Omron E5AR, E5ER User Manual [nl]

Digitale Procesregelaars

E5@R

Nieuwe modellen die compatibel zijn
met DeviceNet, bieden een even hoge
snelheid en nauwkeurigheid als
universele Digitale Procesregelaars,
maar zijn nog breder inzetbaar.

E5@R serie

E5AR E5ER

96 × 96 × 95 mm

Inhoud

Digitale Procesregelaars

E5AR .......................................................................................... 5

E5ER .......................................................................................... 19

Eigenschappen van alle regelaars

• Nomenclatuur ............................................................................. 37

• Installatie .................................................................................... 38

• Uittrekken ................................................................................... 39

• Voorzorgsmaatregelen bedrading .............................................. 39

• Initiële instellingen...................................................................... 40

• Specificatie instellingen na inschakelen voedingsspanning ....... 41

• Foutweergave (het opsporen en oplossen van fouten)............... 50

• Het opsporen en oplossen van fouten........................................ 51

• Randapparatuur ......................................................................... 52

• Voorzorgsmaatregelen ............................................................... 53

• Garantie en beperking van aansprakelijkheid ............................ 55

• Toepassingen ............................................................................. 55

96 × 48 × 95 mm

Digitale Procesregelaars E5@R 1

■ E5@R Selectie Sheet

Standaard uitvoering

Standaard

E5AR

(96 × 96 mm)

Basismodellen

1 regelkring voor standaardregeling/
1 regelkring voor verwarmings­en koelregeling

4 alarmuitgangen, 2 event-ingangen,
2 uitgangen (besturing/retransmissie)

4 alarmuitgangen, 6 event-ingangen,
RS485-communicatie, 2/4 uitgangen (besturing/retransmissie)

Modellen met

2 regelkringen

2 regelkringen voor standaardregelingen/
2 regelkringen voor verwarmings- en koelregeling
1 regelkring voor cascaderegeling
1 regelkring voor regeling met Remote SP
1 regelkring voor proportionele regeling

Modellen met

4 regelkringen

4 regelkringen voor standaardregeling
2 regelkringen voor verwarmings- en koelregeling

Klepsturings-

modellen

4 alarmuitgangen, 4 event-ingangen,
RS485-communicatie, 2/4 uitgangen (besturing/retransmissie)

4 alarmuitgangen, 4 event-ingangen,
RS485-communicatie, 4 uitgangen (besturing/retransmissie)

4 alarmuitgangen, 4 event-ingangen,
2 relaisuitgangen (openen, sluiten)

Standaard

E5ER

(48 × 96 mm)

1 regelkring voor
klepsturingsregeling

4 alarmuitgangen, 4 event-ingangen,
2 relaisuitgangen (openen, sluiten)
RS485-communicatie, 1 uitgang (transmissie)

Basismodellen

1 regelkring voor standaardregeling/
1 regelkring voor verwarmings­en koelregeling

4 alarmuitgangen, 2 event-ingangen,
2 uitgangen (besturing/retransmissie)

2/4 alarmuitgangen, 2/6 event-ingangen,
RS485-communicatie, 2/4 uitgangen (besturing/retransmissie)

Modellen met

2 regelkringen

2 regelkringen voor standaardregelingen/
1 regelkring voor verwarmings- en koelregeling
1 regelkring voor cascaderegeling
1 regelkring voor regeling met Remote SP
1 regelkring voor proportionele regeling

Klepsturings-

modellen

4 alarmuitgangen, 4 event-ingangen,
RS485-communicatie, 2 uitgangen (besturing/retransmissie)

4 alarmuitgangen, 4 event-ingangen,
2 relaisuitgangen (openen, sluiten)

1 regelkring voor
klepsturingsregeling

2 Digitale Procesregelaars E5@R

4 alarmuitgangen, geen event-ingang, 2 relaisuitgangen
(openen, sluiten)
RS485-communicatie, 1 uitgang (transmissie)

DeviceNet-type

DeviceNet-compatibele

E5AR

(96 × 96 mm)

Basismodellen

1 regelkring voor standaardregeling/
1 regelkring voor verwarmings­en koelregeling

4 alarmuitgangen, 2 event-ingangen,
DeviceNet-communicatie

DeviceNet-compatibele

E5ER

(48 × 96 mm)

Modellen met

2 regelkringen

2 regelkringen voor standaardregeling
1 regelkring voor verwarmings- en koelregeling
2 regelkringen voor verwarmings- en koelregeling
1 regelkring voor cascaderegeling
1 regelkring voor regeling met Remote SP
1 regelkring voor proportionele regeling

Modellen met

4 regelkringen

4 regelkringen voor standaardregeling
2 regelkringen voor verwarmings- en koelregeling

Klepsturings-

modellen

2 alarmuitgangen, 4 event-ingangen,
DeviceNet-communicatie

4 alarmuitgangen, 4 event-ingangen,
DeviceNet-communicatie

4 alarmuitgangen, geen event-ingangen,
2 relaisuitgangen (openen, sluiten)
DeviceNet-communicatie

1 regelkring voor
klepsturingsregeling

Basismodellen

1 regelkring voor standaardregeling/
1 regelkring voor verwarmings­en koelregeling

2 alarmuitgangen, 2 event-ingangen,
DeviceNet-communicatie

Modellen met

2 regelkringen

2 regelkringen voor standaardregelingen/
1 regelkring voor verwarmings- en koelregeling
1 regelkring voor cascaderegeling
1 regelkring voor regeling met Remote SP
1 regelkring voor proportionele regeling

Klepsturings-

modellen

1 regelkring voor
klepsturingsregeling

2 alarmuitgangen, geen event-ingangen,
2 relaisuitgangen (openen, sluiten)
DeviceNet-communicatie

2 alarmuitgangen, 4 event-ingangen,
DeviceNet-communicatie

Digitale Procesregelaars E5@R 3

■ Toepassingen

e

g

e

-

er

k

Coi

Hoge

Gebrek aan redelijk geprijsde procesregelaars
voor apparaten die een hoge responssnelheid vereisen

Probleem

(bijv. keramisch verwarmingselement), wat leidt tot het
gebruik van dure machines met onnodige functies.

snelheid

Toepassingen

• Bindapparatuur

• Evaporatieapparatuur

• Spoelwikkelmachines

Hoge

Probleem

Hoge resolutie vereist bij meting en controle van
interne temperaturen van apparaten bij de verwerking
van schommelingen met een hoge resolutie.

resolutie

Toepassingen

• Productielijnen voor halfgeleiders
(blootstelling, airconditioning)

• Apparatuur voor milieuonderzoek

• Vacuümverwarmingsoven

• Sterilisatieapparatuur

• Voedselverwerkingsapparaten

■ Eigenschappen

Eenvoudige koppeling met PLC’s door een
keuze te maken uit verschillende I/O

Oplossing

Oplossing

● Verbeterde regelprestaties met snelle 50 ms
sampling.

