Omron E5AR, E5ER User Manual

Digitale Procesregelaars

E5@R

Nieuwe modellen die compatibel zijn met DeviceNet, bieden een even hoge snelheid en nauwkeurigheid als universele Digitale Procesregelaars, maar zijn nog breder inzetbaar.

E5@R serie

E5AR E5ER

96 × 96 × 95 mm

Inhoud

Digitale Procesregelaars

E5AR .......................................................................................... 5

E5ER .......................................................................................... 19

Eigenschappen van alle regelaars

• Nomenclatuur ............................................................................. 37

• Installatie .................................................................................... 38

• Uittrekken ................................................................................... 39

• Voorzorgsmaatregelen bedrading .............................................. 39

• Initiële instellingen...................................................................... 40

• Specificatie instellingen na inschakelen voedingsspanning ....... 41

• Foutweergave (het opsporen en oplossen van fouten)............... 50

• Het opsporen en oplossen van fouten........................................ 51

• Randapparatuur ......................................................................... 52

• Voorzorgsmaatregelen ............................................................... 53

• Garantie en beperking van aansprakelijkheid ............................ 55

• Toepassingen ............................................................................. 55

96 × 48 × 95 mm

Digitale Procesregelaars E5@R 1

■ E5@R Selectie Sheet

Standaard uitvoering

Standaard

E5AR

(96 × 96 mm)

Basismodellen

1 regelkring voor standaardregeling/ 1 regelkring voor verwarmingsen koelregeling

4 alarmuitgangen, 2 event-ingangen, 2 uitgangen (besturing/retransmissie)

4 alarmuitgangen, 6 event-ingangen, RS485-communicatie, 2/4 uitgangen (besturing/retransmissie)

Modellen met

2 regelkringen

2 regelkringen voor standaardregelingen/ 2 regelkringen voor verwarmings- en koelregeling 1 regelkring voor cascaderegeling 1 regelkring voor regeling met Remote SP 1 regelkring voor proportionele regeling

Modellen met

4 regelkringen

4 regelkringen voor standaardregeling 2 regelkringen voor verwarmings- en koelregeling

Klepsturings-

modellen

4 alarmuitgangen, 4 event-ingangen, RS485-communicatie, 2/4 uitgangen (besturing/retransmissie)

4 alarmuitgangen, 4 event-ingangen, RS485-communicatie, 4 uitgangen (besturing/retransmissie)

4 alarmuitgangen, 4 event-ingangen, 2 relaisuitgangen (openen, sluiten)

Standaard

E5ER

(48 × 96 mm)

1 regelkring voor klepsturingsregeling

4 alarmuitgangen, 4 event-ingangen, 2 relaisuitgangen (openen, sluiten) RS485-communicatie, 1 uitgang (transmissie)

Basismodellen

1 regelkring voor standaardregeling/ 1 regelkring voor verwarmingsen koelregeling

4 alarmuitgangen, 2 event-ingangen, 2 uitgangen (besturing/retransmissie)

2/4 alarmuitgangen, 2/6 event-ingangen, RS485-communicatie, 2/4 uitgangen (besturing/retransmissie)

Modellen met

2 regelkringen

2 regelkringen voor standaardregelingen/ 1 regelkring voor verwarmings- en koelregeling 1 regelkring voor cascaderegeling 1 regelkring voor regeling met Remote SP 1 regelkring voor proportionele regeling

Klepsturings-

modellen

4 alarmuitgangen, 4 event-ingangen, RS485-communicatie, 2 uitgangen (besturing/retransmissie)

4 alarmuitgangen, 4 event-ingangen, 2 relaisuitgangen (openen, sluiten)

1 regelkring voor klepsturingsregeling

2 Digitale Procesregelaars E5@R

4 alarmuitgangen, geen event-ingang, 2 relaisuitgangen (openen, sluiten) RS485-communicatie, 1 uitgang (transmissie)

DeviceNet-type

DeviceNet-compatibele

E5AR

(96 × 96 mm)

Basismodellen

1 regelkring voor standaardregeling/ 1 regelkring voor verwarmingsen koelregeling

4 alarmuitgangen, 2 event-ingangen, DeviceNet-communicatie

DeviceNet-compatibele

E5ER

(48 × 96 mm)

Modellen met

2 regelkringen

2 regelkringen voor standaardregeling 1 regelkring voor verwarmings- en koelregeling 2 regelkringen voor verwarmings- en koelregeling 1 regelkring voor cascaderegeling 1 regelkring voor regeling met Remote SP 1 regelkring voor proportionele regeling

