Omron K8AB-PW DATASHEET [de]

Dreiphasen-Spannungsüberwachungsrelais

K8AB-PW

Ideal zur Überwachung dreiphasiger
Spannungsversorgungen für industriell
genutzte Einrichtungen und Ausrüstungen.

• Überwachung auf Über- und Unterspannung bei dreiphasigen
3-Leiter- oder 4-Leiter-Spannungsversorgungen.
Einstellungen der Schalter für 3-phasige 3-Leiter- oder
3-phasige 4-Leiter-Spannungsversorgung.

• Zwei Wechsler-Ausgangsrelais, 6 A bei 250 V AC
(ohmsche Last).
Separate Ausgänge für Über- und Unterspannung möglich.

• Unterstützung weltweiter Netzspezifikationen durch ein
einziges Gerät (umschaltbar).

• Warnstatus des Relais ist durch eine LED-Anzeige leicht
erkennbar.

• Einfache Verdrahtung mit Aderendhülsen.
2 × 2,5 mm
Aderendhülsen.

• Zertifizierung zur Konformität mit dem CE-Zeichen durch
unabhängige Prüfstelle.
UL-zertifiziert.

2

Volldraht oder 2 × 1,5 mm2 Litze mit Standard-

Aufbau der Modellnummer

■ Erläuterung der Modellnummer

K8AB-@@

123

1. Basismodell

K8AB: Mess- und Überwachungsrelais

2. Funktionen

PW: Dreiphasen-Spannungsüberwachungsrelais (Gleichzeitige Überwachung von Ober- und Untergrenze)

3. Nenn-Eingangsspannung

1: 115, 127, 133, 138, 200, 220, 230, 240 V AC
2: 220, 230, 240, 277, 380, 400, 415, 480 V AC

Dreiphasen-Spannungsüberwachungsrelais K8AB-PW 1

Bestellinformationen

■ Bestellbezeichnung

Dreiphasen-

Spannungsüberwachungs-

relais

3 Phasen/3 Leiter-Betriebsart 200, 220, 230, 240 V AC K8AB-PW1

3 Phasen/4 Leiter-Betriebsart 115, 127, 133, 138 V AC

3 Phasen/3 Leiter-Betriebsart 380, 400, 415, 480 V AC K8AB-PW2

3 Phasen/4 Leiter-Betriebsart 220, 230, 240, 277 V AC

Hinweis: 1. Die Umschaltung zwischen 3 Leitern/4 Leitern und des Eingangsspannungsbereichs erfolgt mittels Schalter.

2. Die Versorgungsspannung ist mit der Nenneingangsspannung identisch.

Nenneingang (siehe Hinweis 2) Produkt-

bezeichnung

Nennwerte und Spezifikationen

■ Nennwerte

Nenn-Eingangs­spannung

Ansprechen
(Über- und
Unterspannung)

Rücksetzung
(Hysterese, HYS.)

Ansprechzeit (T) Überspannung/

Sperre bei Einschalten der
Versorgungsspannung (LOCK)

Einstellgenauigkeit ±10 % des Skalenendwerts
Zeitfehler ±10 % des Einstellwerts (Minimalfehler: 50 ms)
Eingangsfrequenz 45 bis 65 Hz
Eingangsimpedanz min. 100 kΩ
Leuchtanzeigen Betrieb (PWR): grüne LED, Relaisausgang (RY): gelbe LED, Alarmausgänge (ALM1/2): rote LED
Ausgangsrelais Zwei einpolige Wechsler-Relais (6 A bei 250 V AC, ohmsche Last)

K8AB-PW1 3 Phasen/3 Leiter-Betriebsart: 200, 220, 230, 240 V AC

K8AB-PW2 3 Phasen/3 Leiter-Betriebsart: 380, 400, 415, 480 V AC

Einstellbereich für
Ansprechwert

Ansprechwert 100 % Ansprechen bei Einstellwert
Hysterese 5 % des Ansprechwerts (fest)
Rücksetzart Automatische Rücksetzung

Unterspannung

3 Phasen/4 Leiter-Betriebsart: 115, 127, 133, 138 V AC

3 Phasen/4 Leiter-Betriebsart: 220, 230, 240, 277 V AC
Überspannung = −30 % bis 25 % der maximalen Nenneingangsspannung

Unterspannung = −30 % bis 25 % der maximalen Nenneingangsspannung
Hinweis: Die Auswahl der Nenneingangsspannung erfolgt mittels Schalter.