● Voordelige prijs en eenvoudige bediening.

Hogere ingangsresolutie dankzij
Pt-Sensor (resolutie van 0,01°C)

Maximaal 4 regelkringen besturen met één
unit

• Maximaal 6 event-ingangen

Externe besturing van het schakelen tussen geheugenbanken (4/8
banken), RUN/STOP- of SP-modebewerkingen, in-/uitschakeling van
communicatieschrijfbewerkingen en andere bewerkingen met event­ingangen.

• Maximaal 2 retransmissie-uitgangen

Externe uitvoer van PV's, SP's, MV's en SP ramp voor elke regel­kring.

• Maximaal 4 hulpuitgangen

Externe uitvoer van waarschuwingen voor 11 alarmstanden en
ingang-fouten.

• RS485 seriële communicatie

Eenvoudig gegevens zoals PV's en SP's uitwisselen met een
OMRON PLC (zonder speciale programmeerhandelingen). U hoeft
alleen instellingen op te geven.

• DeviceNet-communicatie

Snelle communicatie met de PLC tot stand brengen zonder speciale
programmeerhandelingen. De communicatie kan ook centraal wor­den beheerd via een DeviceNet Configurator.

DeviceNet
mast

NS-bibliothee

DeviceNet
confi

urati

Er zijn modellen met 1, 2 of 4 analoge ingangen beschikbaar (zie
opmerking). In de software-instellingen kunnen diverse regelmetho­des worden geselecteerd, waaronder standaardregeling, verwar­mings- en koelregeling, cascaderegeling, klepsturingsregeling en
regeling met remote SP. Hierdoor is meerpuntsregeling (maximaal
vier ingangen voor E5AR en maximaal twee regelkringen voor de
E5ER), cascaderegeling en proportionele regeling mogelijk met één
unit.
De temperatuur, vochtigheid en druk kunnen gelijktijdig voor 4 pun­ten worden geregeld met één unit, zodat de kosten afnemen en er
minder grote panelen vereist zijn.

Opmerking: De modellen met 4 analoge ingangen hebben een

formaat van 96 x 96 mm (alleen E5AR).

4 regelkringen besturen met één unit

PV1

PV2

E5AR

MV1

MV2

PV3 PV4

MV3 MV4

Cascaderegeling met één enkele unit

E5AR/
E5ER

E5AR/
E5ER

PV1

MV1+=RSP

PV2

MV2

Proportionele regeling met één enkele eenheid

Instelling van verhouding

PV

DeviceNet-compatibel
E5@R-DRT
Digitale Procesregelaar

4 Digitale Procesregelaars E5@R

MV

Digitale Procesregelaars

E5AR

E5AR Digitale Procesregelaars bieden een
hoge snelheid, zijn zeer nauwkeurig,
beschikken over meervoudige I/O en zijn
voorzien van een LCD-display met 5 cijfers
en 3 regels voor een uitstekende visuele
weergave.

• Door een korte samplingperiode van 50 ms kunt u deze bij
toepassingen gebruiken die een hoge responssnelheid
vereisen.

• PV-, SP- en MV-gegevens worden tegelijkertijd weergegeven in
een negatief LCD-display met 3 regels met
achtergrondverlichting.

• Staafdiagram om MV (uitgestuurde waarde), klepopening of
afwijking weer te geven.

• Besturing met meerdere regelkringen, cascade- en
proportionele regelingen zijn mogelijk met een enkele regelaar.

• Wanneer u modellen gebruikt met communicatiefuncties, is het
mogelijk instellingen te downloaden en instellingen te maskeren
met de configuratiesoftware (ThermoTools).

• Standaard uitgerust met rekenfuncties (bijv. vierkantswortels en
lineaire interpolatie).

• DeviceNet-communicatie
Instellen en monitoren van data zonder speciale
programmeerhandelingen.

Verkrijgbare uitvoeringen

■ Opbouw typenummer

E5AR-@@@@@@@@@-@@@

234 5 1067891

1. Constante waarden/Programma

Geen: Constante waarde

2. Besturingsmethode

Blanco: Standaardregeling of verwarmings- en koelregeling
P: Klepsturingsregeling

3. Uitgang 1

R: DPST-NO-relaisuitgangen
Q: Pulsspanning en uitgangen voor pulsspanning/-stroom
C: Stroom en stroomuitgangen

4. Uitgang 2

Blanco: Geen
R: Relaisuitgangen
Q: Pulsspanning en uitgangen voor pulsspanning/-stroom
C: Stroom en stroomuitgangen

5. Hulpuitgangen

Blanco: Geen
4: 4PST-NO-relaisuitgangen
T: 2 transistoruitgangen

6. Optionele functie 1

Blanco: Geen
3: RS485-communicatie

7. Optionele functie 2

Blanco: Geen
D: 4 event-ingangen

8. Ingang 1

B: Multi-ingang en 2 event-ingangen
F: Multi-ingang en potentiometeringang
W: Multi-ingang en multi-ingang

9. Ingang 2

Blanco: Geen
W: Multi-ingang en multi-ingang

10.Communicatiemethode

Blanco: Geen
FLK: RS485 (CompoWay F/MODBUS)
DRT: DeviceNet

Digitale Procesregelaars E5AR 5

Bestelinformatie

■ Digitale Procesregelaars

Standaardregelaars

Afme-

96 × 96 mmBasisregelaar

Opmerking 1: Geef bij uw bestelling de specificaties voor de voedingsspanning op. De modelnummers voor 100 tot 240 VAC verschillen van de

ting

Besturings-

type

(1 regelkring)

Regeling
met 2
regelkringen

Regeling
met 4
regelkringen

Klepsturings­regeling
(1 regelkring)

nummers voor 24 VAC/VDC.

2: Deze modellen zijn alleen voor 100 tot 240 VAC.

