Omron NS series Quick start guide [fi]

Cat. No. V081-FI2-01

Ohjelmoitavat käyttöpäätteet

NS-sarja NS12-TS00■, NS12-TS01■

NS10-TV00■, NS10-TV01■ NS7-SV00■, NS7-SV01■

PIKA-ASENNUSOPAS

Lyhyt yleiskatsaus

2 Ohjelmistojen asennus

Advanced Industrial Automation

4 NS-laitteiston käyttö

8 Yksinkertaisen näytön luominen

28 Projektin testaaminen, simulointi

34 Hyödyllisiä vihjeitä

Sisällysluettelo

KAPPALEESTA 1 Ohjelmistojen asennus ............................................................................................................2

KAPPALEESTA 2 NS-laitteiston käyttö ...............................................................................................................4

2-1 NS12/NS10:n takapaneeli.......................................................................................................................4

2-2 NS7:n takapaneeli...................................................................................................................................5

2-3 NS-päätteen ensikäynnistys ....................................................................................................................5

2-4 Järjestelmävalikon käyttö........................................................................................................................7

2-5 Tietoliikennemenetelmät.........................................................................................................................7

KAPPALEESTA 3 Yksinkertaisen näytön luominen.............................................................................................8

3-1 Uuden projektin luominen ......................................................................................................................8

3-2 Projekti- ja näyttöominaisuudet ..............................................................................................................9

3-3 NS-käyttöpäätteen muistit.....................................................................................................................12

3-3-0 Sisäinen muisti ($B, $W)..............................................................................................................12

3-3-1 Järjestelmämuisti ($SB, $SW)......................................................................................................12

3-4 Järjestelmäasetukset..............................................................................................................................14

3-5 Laiterekisteröinti...................................................................................................................................18

3-6 Näyttösivun luominen...........................................................................................................................20

3-6-0 Näyttöobjektiluettelo.....................................................................................................................21

3-6-1 Näyttösivuesimerkki .....................................................................................................................24

KAPPALEESTA 4 Projektin testaaminen, simulointi..........................................................................................28

4-1 Tiedonsiirto NS:ään/NS:stä ..................................................................................................................29

4-1-0 Ennen yhdistämistä.......................................................................................................................29

4-1-1 Tiedonsiirron käynnistys...............................................................................................................29

4-1-2 Tiedonsiirron jälkeen ....................................................................................................................33

KAPPALEESTA 5 Hyödyllisiä vihjeitä...............................................................................................................34

Sanasto..................................................................................................................................................................36

KAPPALEESTA 1 Ohjelmistojen asennus

Lue seuraavat huomautukset ennen NS-ohjelmiston asennusta.

• Älä asenna NS-Designeria sellaiseen tietokoneeseen, johon on asennettu FinsGateway ver. 2 ja SLK, SNT tai SYSMAC kortti.

• Jos NS-Designer ver. 2.X on jo asennettuna, näyttöön tulee valintaikkuna tämän version poiston vahvistamiseksi. Aloita tämän version poistaminen napsauttamalla OK-painiketta. Kun haluat lopettaa asennusohjelman, napsauta Peruuta-painiketta ja sen jälkeen Lopeta-painiketta. FinsGatewaytä ei poisteta tällä toimenpiteellä.

• Jos FinsGateway ver. 2 on jo asennettu, poista se aina ennen kuin asennat NSDesignerin. FinsGateway ver. 2 koskevia lisätietoja voi katsoa NS-sarjan asennusoppaasta (V072-E1-xx), sivulta 2-9.

• Kirjaudu ennen NS-Designerin asennusta järjestelmänvalvojaksi Windows NT:hen tai 2000:een varmistaaksesi sen, että järjestelmän DLL-tiedostot voidaan korvata. Jos järjestelmän DLL-tiedostojen korvaus epäonnistuu, NS-Designer ei toimi moitteettomasti.

