Omron E5 K-T Operating Manual [nl]
TEMPERATUUR–/PROCESREGELAARS
De E5jK-T digitale programma–
regelaars zijn een verdere uitbreiding
op de veelzijdige E5jK digitale
regelaars en zijn verkrijgbaar in drie
afmetingen.
E5jK-T Series
E5jK-T
RC
E5CK-T E5AK-T/E5EK-T
Opm.: Een uitgebreide Nederlandstalige ingebruikname handleiding van deze
regelaars is op aanvraag verkrijgbaar.
Inhoud
Digitale regelaars
E5CK-T
E5AK-T/E5EK-T
Algemeen voor beide regelaars
Installatie
Aansluitingen
Afmetingen
Werking
Voorzorgsmaatregelen
1
TEMPERATUUR–/PROCESREGELAARS
Uitgebreide compacte
programmaregelaar in DIN–formaat
Tot 4 programma’s te programmeren (16 stappen
per programma).
Makkelijk in het veld te configureren.
Selectie uit 22 ingangssignalen: thermokoppel,
Pt100, stroom, spanning.
Regelaar met hoge verwerkingssnelheid.
Insteekbare uitgangsmodule(s): relais, spanning of
analoge spanning of stroomuitgang.
Insteekbare optiemodule: seriële communicatie
(RS-232C of RS-485), digitale ingang en transferuitgang.
Uitgebreide regelaarfuncties, o.a.: standaard en
Heat/Cool regeling, Auto/Manueel, Run/Stop bedrijfsstand, uitgebreide alarmfuncties (NO of NG),
setpoint begrenzing, operator beveiliging, uitgangsvermogen begrenzing.
Geavanceerde PID + Feed-Forward regeling
(Advanced PID). Met one-shot auto-tuning.
CE gemerkt, conform aan de EMC en LVD
richtlijnen. Tevens conform VDE, UL en CSA.
E5CK-T
RC
Verkrijgbare uitvoeringen
Omschrijving Model Kenmerken
Regelaar E5CK-TAA1-500 AC100-240 Standaard regelaar 100–240 VAC
E5CK-TAA1-500 AC/DC24 Standaard regelaar 24 VAC/VDC
Opm.: Eén uitgangsmodule en één optiemodule kan gemonteerd worden in iedere regelaar.
Omschrijving
Uitgangsmodule
(1 module per regelaar)
Benodigd bij elke regelaar
Omschrijving Model Kenmerken
Optiemodule
(1 module per regelaar)
Naar keuze toepasbaar
Opm.: De E5CK-TAA1-500 wordt geleverd inclusief afdekkap voor aansluitklemmen.
Y Standaard voorraad artikel.
E53-R4R4 Y
E53-Q4R4 Y
E53-Q4HR4 Spanning 12 V (PNP) / Relais
E53-C4R4 Y
E53-C4DR4 Analoog 0 tot 20 mA / Relais
E53-V44R4 Analoog 0 tot 10 V / Relais
E53-Q4Q4 Y
E53-Q4HQ4H Spanning 12 V (PNP) / Spanning 12 V (PNP)
E53-CK01 Y
E53-CK03 Y
E53-CKB Y
E53-CKF Y
Model Uitgang
Relais / Relais
Spanning 12 V (NPN) / Relais
Analoog 4 tot 20 mA / Relais
Spanning 12 V (NPN) / Spanning 12 V (NPN)
RS-232C
RS-485
Digitale ingang: 1 punt
Transfer uitgang (4 tot 20 mA)
2
E5CK-T
E5CK-T
Temperatuurbereiken
Weerstandsopnemer
Ingang (selecteerbaar met
schakelaar)
Bereik °C –199,9 tot 650,0 –199,9 tot 650,0
°F –199,9 tot 999,9 –199,9 tot 999,9
Resolutie (°C/°F)
(instelling en alarm)
Instelling 0 1
Thermokoppel
Ingang
(selecteerbaar
met
schakelaar)
(zie opm.)
Bereik °C
Resolutie
(digit °C/°F)
(instelling en
alarm)
Instelling 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Opm.: De instelling staat van fabriekswege op 2 (K1 thermokoppel met 1 digit resolutie).
Thermokoppel W is W/Re 5-26 (wolfraam rhenium 5, wolfraam rhenium 26).