Standaardregeling met één enkele
regelkring
Verwarmings- en koelregeling met één
enkele regelkring

Standaardregeling met twee
regelkringen
Verwarmings- en koelregeling met één
enkele regelkring
Cascaderegeling met één enkele
regelkring
Regeling met één enkele regelkring en
Remote SP
Proportionele regeling met één enkele
regelkring

Standaardregeling met twee
regelkringen
Verwarmings- en koelregeling met twee
regelkringen
Cascaderegeling met één enkele
regelkring
Regeling met één enkele regelkring en
Remote SP
Proportionele regeling met één enkele
regelkring

Standaardregeling met vier regelkringen
Verwarmings- en koelregeling met twee
regelkringen

Klepsturingsregeling met één enkele
regelkring

Besturingsmodus Uitgangen

(regeling/

transmissie)

2 punten:
pulsspanning en
pulsspanning/

-stroom
2 punten: stroom en

stroom
2 punten:

pulsspanning en
pulsspanning/

-stroom
2 punten: stroom en

stroom
2 punten:

pulsspanning en
pulsspanning/

-stroom
2 punten: stroom en

stroom
4 punten:

pulsspanning en
pulsspanning/

-stroom en stroom
(2 punten)

2 punten:
pulsspanning en
pulsspanning/

-stroom
2 punten: stroom en

stroom

4 punten:
pulsspanning
(2 punten) en
pulsspanning/

-stroom (2 punten)

4 punten:
stroomuitgang
(4 punten)

4 punten:
pulsspanning
(2 punten) en
pulsspanning/

-stroom (2 punten)
Relaisuitgang

(1 openen, 1 sluiten)
Relaisuitgang

(1 openen, 1 sluiten)
en één
stroomuitgang
(retransmissie)

Optionele functies Model

Hulpuit-

gangen

(SUB)

4 2 Nee E5AR-Q4B

4 4 RS485 E5AR-Q43DW-FLK

4 4 RS485 E5AR-CC43DWW-

4 4 Nee E5AR-PR4DF

Event­ingan-

gen

6 E5AR-Q43DB-FLK

Seriële

communi-

catie

E5AR-C4B

RS485 E5AR-Q43B-FLK (zie

opm. 2.)

E5AR-C43B-FLK (zie
opm. 2.)

(zie opm. 2.)

E5AR-C43DB-FLK
(zie opm. 2.)

E5AR-QC43DB-FLK

(zie opm. 2.)

E5AR-C43DW-FLK
(zie opm. 2.)

E5AR-QQ43DW-FLK

FLK

E5AR-QQ43DWW­FLK (zie opm. 2.)

RS485 E5AR-PRQ43DF-FLK

6 Digitale Procesregelaars E5AR

Regelaars die compatibel zijn met DeviceNet

Afmeting Besturings-

type

96 × 96 mmBasisrege-

laar
(1 regelkring)

Regeling met
2 regelkrin­gen

Regeling met
4 regelkrin­gen

Klepsturingsr
egeling
(1 regelkring)

Besturingsmodus Uitgangen

Eén regelkring voor standaardregeling
Verwarmings- en koelregeling met één
enkele regelkring

Standaardregeling met twee
regelkringen
Verwarmings- en koelregeling met
twee regelkringen
Cascaderegeling met één enkele
regelkring
Regeling met één enkele regelkring en
Remote SP
Proportionele regeling met één enkele
regelkring

Standaardregeling met vier
regelkringen
Verwarmings- en koelregeling met
twee regelkringen

Klepsturingsregeling met één enkele
regelkring

(regeling/

transmissie)

2 punten:
pulsspanning en
pulsspanning/

-stroom
2 punten: stroom en

stroom
4 punten:

pulsspanning en
pulsspanning/

-stroom en stroom
(2 punten)

4 punten:
pulsspanning
(2 punten) en
pulsspanning/

-stroom (2 punten)

4 punten: stroom
(4 punten)

Relaisuitgang
(1 openen, 1 sluiten)

Relaisuitgang
(1 openen, 1 sluiten)
en stroomuitgang
(retransmissie)
(1 punt)

Optionele functies Model

Hulpuit-

gangen

(SUB)

4 2 Ja E5AR-Q4B-DRT

4 Geen Ja E5AR-QQ4W-DRT

4 Geen Ja E5AR-CC4WW-DRT

4 Geen Ja E5AR-PR4F-DRT

Event­ingan-

gen

DeviceNet-

communi-

catie

E5AR-C4B-DRT

E5AR-QC4B-DRT

E5AR-PRQ4F-DRT

Opmerking: Geef bij uw bestelling de specificaties voor de voedingsspanning op. De modelnummers voor 100 tot 240 VAC verschillen van de

nummers voor 24 VAC/VDC.

Kalibratieresultaten

Het kalibratierapport kan tegelijk met de Digitale Procesregelaar
worden besteld met behulp van het volgende modelnummer.

Kalibratierapport (apart verkrijgbaar)

Omschrijvingen Model

Kalibratierapport voor E5AR E5AR-K

Afdekkap voor aansluitklem
(apart verkrijgbaar)

Omschrijvingen Model

Aansluitklem afdekkap voor E5AR E53-COV14

Digitale Procesregelaars E5AR 7

Specificaties

■ Toegestane waarden

Item Voedingsspanning

Aansluitspanningsbereik 85% tot 110% van de nominale voedingsspanning
Opgenomen vermogen 22 VA max. (met maximale belasting) 15 VA/10 W max. (met maximale belasting)
Sensoringang (zie opm. 2) Thermokoppel: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W

Regeluitgang Spanningsuitgang

Hulpuitgang Relaisuitgang

Potentiometeringang 100 Ω tot 2,5 kΩ
Event-ingang Contact Ingang AAN: 1 kΩ max.; UIT: 100 kΩ min.

SP-invoer op afstand Zie de informatie op de sensoringang.
Retransmissie-uitgang Zie de informatie op de besturingsuitgang.
Besturingsmethode 2-PID of AAN/UIT-regeling
Instelmethode Digitale instelling met druktoetsen op het frontpaneel of instelling met seriële communicatie
Indicatiemethode 7-segments digitaal display en een indicator met enkele verlichting

Overige functies Hangt af van model.

Omgevingstemperatuur tijdens
bedrijf

Omgevingsvochtigheidsgraad 25% tot 85%
Opslagtemperatuur −25 tot 65°C (zonder ijs- of condensvorming)

Opmerking 1. De voedingsspanning (d.w.z., 100 tot 240 VAC of 24 VAC/VDC) hangt af van het model. Zorg ervoor dat u bij het bestellen het benodigde type opgeeft.

2. De regelaar is uitgerust met meerdere sensoringangen. De temperatuuringang of analoge ingang kan worden geselecteerd met de instellingsschakelaar

(puls)
Stroomuitgang 0 tot 20 mA DC, 4 tot 20 mA DC; belasting: 500 Ω max. (inclusief retransmissie uitgang)

Relaisuitgang Klepsturingsregeling modellen (open, gesloten)

Contactvrij Ingang AAN: Restspanning van 1,5 V max.; UIT: Lekstroom van 0,1 mA max.

voor het ingangstype. Er is voorzien in standaardisolatie tussen de voedingsspanning en ingangsklemmen, voedingsspanning en uitgangsklemmen en
tussen de ingangs- en de uitgangsklemmen.