Kappaleesta 1

Asennustoimenpiteet:

1, 2, 3… 1. Käynnistä Windows 95, 98, NT, Me tai 2000.

2. Sulje kaikki sovellukset ennen kuin suoritat asennuksen. Suorita seuraavat NS-Designer CD-levyn sisältämät tiedostot käytettävän käyttöjärjestelmän mukaisesti ja käynnistä tietokone sen jälkeen uudelleen.

Windows 95

a) Suorita <CDROM>:\Update\401comupd.exe ja käynnistä tietokone sen jälkeen uudelleen. b) Suorita <CDROM>:\Update\DCOM\English\dcom95.exe ja käynnistä tietokone sen jälkeen uudelleen.

Windows NT tai 2000

Suorita <CDROM>: \Update\401comupd.exe ja käynnistä tietokone sen jälkeen uudelleen.

Windows 98, 98SE tai Me

Ei vaadi mitään erityisiä toimenpiteitä.

3. Aseta NS-Designer CD-levy CD-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti. Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, esim. asennuksen poiston suorituksen jälkeen, etsi Setup.exe CDlevyltä Windows Explorerin avulla. Napsauta sitten kahdesti tiedostoa, jolloin saat aloitettua asennusohjelman suorituksen.

4. Näyttöön tulee ohjattu NS-Designerin asennustoiminto. Asenna NS-Designer noudattamalla ohjatun asennustoiminnon antamia ohjeita.

Ohjelmistojen asennus Kappaleesta 1

5. Näyttöön saattaa tulla FinsGatewayn ohjeen käytön vahvistava

sanoma. Napsauta OK.

6. Kun asennat FinsGatewaytä, näyttöön tulee ikkuna käyttäjätietojen rekisteröintiä varten. Kirjoita käyttäjänimi ja yrityksen nimi. Napsauta tietojen kirjoittamisen jälkeen OK-painiketta. Näyttöön tulee rekisteröidyt tiedot vahvistava valintaikkuna. Tarkista tiedot ja napsauta sitten OK-painiketta.

7. Voit valita FinsGatewayn yksiköt, joille asennus on mahdollista. Jo valmiiksi valitut ”ETN_UNIT” ja ”Serial Unit” vaaditaan projektien siirtämiseksi NS-käyttöpäätteelle. ”Controller Link Unit” voidaan valita vain siinä tapauksessa, että tietokoneeseen on asennettu ”Controller Link” -kortti.

8. Näyttöruutuun tulee asennuksen kohteen määrittelyä varten tarvittava näyttö.

Määritä kansio, johon haluat asentaa NS-Designerin. Seuraava kansio näkyy näytössä asennuksen oletuskohteena. Windows 95, 98 tai Me:

C:\Program Files\OMRON\FinsServer95

Windows NT tai 2000:

C:\Program Files\OMRON\FinsServerNT

Määriteltyäsi kansion napsauta Seuraava-painiketta. (Ikkuna ei tule näyttöön, jos olet asentanut FinsGateway ver. 3.0:n.)

9. Näyttöön tulee ikkuna, jossa määritellään käynnistysvalikossa oleva kansio, johon ohjelmaan kuuluva pikavalinta rekisteröidään. Määritä jokin kansio Windowsin käynnistysvalikossa, kun haluat luoda pikavalinnan FinsGatewaylle. Seuraava kansio näkyy oletussijaintina pikanäppäimien luomista varten:

Start Menu\Programs\Omron\FinsGateway

Napsauta Seuraava–painiketta määriteltyäsi kansion.

10. Asennuksen suoritus alkaa. Asennuksen aikana sen edistyminen näkyy näytössä prosenteissa.

11. Asennuksen päätyttyä FinsGatewayn versio voidaan päivittää. Käynnistä päivitys napsauttamalla Kyllä-painiketta.

12. Asennuksen päätyttyä näyttöön tulee Valmis-ikkuna. Valitse, käynnistetäänkö tietokone välittömästi uudelleen vai ei, ja napsauta Lopeta-painiketta asennuksen viimeistelemiseksi.