K1 K2 J1 J2 T E L1 L2 U N R S B W PLII
–200
0,0
tot
tot
1.300
500,0
–300
tot
2.300
0,0
tot
900,0
°F
1 0,1 1 0,1 0,1 1 1 0,1 0,1 1 1 1 1 1 1
Analoge stroom/spanning
Ingang
(selecteerbaar met
schakelaar)
Bereik
Resolutie (digit °C/°F)
(instelling en alarm)
Instelling 17 18 19 20 21
JPt100 Pt100
0,1 0,1
–100
0,0
tot
850
–100
tot
1.500
tot
400,0
0,0
tot
750,0
–199,9
tot
400,0
–199,9
tot
700,0
0 tot
600
0 tot
1.100
–100
tot
850
–100
tot
1.500
0,0
tot
400,0
0,0
tot
750,0
–199,9
tot
400,0
–199,9
tot
700,0
–200
tot
1.300
–300
tot
2.300
0 tot
1.700
0 tot
3.000
Stroomingang Spanningsingang
4 tot 20 mA 0 tot 20 mA 1 tot 5 V 0 tot 5 V 0 tot 10 V
Een van volgende bereiken volgens de schaalfactor
–1999 tot 9999
–199,9 tot 999,9
–19,99 tot 99,99
–1,999 tot 9,999
Volgens ingesteld bereik (1 / 0,1 / 0,01 / 0,001)
0 tot
1.700
0 tot
3.000
100
tot
1.800
300
tot
3.200
0 tot
2.300
0 tot
4.100
0 tot
1.300
0 tot
2.300
Technische gegevens
Specificaties
Item 100 tot 240 VAC type 24 VAC/VDC type
Aansluitspanning 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz 24 VAC/VDC
Opgenomen vermogen 15 VA 6 VA, 3,5 W
Tolerantie aansluitspanning 85% tot 110% van de aansluitspanning
Ingang Thermokoppel: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W, PLII
Weerstandsopnemer: JPt100, Pt100
Analoge stroomingang: 4 tot 20 mA, 0 tot 20 mA
Analoge spanningsingang: 1 tot 5 V, 0 tot 5 V, 1 tot 10 V
Ingangsimpedantie Stroomingang: 150 Ω
Spanningsingang: 1 MΩ max.
Regeluitgang Volgens de uitgangsmodule (zie “Specificaties uitgangsmodules”)
Sub uitgang 1 1 Maakcontact, 1 A bij 250 VAC (weerstandsbelasting)
Regelalgoritme AAN/UIT of PID + Feed-Forward regeling (Advanced PID regeling)
Instelmethode Digitale instelling met toetsen op frontpaneel
Uitlezing 2 maal 4 digit 7-segment digitale display en LED’s
Andere functies Volgens de optiemodule (zie “Specificaties optiemodules”)
Standaard
Manuele uitgang, heat/cool regeling, setpointbegrenzing, heater burnout alarm, ramp up
functie naar setpoint, begrenzing uitgangsvermogen, digitale ingangsfilter,
ingangsverschuiving, run/reset, beveiligingsfuncties, schaalfunctie
3
E5CK-T
E5CK-T
Algemeen
Indicatie nauwkeurigheid
(zie opm. 1)
Hysteresis 0,01% tot 99,99% volle schaal (per stap van 0,01% volle schaal)
Proportionele band (P) 0,1% tot 999,9% volle schaal (per stap van 0,1% volle schaal)
Integrerende tijd (I) 0 tot 3.999 s (per stap van 1 s)
Differentiërende tijd (D) 0 tot 3.999 s (per stap van 1 s)
Proportionele cyclustijd 1 tot 99 s (per stap van 1 s)
Manuele resetwaarde 0,0% tot 100,0% (per stap van 0,1%)
Instelbereik alarm –1.999 tot 9.999 of –199,9 tot 999,9 (positie decimale punt afhankelijk van type ingang)
Instelbare tijden (stappen) 0 tot 99 uur 59 min of 0 tot 99 min 59 s
Programma capaciteit 1 programma, 16 stappen (mogelijkheid tot 4 programma’s)
Programmeermethode Per stap of met setpoint–rampmethode
Tijdnauwkeurigheid ±0,2% (±500 ms) van de ingestelde waarde
Meetperiode (zie opm. 2) Temperatuur ingang : 250 ms
Isolatieweerstand 20 MΩ min. (bij 500 VDC)
Diëlektrische sterkte 2.000 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 minuut tussen aansluitklemmen met verschillende polariteit
Trillingsbestendigheid In bedrijf : 10 tot 55 Hz, 10 m/s2 (ong. 1G) gedurende 10 min in X, Y en Z richting
Schokbestendigheid In bedrijf : 200 m/s2 min. (ong. 20G), 3 maal elk in 6 richtingen
Omgevingstemperatuur In bedrijf : –10°C tot 55°C (zonder ijsvorming) / 3 jaar garantieperiode : –10°C tot 50°C
Vochtigheidsgraad In bedrijf : 35% tot 85%
Afdichtingsgraad Frontpaneel : NEMA4 voor gebruik binnenshuis (equivalent aan IP66)
Geheugenbeveiliging Niet vluchtig geheugen (Aantal schrijfbewerkingen: 100.000 bewerkingen)
Gewicht Ong. 170 g;
EMC Emissie Besluit: EN55011 Groep 1 klasse A
Goedkeuringen UL1092, CSA22.2 No. 14, CSA22.2 No. 1010-1
Opm.: 1. De indicatie nauwkeurigheid van de K (1 digit resolutie), T en N thermokoppels bij een temperatuur van -100°C of lager is ±2°C ±1
digit maximum.