0,1 bis 30 s (Wert bei schneller Änderung des Eingangs von 0 % auf 120 %.)

1 oder 5 s (Wert bei schneller Änderung des Eingangs von 0 % auf 100 %. In diesem Fall ist die
Ansprechzeit am kürzesten.)

Öffner-Verhalten (bei Normalbetrieb EIN) (getrennte Ausgänge für Über- und Unterspannung
möglich)

2 Dreiphasen-Spannungsüberwachungsrelais K8AB-PW

■ Technische Daten

Umgebungstemperatur im Betrieb −20 bis 60°C (ohne Kondensat- oder Eisbildung)
Lagertemperatur −40 bis 70°C (ohne Kondensat- oder Eisbildung)
Luftfeuchtigkeit (Betrieb) 25 % bis 85 %
Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 25 % bis 85 %
Höhenlage max. 2.000 m ü. NN
Spannungsschwankungsbereich 85 % bis 110 % der Nenneingangsspannung
Eingangsfrequenz 50/60 Hz ±5 Hz (AC-Spannungsversorgung)
Ausgangsrelais Ohmsche Last 6 A bei 250 V AC (cosφ = 1)

Induktive Last 1 A bei 250 V AC (cosφ = 0,4)

Mindestlast 10 mA bei 5 V DC
Maximale

Kontaktspannung
Maximaler Kontaktstrom 6 A AC
Maximale Schaltleistung 1.500 VA
Mechanische

Lebensdauer

Elektrische Lebensdauer Einschalten: 50,000 Schaltspiele, Ausschalten: 30.000 Schaltspiele
Anzugsdrehmoment für die Klemmenschrauben 1,2 Nm
Leitungsquerschnitt

Isolationswiderstand 20 MΩ (bei 500 V) zwischen Spannung führenden Klemmen und freiliegenden,

Schutzklasse Klemmenbereich: IP20, hinteres Gehäuse: IP40
Gehäusefarbe Munsell 5Y8/1 (elfenbein)
Gehäusematerial ABS-Kuststoff (selbstlöschender Kunststoff) UL94-V0
Gewicht 200 g
Installation Montage auf DIN-Schiene oder Befestigung mit M4-Schrauben
Abmessungen 22,5 (B) x 90 (H) x 100 (T) mm
Installationsumgebung Überspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad 2
Anwendungsnormen EN60255-5/-6
Sicherheitsnormen EN60664-1
EMV EMI: EN61326, Industrieanwendungen

6 A bei 30 V DC (L/R = 0 ms)

1 A bei 30 V DC (L/R = 7 ms)

250 V AC

10.000.000 Schaltspiele

2

Es können zwei Volldrähte mit einem Leiterquerschnitt von 2,5 mm
einem Leiterquerschnitt von 1,5 mm
angeschlossen werden.

stromlosen Teilen
20 MΩ (bei 500 V) zwischen einzelnen Spannung führenden Klemmen (d.h. zwischen
Eingangs-, Ausgangs- und Spannungsversorgungsklemmen)

Elektromagnetische Interferenzwellen

CISPR11 Gruppe 1, Klasse A: CISPR16-1/-2

Störwellenspannung an den Klemmen

CISPR11 Gruppe 1, Klasse A: CISPR16-1/-2
EMS: EN61326, Industrieanwendungen
Elektrostatische Entladung EN61000-4-2: 8 kV (berührungslos)
Abgestrahltes elektromagnetisches HF-Feld EN61000-4-3:

10 V/m 1 kHz Sinuswellen-Amplitudenmodulation (80 MHz bis 1 GHz)
Schnelle transiente Störungen EN61000-4-4: 1 kV (E/A-Signalleitung),

Stoßspannungen EN61000-4-5: 1 kV zwischen Leitungen

Leitungsgeführte Störgrößen EN61000-4-6: 3 V (0,15 bis 80 MHz)
Störfestigkeit gegen Netzfrequenz-Magnetfeld
EN61000-4-8: 30 A/m
Spannungsabfall/-unterbrechung:
EN61000-4-11: 0,5 Zyklen, je 0, 180°, Polarität 100 % (Nennspannung)

2

mit Aderendhülse und Isolierschaft gemeinsam

2 kV (Versorgungsleistung)