13. Käynnistä tietokone aina uudelleen asennuksen jälkeen, ennen kuin alat käyttämään NS-Designeria!

Huomautus Kun haluat poistaa FinsGatewayn tai/ja NS-Designerin asennuksen,

katso lisätietoja NS-sarjan asennusoppaasta (V072-E1-xx).

KAPPALEESTA 2 NS-laitteiston käyttö

NS-käyttöpäätteen (myöhemmin PT) osien nimet ja toiminnot on kuvattu alla. Tavallisesti PT voi toimia RS232/RS422-, Ethernet- ja Controller Link (CLK)tietoliikenneyhteyden kautta. RS232/RS422-tietoliikenneyhteyden isäntänä voi olla PLC, PC tai viivakoodilukija. Ethernetiä ja CLK:ta käytetään väylätiedonsiirtoon ja niiden käyttömahdollisuudet ovat lähes rajattomat. Tämän lisäksi voidaan liittää videokortti NS12:een ja NS10:een. Sitä voidaan käyttää Vision-järjestelmän kamerasta tai valvontakamerasta suoraan lähetettävän videokuvan katseluun.

Sovellusmuistia voidaan lisätä NS12- ja NS10-malleissa asentamalla laajennusmuistikortti. Näin esim. tiedonkeruudata ja näyttösovellus voidaan tallentaa Compact Flash -muistikorttiin.

2-1 NS12/NS10:n takapaneeli

RESET-kytkin Käytetään PT:n uudelleenkäynnistämiseen. Mikään muistialue tai asetus ei kuitenkaan muutu tai nollaudu.

Kappaleesta 2

Laajennusliitin. Tähän asennetaan laajennusyksikkö, esim. videotulokortti tai CLK-kortti.

Häiriötön maadoitusliitin. Käytetään kohinan aiheuttamien toimintahäiriöiden estämiseen.

Käyttöjännitteen liitäntä. Käytetään DCkäyttöjännitteen kytkemiseen.

Pariston suojakansi. Lithium-paristo on asennettu kannen alle ja sitä käytetään mm. käyttölokin, virhelokin, hälytyshistorian ja tapahtumahistorian varmistamiseen sähkökatkon aikana.

Ethernet-liitin. Käytetään ethernetverkkoon liittymiseen. Käyttää 8-napaista RJ45-pistoketta (10Base-T).

Laajennusmuistikortin suojakansi. Kannen alle voidaan asentaa lisämuisti jolla näyttösovellusmuistia saadaan lisää.

DIP-kytkimet. Käytetään tiedonsiirtoasetuksiin CF-muistikortin yhteydessä.

Compact Flash (CF) muistikortin liitin. Siihen voidaan liittää muistikortti, jolle voidaan tallentaa näyttösovellus, lokitietoja ja järjestelmän ohjelmia.

Sarjaportti A liitin. Käytetään logiikan, tietokoneen tai viivakoodinlukijan liittämiseen (RS-232C 9-napainen naarasliitin).

Sarjaportti B liitin. Käytetään logiikan, tietokoneen tai viivakoodinlukijan liittämiseen (RS-232C 9-napainen naarasliitin).

NS-laitteiston käyttö Kappaleesta 2

2-2 NS7:n takapaneeli

RESET-kytkin DIP-kytkimet. Käytetään tiedonsiirtoasetuksiin CF-muistikortin yhteydessä.

Häiriötön maadoitusliitin. Käytetään kohinan aiheuttamien toimintahäiriöiden estämiseen.

Käyttöjännitteen liitäntä. Käytetään DCkäyttöjännitteen kytkemiseen.

Ethernet-liitin. Käytetään ethernet-verkkoon liittymiseen. Käyttää 8-napaista RJ45-pistoketta (10Base-T).