(zie opm. 1)

Platina weerstandsopnemer: Pt100
Stroomingang: 4 tot 20 mA DC, 0 tot 20 mA DC (inclusief remote SP-ingang)
Spanningsingang: 1 tot 5 VDC, 0 tot 5 VDC, 0 tot 10 VDC (inclusief remote SP-ingang)
(Ingangsimpedantie: 150 Ω voor stroomingang, ong. 1 MΩ voor spanningsingang)

12 VDC, 40 mA max. met kortsluitbeveiliging (E5AR-QQ@WW-@: 21 mA max.)

(Resolutie: ong. 54.000 voor 0 tot 20 mA DC; ong. 43.000 voor 4 tot 20 mA DC)

N.O., 250 VAC, 1 A (inclusief inschakelstroom)

N.O., 250 VAC, 1 A (ohmse belasting)
Transistoruitgang

Maximale belastingsspanning: 30 VDC; Maximale belastingsstroom: 50 mA;
Restspanning: 1,5 V max.; Lekstroom: 0,4 mA max.

Kortsluiting: ong. 4 mA

Tekenhoogte
display 1: 12,8 mm; display 2: 7,7 mm; display 3: 7,7 mm

−10 tot 55°C (zonder ijs- of condensvorming)
3 jaar verzekerd van gebruik: −10 tot 50°C (zonder ijs- of condensvorming)

100 tot 240 VAC, 50/60 Hz 24 VAC, 50/60 Hz; 24 VDC

8 Digitale Procesregelaars E5AR

■ Ingangsbereiken

De E5AR heeft meerdere ingangen. De standaardinstelling is 2 (K-type thermokoppel, −200,0 tot 1300,0°C of −300,0 tot 2300,0°F).

Platina weerstandsopnemeringang

Ingang Pt100
bereik °C −200,0 tot

850,0

°F −300,0 tot

1500,0

Instelling 01

Minimale insteleenheid

0,1 0,01

(SP en alarm)
Instellingsschakelaar ingangstype Instellen op

TC.PT.

Thermokoppel ingang

Ingang K J T E L U N R S B W
bereik °C −200,0

tot
1300,0

°F −300,0

tot
2300,0

Instelling 2 34 5678 91011121314

Minimale in-

0,1

steleenheid
(SP en alarm)

Instellings-

Instellen op TC.PT.

schakelaar
ingangstype

−20,0
tot
500,0

0,0 tot
900,0

−100,0
tot 850,0

−100,0
tot
1500,0

TC.PT

IN1
TYPE

ANALOOG

−20,0
tot
400,0

0,0 tot
750,0

−150,00 tot
150,00

−199,99 tot
300,00

TC.PT

IN1
TYPE

ANALOOG

−200,0
tot
400,0

−300,0
tot
700,0

0,0 tot
600,0

0,0 tot
1100,0

−100,0
tot 850,0

−100,0
tot
1500,0

−200,0
tot
400,0

−300,0
tot
700,0

−200,0
tot
1300,0

−300,0
tot
2300,0

0,0 tot
1700,0

0,0 tot
3000,0

0,0 tot
1700,0

0,0 tot
3000,0

100,0
tot
1800,0

300,0
tot
3200,0

0,0 tot
2300,0

0,0 tot
4100,0

Stroom/Spanningsingang

Ingang Stroom Spanning

4 tot 20 mA 0 tot 20 mA 1 tot 5 V 0 tot 5 V 0 tot 10 V

bereik Een van de onderstaande bereiken wordt weergegeven, afhankelijk van de schaalinstellingen.

−19999 tot 99999

−1999,9 tot 9999,9

−199,99 tot 999,99

−19,999 tot 99,999

−1,9999 tot 9,9999

Instelling 15 16 17 18 19

Instellingsschake­laar ingangstype

Instellen op
ANALOOG.

TC.PT

IN1
TYPE

ANALOOG

Digitale Procesregelaars E5AR 9

■ Kenmerken

Meetnauwkeurigheid Thermokoppel ingang met koude-lascompensatie: (±0,1% van PV of ±1°C, afhankelijk van welke groter is) ±1 cijfer max. (zie opm. 1.)

Besturingsmodus Standaardregeling (verwarmings- of koelregeling), verwarmings-/koelregeling, standaardregeling met Remote SP (modellen met

Cyclustijd 0,2 tot 99,0 s (in units van 0,1 s) voor tijdsproportionele regeluitgang
Proportionele band (P) 0,00% tot 999,99% FS (in units van 0,01% FS)
Integraaltijd (I) 0,0 tot 3.999,9 s (in units van 0,1 s)
Differentiatie tijd (D) 0,0 tot 3.999,9 s (in units van 0,1 s)
Hysteresis 0,01% tot 99,99% FS (in units van 0,01% FS)
Handmatige reset-waarde 0,0% tot 100,0% FS (in units van 0,1% FS)
Bereik alarminstelling −19.999 tot 99.999 EU (zie opm. 3.)

Ingang samplingperiode 50 ms
Isolatieweerstand 20 MΩ min. (bij 500 V gelijkstroom)
Diëlektrische sterkte 2,000 VAC, 50/60 Hz voor 1 min (tussen geladen aansluitklemmen met verschillende polariteit)

Trillingsbestendigheid

Schokbestendigheid
Inschakelstroom 100 tot 240 VAC-modellen: 50 A max.

Gewicht E5AR: Alleen regelaar: ong. 450 g; Montagebeugel: ong. 60 g; Aansluitklem afdekkap: ong. 30 g

Beschermingsgraad Frontpaneel: NEMA4X voor gebruik binnenshuis (gelijk aan IP66); Achterzijde behuizing: IP20; Aansluitklemmen: IP00
Geheugenbeveiliging Niet-vluchtig geheugen (aantal schrijfprocedures: 100,000)
Relevante normen UL3121-1, CSA C22.2 Nr. 1010-1

EMC EMI: EN61326

Opmerking 1. Thermokoppel K, T of N bij −100°C max.: ±2°C ±1 cijfer max.

Thermokoppel U of L: ±2°C ±1 cijfer max.
Thermokoppel B bij 400°C max.: Geen nauwkeurigheidsspecificatie.
Thermokoppel R of S bij 200°C max.: ±3°C ±1 cijfer max.
Thermokoppel U of L: (±0,3% van PV of ±3°C, afhankelijk van welke groter is) ±1 cijfer max.

2. Thermokoppel U of L: ±1°C ±1 cijfer
Thermokoppel R of S bij 200°C max.: ±1,5°C ±1 cijfer

3. 'EU' (Engineering Unit = Eenheid) geeft de Eenheid volgens de schaalindeling weer. Als er een temperatuursensor wordt gebruikt, is dit °C of °F.