Modellen met

4 regelkringen

4 regelkringen voor standaardregeling 2 regelkringen voor verwarmings- en koelregeling

Klepsturings-

modellen

2 alarmuitgangen, 4 event-ingangen, DeviceNet-communicatie

4 alarmuitgangen, 4 event-ingangen, DeviceNet-communicatie

4 alarmuitgangen, geen event-ingangen, 2 relaisuitgangen (openen, sluiten) DeviceNet-communicatie

1 regelkring voor klepsturingsregeling

Basismodellen

1 regelkring voor standaardregeling/ 1 regelkring voor verwarmingsen koelregeling

2 alarmuitgangen, 2 event-ingangen, DeviceNet-communicatie

Modellen met

2 regelkringen

2 regelkringen voor standaardregelingen/ 1 regelkring voor verwarmings- en koelregeling 1 regelkring voor cascaderegeling 1 regelkring voor regeling met Remote SP 1 regelkring voor proportionele regeling

Klepsturings-

modellen

1 regelkring voor klepsturingsregeling

2 alarmuitgangen, geen event-ingangen, 2 relaisuitgangen (openen, sluiten) DeviceNet-communicatie

2 alarmuitgangen, 4 event-ingangen, DeviceNet-communicatie

Digitale Procesregelaars E5@R 3

■ Toepassingen

e

g

e

-

er

k

Coi

Hoge

Gebrek aan redelijk geprijsde procesregelaars voor apparaten die een hoge responssnelheid vereisen

Probleem

(bijv. keramisch verwarmingselement), wat leidt tot het gebruik van dure machines met onnodige functies.

snelheid

Toepassingen

• Bindapparatuur

• Evaporatieapparatuur

• Spoelwikkelmachines

Hoge

Probleem

Hoge resolutie vereist bij meting en controle van interne temperaturen van apparaten bij de verwerking van schommelingen met een hoge resolutie.

resolutie

Toepassingen

• Productielijnen voor halfgeleiders (blootstelling, airconditioning)

• Apparatuur voor milieuonderzoek

• Vacuümverwarmingsoven

• Sterilisatieapparatuur

• Voedselverwerkingsapparaten

■ Eigenschappen

Eenvoudige koppeling met PLC’s door een keuze te maken uit verschillende I/O

Oplossing

● Verbeterde regelprestaties met snelle 50 ms sampling.

● Voordelige prijs en eenvoudige bediening.

Hogere ingangsresolutie dankzij Pt-Sensor (resolutie van 0,01°C)

Maximaal 4 regelkringen besturen met één unit

• Maximaal 6 event-ingangen

Externe besturing van het schakelen tussen geheugenbanken (4/8 banken), RUN/STOP- of SP-modebewerkingen, in-/uitschakeling van communicatieschrijfbewerkingen en andere bewerkingen met eventingangen.

• Maximaal 2 retransmissie-uitgangen

Externe uitvoer van PV's, SP's, MV's en SP ramp voor elke regelkring.

• Maximaal 4 hulpuitgangen

Externe uitvoer van waarschuwingen voor 11 alarmstanden en ingang-fouten.

• RS485 seriële communicatie

Eenvoudig gegevens zoals PV's en SP's uitwisselen met een OMRON PLC (zonder speciale programmeerhandelingen). U hoeft alleen instellingen op te geven.

• DeviceNet-communicatie

Snelle communicatie met de PLC tot stand brengen zonder speciale programmeerhandelingen. De communicatie kan ook centraal worden beheerd via een DeviceNet Configurator.

DeviceNet mast

NS-bibliothee

DeviceNet confi

urati

Er zijn modellen met 1, 2 of 4 analoge ingangen beschikbaar (zie opmerking). In de software-instellingen kunnen diverse regelmethodes worden geselecteerd, waaronder standaardregeling, verwarmings- en koelregeling, cascaderegeling, klepsturingsregeling en regeling met remote SP. Hierdoor is meerpuntsregeling (maximaal vier ingangen voor E5AR en maximaal twee regelkringen voor de E5ER), cascaderegeling en proportionele regeling mogelijk met één unit. De temperatuur, vochtigheid en druk kunnen gelijktijdig voor 4 punten worden geregeld met één unit, zodat de kosten afnemen en er minder grote panelen vereist zijn.

Opmerking: De modellen met 4 analoge ingangen hebben een

formaat van 96 x 96 mm (alleen E5AR).