(Versorgungsleitung),
2 kV zwischen Leitung und Masse
(Versorgungsleitung)

oder zwei Litzen mit

Dreiphasen-Spannungsüberwachungsrelais K8AB-PW 3

Anschlüsse

■ Verdrahtungsplan

Funktionsdiagramm bei Über- und Unterspannungsüberwachung

Überspannungs-

Einstellwert

Eingang

Unterspannungs-Einstellwert

Überspannungsalarmanzeige

Unterspannungsalarmanzeige

Überspannungsrelais

Unterspannungsrelais

L1
L2
L3

Blinkt

Leuchtet

Blinkt

T

T1: Einschaltverzögerung bei Einschalten der Versorgungsspannung ( 1 oder 5 s)

T1

T

Leuchtet

T: Ansprechzeit (0,1 bis 30 s)

Hysterese: Festwert 5 %

Hysterese: Festwert 5 %

T: Ansprechzeit (0,1 bis 30 s)

Hinweis: 1. Das Ausgangsrelais des K8AB-PW arbeitet als Öffner.

2. Die Zeitsperre bei Einschalten der

Versorgungsspannung vermeidet das Auftreten
unnötiger Alarme während des Zeitraums unmittelbar
nach Einschalten der Versorgungsspannung, in dem der
Betrieb noch nicht stabil ist. Während des Ablaufs dieser
Zeitfunktion arbeitet das Ausgangsrelais nicht.

NL1L2L3

Eingang

Ausgang

Ausgang

Last

Bezeichnungen

Die Versorgungs­spannung ist
mit der Nenn­eingangs­spannung
identisch.

L1

L2

N

L3

11

14

Über­spannungs-

12

alarm

24

21

Unter­spannungs-

22

alarm

■ Vorderseite

Betriebsanzeige

Relais-Statusanzeige

Alarmanzeige

Überspannungseinstellung (OVER)

Unterspannungseinstellung (UNDER)

Ansprechzeiteinstellung (T)

Leuchtanzeigen

Beschreibung Funktion

Betriebsanzeige (PWR: grün) Leuchtet bei eingeschalteter

Versorgungsspannung.

Relais-Statusanzeige (RY: gelb) Leuchtet bei eingeschaltetem

Relais (leuchtet bei
Normalbetrieb).

Alarmanzeige
(ALM: rot)

Überspannung: rot Die Leuchtanzeige blinkt zur

Anzeige des Fehlerzustands,
nachdem die Überspannung
den Grenzwert überschritten
hat, während die Ansprechzeit
noch läuft.

Unterspannung:
rot

Die Leuchtanzeige blinkt zur
Anzeige des Fehlerzustands,
nachdem die Unterspannung
den Grenzwert unterschritten
hat, während die Ansprechzeit
noch läuft.

Einstell-Drehregler

Beschreibung Verwendung

Überspannungseinstellung
(OVER)

Unterspannungseinstellung
(UNDER)

Ansprechzeiteinstellung (T) Dient zur Einstellung der Ansprechzeit

Dient zur Einstellung der
Ansprechspannung auf einen Wert
zwischen −30 % und 25 % der
Nenn-Eingangsspannung.

Dient zur Einstellung der
Ansprechspannung auf einen Wert
zwischen −30 % und 25 % der
Nenn-Eingangsspannung.

auf 0,1 bis 30 s.

4 Dreiphasen-Spannungsüberwachungsrelais K8AB-PW

■ Unten

,5

5

90

00

5

EIN

SW1
SW2
SW3
SW4

DIP-Schalter

Funktionen der DIP-Schalter

Funktion Werks-

SW1 Sperrzeit bei Ein-

schalten der Ver­sorgungsspannung

SW2 Auswahl der Über-

wachungsbetriebs­art

AUS 1 s AUS

EIN 5 s

AUS 3 Phasen/3 Leiter-

Netzüberwachungs­Betriebsart

EIN 3 Phasen/4 Leiter-

Netzüberwachungs­Betriebsart

SW3 SW4 Funktion Werksein-

3 Phasen/

3 Leiter-

Betriebs-

AUS AUS Schalter für

EIN AUS 220 V AC 127 V AC

AUS EIN 230 V AC 133 V AC

Nenneingangs­spannung
(K8AB-PW1)