De indicatie nauwkeurigheid van de U, L (1 digit resolutie) en L (0,1 digit resolutie) thermokoppels bij eender welke temperatuur is
±2°C ±1 digit maximum.
De indicatie nauwkeurigheid van de B thermokoppels bij een temperatuur van 400°C of lager is onbeperkt.
De indicatie nauwkeurigheid van de R en S thermokoppels bij een temperatuur van 200°C of lager is ±3°C ±1 digit maximum.
De indicatie nauwkeurigheid van de W thermokoppels bij eender welke temperatuur is 〈±0,3% van de uitleeswaarde of ±3°C, naargelang de hoogste waarde) ±1 digit maximum.
De indicatie nauwkeurigheid van de PLII thermokoppels bij eender welke temperatuur is 〈±0,3% of ±2°C, naargelang de hoogste
waarde) ±1 digit maximum.
2. De meetperiode van het standaardmodel met stroomtransformator en remote setpoint is 250 ms.
Thermokoppel :
〈±0,3% van uitleeswaarde of ±1°C, naargelang hoogste waarde) ±1 digit max.
Weerstandsopnemer :
〈±0,2% van uitleeswaarde of ±0,8°C, naargelang hoogste waarde) ±1 digit max.
Analoge ingang : ±0,2% van de volle schaal ±1 digit max.
Analoge ingang : 100 ms
Mechanisch : 10 tot 55 Hz, 20 m/s
Mechanisch : 300 m/s
(100 m/s
Bij opslag : –25°C tot 65°C (zonder ijsvorming)
Behuizing : IEC standaard IP20
Aansluitklemmen : IEC standaard IP00
Montage adapter: ong. 10 g
Emissie AC Richtlijn: EN55011 Groep 1 klasse A
Immuniteit ESD: EN61000-4-2: 4 kV contactontlading (niveau 2)
Immuniteit RF-interferentie: ENV50140: 10 V/m (amplitude gemoduleerd, 80 MHz tot
Immuniteit Gevoerde Storing: ENV50141: 10 V (0,15 tot 80 MHz ) (niveau 3)
Immuniteit Burst: EN61000-4-4: 2 kV voedingslijn (niveau 3)
Conform aan EN50081-2, EN50082-2, EN61010-1 (IEC1010-1)
Conform aan VDE0106/ deel 100 (Aanraakbeveiliging), bij gebruik van de afdekplaat voor
aansluitklemmen
2
(ong. 10G) voor relais)
2
min. (30G), 3 maal elk in 6 richtingen
2
(ong. 2G) gedurende 2 uur in X, Y en Z richting
8 kV luchtontlading (niveau 3)
1 GHz) (niveau 3)
10 V/m (pulsgemoduleerd, 900 MHz)
2 kV I/O signaalliijn (niveau 4)
4
E5CK-T
Specificaties uitgangsmodules
Model Specificaties
E53-R4R4 Relais uitgang Maakcontact: 250 VAC, 3 A (weerstandsbelasting)
E53-Q4Q4 Spanningsuitgang NPN: max. 20 mA bij 12 VDC (met kortsluitbeveiliging)
E53-Q4HQ4H PNP: max. 20 mA bij 12 VDC (met kortsluitbeveiliging)
E53-C4R4
E53-C4DR4
E53-V44R4 Lineaire
Lineaire
stroomuitgang
spanningsuitgang
Mechanische levensduur: 10.000.000 schakelingen min.
Elektrische levensduur: 100.000 schakelingen min.
4 tot 20 mA : Toelaatbare impedantie belasting : 500 Ω max. Resolutie: ong. 2.600
0 tot 20 mA : Toelaatbare impedantie belasting : 500 Ω max. Resolutie: ong. 2.600
0 tot 10 VDC : Toelaatbare impedantie belasting : 1 kΩ min. Resolutie: ong. 2.600
Specificaties optiemodules
Model Specificaties
E53-CKB Digitale ingang Contactingang:
E53-CK01
E53-CK03 RS-485
E53-CKF Transfer uitgang 4 tot 20 mA :
Communicatie
RS-232C
AAN: 1 kΩ max., UIT: 100 kΩ min.
