Temperaturüberwachungsrelais
K8AB-TH
Kompaktes Temperaturalarme und überwachungsmodul
• Anlagenschütz durch Verhinderung abnormaler Temperaturen.
• Temperaturüberwachungsmodul im schlanken Design bei einer
Baubreite von lediglich 22,5 mm.
• Mühelose Funktionseinstellungen mittels DIP-Schalter.
• Unterstützt Thermoelementen und Pt100 Sensoren.
• Selektierbares Ausgangsrelaisfunktion: nicht ausfallsicher/
ausfallsicher.
• Alarmstatusidentifizierung über LED-Anzeige.
• CE-Kennzeichnung
UL/CSA-Zertifizierung anhängig.
Funktionsmerkmale
• Dieses Temperaturüberwachungsrelais wurde speziell für die
Überwachung abnormaler Temperaturen konzipiert, um auf diese
Weise Anlagen zu schützen.
• Die Relaiskontaktbelastung beträgt 3 A bei 250 VAC (Ohmsche Last).
Eine Ausgangsspeicherfunktion wird ebenfalls unterstützt.
• Die Konfigurations- Einstellungen werden mit den DIP-Schalter
vorgenommen.
• Optimierung die Anzahl der Modelle, durch die Unterstützung von
Thermoelementen oder Pt100 Meßfühlern in den niedrigen
Temperaturbereich
Aufbau der Modellnummer
■ Erläuterung der Modellnummer
K8AB-TH1@@
1243
1. Basismodell
K8AB: Mess- und Überwachungsrelais
2. Funktion
TH1: Temperaturüberwachungsrelais
Bestellinformationen
Auswahlmodi und -funktionen
• Folgende Einstellungen sind möglich: Alarmmodus (oberer/unterer
Grenzwert), Alarmspeicherung aktivieren/deaktivieren, °C/°F,
Relaisausgang nicht ausfallsicher/ausfallsicher, Einstellungsschutz.
3. Einstellbereich
1: Niedertemperaturbereich (0 bis 399°C: Einstellung in
Einerschritten 1°C)
2: Hochtemperaturbereich (0 bis max. 1800°C: Einstellung in
Zehnerschritten 10°C)
4. Funktionsweise des Ausgangs
S: Einzelner SPDT-Relaisausgang
■ Bestellbezeichnung
Temperaturüberwachungsrelais Eingangsart Temperatureinste
Thermoelement/
Pt100
Thermoelement 0 bis 1.700°C
Hinweis: Angaben zu Einstellbereichen finden Sie auf Seite 3.
llbereich
0 bis 399°C/°F1°C/°F 100 bis 240 V AC K8AB-TH11S 100-240VAC
0 bis 3.200°F
Einstellungseinheit Versorgungssp
10°C/°F (siehe
Hinweis)
annung
24 V AC/DC K8AB-TH11S 24VAC/VDC
100 bis 240 V AC K8AB-TH12S 100-240VAC
24 V AC/DC K8AB-TH12S 24VAC/VDC
Produktbezeichnung
Temperaturüberwachungsrelais K8AB-TH 1
Technische Daten
■ Werte
Beschreibung Versorgungsspannung 100 bis 240 V AC, 50/60 Hz 24 V AC 50/60 Hz oder 24 V DC
Zulässiger Spannungsbereich 85 % bis 110 % der Versorgungsspannung
Leistungsaufnahme max. 5 VA max. 2 W (24 VDC), max. 4 VA (24 VAC)
Sensoreingänge K8AB-TH11S Thermoelement: K, J, T, E; Platin-Widerstandsthermometer: Pt100
K8AB-TH12S Thermoelement: K, J, T, E, B, R, S, PLII
Ausgangskontakt Einzelnes SPDT-Relais (3 A bei 250 VAC, ohmsche Last)
Externe Eingänge
zum Einrichten der
Sperre)
Einstellmethode Über Drehschalter (drei Stück)
Leuchtanzeigen Power (PWR): grüne LED, Relaisausgang (ALM): rote LED
Weitere Funktionen Alarmmodus (oberer/unterer Grenzwert), Auswahl nicht ausfallsicher/ausfallsicher, Ausgangsspeicherung, Einstellungsschutz,
Temperatur der Betriebsumgebung −10 bis 55°C (ohne Eis- oder Kondensatbildung)
Luftfeuchtigkeit Relative Luftfeuchtigkeit: 25 % bis 85 %
Lagertemperatur −25 bis 65°C (ohne Eis- oder Kondensatbildung)
■ Eigenschaften
Einstellgenauigkeit ±2,0 % des Gesamtmessbereichs
Hysteresebreite 2°C
Ausgangskon-
takt
Messzyklus 500 ms
Isolationswiderstand
Isolationsprüfspannung 2.000 V AC, 50/60 Hz für eine Minute zwischen geladenen Klemmen verschiedener Polarität
Vibrationsfestigkeit
Stoßfestigkeit
Gewicht 130 g
Schutzklasse IP20
Speicherschutz Nicht-flüchtiger Speicher (Anzahl Schreibvorgänge: 200.000)
Sicherheitsnor-
men
EMV EMI: EN 61326