200 V AC 115 V AC AUS AUS

art

3 Phasen/

4 Leiter-

Betriebs-

art

EIN EIN 240 V AC 138 V AC

AUS AUS Schalter für

EIN AUS 400 V AC 230 V AC

AUS EIN 415 V AC 240 V AC

Nenneingangs­spannung
(K8AB-PW2)

380 V AC 220 V AC AUS AUS

EIN EIN 480 V AC 277 V AC

einstel-

lung

AUS

stellung

SW3 SW4

Abmessungen (mm)

K8AB-PW

22

1

Dreiphasen-Spannungsüberwachungsrelais K8AB-PW 5

Sicherheitshinweise

■ Hinweise zur sicheren
Verwendung

Achten Sie zur Gewährleistung der Sicherheit auf die Beachtung der
folgenden Hinweise.

1. Betreiben oder verwahren Sie dieses Gerät nicht in folgenden

Umgebungen:

• Im Freien oder an Orten, die direkter Sonneneinstrahlung oder

Wettereinflüssen ausgesetzt sind.

• An Orten, an denen Staub, Eisenstaub oder korrosive Gase

(insbesondere Schwefel- oder Ammoniakgase) auftreten.

• Orte, die statischer Elektrizität oder induktiven Störungen

ausgesetzt sind.

• Orte, an denen das Produkt mit Wasser oder Öl in Kontakt

kommen kann.

2. Achten Sie darauf, dass Produkt in der korrekten Lage zu

montieren.

3. Es besteht eine geringe Gefahr eines elektrischen Schlags.

Berühren Sie die Klemmen nicht bei eingeschalteter Spannung.

4. Achten Sie darauf, sich mit allen Anleitungen in der

Bedienungsanleitung vertraut zu machen, bevor Sie das Produkt
verwenden.

5. Achten Sie bei der Verdrahtung auf die korrekten

Klemmenbezeichnungen und die richtige Polarität.

6. Ziehen Sie die Klemmenschrauben mit dem folgenden

Drehmoment fest.
Empfohlenes Anzugsdrehmoment: 0,54 Nm

7. Das Produkt darf nur in einer Betriebsumgebung eingesetzt

werden, in der Temperatur und Luftfeuchtigkeit innerhalb der für
das Produkt angegebenen Nennwerte liegen.

8. Es besteht eine geringe Explosionsgefahr. Verwenden Sie das

Produkt nicht an Orten, an denen brennbare oder explosive Gase
vorhanden sind.

9. Achten Sie darauf, dass auf das installierte Produkt keine Kräfte

einwirken.

10.Installieren Sie Schalter oder Schutzschalter, die den

anwendbaren Anforderungen der Normen IEC60947-1 und
IEC60947-3 entsprechen und kennzeichnen Sie diese auf
geeignete Weise, um dem Bediener die Möglichkeit zum
einfachen Ausschalten des Produkt zu bieten.

■ Hinweise zur
ordnungsgemäßen Verwendung

Zur ordnungsgemäßen Verwendung

1. Betreiben Sie das Gerät nicht an folgenden Orten.

• Orte, die der Wärmeabstrahlung von Hitze erzeugenden

Geräten ausgesetzt sind.

• Orte, die Vibrationen oder starken Stößen ausgesetzt sind.

2. Achten Sie darauf, Einstellungswerte zu verwenden, die für das

gesteuerte Gerät geeignet sind. Andernfalls besteht die Gefahr
unerwarteten Verhaltens des Geräts, wodurch Verletzungen oder
Schäden am Produkt verursacht werden können.

3. Verwenden Sie zur Reinigung keine Verdünnung oder andere

Lösungsmittel. Verwenden Sie handelsüblichen Alkohol.

4. Entsorgen Sie das Produkt vorschriftsmäßig als Industrieabfall.

5. Setzen Sie das Produkt nur in einem Schaltschrank ein, der so

gestaltet ist, dass ein evtl. im Inneren entstehendes Feuer nicht
nach außen übergreifen kann.

Zur Installation

1. Verwenden Sie zur Verdrahtung die empfohlenen Aderendhülsen.

2. Der Bereich um das Produkt darf nicht blockiert werden, damit

eine einwandfreie Wärmeabgabe gewährleistet ist. (Wird keine
ausreichender Platz für die Wärmeabgabe freigehalten, wird die
Lebensdauer des Produkt dadurch verkürzt.)

