstillinger for projektet.

1, 2, 3… 1. Vælg - [Settings] - [Project properties].

2. Angiv en titel for et projekt. Det kan være hvad som helst.

3. Indstil et antal mærkater. Skærmbilleder kan indeholde flere sprog. Forskellige sprog kan kun angives under Project Properties. Denne indstilling vil påvirke hele projektet. (1) Klik på fanen [Switch Label] (2) Indstil antallet af sprog (f.eks. "2") i [No. of labels] (3) Indstil første sprog i [Label Name] for [Switch No. 0] (4) Indstil andet sprog i [Label Name] for [Switch No. 1]

Bemærk Det maksimale antal sprog er 16!!

Betingelserne for makroudførelse kan indstilles under fanen [Macro]. Det bør ignoreres på dette tidspunkt. NS-terminalens systemsprog kan ændres under fanen [Select Language] (japansk eller engelsk).

4. Klik på knappen [OK]. Bekræftelsesdialogboksen vises.

Klik på "Yes".

5. Gem projektet. (1) Opret en ny mappe (2) Angiv et filnavn (3) Klik på [Save]

Kapitel 3

6. Bekræftelsesdialogboksen vises. Klik på knappen [Yes to all].

7. Skærmbilledet lukkes, når projektet gemmes. Der vises automatisk en dialogboks, hvor der kan åbnes et skærmbillede. Åbn skærmbilledet igen ved at klikke på knappen [OK].

Sådan oprettes et simpelt skærmbillede Kapitel 3

8. Vælg [Settings] - [Screen Properties], eller højreklik på skærmbilledet, og vælg [Screen Properties]

9. Vinduet Screen Property vises. (1) Navnet på skærmbilledet kan angives under fanen [Title]. (2) Indstillinger for skærmstørrelse indstilles under fanen [Size/Pop-up].

Marker denne indstilling, hvis du vil bruge indstillingerne igen senere.

Marker denne indstilling, hvis du vil bruge skærmen som vindue.

Skærmtypen kan være Normal eller Pop-up Screen. Marker "Use as Pop-up Screen", hvis du ønsker et vindueslignende skærmbillede. Bemærk, at det første skærmbillede bør være et normalt skærmbillede, så marker ikke denne indstilling på dette tidspunkt!

+ 28 hidden pages