Spanningsingang:
AAN: restspanning 1,5 V max., UIT: lekstroom 0,1 mA max.
Transmissiemethode : Half-duplex
Synchronisatiemethode : Start-stop synchronisatie (asynchrone methode)
Transmissiesnelheid : 1.200 / 2.400 / 4.800 / 9.600 / 19.200 bps
Toelaatbare impedantie belasting : 500 Ω max.
Resolutie : ong. 2.600
E5CK-T
Opm.: De digitale ingang wordt gebruikt voor het schakelen van de doelwaarde, run of stop commando of automatische en manuele mode
met een externe signaalingang.
Nomenclatuur
Werkingsindicatoren
• OUT1
Licht op indien de uitgangsfunctie
van regeluitgang 1 AAN is.
• OUT2
Licht op indien de uitgangsfunctie
van regeluitgang 2 AAN is.
• SUB1
Licht op indien de uitgangsfunctie
van de sub uitgang 1 AAN is.
• MANU
Licht op bij manuele werkingsmode.
• RST
Licht op wanneer de regelaar wordt
gereset.
• RMT
Licht op bij remote werking.
• AT
Knippert tijdens auto-tuning.
RUN/RST toets
Schakelt tussen RUN en RESET mode.
Uitlezing 1
Toont de proceswaarde of parametercode
Uitlezing 2
Toont de ingestelde waarde,
bewerkte variabele of parameter instellingen.
Verlaag / verhoog toets
Indrukken om de waarde op
uitlezing 2 te verlagen of te
verhogen.
Uitleestoets
Indrukken om de volgende
parameter te kunnen uitlezen.
5
TEMPERATUUR–/PROCESREGELAARS
Zeer uitgebreide programmaregelaar in
twee DIN–formaten.
Tot 8 programma’s (voor E5AK–T) te programme–
ren (16 stappen per programma).
Makkelijk in het veld te configureren.
Selectie uit 22 ingangssignalen: thermokoppel,
Pt100, stroom, spanning.
Insteekbare uitgangsmodule(s): relais-, span-
nings- of analoge uitgang.
Insteekbare optiemodules: seriële communicatie
(RS-232C, RS-422 of RS-485), digitale ingang(en)
en 4 tot 20 mA transferuitgang.
Uitgebreide regelaarsfuncties, o.a.: standaard en
Heat/Cool regeling, Auto/Manueel, Run/Stop bedrijfsstand, drie-punts stappenregeling (PRR2
type), Ramp-Up functie naar setpoint, uitgebreide
alarmfuncties (NO of NG), setpoint begrenzing,
operator beveiliging, uitgangsvermogen begrenzing, enz..
Geavanceerde PID + Feed-Forward regeling
(Advanced PID). Met FUZZY self-tuning of
one-shot auto-tuning.
CE gemerkt, conform aan de EMC en LVD
richtlijnen. Tevens conform VDE, UL en CSA.
E5AK-T/E5EK-T
RC
Verkrijgbare uitvoeringen
Omschrijving Model Kenmerken
Basisunit 96 x 96 mm E5AK-TAA2-500 AC100-240 Standaard model (100–240 VAC)
E5AK-TAA2-500 AC/DC24 Standaard model (24 VAC/VDC)
E5AK-TPRR2-500 AC100-240 Klepsturing model (100–240 VAC)
E5AK-TPRR2-500 AC/DC24 Klepsturing model (24 VAC/VDC)
Basisunit 48 x 96 mm E5EK-TAA2-500 AC100-240 Standaard model (100–240 VAC)
E5EK-TAA2-500 AC/DC24 Standaard model (24 VAC/VDC)
E5EK-TPRR2-500 AC100-240 Klepsturing model (100–240 VAC)
E5EK-TPRR2-500 AC/DC24 Klepsturing model (24 VAC/VDC)
Opm.: 1. Bij gebruik van de heater burnout alarmfunctie met een standaard model, kan de analoge uitgangsmodule niet als regeluitgang
worden gebruikt.
2. Controleer bij bestellen altijd of de juiste stroomtransformator, uitgangsmodule en optiemodule is gekozen.
3. De digitale regelaar voorziet in transferuitgangen bij 4 tot 20 mA voor de ingestelde waarde en andere waardes en regeluitgangen
bij 4 tot 20 mA voor de stroomuitgangen.
4. De regelaars worden standaard geleverd inclusief afdekkap voor de aansluitklemmen.
6
E5AK-T/E5EK-T
E5AK-T/E5EK-T
Omschrijving Model Kenmerken
Uitgangsmodule
(voor E5AK-TAA2
en E5EK-TAA2)
E53-R Relais
E53-S Solid state relais
E53-Q Spanning (NPN) 12 VDC bij 40 mA max.