4 regelkringen besturen met één unit

PV1

PV2

E5AR

MV1

MV2

PV3 PV4

MV3 MV4

Cascaderegeling met één enkele unit

E5AR/ E5ER

PV1

MV1+=RSP

PV2

MV2

Proportionele regeling met één enkele eenheid

Instelling van verhouding

PV

DeviceNet-compatibel E5@R-DRT Digitale Procesregelaar

4 Digitale Procesregelaars E5@R

MV

Digitale Procesregelaars

E5AR

E5AR Digitale Procesregelaars bieden een hoge snelheid, zijn zeer nauwkeurig, beschikken over meervoudige I/O en zijn voorzien van een LCD-display met 5 cijfers en 3 regels voor een uitstekende visuele weergave.

• Door een korte samplingperiode van 50 ms kunt u deze bij toepassingen gebruiken die een hoge responssnelheid vereisen.

• PV-, SP- en MV-gegevens worden tegelijkertijd weergegeven in een negatief LCD-display met 3 regels met achtergrondverlichting.

• Staafdiagram om MV (uitgestuurde waarde), klepopening of afwijking weer te geven.

• Besturing met meerdere regelkringen, cascade- en proportionele regelingen zijn mogelijk met een enkele regelaar.

• Wanneer u modellen gebruikt met communicatiefuncties, is het mogelijk instellingen te downloaden en instellingen te maskeren met de configuratiesoftware (ThermoTools).

• Standaard uitgerust met rekenfuncties (bijv. vierkantswortels en lineaire interpolatie).

• DeviceNet-communicatie Instellen en monitoren van data zonder speciale programmeerhandelingen.

Verkrijgbare uitvoeringen

■ Opbouw typenummer

E5AR-@@@@@@@@@-@@@

234 5 1067891

1. Constante waarden/Programma

Geen: Constante waarde

2. Besturingsmethode

Blanco: Standaardregeling of verwarmings- en koelregeling P: Klepsturingsregeling

3. Uitgang 1

R: DPST-NO-relaisuitgangen Q: Pulsspanning en uitgangen voor pulsspanning/-stroom C: Stroom en stroomuitgangen

4. Uitgang 2

Blanco: Geen R: Relaisuitgangen Q: Pulsspanning en uitgangen voor pulsspanning/-stroom C: Stroom en stroomuitgangen

5. Hulpuitgangen

Blanco: Geen 4: 4PST-NO-relaisuitgangen T: 2 transistoruitgangen

6. Optionele functie 1

Blanco: Geen 3: RS485-communicatie

7. Optionele functie 2

Blanco: Geen D: 4 event-ingangen

8. Ingang 1

B: Multi-ingang en 2 event-ingangen F: Multi-ingang en potentiometeringang W: Multi-ingang en multi-ingang

9. Ingang 2

Blanco: Geen W: Multi-ingang en multi-ingang

10.Communicatiemethode

Blanco: Geen FLK: RS485 (CompoWay F/MODBUS) DRT: DeviceNet

Digitale Procesregelaars E5AR 5

Bestelinformatie

■ Digitale Procesregelaars

Standaardregelaars

Afme-

96 × 96 mmBasisregelaar

Opmerking 1: Geef bij uw bestelling de specificaties voor de voedingsspanning op. De modelnummers voor 100 tot 240 VAC verschillen van de

ting

Besturings-

type

(1 regelkring)

Regeling met 2 regelkringen

Regeling met 4 regelkringen

Klepsturingsregeling (1 regelkring)

nummers voor 24 VAC/VDC.

2: Deze modellen zijn alleen voor 100 tot 240 VAC.

Standaardregeling met één enkele regelkring Verwarmings- en koelregeling met één enkele regelkring

Standaardregeling met twee regelkringen Verwarmings- en koelregeling met één enkele regelkring Cascaderegeling met één enkele regelkring Regeling met één enkele regelkring en Remote SP Proportionele regeling met één enkele regelkring

Standaardregeling met twee regelkringen Verwarmings- en koelregeling met twee regelkringen Cascaderegeling met één enkele regelkring Regeling met één enkele regelkring en Remote SP Proportionele regeling met één enkele regelkring

Standaardregeling met vier regelkringen Verwarmings- en koelregeling met twee regelkringen

Klepsturingsregeling met één enkele regelkring

Besturingsmodus Uitgangen

(regeling/

transmissie)

2 punten: pulsspanning en pulsspanning/

-stroom 2 punten: stroom en

stroom 2 punten:

pulsspanning en pulsspanning/

-stroom 2 punten: stroom en

stroom 2 punten:

pulsspanning en pulsspanning/

-stroom 2 punten: stroom en

stroom 4 punten:

pulsspanning en pulsspanning/

-stroom en stroom (2 punten)