Sarjaportti B liitin. Käytetään logiikan, tietokoneen tai viivakoodinlukijan liittämiseen (RS-232C 9-napainen naarasliitin).

Käytetään PT:n

uudelleenkäynnistämiseen.

Mikään muistialue tai asetus ei

kuitenkaan muutu tai nollaudu.

Sarjaportti A liitin. Käytetään logiikan, tietokoneen tai viivakoodinlukijan liittämiseen (RS-232C 9-napainen naarasliitin).

Compact Flash (CF) muistikortin liitin. Siihen voidaan liittää muistikortti, jolle voidaan tallentaa näyttösovellus, lokitietoja ja järjestelmän ohjelmia.

Laajennusliitin. Käytetään laajennuskortin liittämiseen.

Pariston suojakansi. Lithium-paristo on asennettu kannen alle ja sitä käytetään mm. käyttölokin, virhelokin, hälytyshistorian ja tapahtumahistorian varmistamiseen sähkökatkon aikana.

2-3 NS-päätteen ensikäynnistys

Suorita aina seuraavat toimenpiteet ottaessasi käyttöön uutta käyttämätöntä NSkäyttöpäätettä.

A. Valitse käyttökieli, jos tarpeellista. B. Muotoile näytön data-alue. C. Aseta päivämäärä ja kellonaika. Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1. Kun PT:n virta on kytketty päälle, näyttöön tulee virhesanoma. Paina OKpainiketta.

Kappaleesta 2

2. Järjestelmävalikko tulee näyttöön. Jos kaikki tekstit ovat japaniksi,voit vaihtaa kielen englanniksi (oikealta alhaalta, ”Select Language” -valinnalla). Valitse ”English” ja paina [Write]-painiketta. Kysymysikkuna tulee näyttöön. Paina vasemmanpuoleista painiketta, joka tarkoittaa KYLLÄ (teksti on japaniksi). Kuittaa seuraava sanoma [OK]-painikkella. Nyt lähes kaikki tekstit ovat englanniksi. Katso alla olevaa kuvaa:

3. Varmista, että olet [Initialize]-välilehdessä (ensimmäinen välilehti). Paina [Screen Data Area]-painiketta.

4. Varoitussanoma tulee näyttöön. Paina [Yes]-painiketta näyttömuistin alustuksen aloittamiseksi. Älä sammuta virtaa alustuksen aikana. Jos PT:hen on asennettu laajennusmuistikortti, älä poista sitä alustuksen aikana.

Alustukseen tarvittava aika riippuu siitä, käytetäänkö laajennettua muistia, ja laajennetun muistin koosta. NS7 suorittaa alustuksen välittömästi.

5. Alustuksen päätyttyä näyttöön tulee sanoma. Paina OK-painiketta.

6. Valitse [PT Settings]-välilehti. Aseta kellonaika ja päivämäärä.

7. Paina otsikon ”Calendar Check” alla olevaa päivämäärän sisältämää painiketta. Näyttöön tulee numeronsyöttöikkuna. Syötä päivämäärä muodossa VUOSI.KUUKAUSI.PÄIVÄ. Esimerkki: Syötä tammikuun 1. päivä v. 2000 muodossa 2000.1.1.

8. Paina otsikon ”Calendar Check” alla olevaa kellonajan sisältämää painiketta. Näyttöön tulee numeronsyöttöikkuna. Syötä kellonaika muodossa TUNNIT.MINUUTIT.SEKUNNIT. Esimerkki: Syötä 06:01:01 p.m. muodossa 18.1.1.

9. Vaikka punainen [Write]-painike on oikeassa alakulmassa [PT Settings]välilehdellä, et tarvitse kirjoitustoimintoa. Kellonajan ja päivämäärän asetukset otetaan käyttöön välittömästi sen jälkeen, kun ne on syötetty numeronsyöttöikkunaan.