E53-Q3 Spanning (NPN) 24 VDC bij 20 mA max.
E53-Q4 Spanning (PNP) 24 VDC bij 20 mA max.
E53-C3 Analoog (4 tot 20 mA) bij een belasting van 600 Ω max.
E53-C3D Analoog (0 tot 20 mA) bij een belasting van 600 Ω max.
E53-V34 Analoog (0 tot 10 V) bij een belasting van 1 kΩ min.
E53-V35 Analoog (0 tot 5 V) bij een belasting van 1 kΩ min.
Opm.: De E53-C uitgangsmodule van de E5jX kan niet worden toegepast.
De heater burnout functie kan niet worden gebruikt bij toepassing van analoge uitgang.
Omschrijving
Optiemodule
E5AK: 3 modules max.
E5EK: 1 module
E53-AKB Digitale ingang: 1 punt
E53-AK01 Communicatie (RS-232C)
E53-AK02 Communicatie (RS-422)
Model Kenmerken
E53-AK03 Communicatie (RS-485)
E53-AKF Transfer uitgang (4 tot 20 mA)
Opm.: Geef bij bestelling de gewenste regelaar, uitgang(en), optiemodule(s) en eventueel stroomtransformator op.
(Voor nadere informatie over de stroomtransformatoren: zie E54 in onderstaande tabel).
Accessoires (apart te bestellen)
Omschrijving Model Gatdiameter
Stroomtransformator E54-CT1 5,8 mm
E54-CT3 12,0 mm
Opm.: Een stroomtransformator is benodigd indien de heater burnout functie wordt gebruikt.
Temperatuurbereiken
Weerstandsopnemer
Ingang JPt100 Pt100
Bereik °C –199,9 tot 650,0 –199,9 tot 650,0
°F –199,9 tot 999,9 –199,9 tot 999,9
Resolutie (digit °C/°F)
(instelling en alarm)
Instelling 0 1
0,1 0,1
Thermokoppel
Ingang
(zie opm.)
Bereik °C
Resolutie
(digit °C/°F)
(instelling en
alarm)
Instelling 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Opm.: De instelling staat van fabriekswege op 2 (K1 thermokoppel met 1 digit resolutie).
Thermokoppel W is W/Re 5-26 (wolfraam rhenium 5, wolfraam rhenium 26).
K1 K2 J1 J2 T E L1 L2 U N R S B W PLII
–200
0,0
–100
0,0
°F
tot
1.300
–300
tot
2.300
tot
500,0
0,0
tot
900,0
tot
850
–100
tot
1.500
tot
400,0
0,0
tot
750,0
–199,9
tot
400,0
–199,9
tot
700,0
0
tot
600
0
tot
1.100
–100
tot
850
–100
tot
1.500
0,0
tot
400,0
0,0
tot
750,0
–199,9
tot
400,0
–199,9
tot
700,0
–200
tot
1.300
–300
tot
2.300
0
tot
1.700
0
tot
3.000
0
tot
1.700
0
tot
3.000
100
tot
1.800
300
tot
3.200
1 0,1 1 0,1 0,1 1 1 0,1 0,1 1 1 1 1 1 1
0
tot
2.300
0
tot
4.100
0
tot
1.300
0
tot
2.300
7
E5AK-T/E5EK-T
E5AK-T/E5EK-T
Analoge stroom/spanning
Ingang
Bereik
Resolutie (digit)
(instelling en alarm)
Instelling 17 18 19 20 21
Stroomingang Spanningsingang
4 tot 20 mA 0 tot 20 mA 1 tot 5 V 0 tot 5 V 0 tot 10 V
Een van volgende bereiken volgens de schaalfactor
–1999 tot 9999
–199,9 tot 999,9
–19,99 tot 99,99
–1,999 tot 9,999
Volgens ingesteld bereik (1 / 0,1 / 0,01 / 0,001)
Technische gegevens
Specificaties
Aansluitspanning 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz 24 VAC/VDC, 50/60 Hz
Opgenomen vermogen E5AK–T: 16 VA
E5EK–T: 15 VA
Tolerantie aansluitspanning 85% tot 110% van de aansluitspanning
Ingang Thermokoppel: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W, PLII
Weerstandsopnemer: JPt100, Pt100
Analoge stroomingang: 4 tot 20 mA, 0 tot 20 mA (ingangsimpedantie: 150 Ω)
Analoge spanningsingang: 1 tot 5 V, 0 tot 5 V, 1 tot 10 V (ingangsimpedantie: 1 MΩ)
Regeluitgang Standaard model
Insteekbare uitgangsmodule (zie “Specificaties uitgangsmodules”)
Model voor klepsturing / drie-punts stappenregeling
2 relais uitgangen: maakcontact, 1 A bij 250 VAC (inclusief inschakelstroom) (zie opm. 1)
Sub uitgangen 2 x maakcontact, 3 A bij 250 VAC (weerstandsbelasting)
Regelalgoritme AAN/UIT of PID + Feed-Forward regeling (Advanced PID regeling)
Instelmethode Digitale instelling met toetsen op frontpaneel
Uitlezing 2 maal 4 digit 7-segment digitale display en LED’s
Potentiometer 100 Ω tot 2,5 kΩ
Digitale ingangen Contactingang: AAN: 1 kΩ max., UIT: 100 kΩ min.