2 punten: pulsspanning en pulsspanning/

-stroom 2 punten: stroom en

stroom

4 punten: pulsspanning (2 punten) en pulsspanning/

-stroom (2 punten)

4 punten: stroomuitgang (4 punten)

4 punten: pulsspanning (2 punten) en pulsspanning/

-stroom (2 punten) Relaisuitgang

(1 openen, 1 sluiten) Relaisuitgang

(1 openen, 1 sluiten) en één stroomuitgang (retransmissie)

Optionele functies Model

Hulpuit-

gangen

(SUB)

4 2 Nee E5AR-Q4B

4 4 RS485 E5AR-Q43DW-FLK

4 4 RS485 E5AR-CC43DWW-

4 4 Nee E5AR-PR4DF

Eventingan-

gen

6 E5AR-Q43DB-FLK

Seriële

communi-

catie

E5AR-C4B

RS485 E5AR-Q43B-FLK (zie

opm. 2.)

E5AR-C43B-FLK (zie opm. 2.)

(zie opm. 2.)

E5AR-C43DB-FLK (zie opm. 2.)

E5AR-QC43DB-FLK

(zie opm. 2.)

E5AR-C43DW-FLK (zie opm. 2.)

E5AR-QQ43DW-FLK

FLK

E5AR-QQ43DWWFLK (zie opm. 2.)

RS485 E5AR-PRQ43DF-FLK

6 Digitale Procesregelaars E5AR

Regelaars die compatibel zijn met DeviceNet

Afmeting Besturings-

type

96 × 96 mmBasisrege-

laar (1 regelkring)

Regeling met 2 regelkringen

Regeling met 4 regelkringen

Klepsturingsr egeling (1 regelkring)

Besturingsmodus Uitgangen

Eén regelkring voor standaardregeling Verwarmings- en koelregeling met één enkele regelkring

Standaardregeling met twee regelkringen Verwarmings- en koelregeling met twee regelkringen Cascaderegeling met één enkele regelkring Regeling met één enkele regelkring en Remote SP Proportionele regeling met één enkele regelkring

Standaardregeling met vier regelkringen Verwarmings- en koelregeling met twee regelkringen

Klepsturingsregeling met één enkele regelkring

(regeling/

transmissie)

2 punten: pulsspanning en pulsspanning/

-stroom 2 punten: stroom en

stroom 4 punten:

pulsspanning en pulsspanning/

-stroom en stroom (2 punten)

4 punten: pulsspanning (2 punten) en pulsspanning/

-stroom (2 punten)

4 punten: stroom (4 punten)

Relaisuitgang (1 openen, 1 sluiten)

Relaisuitgang (1 openen, 1 sluiten) en stroomuitgang (retransmissie) (1 punt)

Optionele functies Model

Hulpuit-

gangen

(SUB)

4 2 Ja E5AR-Q4B-DRT

4 Geen Ja E5AR-QQ4W-DRT

4 Geen Ja E5AR-CC4WW-DRT

4 Geen Ja E5AR-PR4F-DRT

Eventingan-

gen

DeviceNet-

communi-

catie

E5AR-C4B-DRT

E5AR-QC4B-DRT

E5AR-PRQ4F-DRT

Opmerking: Geef bij uw bestelling de specificaties voor de voedingsspanning op. De modelnummers voor 100 tot 240 VAC verschillen van de

nummers voor 24 VAC/VDC.

Kalibratieresultaten

Het kalibratierapport kan tegelijk met de Digitale Procesregelaar worden besteld met behulp van het volgende modelnummer.

Kalibratierapport (apart verkrijgbaar)

Omschrijvingen Model

Kalibratierapport voor E5AR E5AR-K

Afdekkap voor aansluitklem (apart verkrijgbaar)

Omschrijvingen Model

Aansluitklem afdekkap voor E5AR E53-COV14

Digitale Procesregelaars E5AR 7

Specificaties

■ Toegestane waarden

Item Voedingsspanning

Aansluitspanningsbereik 85% tot 110% van de nominale voedingsspanning Opgenomen vermogen 22 VA max. (met maximale belasting) 15 VA/10 W max. (met maximale belasting) Sensoringang (zie opm. 2) Thermokoppel: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W

Regeluitgang Spanningsuitgang

Hulpuitgang Relaisuitgang

Potentiometeringang 100 Ω tot 2,5 kΩ Event-ingang Contact Ingang AAN: 1 kΩ max.; UIT: 100 kΩ min.