Anzugsdrehmoment für die Klemmenschrauben 0,54 bis 0,55 Nm
Crimp-Kabelschuhe
Gehäusefarbe Munsell 5Y8/1 (Elfenbein)
Gehäusematerial ABS-Kunstharz (brandhemmend)
Installation Montage auf DIN-Schiene oder mit M4-Schrauben
Abmessungen 22,5 × 100 × 90 mm (B × T × H)
Kontakteingang EIN: max. 1 kΩ, AUS: min. 100 kΩ
Transistoreingang EIN-Restspannung: max. 1,5 V, AUS-Leckstrom: max. 0,1 mA
Leckstrom: ca. 10 mA
Temperatureinheit °C/°F
Ohmsche Last 3 A bei 250 V AC (cosφ = 1), 3 A bei 30 V DC (L/R = 0 ms)
Induktive Last 1 A bei 250 V AC (cosφ = 0,4), 1 A bei 30 V DC (L/R = 7 ms)
Mindestlast 10 mA bei 5 V DC
Maximale Kontaktspannung 250 V AC
Maximaler Kontaktstrom 3 A AC
Maximale Schaltleistung 1.500 VA
Mechanische Lebensdauer 10.000.000 Schaltspiele
Elektrische Lebensdauer Einschalten: 50.000 Mal, Ausschalten: 30.000 Mal
20 MΩ (bei 500 V) zwischen Spannungsführende Klemmen und freiliegenden nicht-Spannungsführende Bauteilen
Ω
(bei 500 V) zwischen allen Spannungsführende Klemmen (d.h. zwischen Eingangs-, Ausgangs- und Stromversorgungsklemmen)
20 M
20 M
Ω
(bei 500 V) zwischen Kontakten (geöffnet)
Schwingungen von 10 bis 55 Hz bei einer Beschleunigung von 50 m/s
Z-Richtung
2
(100 m/s2 bei Relaiskontakten) jeweils dreimal in 6 Richtungen in X-, Y- und Z-Richtung
150 m/s
Zulassungen EN 61010-1
Anwendungsnormen EN 61326 und EN 61010-1 (Verschmutzungsgrad 2, Überspannungsklasse II)
Störfeldstärke: EN 55011 Gruppe 1, Klasse A
Klemmen-Störspannung: EN 55011 Gruppe 1, Klasse A
EMS: EN 61326
Unempfindlichkeit gegen elektrostatische
Entladung: EN 61000-4-2: 4 kV Kontaktentladung (Stufe 2)
RF-Unempfindlichkeit: EN 61000-4-3: 10 V/m, amplitudenmoduliert
Störfestigkeit gegen schnelle transiente
Störungen: EN 61000-4-4: 2 kV Netzleitung (Stufe 3)
Störfestigkeit gegen leitungsgeführte
Störgrößen: EN 61000-4-6: 3 V (0,15 bis 80 MHz) (Stufe 3)
Störfestigkeit gegen Stoßspannungen: EN61000-4-5: 1 kV zwischen Leitungen: Netzleitung, Ausgangsleitung
Kommerzielle Frequenz
Magnetfeldstörfestigkeit: EN61000-4-8: 30 A/m (50Hz) dauerhaft
Störfestigkeit gegen Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen und
Spannungsschwankungen: EN61000-4-11: 0,5 Zyklen, 100 % (Nennspannung)
Es können zwei 2,5 mm
2
- Volldrähte oder zwei 1,5 mm2-Schrumpfbänder mit Isolierungen zusammen befestigt werden.
2
für 5 Minuten bei jeweils 10 Durchgängen in X-, Y- und
8 kV berührungslose Entladung (Stufe 3)
(80 MHz bis 1 GHz, 1,4 GHz bis 2 GHz) (Stufe 3)
2 kV Ausgangsleitung (Relaisausgang) (Stufe 4)
1 kV Messleitung und E/A-Signalleitungen (Stufe 4)
(Relaisausgang) (Stufe 2)
2 kV zwischen Leitung und Masse: Netzleitung, Ausgangsleitung
(Relaisausgang) (Stufe 3)
2 Temperaturüberwachungsrelais K8AB-TH
■ Einstellungsbereiche
K8AB-TH11S
Grad Celsius
Eingang KJTEPt100
500
399 399 399 399 399
Einstelltemperaturbereich
Kleinster
Einstellschritt
Fahrenheit
Einstelltemperaturbereich
Kleinster
Einstellschritt
K8AB-TH12S
Grad Celsius
Einstelltemperaturbereich
Kleinster
Einstellschritt
400
300
200
100
0
00000
1°C
Eingang KJTEPt100
500
399 399 399 399 399
400
300
200
100
0
00000
1°F
Eingang KJTEBRSPLII
1.800
1.700
1.600
1.500
1.400
1.300 1.300
1.300
1.200
1.100
1.000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
850
400
0000 000
600
10°C
1.800
100
1.700 1.700
Fahrenheit
Eingang KJTEBRSPLII
Einstelltemperaturbereich
Kleinster
Einstellschritt
3.200
3.100
3.000
2.900
2.800
2.700
2.600
2.500
2.400
2.300 2.300
2.300
2.200
2.100
2.000
1.900
1.800
1.700
1.600
1.500
1.400
1.300
1.200
1.100
1.000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
1.500
1.100
700
0000 000
3.200
3.000 3.000
300
10°F
Temperaturüberwachungsrelais K8AB-TH 3