Transistoringang: AAN: restspanning: 1,5 V max., UIT: lekstroom: 0,1 mA max.
Transfer uitgang 4 tot 20 mA, toelaatbare impedantie belasting: 600 Ω max., resolutie: ong. 2.600
Ingang stroomtransformator Stroomtransformator (E54-CT1 of E54-CT3)
Andere functies Volgens de optiemodule (zie “Specificaties optiemodules”)
Standaard
Manuele uitgang, heat/cool regeling, setpoint begrenzing, loop burnout alarm, ramp up functie
naar setpoint, begrenzing uitgangsvermogen, begrenzing verandering, uitgangsvermogen,
digitale ingangsfilter, ingangsverschuiving, run/stop, beveiligingsfuncties
Opm.: 1. Alle regeluitgangen zijn geïsoleerd van het ingangscircuit.
12 VA, 8 W
8
E5AK-T/E5EK-T
E5AK-T/E5EK-T
Algemeen
Indicatie nauwkeurigheid
(zie opm. 1)
Hysteresis 0,01% tot 99,99% volle schaal (per stap van 0,01% van de volle schaal)
Proportionele band (P) 0,1% tot 999,9% volle schaal (per stap van 0,1% van de volle schaal)
Integrerende tijd (I) 0 tot 3.999 s (per stap van 1 s)
Differentiërende tijd (D) 0 tot 3.999 s (per stap van 1 s)
Proportionele cyclustijd 1 tot 99 s (per stap van 1 s)
Manuele resetwaarde 0,0% tot 100,0% (per stap van 0,1%)
Instelbereik alarm –1.999 tot 9.999 of –199,9 tot 999,9
Instelbare tijden (stappen) 0 tot 99 uur 59 min of 0 tot 99 min 59 s
Programma capaciteit 8 programma’s (E5AK) of 4 programma’s (E5EK), 16 stappen
Programmeermethode Per stap of met setpoint–rampmethode
Tijdnauwkeurigheid ±0,2% (±500 ms) van de ingestelde waarde
Meetperiode
(zie opm. 2)
Isolatieweerstand 20 MΩ min. (bij 500 VDC)
Diëlektrische sterkte 2.000 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 minuut tussen aansluitklemmen met verschillende polariteit
Trillingsbestendigheid In bedrijf : 10 tot 55 Hz, 10 m/s2 (ong. 1G) gedurende 10 min in X, Y en Z richting
Schokbestendigheid In bedrijf : 200 m/s2 min. (ong. 20G), 3 maal elk in 6 richtingen
Omgevingstemperatuur In bedrijf : –10°C tot 55°C (zonder ijsvorming) / 3 jaar garantieperiode : –10°C tot 50°C
Vochtigheidsgraad In bedrijf : 35% tot 85% RH
Beschermingsgraad Frontpaneel : NEMA4 voor gebruik binnenshuis (equivalent aan IP66)
Geheugenbeveiliging Niet vluchtig geheugen (Aantal schrijfbewerkingen: 100.000 bewerkingen)
Gewicht E5AK–T: ong. 450 g
EMC Emissie Besluit: EN55011 Groep 1 klasse A
Goedkeuringen UL1092, CSA22.2 No. 14, CSA22.2 No. 1010-1
Opm.: 1. De indicatie nauwkeurigheid van de K1, T, en N thermokoppels bij een temperatuur van -100°C max. is ±2°C ±1 digit maximaal. De
indicatie nauwkeurigheid van de U en L thermokoppels bij elke temperatuur is ±2°C ±1 digit maximaal.
De indicatie nauwkeurigheid van het B thermokoppel bij een temperatuur van 400°C max. is onbeperkt.
De indicatie nauwkeurigheid van de R en S thermokoppels bij een temperatuur van 200°C max. is ±3°C ±1 digit maximaal.