SP-invoer op afstand Zie de informatie op de sensoringang. Retransmissie-uitgang Zie de informatie op de besturingsuitgang. Besturingsmethode 2-PID of AAN/UIT-regeling Instelmethode Digitale instelling met druktoetsen op het frontpaneel of instelling met seriële communicatie Indicatiemethode 7-segments digitaal display en een indicator met enkele verlichting

Overige functies Hangt af van model.

Omgevingstemperatuur tijdens bedrijf

Omgevingsvochtigheidsgraad 25% tot 85% Opslagtemperatuur −25 tot 65°C (zonder ijs- of condensvorming)

Opmerking 1. De voedingsspanning (d.w.z., 100 tot 240 VAC of 24 VAC/VDC) hangt af van het model. Zorg ervoor dat u bij het bestellen het benodigde type opgeeft.

2. De regelaar is uitgerust met meerdere sensoringangen. De temperatuuringang of analoge ingang kan worden geselecteerd met de instellingsschakelaar

(puls) Stroomuitgang 0 tot 20 mA DC, 4 tot 20 mA DC; belasting: 500 Ω max. (inclusief retransmissie uitgang)

Relaisuitgang Klepsturingsregeling modellen (open, gesloten)

Contactvrij Ingang AAN: Restspanning van 1,5 V max.; UIT: Lekstroom van 0,1 mA max.

voor het ingangstype. Er is voorzien in standaardisolatie tussen de voedingsspanning en ingangsklemmen, voedingsspanning en uitgangsklemmen en tussen de ingangs- en de uitgangsklemmen.

(zie opm. 1)

Platina weerstandsopnemer: Pt100 Stroomingang: 4 tot 20 mA DC, 0 tot 20 mA DC (inclusief remote SP-ingang) Spanningsingang: 1 tot 5 VDC, 0 tot 5 VDC, 0 tot 10 VDC (inclusief remote SP-ingang) (Ingangsimpedantie: 150 Ω voor stroomingang, ong. 1 MΩ voor spanningsingang)

12 VDC, 40 mA max. met kortsluitbeveiliging (E5AR-QQ@WW-@: 21 mA max.)

(Resolutie: ong. 54.000 voor 0 tot 20 mA DC; ong. 43.000 voor 4 tot 20 mA DC)

N.O., 250 VAC, 1 A (inclusief inschakelstroom)

N.O., 250 VAC, 1 A (ohmse belasting) Transistoruitgang

Maximale belastingsspanning: 30 VDC; Maximale belastingsstroom: 50 mA; Restspanning: 1,5 V max.; Lekstroom: 0,4 mA max.

Kortsluiting: ong. 4 mA

Tekenhoogte display 1: 12,8 mm; display 2: 7,7 mm; display 3: 7,7 mm

−10 tot 55°C (zonder ijs- of condensvorming) 3 jaar verzekerd van gebruik: −10 tot 50°C (zonder ijs- of condensvorming)

100 tot 240 VAC, 50/60 Hz 24 VAC, 50/60 Hz; 24 VDC

8 Digitale Procesregelaars E5AR

■ Ingangsbereiken

De E5AR heeft meerdere ingangen. De standaardinstelling is 2 (K-type thermokoppel, −200,0 tot 1300,0°C of −300,0 tot 2300,0°F).

Platina weerstandsopnemeringang

Ingang Pt100 bereik °C −200,0 tot

850,0

°F −300,0 tot

1500,0

Instelling 01

Minimale insteleenheid

0,1 0,01

(SP en alarm) Instellingsschakelaar ingangstype Instellen op

TC.PT.

Thermokoppel ingang

Ingang K J T E L U N R S B W bereik °C −200,0

tot 1300,0

°F −300,0

tot 2300,0

Instelling 2 34 5678 91011121314

Minimale in-

0,1

steleenheid (SP en alarm)

Instellings-

Instellen op TC.PT.