Nyt PT on valmis ohjelmointia varten. Käyttöpäätettä ei tarvitse käynnistää uudelleen vaan voit tehdä lisäasetuksia järjestelmävalikoissa tai jättää PT:n tähän tilaan odottamaan näyttösovelluksen lataamista.

NS-laitteiston käyttö Kappaleesta 2

2-4 Järjestelmävalikon käyttö

Järjestelmävalikko saadaan näyttöön painamalla samanaikaisesti kahta mitä tahansa kosketuspaneelin neljästä kulmasta. Järjestelmävalikossa on monia asetusvaihtoehtoja, mutta monet niistä voidaan asetella myös NS-Designerin järjestelmäasetuksista. Katso lisätietoja NS-sarjan asennusoppaan (V072-E1-xx) kappaleesta 6.

2-5 Tietoliikennemenetelmät

Kaikissa NS-käyttöpäätteissä on kaksi sarjaporttia. Malleissa NS12-TS01(B), NS10TV01(B) ja NS7-SV01(B) on myös ethernet-liityntä. Näiden tietoliikenneporttien tukemat tietoliikennemenetelmät on esitelty alla olevassa taulukossa.

Tietoliikenneportit Tuetut tietoliikennemenetelmät

- 1:1 NT-Link

Sarjaportti A

Sarjaportti B

- 1:N NT-Link (kts. huomautus).

- NS-Designer (tietokone) tai viivakoodilukija.

- 1:1 NT-Link

- 1:N NT-Link (kts. huomautus).

- NS-Designer (tietokone) tai viivakoodilukija.

Ethernet-liittymä

Huomautus: NT-linkki voidaan asettaa joko normaalille tai suurinopeuksiselle tietoliikenteelle.

Seuraavia kolmea tietoliikennemenetelmää voidaan käyttää PT:n ja NS-Designerin (tietokone) väliseen tiedonsiirtoon. Data voi olla projektidataa (näyttösovellus) tai järjestelmädataa. Järjestelmädatan merkitys on selostettu tämän oppaan lopussa olevassa sanastojaksossa.

Sarjatietoliikenneyhteydet

Näyttösovellus voidaan siirtää yksinkertaisesti liittämällä tietokone ja PT toisiinsa kaapelin avulla. Sarjaliikenneyhteydellä ei ole tarpeen tehdä vastaavia asetuksia kuin ethernet-yhteyttä käyttäen mutta siirtonopeus on hitaampi.

Ethernet

Nopeampi kuin sarjaliikenne ja dataa voidaan siirtää etäkoneelta (verkon läpi). Tietoliikenneparametrit pitää asetella PT:hen, NS-Designeriin ja FinsGatewayohjelmaan.

Muistikortti

Muistikorttia käytettäessä näyttösovellus voidaan siirtää nopeammin kuin Ethernetin kanssa. Ennen muistikorttitoimintojen käyttämistä lue lisäohjeita NS-sarjan

asennusoppaasta (V072-E1-xx), jakso 3-6 tai NS-sarjan käyttöoppaasta (V074E1-xx). Näyttösovellus on siirrettävä ensin tietokoneelta muistikortille. Kytkemällä

DIP-kytkin nro. 6 ON-asentoon ja käynnistämällä PT, voidaan NS-käyttöpäätteen ohjelmalla kirjoittaa/lukea näyttösovelluksia päätteelle/päätteeltä.

Huomaa, että järjestelmädataa voidaan siirtää vain muistikortin (Compact Flash) avulla.

- FINS-kommunikointi

- NS-Designer (tietokone).

KAPPALEESTA 3 Yksinkertaisen näytön luominen

Seuraavissa kappaleissa selostetaan, kuinka NS Designer -ohjelmistolla tehdään pieni projekti. Ohjeissa käydään läpi, miten projekti testataan (simuloidaan) ja miten koko sovellus ladataan NS-käyttöpäätteeseen.