Thermokoppel ingang zonder koude-lascompensatie: (±0,1% van FS of ±1°C, afhankelijk van welke kleiner is) ±1 cijfer max.
(zie opm. 2.)
Analoge ingang: ±0,1% FS ±1 cijfer max.
Platina weerstandsopnemeringang: (±0,1% van PV of ±0,5°C, afhankelijk van welke groter is) ±1 cijfer max.
Positie-proportionele potentiometeringang: ±5% FS ±1 cijfer max.

2 ingangen), verwarmings-/koelregeling met Remote SP (modellen met 2 ingangen), standaard cascaderegeling (modellen met
2 ingangen), cascade verwarmings-/koelregeling (modellen met 2 ingangen), proportionele regeling (modellen met 2 ingangen),
klepsturingsregeling (alleen klepsturingsmodellen)

(De positie van het decimaalteken hangt af van het ingangstype en de positie-instelling van het decimaalteken).

2

10 tot 55 Hz, 20 m/s

2

elk in de X-, Y- en Z-richting, 3 keer per richting

100 m/s

24 VAC/VDC-modellen: 30 A max.

E5ER: Alleen regelaar: ong. 330 g; Montagebeugel: ong. 60 g; Aansluitklem afdekkap: ong. 16 g

EN61010-1 (IEC61010-1): Vervuilingsgraad 2/overspanningscategorie 2

Sterkte uitgestraalde
interferentie elektromagnetische veld: EN55011 groep 1 klasse A
Storing klemspanning: EN55011 groep 1 klasse A

EMS: EN61326

Diëlektrische sterkte: EN61000-4-2: 4 kV contactontlading (testniveau 2)

Bestendigheid tegen elektromagnetische
storingen: EN61000-4-3:

Bestendigheid tegen stoorpulsen: EN61000-4-4: 2 kV voedingslijn (testniveau 3)

Bestendigheid tegen storingen door geleiding:
Bestendigheid tegen spanningspieken: EN61000-4-5: 1 kV kabel naar kabel (voedingslijn, uitgangslijn (relaisuitgang))

Bestendigheid tegen magnetische velden
van stroomfrequenties: EN61000-4-8: 30 A/m (50 Hz) continue veldsterkte
Bestendigheid tegen spanningsuitval/

-onderbreking: EN61000-4-11: 0,5 cyclus, 100% (nominale spanning)

voor 10 min. elk in de X-, Y- en Z-richting

EN61000-4-6: (0,15 tot 80 MHz) (testniveau 3)

8 kV luchtontlading (testniveau 3)

10 V/m (amplitudegemoduleerd, 80 MHz tot 1 GHz,
1,4 GHz tot 2 GHz) (testniveau 3)

2 kV uitgangslijn (relaisuitgang) (testniveau 4)
1 kV meetlijn, I/O-signaallijn (testniveau 4)
1 kV communicatielijn (testniveau 3)

(testniveau 2)
2 kV kabel naar aarde (voedingslijn, uitgangslijn (relaisuitgang))
(testniveau 3)

■ Communicatiespecificatie

RS485 seriële communicatie

Verbinding overdrachtsweg Meerdere punten
Communicatiemethode RS485 (tweedraads, half-duplex)
Synchronisatiemethode Start/stop-synchronisatie
Baudrate 9.600, 19.200, of 384.000 bps
Transmissiecode ASCII (CompoWay/F), RTU Remote Terminal Unit (MODBUS)
Aantal databits 7 of 8 bits
Aantal stopbits 1 of 2 bits
Foutdetectie Verticale pariteit (geen, even, oneven)

Flow control Geen
Interface RS485
Herhalingsfunctie Geen

10 Digitale Procesregelaars E5AR

Blockcheckcharacter (BCC)
Dataformaat start/stop-synchronisatie

DeviceNet

Item Specificaties

Communicatieprotocol Conform DeviceNet
Communicatiefuncties Decentrale I/O-

communicatie

I/O-toewijzingen • I/O-gegevens toewijzen met de Configurator.

Berichten • Explicit message communications

Type aansluiting Combinatie van multi-drop- en T-branch aansluitingen (hoofd- en aftaklijnen)
Baudrate DeviceNet: 500, 250 of 125 kbps of automatische detectie van master-baudrate
Communicatiemedia Speciale 5-aderige kabel (2 signaallijnen, 2 voedingslijnen en 1 afschermingslijn)
Communicatieafstand Baudrate Lengte van netwerk Lengte van Drop line Totale lengte van

Voedingsspanning Voedingsspanning van DeviceNet: 24 VDC
Toegestane spanningsbereik Voedingsspanning van DeviceNet: 11 tot 25 VDC
Stroomverbruik Max. 50 mA (24 VDC)
Maximum aantal nodes dat kan worden

verbonden
Maximum aantal slaves dat kan worden

verbonden
Foutcontrole CRC-foutdetectie
Voedingsspanning Voeding geleverd door DeviceNet-communicatieconnector.

• Master/slave-verbindingen (polling, bit-strobe, COS of cyclisch)

• Conform DeviceNet-specificaties

• Kan alle gegevens toewijzen, zoals parameters, die betrekking hebben op het DeviceNet- en

variabele-gebied van de Digitale Procesregelaar.

• Maximaal 2 blokken voor het IN-gebied, in totaal maximaal 100 woorden.

• Eén blok voor het OUT-gebied, maximaal 100 woorden (het eerste woord wordt altijd

toegewezen aan Output Enable Bits).

• CompoWay/F-communicatie commando’s kunnen worden verzonden (commando’s worden
verzonden in explicit message format).

Dropline
500 kbps max. 100 m (max. 100 m) max. 6 m max. 39 m
250 kbps max. 250 m (max. 100 m) max. 6 m max. 78 m
125 kbps max. 500 m (max. 100 m) max. 6 m max. 156 m
De waarden tussen haakjes zijn van toepassing wanneer er dunne kabels worden gebruikt.

64 (inclusief eventuele Configurator)

63

Digitale Procesregelaars E5AR 11

Aansluitklemmen

■ Aansluitingen voor E5AR-standaardprocesregelaar

E5AR-Q4B E5AR-C4B

E5AR-A4B-500

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

+

Voedingsspanning
ingang is afhankelijk
van het model.
100 tot 240 V AC
of 24 V AC/DC
(geen polariteit)

E53-ARQC E5AR-A4B-500

OUT2
Spanningsuitgang 12 V
40 mA
OUT1
Spanningsuitgang 12 V
40 mA of
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door uitgangstype­instelling)

BEDCA

1
2

3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

1
2

+

3

-

4

+

5

-

6
F

(Stroom)

+

-

-

+

I

(Spanning)

E5AR-A4B-500

Hulpuitgangen
(Relaisuitgangen)

B
1

2
3
4
5
6

KJIHGF

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

-

+

TC

PT

V

(Thermokoppel)

(Weerstandsthermometer)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1
2
3
4
5
6