schakelaar ingangstype

−20,0 tot 500,0

0,0 tot 900,0

−100,0 tot 850,0

−100,0 tot 1500,0

TC.PT

IN1 TYPE

ANALOOG

−20,0 tot 400,0

0,0 tot 750,0

−150,00 tot 150,00

−199,99 tot 300,00

TC.PT

IN1 TYPE

ANALOOG

−200,0 tot 400,0

−300,0 tot 700,0

0,0 tot 600,0

0,0 tot 1100,0

−100,0 tot 850,0

−100,0 tot 1500,0

−200,0 tot 400,0

−300,0 tot 700,0

−200,0 tot 1300,0

−300,0 tot 2300,0

0,0 tot 1700,0

0,0 tot 3000,0

0,0 tot 1700,0

0,0 tot 3000,0

100,0 tot 1800,0

300,0 tot 3200,0

0,0 tot 2300,0

0,0 tot 4100,0

Stroom/Spanningsingang

Ingang Stroom Spanning

4 tot 20 mA 0 tot 20 mA 1 tot 5 V 0 tot 5 V 0 tot 10 V

bereik Een van de onderstaande bereiken wordt weergegeven, afhankelijk van de schaalinstellingen.

−19999 tot 99999

−1999,9 tot 9999,9

−199,99 tot 999,99

−19,999 tot 99,999

−1,9999 tot 9,9999

Instelling 15 16 17 18 19

Instellingsschakelaar ingangstype

Instellen op ANALOOG.

TC.PT

IN1 TYPE

ANALOOG

Digitale Procesregelaars E5AR 9

■ Kenmerken

Meetnauwkeurigheid Thermokoppel ingang met koude-lascompensatie: (±0,1% van PV of ±1°C, afhankelijk van welke groter is) ±1 cijfer max. (zie opm. 1.)

Besturingsmodus Standaardregeling (verwarmings- of koelregeling), verwarmings-/koelregeling, standaardregeling met Remote SP (modellen met

Cyclustijd 0,2 tot 99,0 s (in units van 0,1 s) voor tijdsproportionele regeluitgang Proportionele band (P) 0,00% tot 999,99% FS (in units van 0,01% FS) Integraaltijd (I) 0,0 tot 3.999,9 s (in units van 0,1 s) Differentiatie tijd (D) 0,0 tot 3.999,9 s (in units van 0,1 s) Hysteresis 0,01% tot 99,99% FS (in units van 0,01% FS) Handmatige reset-waarde 0,0% tot 100,0% FS (in units van 0,1% FS) Bereik alarminstelling −19.999 tot 99.999 EU (zie opm. 3.)

Ingang samplingperiode 50 ms Isolatieweerstand 20 MΩ min. (bij 500 V gelijkstroom) Diëlektrische sterkte 2,000 VAC, 50/60 Hz voor 1 min (tussen geladen aansluitklemmen met verschillende polariteit)

Trillingsbestendigheid

Schokbestendigheid Inschakelstroom 100 tot 240 VAC-modellen: 50 A max.

Gewicht E5AR: Alleen regelaar: ong. 450 g; Montagebeugel: ong. 60 g; Aansluitklem afdekkap: ong. 30 g

Beschermingsgraad Frontpaneel: NEMA4X voor gebruik binnenshuis (gelijk aan IP66); Achterzijde behuizing: IP20; Aansluitklemmen: IP00 Geheugenbeveiliging Niet-vluchtig geheugen (aantal schrijfprocedures: 100,000) Relevante normen UL3121-1, CSA C22.2 Nr. 1010-1

EMC EMI: EN61326

Opmerking 1. Thermokoppel K, T of N bij −100°C max.: ±2°C ±1 cijfer max.

Thermokoppel U of L: ±2°C ±1 cijfer max. Thermokoppel B bij 400°C max.: Geen nauwkeurigheidsspecificatie. Thermokoppel R of S bij 200°C max.: ±3°C ±1 cijfer max. Thermokoppel U of L: (±0,3% van PV of ±3°C, afhankelijk van welke groter is) ±1 cijfer max.

2. Thermokoppel U of L: ±1°C ±1 cijfer Thermokoppel R of S bij 200°C max.: ±1,5°C ±1 cijfer

3. 'EU' (Engineering Unit = Eenheid) geeft de Eenheid volgens de schaalindeling weer. Als er een temperatuursensor wordt gebruikt, is dit °C of °F.

Thermokoppel ingang zonder koude-lascompensatie: (±0,1% van FS of ±1°C, afhankelijk van welke kleiner is) ±1 cijfer max. (zie opm. 2.) Analoge ingang: ±0,1% FS ±1 cijfer max. Platina weerstandsopnemeringang: (±0,1% van PV of ±0,5°C, afhankelijk van welke groter is) ±1 cijfer max. Positie-proportionele potentiometeringang: ±5% FS ±1 cijfer max.