De indicatie nauwkeurigheid van het W thermokoppel bij elke temperatuur is (±0,3% van de uitleeswaarde of ±3°C, naar gelang de
hoogste waarde) ±1 digit maximaal.
De indicatie nauwkeurigheid van het PLII thermokoppel bij elke temperatuur is (±0,3% van de uitleeswaarde of ±2°C, naar gelang
de hoogste waarde) ±1 digit maximaal.
2. De meetperiode van het standaard model met stroomtransformator en remote setpoint is 250 ms.
Thermokoppel :
〈±0,3% van uitleeswaarde of ±1°C, naargelang hoogste waarde) ±1 digit max.
Weerstandsopnemer :
〈±0,2% van uitleeswaarde of ±0,8°C, naargelang hoogste waarde) ±1 digit max.
Analoge ingang : ±0,2% van de volle schaal ±1 digit max.
(positie decimale punt afhankelijk van type ingang of resultaat van de ingestelde scaling)
Temperatuur ingang : 250 ms
Analoge ingang : 100 ms
Mechanisch : 10 tot 55 Hz, 20 m/s
Mechanisch : 300 m/s
(100 m/s
Bij opslag : –25°C tot 65°C (zonder ijsvorming)
Behuizing : IEC standaard IP20
Aansluitklemmen : IEC standaard IP00
E5EK–T: ong. 320 g
Montage adapter: ong. 65 g
Emissie AC Richtlijn: EN55011 Groep 1 klasse A
Immuniteit ESD: EN61000-4-2: 4 kV contactontlading (niveau 2)
Immuniteit RF-interferentie: ENV50140: 10 V/m (amplitude gemoduleerd, 80 MHz tot
Immuniteit Gevoerde Storing: ENV50141: 10 V (0,15 tot 80 MHz ) (niveau 3)
Immuniteit Burst: EN61000-4-4: 2 kV voedingslijn (niveau 3)
Conform aan EN50081-2, EN50082-2, EN61010-1 (IEC1010-1)
Conform aan VDE0106/ deel 100 (Aanraakbeveiliging), bij gebruik van de afdekplaat voor
aansluitklemmen
2
(ong. 10G) voor relais)
2
min. (30G), 3 maal elk in 6 richtingen
2
(ong. 2G) gedurende 2 uur in X, Y en Z richting
8 kV luchtontlading (niveau 3)
1 GHz) (niveau 3)
10 V/m (pulsgemoduleerd, 900 MHz)
2 kV I/O signaalliijn (niveau 4)
9
E5AK-T/E5EK-T
E5AK-T/E5EK-T
Specificaties uitgangsmodules
Model Specificaties
E53-R Relais uitgang 5 A bij 250 VAC (weerstandsbelasting)
E53-S Solid state uitgang 1 A bij 75 tot 250 VAC (weerstandsbelasting)
E53-Q
E53-Q3 NPN: max. 20 mA bij 24 VDC (met kortsluitbeveiliging)
E53-Q4 PNP: max. 20 mA bij 24 VDC (met kortsluitbeveiliging)
E53-C3
E53-C3D 0 tot 20 mA, toelaatbare impedantie belasting: 600 Ω max., resolutie: ong. 2.600
E53-V34
E53-V35 0 tot 5 VDC, toelaatbare impedantie belasting: 1 kΩ min., resolutie: ong. 2.600
Opm.: Bij het model voor klepsturing / drie-punts stappenregeling zijn reeds twee uitgangsrelais gemonteerd (1 A bij 250 VAC). (Gebruik bij
Spanningsuitgang
Lineaire stroomuitgang
Lineaire spanningsuitgang
vervanging de E53-R uitgangsmodule).
NPN: max. 40 mA bij 12 VDC (met kortsluitbeveiliging)
4 tot 20 mA, toelaatbare impedantie belasting: 600 Ω max., resolutie: ong. 2.600
0 tot 10 VDC, toelaatbare impedantie belasting: 1 kΩ min., resolutie: ong. 2.600
Specificaties optiemodules
Model Specificaties
E53-AKB Digitale ingangen Contact ingang :
E53-AK01
E53-AK02 RS-422
E53-AK03 RS-485
E53-AKF Transfer uitgang 4 tot 20 mA :
Communicatie
RS-232C
AAN : 1 kΩ max., UIT : 100 kΩ min.
Contactvrije ingang :
AAN : restspanning 1,5 V max., UIT : lekstroom 0,1 mA max.
Transmissiemethode : Half-duplex
Synchronisatiemethode : Start-stop synchronisatie (asynchrone methode)
Transmissiesnelheid : 1.200 / 2.400 / 4.800 / 9.600 / 19.200 bps
Toelaatbare impedantie belasting : 600 Ω max.