3. Achten Sie bei der Verdrahtung darauf, dass keine Spannung an

dem Produkt anliegt, um die Gefahr eines elektrischen Schlags
zu vermeiden.

4. Achten Sie bei der Einstellung der DIP-Schalter darauf, dass

keine Spannung an dem Produkt anliegt, um die Gefahr eines
elektrischen Schlags zu vermeiden.

Entstörung

1. Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Geräten, die

starke Hochfrequenzwellen oder Überspannungsstöße
aussenden.

2. Bei Verwendung eines Entstörfilters prüfen Sie Spannung und

Stromstärke und bauen Sie den Filter so nah wie möglich am
Produkt ein.

3. Verlegen Sie die Verkabelung zum Gerät zur Vermeidung von

induktiven Störeinstrahlungen räumlich getrennt von
Starkstromleitungen bzw. Hochspannungsleitungen. Verlegen Sie
die Kabel nicht parallel zu/mit Kabeln wie Netzleitungen.
Weitere Maßnahmen zur Reduzierung von induktiven Störungen
sind das Verlegen der Kabel in separaten Kanälen oder die
Verwendung von abgeschirmten Kabeln.

Beachten Sie die folgenden Hinweise
zum Betrieb des Produkts, um einen
fehlerhaften Betrieb, Fehlfunktionen
oder einen Ausfall zu vermeiden.

1. Beim Einschalten der Versorgungsspannung muss die

Nennspannung innerhalb einer Sekunde nach dem Einschalten
erreicht werden.

2. Achten Sie darauf, für Betrieb, Eingänge und Transformatoren ein

Spannungsversorgung mit geeigneter Leistung und Belastbarkeit
zu verwenden.

3. Die Wartung und Handhabung dieses Produkts darf nur durch

qualifizierte Personen erfolgen.

4. Der Verzerrungsanteil der Eingangs-Wellenform darf max 30 %

betragen. Die Verwendung dieses Produkts in Stromkreises mit
starker Verzerrung in der Wellenform kann zu einem
unerwünschten Verhalten des Produkts führen.

5. Das Produkt ist nicht für Thyristorsteuerungen oder

Frequenzumrichter geeignet.

6. Gehen Sie bei der Einstellung von Drehreglern am Produkt stets

von Minimum zu Maximum vor.

6 Dreiphasen-Spannungsüberwachungsrelais K8AB-PW

Garantie und Anwendungshinweise

Lesen und Verstehen dieses Datenblatts

Bitte lesen Sie vor dem Kauf der Produkte dieses Datenblatt, und stellen Sie sicher, dass Sie alles verstanden haben. Bei Fragen oder
Anmerkungen wenden Sie sich bitte an Ihre OMRON-Vertretung.

Gewährleistung und Haftungsbeschränkungen

GEWÄHRLEISTUNG

OMRON gewährleistet ausschließlich, dass die Produkte frei von Material- und Produktionsfehlern sind. Diese Gewährleistung
erstreckt sich auf zwei Jahre (falls nicht anders angegeben) ab Kaufdatum bei OMRON.

OMRON ÜBERNIMMT KEINERLEI GARANTIE ODER ZUSAGE, WEDER EXPLIZIT NOCH IMPLIZIT, BEZÜGLICH DER
NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, DER HANDELSÜBLICHKEIT ODER DER EIGNUNG DER PRODUKTE FÜR
EINEN BESTIMMTEN ZWECK. JEDER KÄUFER ODER BENUTZER ERKENNT AN, DASS DER KÄUFER ODER BENUTZER
ALLEINE BESTIMMT HAT, OB DIE JEWEILIGEN PRODUKTE FÜR DEN VORGESEHENEN VERWENDUNGSZWECK GEEIGNET
SIND. OMRON SCHLIESST ALLE ÜBRIGEN IMPLIZITEN UND EXPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

OMRON ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR SPEZIELLE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN, SCHÄDEN DURCH
ENTGANGENEN GEWINN ODER WIRTSCHAFTLICHE VERLUSTE JEDER ART, DIE IM ZUSAMMENHANG MIT DEN
PRODUKTEN STEHEN, GLEICH OB DIESE ANSPRÜCHE AUF EINEM VERTRAG, EINER GEWÄHRLEISTUNG, FAHRLÄSSIGKEIT
ODER VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG BASIEREN.