2 ingangen), verwarmings-/koelregeling met Remote SP (modellen met 2 ingangen), standaard cascaderegeling (modellen met 2 ingangen), cascade verwarmings-/koelregeling (modellen met 2 ingangen), proportionele regeling (modellen met 2 ingangen), klepsturingsregeling (alleen klepsturingsmodellen)

(De positie van het decimaalteken hangt af van het ingangstype en de positie-instelling van het decimaalteken).

2

10 tot 55 Hz, 20 m/s

2

elk in de X-, Y- en Z-richting, 3 keer per richting

100 m/s

24 VAC/VDC-modellen: 30 A max.

E5ER: Alleen regelaar: ong. 330 g; Montagebeugel: ong. 60 g; Aansluitklem afdekkap: ong. 16 g

EN61010-1 (IEC61010-1): Vervuilingsgraad 2/overspanningscategorie 2

Sterkte uitgestraalde interferentie elektromagnetische veld: EN55011 groep 1 klasse A Storing klemspanning: EN55011 groep 1 klasse A

EMS: EN61326

Diëlektrische sterkte: EN61000-4-2: 4 kV contactontlading (testniveau 2)

Bestendigheid tegen elektromagnetische storingen: EN61000-4-3:

Bestendigheid tegen stoorpulsen: EN61000-4-4: 2 kV voedingslijn (testniveau 3)

Bestendigheid tegen storingen door geleiding: Bestendigheid tegen spanningspieken: EN61000-4-5: 1 kV kabel naar kabel (voedingslijn, uitgangslijn (relaisuitgang))

Bestendigheid tegen magnetische velden van stroomfrequenties: EN61000-4-8: 30 A/m (50 Hz) continue veldsterkte Bestendigheid tegen spanningsuitval/

-onderbreking: EN61000-4-11: 0,5 cyclus, 100% (nominale spanning)

voor 10 min. elk in de X-, Y- en Z-richting

EN61000-4-6: (0,15 tot 80 MHz) (testniveau 3)

8 kV luchtontlading (testniveau 3)

10 V/m (amplitudegemoduleerd, 80 MHz tot 1 GHz, 1,4 GHz tot 2 GHz) (testniveau 3)

2 kV uitgangslijn (relaisuitgang) (testniveau 4) 1 kV meetlijn, I/O-signaallijn (testniveau 4) 1 kV communicatielijn (testniveau 3)

(testniveau 2) 2 kV kabel naar aarde (voedingslijn, uitgangslijn (relaisuitgang)) (testniveau 3)

■ Communicatiespecificatie

RS485 seriële communicatie

Verbinding overdrachtsweg Meerdere punten Communicatiemethode RS485 (tweedraads, half-duplex) Synchronisatiemethode Start/stop-synchronisatie Baudrate 9.600, 19.200, of 384.000 bps Transmissiecode ASCII (CompoWay/F), RTU Remote Terminal Unit (MODBUS) Aantal databits 7 of 8 bits Aantal stopbits 1 of 2 bits Foutdetectie Verticale pariteit (geen, even, oneven)

Flow control Geen Interface RS485 Herhalingsfunctie Geen

10 Digitale Procesregelaars E5AR

Blockcheckcharacter (BCC) Dataformaat start/stop-synchronisatie

DeviceNet

Item Specificaties

Communicatieprotocol Conform DeviceNet Communicatiefuncties Decentrale I/O-

communicatie

I/O-toewijzingen • I/O-gegevens toewijzen met de Configurator.

Berichten • Explicit message communications

Type aansluiting Combinatie van multi-drop- en T-branch aansluitingen (hoofd- en aftaklijnen) Baudrate DeviceNet: 500, 250 of 125 kbps of automatische detectie van master-baudrate Communicatiemedia Speciale 5-aderige kabel (2 signaallijnen, 2 voedingslijnen en 1 afschermingslijn) Communicatieafstand Baudrate Lengte van netwerk Lengte van Drop line Totale lengte van

Voedingsspanning Voedingsspanning van DeviceNet: 24 VDC Toegestane spanningsbereik Voedingsspanning van DeviceNet: 11 tot 25 VDC Stroomverbruik Max. 50 mA (24 VDC) Maximum aantal nodes dat kan worden

verbonden Maximum aantal slaves dat kan worden

verbonden Foutcontrole CRC-foutdetectie Voedingsspanning Voeding geleverd door DeviceNet-communicatieconnector.

• Master/slave-verbindingen (polling, bit-strobe, COS of cyclisch)

• Conform DeviceNet-specificaties

• Kan alle gegevens toewijzen, zoals parameters, die betrekking hebben op het DeviceNet- en

variabele-gebied van de Digitale Procesregelaar.