3-1 Uuden projektin luominen

Käynnistä NS-Designer -ohjelma. Ennen kuin voit tehdä näyttösivuja, sinun pitää luoda projekti, joka sisältää näytöt.

1, 2, 3… 1. Luo uusi projekti.

Valitse [File] - [New Project]

2. Valitse oikea NS-käyttöpäätteen malli. Valitse oikea malli ja napsauta [OK]-painiketta

Kappaleesta 3

3. Valitse toimenpide näytön luomista varten. Valitse [New Screen] ja napsauta [OK]-painiketta

4. Uusi näyttösivu avautuu:

Yksinkertaisen näytön luominen Kappaleesta 3

3-2 Projekti- ja näyttöominaisuudet

Tee projektin parametriasetukset.

1, 2, 3… 1. Valitse - [Settings] - [Project properties].

2. Anna projektille nimi. Se voi olla mikä vain.

3. Ilmoita kielivaihtoehtojen kokonaismäärä. Näyttösovellus voi sisältää useita eri kieliä. ”Project Property” on ainoa paikka kielivaihtoehtojen määrittämiselle. Tämä asetus vaikuttaa koko projektiin. (1) Napsauta [Switch Label]-välilehteä (2) Ilmoita kielien määrä (esim. ”2”) kohdalle [No. of labels] (3) Valitse [Switch No. 0] ja anna ensimmäisen kielivaihtoehdon nimi kohtaan [Label Name] (4) Valitse [Switch No. 1] ja anna toisen kielivaihtoehdon nimi kohtaan [Label Name]

Huomautus Kielien enimmäismäärä on 16 !!

Projektikohtaisen makron suoritusehdot voidaan asettaa [Macro]välilehdellä. Sitä ei kuitenkaan käsitellä tässä harjoituksessa. NS-käyttöpäätteen järjestelmäkieli voidaan muuttaa [Select Language]-välilehdellä (japani tai englanti).

Kappaleesta 3

4. Napsauta [OK]-painiketta. Näyttöön tulee valintaikkuna vahvistusta varten. Napsauta kohtaa ”Yes”.

5. Tallenna projekti. (1) Luo uusi kansio (2) Syötä tiedostonimi (3) Napsauta [Save]-painiketta

2 3

6. Näyttöön tulee valintaikkuna vahvistusta varten. Napsauta [Yes to all]-painiketta.

7. Näyttö sulkeutuu projektin tallennuksen yhteydessä. Näyttöön tulee automaattisesti valintaikkuna näytön avausta varten. Avaa näyttö uudelleen napsauttamalla [OK]-painiketta.

Yksinkertaisen näytön luominen Kappaleesta 3

8. Valitse [Settings] - [Screen Properties] tai napsauta oikealla näppäimellä näyttöä ja valitse [Screen Properties]

9. Näyttösivun asetusikkuna aukeaa. (1) Näyttösivun nimi voidaan syöttää [Title]-välilehdellä. (2) Näyttösivun kokoasetukset ovat [Size/Pop-up]-välilehdellä.

Valitse tämä, jos haluat käyttää näitä asetuksia myös tulevaisuudessa.

Valitse tämä, jos haluat käyttää näyttöä ikkunana.

Näyttösivun tyyppi voi olla normaali tai ns.”Pop-up”-ikkuna. Valitse ”Use as Pop-up Screen”, jos haluat luoda ikkunaa muistuttavan näyttösivun. Älä kuitenkaan valitse tätä toimintoa tällä kertaa!

10. Napsauta [Background/Others]-välilehteä. Napsauta sitten [Set Color…]-painiketta. (1) Taustaväri voidaan asettaa [Color Setting]-ikkunassa. (2) Näyttösivukohtaisen makron suoritusehto voidaan asettaa [Macro]-välilehdellä (kts. ”Macro Reference Manual”). (3) Napsauta [OK]-painiketta tehtyäsi asetukset.

+ 26 hidden pages