OMRON ist in keinem Fall haftbar für jedwede Ansprüche, die über den jeweiligen Kaufpreis des Produkts hinaus gehen, für das der
Haftungsanspruch geltend gemacht wird.

OMRON ÜBERNIMMT IN KEINEM FALL DIE VERANTWORTUNG FÜR GEWÄHRLEISTUNGS- ODER
INSTANDSETZUNGSANSPRÜCHE IM HINBLICK AUF DIE PRODUKTE, SOWEIT NICHT DIE UNTERSUCHUNG DURCH OMRON
ERGEBEN HAT, DASS DIE PRODUKTE ORDNUNGSGEMÄSS GEHANDHABT, GELAGERT, INSTALLIERT UND GEWARTET
WURDEN UND KEINERLEI BEEINTRÄCHTIGUNG DURCH VERSCHMUTZUNG, MISSBRAUCH, UNSACHGEMÄSSE
VERWENDUNG ODER UNSACHGEMÄSSE MODIFIKATION ODER INSTANDSETZUNG AUSGESETZT WAREN.

Anwendungshinweise

EIGNUNG FÜR DIE VERWENDUNG

OMRON ist nicht dafür verantwortlich, dass die im Zusammenhang mit der Kombination von Produkten in der Anwendung des Kunden
oder der Verwendung der Produkte stehenden Normen, Regelungen oder Bestimmungen eingehalten werden.

Der Anwender muss vor Verwendung des Produkts alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um dessen Eignung für den vorgesehenen
Zweck zu überprüfen.

Machen Sie sich mit allen Einschränkungen im Hinblick auf die Verwendung dieses Produkts vertraut und beachten Sie sie.
VERWENDEN SIE DIE PRODUKTE NIEMALS FÜR ANWENDUNGEN, DIE EINE GEFAHR FÜR LEBEN ODER EIGENTUM

DARSTELLEN, OHNE SICHERZUSTELLEN, DASS DAS GESAMTSYSTEM UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER JEWEILIGEN
RISIKEN KONZIPIERT UND DIE PRODUKTE VON OMRON IM HINBLICK AUF DIE BEABSICHTIGTE VERWENDUNG IN DER
GESAMTEN EINRICHTUNG BZW. IM GESAMTEN SYSTEM ENTSPRECHEND ORDNUNGSGEMÄSS EINGESTUFT UND
INSTALLIERT WERDEN.

Haftungsausschlüsse

LEISTUNGSDATEN

Die in diesem Katalog genannten Leistungsdaten dienen als Anhaltspunkte zur Beurteilung der Eignung durch den Benutzer und
werden nicht garantiert. Die Daten können auf den Testbedingungen von OMRON basieren und müssen vom Benutzer auf die
tatsächliche Anwendungssituation übertragen werden. Die tatsächliche Leistung unterliegt der Bestimmungen von OMRON im
Abschnitt Gewährleistung und Haftungsbeschränkungen.

ÄNDERUNG DER TECHNISCHEN DATEN

Im Zuge der technischen Weiterentwicklung können jederzeit Änderungen an den technischen Daten und den verfügbaren
Zubehörteilen für das Produkts erfolgen. Bitte wenden Sie sich wegen der konkreten technischen Daten des erworbenen Produkts an
Ihre OMRON-Vertretung.

ABMESSUNGEN UND GEWICHT

Die Angaben zu Abmessungen und Gewicht sind Nennwerte, die nicht für Fertigungszwecke bestimmt sind, auch wenn Toleranzen
angegeben sind.

Dreiphasen-Spannungsüberwachungsrelais K8AB-PW 7

Cat. No. N148-DE2-01

Im Sinne der ständigen Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen der
Technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vor.

DEUTSCHLAND
Omron Electronics G.m.b.H
Elisabeth-Selbert-Strasse 17
D-40764 Langenfeld
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.omron.de

Berlin Tel: [phone]
Düsseldorf Tel: [phone]
Hamburg Tel: [phone]
München Tel: [phone]
Stuttgart Tel: [phone]

ÖSTERREICH
Omron Electronics G.m.b.H.
Brunner Straße 81, A-1230 Wien
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.omron.at

8 Dreiphasen-Spannungsüberwachungsrelais K8AB-PW

SCHWEIZ
Omron Electronics AG
Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.omron.ch
Romanel Tel: [phone]