Resolutie : ong. 2.600
Note: De digitale ingang wordt gebruikt voor het schakelen van de doelwaarde, run of stop commando of automatische en manuele mode
met een externe signaalingang.
Specificaties stroomtransformator
Diëlektrische sterkte 1.000 VAC (gedurende 1 min)
Trillingsbestendigheid 50 Hz, 98 m/s2 (10G)
Gewicht E54-CT1: ong. 11,5 g; E54-CT3: ong. 50 g
Accessoires (alleen E54-CT3) Armatuur: 2; Plug: 2
Heater burnout alarm
Max. verwarmingsstroom Enkelfasig 50 A VAC
Indicatienauwkeurigheid verwarmingsstroom ±5% van de volle schaal ±1 digit max.
Instelbereik varwarmingsstroom 0,1 tot 49,9 A (per stap van 0,1 A) (zie opm. 1)
Min. detecteerbare AAN tijd 190 ms (zie opm. 2)
Opm.: 1. Heater burnout wordt niet gedetecteerd indien de stroom op 0,0 A ingesteld is; het alarm wordt automatisch aangezet indien de
stroom op 50,0 A wordt ingesteld.
2. Indien de regeluitgang korter dan 190 ms AAN is wordt de verwarmingsstroom niet gemeten en wordt heater burnout niet
gedetecteerd.
10
E5AK-T/E5EK-T
Nomenclatuur
E5AK–T
Programmanummer
Toont het programmanummer
Programmastatus indicatie
De bovenste indicator toont de stijgende
fase, de middelste indicator toont de
constante fase en de onderste indicator
de neergaande fase.
Indicatiebalk
Toont de verstreken tijd van de
programmaperiode in stappen van
20% (5 indicatoren).
Werkingsindicatoren
• OUT1
Licht op indien de uitgangsfunctie van
regeluitgang 1 AAN is.
• OUT2
Licht op indien de uitgangsfunctie van
regeluitgang 2 AAN is.
• SUB1
Licht op indien de uitgangsfunctie van
de sub uitgang 1 AAN is.
• SUB2
Licht op indien de uitgangsfunctie van
sub uitgang 2 AAN is.
• MANU
Licht op bij manuele werkingsmode.
• RST
Licht op wanneer de regelaar wordt
gereset.
• RMT
Licht op bij remote werking.
• AT
Knippert tijdens auto-tuning.
• HOLD
Licht op wanneer het programma in
de houdfunctie staat.
• WAIT
Licht op wanneer het programma in
de wachtfunctie staat.
E5AK-T/E5EK-T
Uitlezing 1
Toont de proceswaarde of parametercode
Uitlezing 2
Toont de ingestelde waarde,
bewerkte variabele of parameter instellingen.
Verlaag / verhoog toets
Indrukken om de waarde op
uitlezing 2 te verlagen of te
verhogen.
Uitleestoets
Indrukken om de volgende
parameter te kunnen uitlezen.
RUN/RST toets
Schakelt tussen RUN en RESET mode.
E5EK–T
Uitlezing 1
Uitlezing 2
Werkingsindicatoren
Verlaag / verhoog toets
Uitleestoets
RUN/RST toets
11
E5jK-T
Installatie
Opm.: Schakel altijd eerst de voedingsspanning uit voordat de regelaar wordt geopend.
Installatie E5CK–T
Voornaamste onderdelen
Aansluitklemmen
Keuze voor
ingangstype *
Optie module *
* In binnenzijde van de regelaar
Uitgangsmodule *
Behuizing
Frontpaneel
Plaatsen van de uitgangsmodule
1. Twee rechthoekige uitsparingen zijn voorzien in de
voedingsprintplaat (rechterzijde van de regelaar). Plaats de
twee uitsteeksels van de uitgangsmodule in deze openingen.
2. Wanneer d e uitgangsmodule geplaatst is in de voedingsprintplaat, bevestig de uitgangsmodule op de connector van de
controleprintplaat (linkerzijde van de regelaar).
E5jK-T
1
2
Openen van de regelaar
Om de uitgangsmodule en de optiemodule te plaatsen dient het
interne mechanisme verwijderd te worden uit de behuizing.
Druk de haken aan weerszijden van de behuizing in en trek het
interne mechanisme uit de behuizing.
Plaatsen van de optie module
1. Draai de regelaar met de onderzijde naar boven en bevestig
de optie module horizontaal op de connector van de
voedingsprintplaat (rechterzijde van de regelaar).
2. Wanneer d e voedingsprintplaat bevestigd is, bevestig dan de
optie module verticaal op de connector van de regelaarprintplaat (linkerzijde van de regelaar).
1
2
12
Loading...