Omron K8AB-TH BROCHURE [de]

K8A B-TH

Schützen Sie Ihre Heizungsanwendung

Temperaturüberwachungsrelais

Betriebsanzeige

Rücksetztaste für Ausgangsspeicherung
(für SV-Schutz gedrückt)

°C/°F-Markierung

Spannungsversorgung

Alarmausgang (Relais, Wechsler)

Alarmanzeige

Einstellungsschalter für

Alarmgrenzwerte (SV)

Speicherung zurücksetzen

(externer Eingang)

Sensoreingang

Advanced Industrial Automation

Einfaches Einrichten, vor Ort konfigurierbarer
DIP-Schalter für Mehrfacheingangs- und
Maßeinheitenauswahl

DIP-Schalter

SW1 Alarmbetriebsart (hoch/niedrig)

SW2 Ausgangsspeicherung (ein/aus)

SW3 Betrieb (ausfallsicher/nicht ausfallsicher)

SW4 Temperatur-Maßeinheit (°C/°F)

SW5-SW8 Umschalter Eingangsart

Das K8AB-TH ist ein Temperaturüberwachungsrelais
mit Temperaturalarmfunktion und einfacher EIN/AUS­Temperatursteuerung. Dieses Temperaturüberwachungsrelais
wurde speziell zur Überwachung von abweichenden Temperaturen
konzipiert, um auf diese Weise Anlagen zu schützen. Es wird in
einem schmalen Gehäuse mit einer Breite von ca. 22,5 mm zur
Montage auf DIN-Schiene oder direkt im Schaltschrank geliefert.
Die Einstellungen erfolgen über DIP-Schalter, wodurch das
K8AB-TH problemlos eingerichtet werden kann.
Der Alarmgrenzwert wird über Drehschalter an

der Gerätefront eingestellt, wodurch der Alarmpunkt zu einem
späteren Zeitpunkt mühelos überprüft werden kann. Dieses
Temperaturüberwachungsrelais verfügt über mehrere Eingänge mit
Unterstützung für Thermoelemente und Pt100 Sensoren. Für den
Alarmausgang wird ein Wechselrelais zur Verfügung gestellt und im
Gegensatz zu vielen anderen vergleichbaren Überwachungsrelais
bietet das K8AB-TH außerdem eine Ausgangsspeicherungsfunktion
mit Rücksetztaste (Taste an der Gerätefront), SV-Schutz und die
Möglichkeit, zwischen den Relaisbetriebsarten “Ausfallsicher”
und “Nicht ausfallsicher” zu wählen.

Bei Beschädigung eines Temperatursensor oder
bei Kurzschluss des Halbleiterrelais in einem Ofen,
können Temperaturanstiege nicht über den Regler
gestoppt werden. Ein interner Alarm kann
unterstützend eingesetzt werden, ein gewisses
Risiko bleibt jedoch bestehen, falls der Regler
ausfällt. Dieses Risiko wird durch die integrierte
Redundanz der Alarmbaugruppe des K8AB-TH
vermieden, die eine automatische Unterbrechung
der Stromzufuhr des Ofens ermöglicht.

Temperaturüberwachung ohne Speicherfunktion

Zur Steuerung

Temperaturspeicherung (Überwachung)

Der Temperaturanstieg aufgrund der Wärmeabgabe
des Halbleiterrelais im Gehäuse kann zu hoch sein,
um einen effizienten Betrieb zu gewährleisten. Eine
einfache EIN/AUS-Regelung mit dem K8AB-TH kann
vor Überhitzung schützen, ohne dass die Lüfter
ständig in Betrieb sein müssen.

Vorteile des Temperaturüberwachungsrelais
K8AB-TH:

• Flexibilität: einfache und intelligente
Funktionen für Temperaturalarm

• Einfaches Einrichten, vor Ort
konfigurierbarer DIP-Schalter
für Mehrfacheingangs- und
Maßeinheitenauswahl

• Platzsparende Konstruktion, kompakt und
schmal (22,5 mm breit) zur Montage auf
DIN-Schiene oder direkt im Schaltschrank

• Nur vier anwendungsspezifische Modelle,
hoher und niedriger Temperaturbereich,
24 V oder 100 bis 240 V

Ausgangsspeicherungsfunktion (Taste an der Gerätefront) mit Rücksetztaste, Einstellungsschutz und Auswahl
der Relaisbetriebsarten “Ausfallsicher” bzw. “Nicht ausfallsicher”.

Ausgangsspeicherung aktiviert

Spannungsversorgung

Alarmeinstellung

Eingang (aktuelle Temperatur)

Speicherung zurücksetzen (siehe Hinweis)

Alarmanzeige (rot)

Nicht ausfallsicher,
Alarm (Relais)-Ausgang

Ausfallsicher,
Alarm (Relais)-Ausgang

Hinweis: Die Ausgangsspeicherung wird über die an der Gerätefront oder an der externen Eingangsklemme befindlichen Rücksetztaste zurückgesetzt.

Hysterese 2°C

Ausgangsspeicherung deaktiviert

Spannungsversorgung

Alarmeinstellung

Eingang (aktuelle Temperatur)

Alarmanzeige (rot)

Nicht ausfallsicher,
Alarm (Relais)-Ausgang

Ausfallsicher,
Alarm (Relais)-Ausgang

Hysterese 2°C

• Ausgangswechselrelais mit oder ohne
Speicherfunktion und Rücksetztaste
an der Gerätefront

• Selbstschutz vor Spannungs- oder
Geräteausfall dank auswählbarer
ausfallsicherer Relaisbetriebsart

• Löschstatusanzeige, eine LED für Strom
und Einstellungsschutz, eine LED für
Alarm- und Gerätezustand

K8AB-TH-Modelle

Produktbezeichnung Versorgungsspannung Einstellgenauigkeit Temperatureinstellbereich Eingangsart

K8AB-TH11S 100 bis 240 V AC

K8AB-TH11S 24 V AC/DC

K8AB-TH12S 100 bis 240 V AC

K8AB-TH12S 24 V AC/DC

1°C/°F 0 bis 339°C/°F Thermoelement (K, J, T, E) / PT100

10°C/°F 0 bis 1700 C / 0 bis 3200 F

Thermoelement

(K, J, T, E, B, R, S, PLII)

OMRON EUROPE B.V.

DEUTSCHLAND

Omron Electronics GmbH

Elisabeth-Selbert-Strasse 17,
D-40764 Langenfeld
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.omron.de

Berlin Tel: [phone]
Düsseldorf Tel: [phone]
Hamburg Tel: [phone]
München Tel: [phone]
Stuttgart Tel: [phone]

Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Niederlande. Tel: [phone] Fax: [phone] www.omron-industrial.com

ÖSTERREICH

Omron Electronics G.m.b.H.

Brunner Straße 81, A-1230 Wien
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.omron.at

SCHWEIZ

Omron Electronics AG

Sennweidstrasse 44, CH-6312
Steinhausen
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Autorisierter Vertriebspartner:

Auch wenn wir stets um Perfektion bemüht sind, übernehmen

Omron Europe BV und ihre angegliederten Tochtergesellschaften

keinerlei Verantwortung für die Korrektheit oder Vollständigkeit

der in diesem Dokument enthaltenen Informationen. Wir behalten

uns das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung

beliebige Änderungen vorzunehmen.

LEA_K8AB-TH_01_DE