K

A

E5AR-A4B-500

+

--+

100-240 VAC24 VAC/DC

BEDC

1
2

3
4

Voedingsspanning
ingang is afhankelijk
van het model.
100 tot 240 V AC
of 24 V AC/DC
(geen polariteit)

5
6
1
2
3
4
5
6

E53-ARCC E5AR-A4B-500

OUT2
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)
OUT1
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)

1
2

+

3

-

+

-

+

4

-

5
6

F

(Stroom)

E5AR-A4B-500

B
1

2
3
4
5
6

KJIHGF

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

-

++

PT

V

I

(Thermokoppel)

(Spanning)

(Weerstandsthermometer)

Hulpuitgangen
(Relaisuitgangen)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1
2
3
4

-

5
6

K

TC

E5AR-Q43B-FLK E5AR-C43B-FLK

KJIHGF

E5AR-A4B-500

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

+

-

-

++

PT

V

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermometer)

E5AR-A4B-500

Hulpuitgangen
(Relaisuitgangen)

B

1
2
3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

1
2
3
4

-

5
6

TC

K

(Thermokoppel)

COM

SUB1

SUB2

E5AR-A4B-500

100-240 VAC

E53-ARCC3

B(+)

RS485

A(–)

OUT2
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)
OUT1
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door uitgangstype­instelling)

1
2

3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

E5AR-A4B-500

E53-ARQC3

RS485

OUT2
Spanningsuitgang
12 V 40 mA
OUT1
Spanningsuitgang
12 V 40 mA of
Stroomuitgang

4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door uitgangstype-instelling)

B(+)

A(–)

100-240 VAC

+

1

-

2

+

3

-

4

+

5

-

6
F

A BEDC

1
2

3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

A BEDC

+

1

-

2

+

3

-

4

+

5

-

6

F

KJIHGF

E5AR-A4B-500

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

+

-

-

++

PT

V

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermometer)

E5AR-A4B-500

Hulpuitgangen
(Relaisuitgangen)

B
1

2
3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

1
2
3
4

-

5
6

TC

K

(Thermokoppel)

COM

SUB1

SUB2

12 Digitale Procesregelaars E5AR

E5AR-Q43DB-FLK E5AR-C43DB-FLK

E5AR-A4B-500

E53-ARQC3

RS485

OUT2
Spanningsuitgang
12 V 40 mA

OUT1
Spanningsuitgang
12 V 40 mA of
Stroomuitgang

4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door uitgangstype-instelling)

B(+)

A(–)

100-240 VAC

+

1

-

2

+

3

-

4

+

5

-

6
F

A BEDC

1
2

3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

(Stroom)

E5AR-A4B-500

E53-ARB4

EV3

EV4

EV5

EV6

KJIHGF

COM

E5AR-A4B-500

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

+

-

-

++

PT

V

I

(Spanning)

(Weerstandsthermometer)

Hulpuitgangen
(Relaisuitgangen)

B

1
2
3
4
5
6

Event­ingangen

-

TC

(Thermokoppel)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1
2
3
4
5
6

K

E5AR-A4B-500

100-240 VAC

A BEDC

1
2

3
4
5
6

E
1

2
3
4
5

1
2
3
4
5
6

6

E53-ARCC3

RS485

OUT2
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)
OUT1
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door uitgangstype­instelling)

B(+)

A(–)

+

-

+

-

+

-

E5AR-QC43DB-FLK

E5AR-A4B-500

Voedingsspanning ingang is
afhankelijk van het model.
100 tot 240 V AC
of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARQC3

RS485

OUT2
Spanningsuitgang
12 V 40 mA
OUT1
Spanningsuitgang
12 V 40 mA of
Stroomuitgang

4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door uitgangstype-instelling)

100-240 VAC24 VAC/DC

+

--+

+

1

B(+)

-

A(–)

2

+

3

-

4

+

5

-

6
F

E53-ARCC E5AR-A4B-500

UIT4
Stroomuitgang

4-20 mA DC, max. 500
0-20 mA DC, max. 500
(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)
OUT3
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)

A BEDC

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

1
2

+

3

-

4

+

5

-

6
G

(Stroom)

E5AR-A4B-500

E53-ARB4

EV3

EV4

EV5

EV6

KJIHGF

COM

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

+

-

-

++

PT

V

I

(Spanning)

(Weerstandsthermometer)

Hulpuitgangen
(Relaisuitgangen)

B
1

2
3
4
5
6

Event­ingangen

-

TC

(Thermokoppel)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

E
1

2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6

K

1
2
3
4
5
6

F

KJIHGF

E5AR-A4B-500

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

+

-

-

++

PT

V

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermometer)

E5AR-A4B-500

Hulpuitgangen
(Relaisuitgangen)

B
1

SUB1

2

SUB2

3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

E53-ARB4

Event­ingangen

EV3

EV4

EV5

EV6

COM

1
2
3
4

-

5
6

TC

K

(Thermokoppel)

COM

E
1

2
3
4
5
6

Digitale Procesregelaars E5AR 13

E5AR-Q43DW-FLK (2 regelkringen) E5AR-C43DW-FLK (2 regelkringen)

E5AR-A4W-500

E53-ARQC3

RS485

OUT2
Spanningsuitgang
12 V 40 mA
OUT1
Spanningsuitgang
12 V 40 mA of
Stroomuitgang

4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door uitgangstype-

instelling)

B(+)

A(–)

100-240 VAC

+

1

-

2

+

3

-

4

+

5

-

6

F

A

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

BEDC

E5AR-A4W-500

Ingang 2

Ingang 1

E5AR-A4W-500

B

1
2
3
4
5
6

E53-ARB4

Event­ingangen

EV3

EV4

EV5

K

JIHGF

EV6
COM

+

-

-

+

+

PTVI

-

-

++

PT

V

(Stroom)

I

(Spanning)

(Weerstandsthermometer)

(Thermokoppel)

Hulpuitgangen
(Relaisuitgangen)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

E
1

2
3
4
5
6

1

-

2

+

3

TC

4

-

5
6

TC

K

E5AR-A4W-500

E53-ARCC3

RS485

OUT2
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)
OUT1
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door uitgangstype­instelling)

B(+)
A(–)

100-240 VAC

+

1

-

2

+

3

-

4

+

5

-

6
F

A

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

BEDC

JIHGF

E5AR-A4W-500

+

-

Ingang 2

+

-

Ingang 1

I

(Stroom)

K

-

+

-

+

V

(Spanning)

(Weerstandsthermometer)

E5AR-QQ43DW-FLK (2 regelkringen)

(Stroom)

JIHGF

+

-

+

-

I

E5AR-A4W-500

B

1
2
3
4
5
6

E53-ARB4

Event­ingangen

EV3

EV4

EV5

K

EV6

COM

-

+

PTVI

-

+

PT

V

(Spanning)

