OMRON MX3 Plus User Manual [ru]
MX3 Plus
DIA
mmHg
SYS
mmHg
M
X
3 P
lus
PULSE/min
ВСЕМИРНАЯ ЛИГА ГИПЕРТОНИИ РЕКОМЕНДУЕТ
РЕГУЛЯРНО ИЗМЕРЯТЬ АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ
Измеритель артериального давления
и частоты пульса автоматический
Модель
OMRON MX3 Plus (HEM-742-Е)
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕ 20
При покупке требуйте правильного заполнения гарантийного
талона, находящегося в середине настоящего
Руководства по эксплуатации!
Благодарим Вас за покупку!
ПРИМЕЧАНИЯ:
•
Пожалуйста, внимательно прочитайте это Руководство прежде чем на*
чать эксплуатацию измерителя артериального давления, чтобы правиль*
но использовать все его возможности.
•
Внимательно прочитав это Руководство, обязательно сохраните его.
•
Чтобы получить конкретную информацию о Вашем артериальном дав*
лении, ОБРАТИТЕСЬ К ВАШЕМУ ВРАЧУ.
2
MX3 Plus
3
Содержание
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Как правильно измерить артериальное давление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Описание прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Подготовка к измерению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Выполнение измерений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Работа с памятью прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Уход и техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ошибки: причины и способы устранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Поверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Коротко об артериальном давлении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Благодарим Вас за покупку
продукции фирмы OMRON. Вы
сделали правильный выбор.
Приобретая измеритель арте*
риального давления OMRON
MX3 Plus, Вы получаете высо*
кокачественный современный
прибор. В процессе его разра*
ботки особое внимание было
уделено надежности, удобству
и простоте использования. Пе&
ред тем как воспользоваться
прибором впервые, пожа&
луйста, внимательно про&
чтите это Руководство. Если
у Вас возникнут какие*либо во*
просы относительно использо*
вания прибора, пожалуйста,
обратитесь к представителю
OMRON по адресу, указанному
в конце этого Руководства. Мы
будем рады Вам помочь.
Желаем Вам здоровья.
Искренне Ваши,
OMRON HEALTHCARE
Уважаемые
покупатели!
Компания OMRON ведет свою историю
с 1933 года. Сегодня она входит в десят*
ку крупнейших японских фирм и насчиты*
вает около 100 подразделений по всему
миру.
OMRON — официальный спонсор Все*
мирной Лиги Гипертонии, мировой лидер
по производству приборов для измере*
ния артериального давления (тономе*
тров).
Медицинские приборы OMRON:
— тонометры для домашнего контроля
артериального давления;
— ингаляторы для лечения заболеваний
органов дыхания;
— медицинские массажеры;
— электронные медицинские термо&
метры;
— определители жировых отложений;
— шагомеры
заслужили самые добрые отзывы как за
рубежом, так и в России (в том числе у
врачей Медицинской Академии им.
И.М. Сеченова, Детской клинической
больницы № 13 им. Н.Ф. Филатова, Цен*
трального Военного Туберкулезного гос*
питаля).
Будьте здоровы вместе с OMRON!
Введение
Прибор OMRON MX3 Plus быстро и просто измерит Ваше артериальное давление и частоту пульса без использования стетоскопа и груши для нагнетания воздуха. Измеренные значения хранятся в памяти прибора.
В комплект прибора входит манжета стандартного размера для руки с окружностью 22–32 см. Дополнительно можно
приобрести манжету для руки с окружностью 32–42 см.
Как правильно измерить артериальное давление
Общие рекомендации
• Не рекомендуется использовать данный прибор для изме-
рения частоты пульса при наличии у пользователя электрокардиостимулятора.
• В случаях использования данного прибора при беремен-
ности, аритмии и атеросклерозе консультируйтесь у лечащего врача, т.к. перечисленные факторы могут влиять на
получаемые результаты.
PULSE/min
SYS
mmHg
M
X
3 P
DIA
mmHg
lus
MX3 Plus
5
4
• Перед измерениями и во время измерений следует нахо-
диться в спокойном, расслабленном состоянии.
• Перед измерениями избегайте еды, питья (употребления
алкоголя), курения, физических упражнений, принятия
водных процедур.
• Никогда не изменяйте по своему усмотрению дозировки
лекарств, прописанных врачом.
• Храните прибор в сухом, защищенном от проникновения
пыли и повышенной влажности месте при температуре от
–20°С до +60°С.
• Если Вы не собираетесь пользоваться прибором в тече-
ние 3 месяцев или более, извлеките из прибора элементы
питания.
Рекомендации по пользованию прибором
• Измеряйте Ваше артериальное давление по меньшей ме-
ре дважды в день (перед завтраком и вечером после работы).
• Измеряйте давление всегда на одной и той же руке.
• Не измеряйте давление, находясь в движущемся транс-
порте.
• Прежде, чем начать измерение, оберните манжету вокруг
Вашей руки.
Меры предосторожности
• Пользуйтесь прибором при температуре окружающей сре-
ды от +10°C до +40°C.
• Исключайте воздействия на прибор значительных вибра-
ций, ударов, магнитных полей, электрических помех.
• Во время измерений не находитесь под действием пря-
мых солнечных лучей.
• Во время измерений мобильный телефон не должен нахо-
диться ближе 5 м от прибора.
• Не надевайте манжету на какие-либо посторонние пред-
меты, кроме руки.
• Не сворачивайте манжету и воздушную трубку в тугой ва-
лик и не перегибайте их.
• Не роняйте прибор.
Описание прибора
F A
E
D
B
G CH
D
IA
m
m
H
g
S
Y
S
m
m
H
g
M
X
3 P
lus
P
U
L
S
E
/m
in
J
K
A — дисплей
B — кнопка «память»
C — кнопка «старт»
D — кнопка «вкл/выкл питания»
E — разъем для подключения сетевого адаптера
F — манжета
G — воздушная трубка
H — воздушный штекер
J — батарейный отсек
K — гнездо для присоединения воздушного штекера
MX3 Plus
7
6
Подготовка к измерению
Установка элементов питания
1. Сдвиньте крышку батарейного отсека
2. Установите элементы питания в соответствии с обозначениями в батарейном
отсеке и закройте крышку
Внимание: Используйте одинаковые алкалиновые эле-
менты питания типа AALR6, 1,5 В.
Подсоединение манжеты к прибору
PULSE/min
SYS
mmHg
DIA
mmHg
M
MX3
L
G
1. Вставьте штекер
воздушный трубки
в гнездо
G — воздушная трубка
L — металлическая скоба
2. Пропустите конец манжеты через скобу L
Внимание:
Воздушная трубка
должна находиться снаружи!
Наложение манжеты
Внимание:
Не нагнетайте воздух в манжету (кнопкой
«старт»), пока она не обернута вокруг руки!
1-2 cm
1. Обнажите Вашу руку.
Внимание:
При закатывании рукава следите за тем, чтобы он не
сдавливал руку и не нарушал
кровообращение!
2. Проденьте руку через кольцо,
образованное манжетой.
Примечание:
Воздушная трубка должна
располагаться на одной линии со средним пальцем левой руки.
1-2 cm
Примечание:
При надевании манжеты
на правую руку воздушная
трубка должна находиться
на одной линии с мизинцем правой руки.
3. Возьмитесь за край манжеты и оберните ее вокруг руки немного на конус.
Внимание:
Убедитесь, что манжета
плотно облегает Вашу руку, но не передавливает руку слишком сильно!
Loading...