(Weerstandsthermometer)

Hulpuitgangen
(Relaisuitgangen)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

E
1

2
3
4
5
6

1

-

2

+

3

TC

4

-

5
6

+

TC

K

(Thermokoppel)

E5AR-A4W-500

Voedingsspanning ingang is
afhankelijk van het model.
100 tot 240 V AC of
24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARQC3

RS485

OUT2
Spanningsuitgang
12 V 40 mA

OUT1
Spanningsuitgang
12 V 40 mA of
Stroomuitgang

4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500

(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)

E53-ARQC

UIT4
Spanningsuitgang
12 V 40 mA

OUT3
Spanningsuitgang 12 V
40 mA of
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA, Ω max. DC 500
(Overschakelen door

uitgangstype-instelling)

B(+)

A(–)

100-240 VAC24 VAC/DC

+

--+

+

1

-

2

+

3

-

4

+

5

-

6

F

BEDC

A

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

E5AR-A4W-500

1
2

+

Ingang 2

3

-

4

+

5

-

Ingang 1

6

G

E5AR-A4W-500

Hulpuitgangen
(Relaisuitgangen)

B

1
2
3
4
5
6

E53-ARB4

Event­ingangen

EV3

EV4

EV5

EV6

COM

-

+

PTVI

TC

-

+

TC

PT

(Thermokoppel)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

E
1

2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6

K

14 Digitale Procesregelaars E5AR

E5AR-CC43DWW-FLK (4 regelkringen) E5AR-QQ43DWW-FLK (4 regelkringen)

E5AR-A4W-500

Voedingsspanning ingang is
afhankelijk van het model.
100 tot 240 V AC
of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARCC3

RS485

OUT2
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)

OUT1
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door uitgangstype­instelling)

E53-ARCC E5AR-A4WW-500

UIT4
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)

OUT3
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)

B(+)

A(–)

100-240 VAC24 VAC/DC

+

--+

BEDC

A

1
2
3
4

+

-

5
6

1

1

2

2

+

3

3

-

4

4

+

5

5

-

6

6
F

1
2

+

-

+

-

Ingang 2(K)

Ingang 4(J)

3
4
5

Ingang 1(K)

Ingang 3(J)

6
G

(Stroom)

K

JIHGF

+

-

-

+

+

I

-

-

+

I

(Spanning)

E5AR-A4WW-500

Hulpuitgangen
(Relaisuitgangen)

B

1
2
3
4
5
6

E53-ARB4

Event­ingangen

EV3

EV4

EV5

EV6

COM

PT

V

(Thermokoppel)

(Weerstandsthermometer)

E5AR-A4W-500

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

E
1

2
3
4
5
6

1

-

2

+

3

TCPTV

4

-

5
6

+

TC

J, K

Voedingsspanning ingang is
afhankelijk van het model.
100 tot 240 V AC
of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARCC3

RS485

OUT2
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)

OUT1
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door uitgangstype­instelling)

E53-ARCC E5AR-A4WW-500

UIT4
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)

OUT3
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)

B(+)

A(–)

100-240 VAC24 VAC/DC

+

--+

BEDC

A

1
2
3
4

+

-

5
6

1

1

2

2

+

3

3

-

4

4

+

5

5

-

6

6

F

1
2

+

-

+

-

Ingang 2(K)
Ingang 4(J)

3
4
5

Ingang 1(K)
Ingang 3(J)

6
G

(Stroom)

JIHGF

+

-

+

I

-

I

E5AR-A4WW-500

B
1

2
3
4
5
6

E53-ARB4

Event­ingangen

EV3

EV4

EV5

K

EV6

COM

-

+

-

+

PT

V

(Spanning)

(Weerstandsthermometer)

E5AR-PR4DF E5AR-PRQ43DF-FLK

E5AR-PA4F-500

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

+

Voedingsspanning
ingang is afhankelijk
van het model.
100 tot 240 V AC
of 24 V AC/DC
(geen polariteit)

E53-ARRR

OUT2

OUT1

1
2

3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

1

Relais­uitgangen

2

250 VAC 1 A

3
4
5
6

F

Sluiten

Openen

BEDC

E5AR-PA4F-500
Potentiometer

+

-

(Stroom)

I

E5AR-PA4F-500

Hulpuitgangen
(Relaisuitgangen)

B
1

2
3
4
5
6

E53-ARB4

Event­ingangen

EV3

EV4

EV5

EV6

KAJIHGF

COM

O

W

C

-

-

++

TC

PT

V

(Thermokoppel)

(Spanning)

(Weerstandsthermometer)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

E
1

2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6

K

E5AR-PA4F-500

Voedingsspanning ingang
is afhankelijk van het model.
100 tot 240 V AC of
24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARQC

UIT4
Spanningsuitgang
12 V 40 mA
OUT3
Spanningsuitgang
12 V 40 mA of
Stroomuitgang

4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500

(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

+

1
2

+

3

-

4

+

5

-

6
G

B(+)

RS485

A(–)

OUT2

OUT1

A

1
2

3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

1

Relaisuitgang

2

250 VAC 1 A

3
4
5
6

F

Sluiten

Openen

BEDC

JIHGF

K

E5AR-PA4F-500E53-ARRR3
Potentiometer

+

-

-

+

V

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermometer)

Hulpuitgangen
(Relaisuitgangen)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

E
1

2
3
4
5
6

1

-

2

+

3

TCPTV

4

-

5
6

+

TC

(Thermokoppel)

J, K

E5AR-PA4F-500

Hulpuitgangen
(Relaisuitgangen)

B

COM

1

SUB1

2

SUB2

3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

E53-ARB4

Event­ingangen

EV3

EV4

EV5

EV6

COM

O

1

W

2

C

3
4

-

5
6

+

TC

PT

K

(Thermokoppel)

E
1

2
3
4
5
6

Digitale Procesregelaars E5AR 15

■ Aansluitingen voor E5AR-procesregelaar met DeviceNet

E5AR-Q4B-DRT E5AR-C4B-DRT

KJIHGF

E5AR-A4B-500

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

+

-

-

++

PT

V

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermometer)

E5AR-A4B-500

Hulpuitgangen
(Relaisuitgangen)

B

COM

1

SUB1

2

SUB2

3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

E53-ARDRT

DeviceNet-connector
Rood (V+)
Wit (CAN H)

− (Afscherming)
Blauw (CAN L)
Zwart (V−)

1
2
3
4

-

5
6

TC

K

(Thermokoppel)

E5AR-A4B-500

Voedingsspanning ingang
is afhankelijk van het model.
100 tot 240 V AC of
24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARCC

OUT2
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)
OUT1
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door uitgangstype­instelling)

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

+

1
2

+

3

-

4

+

5

-

6
F

A BEDC

1
2

3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

KJIHGF

E5AR-A4B-500

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

+

-

-

++

V

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermokoppel)

E5AR-A4B-500

Voedingsspanning ingang
is afhankelijk van het model.
100 tot 240 V AC of
24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARQC

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

+

1
2

OUT2
Spanningsuitgang
12 V 40 mA
OUT1
Spanningsuitgang
12 V 40 mA of
Stroomuitgang

4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door uitgangstype-

instelling)

+

3

-

4

+

5

-

6

F

A BEDC

1
2

3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

E5AR-A4B-500

Hulpuitgangen
(Relaisuitgangen)

B

COM

1

SUB1

2

SUB2

3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

E53-ARDRT

DeviceNet-connector
Rood (V+)
Wit (CAN H)

− (Afscherming)
Blauw (CAN L)
Zwart (V−)

1
2
3
4

-

5
6

TC

PT

K

(Thermokoppel)

E5AR-QC4B-DRT

E5AR-A4B-500

Voedingsspanning ingang is
afhankelijk van het model.
100 tot 240 V AC of
24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARQC

OUT2
Spanningsuitgang
12 V 40 mA

OUT1
Spanningsuitgang
12 V 40 mA of
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

+

1
2

+

3

-

4

+

5

-

6

F

E53-ARCC

UIT4
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)
OUT3
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)

A BEDC

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

1
2

+

3

-

4

+

5

-

6

G

KJIHGF

E5AR-A4B-500

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

+

-

-

++

PT

V

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermometer)

E5AR-A4B-500

Hulpuitgangen
(Relaisuitgangen)

B

COM

1

SUB1

2

SUB2

3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

E53-ARDRT

DeviceNet-connector
Rood (V+)
Wit (CAN H)

− (Afscher ming)
Blauw (CAN L)
Zwart (V−)

1
2
3
4

-

5
6

TC

K

(Thermokoppel)

16 Digitale Procesregelaars E5AR

E5AR-QQ4W-DRT (2 regelkringen) E5AR-CC4WW-DRT (4 regelkringen)

E5AR-A4W-500

Voedingsspanning ingang
is afhankelijk van het model.
100 tot 240 V AC of
24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARQC

100-240 VAC 24 VAC/DC

+

--+

1
2

OUT2
Spanningsuitgang
12 V 40 mA

OUT1
Spanningsuitgang
12 V 40 mA of
Stroomuitgang

4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)

E53-ARQC

UIT4
Spanningsuitgang
12 V 40 mA

OUT3
Spanningsuitgang 12 V
40 mA of
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)

+

3

-

4

+

5

-

6

F

BEDC

A

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

E5AR-A4W-500

1
2

+

Ingang 2

3

-

4

+

5

-

Ingang 1

6

G

E5AR-A4W-500

B

1
2
3
4
5
6

E53-ARDRT

DeviceNet-connector
Rood (V+)
Wit (CAN H)

− (Afscherming)
Blauw (CAN L)
Zwart (V−)

K

JIHGF

+

-

-

+

+

PTVI

-

-

++

PT

V

(Stroom)

I

(Spanning)

(Weerstandsthermometer)

(Thermokoppel)

Hulpuitgangen
(Relaisuitgangen)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1

-

2

+

3

TC

4

-

5
6

TC

K

E5AR-A4WW-500

Voedingsspanning ingang is
afhankelijk van het model.
100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC
(geen polariteit)

E53-ARCC

OUT2
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)
OUT1
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door uitgangstype­instelling)

E53-ARCC E5AR-A4WW-500

UIT4
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)

OUT3
Stroomuitgang
4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500
(Overschakelen door uitgangstype­instelling)

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

BEDC

+

A

1
2
3
4
5
6

1

1

2

2

+

3

3

-

4

4

+

5

5

-

6

6
F

1
2

+

-

+

-

Ingang 2(K)
Ingang 4(J)

3
4
5

Ingang 1(K)
Ingang 3(J)

6
G

(Stroom)

K

JIHGF

+

-

-

+

+

I

-

-

+

I

(Spanning)

E5AR-A4WW-500

E53-ARDRT

V

(Weerstandsthermometer)

E5AR-PR4F-DRT E5AR-PRQ4F-DRT

E5AR-PA4F-500

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

+

Voedingsspanning
ingang is afhankelijk
van het model.
100 tot 240 V AC
of 24 V AC/DC
(geen polariteit)

E53-ARRR

OUT2

OUT1

1
2

3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

1

Relaisuitgang

2

250 VAC 1 A

3
4
5
6

F

Sluiten

Openen

BEDC

E5AR-PA4F-500
Potentiometer

+

-

(Stroom)

I

E5AR-PA4F-500

Hulpuitgangen
(Relaisuitgangen)

B
1

2
3
4
5
6

E53-ARDRT

DeviceNet-connector
Rood (V+)
Wit (CAN H)

− (Afscherming)
Blauw (CAN L)
Zwart (V−)

KAJIHGF

O

W

C

-

-

++

TC

PT

V

(Thermokoppel)

(Spanning)

(Weerstandsthermometer)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1
2
3
4
5
6

K

E5AR-PA4F-500

Voedingsspanning ingang
is afhankelijk van het model.
100 tot 240 V AC of
24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARQC

UIT4
Spanningsuitgang
12 V 40 mA
OUT3
Spanningsuitgang
12 V 40 mA of
Stroomuitgang

4-20 mA DC, Ω max. 500
0-20 mA DC, Ω max. 500

(Overschakelen door
uitgangstype-instelling)

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

+

1
2

+

3

-

4

+

5

-

6
G

OUT2

OUT1

A

1
2

3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

1

Relaisuitgang

2

250 VAC 1 A

3
4
5
6

F

Sluiten

Openen

BEDC

JIHGF

E5AR-PA4F-500E53-ARRR
Potentiometer

+

-

-

+

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermometer)

Hulpuitgangen
(Relaisuitgangen)

B

COM

1

SUB1

2

SUB2

3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

DeviceNet-connector
Rood (V+)
Wit (CAN H)

− (Afscherming)
Blauw (CAN L)
Zwart (V−)

1

-

2

+

3

TCPTV

4

-

5
6

+

TC

PT

(Thermokoppel)

J, K

E5AR-PA4F-500

Hulpuitgangen
(Relaisuitgangen)

B

1
2
3
4
5
6

E53-ARDRT

DeviceNet-connector
Rood (V+)
Wit (CAN H)

− (Afscherming)
Blauw (CAN L)
Zwart (V−)

K

O

W

C

-

+

TC

PT

V

(Thermokoppel)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1
2
3
4
5
6

K

Digitale Procesregelaars E5AR 17