• Maximaal 2 blokken voor het IN-gebied, in totaal maximaal 100 woorden.

• Eén blok voor het OUT-gebied, maximaal 100 woorden (het eerste woord wordt altijd

toegewezen aan Output Enable Bits).

• CompoWay/F-communicatie commando’s kunnen worden verzonden (commando’s worden verzonden in explicit message format).

Dropline 500 kbps max. 100 m (max. 100 m) max. 6 m max. 39 m 250 kbps max. 250 m (max. 100 m) max. 6 m max. 78 m 125 kbps max. 500 m (max. 100 m) max. 6 m max. 156 m De waarden tussen haakjes zijn van toepassing wanneer er dunne kabels worden gebruikt.

64 (inclusief eventuele Configurator)

63

Digitale Procesregelaars E5AR 11

Aansluitklemmen

■ Aansluitingen voor E5AR-standaardprocesregelaar

E5AR-Q4B E5AR-C4B

E5AR-A4B-500

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

+

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARQC E5AR-A4B-500

OUT2 Spanningsuitgang 12 V 40 mA OUT1 Spanningsuitgang 12 V 40 mA of Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstypeinstelling)

BEDCA

1 2

3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

1 2

+

3

-

4

+

5

-

6 F

(Stroom)

+

-

+

I

(Spanning)

E5AR-A4B-500

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

B 1

2 3 4 5 6

KJIHGF

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

-

+

TC

PT

V

(Thermokoppel)

(Weerstandsthermometer)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1 2 3 4 5 6

K

A

E5AR-A4B-500

+

--+

100-240 VAC24 VAC/DC

BEDC

1 2

3 4

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

5 6 1 2 3 4 5 6

E53-ARCC E5AR-A4B-500

OUT2 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling) OUT1 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling)

1 2

+

3

-

+

-

+

4

-

5 6

F

(Stroom)

E5AR-A4B-500

B 1

2 3 4 5 6

KJIHGF

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

-

++

PT

V

I

(Thermokoppel)

(Spanning)

(Weerstandsthermometer)

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1 2 3 4

-

5 6

K

TC

E5AR-Q43B-FLK E5AR-C43B-FLK

KJIHGF

E5AR-A4B-500

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

+

-

++

PT

V

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermometer)

E5AR-A4B-500

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

B

1 2 3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

1 2 3 4

-

5 6

TC

K

(Thermokoppel)

COM

SUB1

SUB2

E5AR-A4B-500

100-240 VAC

E53-ARCC3

B(+)

RS485

A(–)

OUT2 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling) OUT1 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstypeinstelling)

1 2

3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

E5AR-A4B-500

E53-ARQC3

RS485

OUT2 Spanningsuitgang 12 V 40 mA OUT1 Spanningsuitgang 12 V 40 mA of Stroomuitgang

4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling)

B(+)

A(–)

100-240 VAC

+

1

-

2

+

3

-

4

+

5

-

6 F

A BEDC

1 2

3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

A BEDC

+

1

-

2

+

3

-

4

+

5

-

6

F

KJIHGF

E5AR-A4B-500

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

+

-

++

PT

V

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermometer)

E5AR-A4B-500

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

B 1

2 3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

1 2 3 4

-

5 6

TC

K

(Thermokoppel)

COM

SUB1

SUB2

12 Digitale Procesregelaars E5AR

E5AR-Q43DB-FLK E5AR-C43DB-FLK

E5AR-A4B-500

E53-ARQC3

RS485

OUT2 Spanningsuitgang 12 V 40 mA

OUT1 Spanningsuitgang 12 V 40 mA of Stroomuitgang

4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling)

B(+)

A(–)

100-240 VAC

+

1

-

2

+

3

-

4

+

5

-

6 F

A BEDC

1 2

3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

(Stroom)

E5AR-A4B-500

E53-ARB4

EV3

EV4

EV5

EV6

KJIHGF

COM

E5AR-A4B-500

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

+

-

++

PT

V

I

(Spanning)

(Weerstandsthermometer)

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

B

1 2 3 4 5 6

Eventingangen

-

TC

(Thermokoppel)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1 2 3 4 5 6

K

E5AR-A4B-500

100-240 VAC

A BEDC

1 2

3 4 5 6

E 1

2 3 4 5

1 2 3 4 5 6

6

E53-ARCC3

RS485

OUT2 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling) OUT1 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstypeinstelling)

B(+)

A(–)

+

-

+

-

+

-

E5AR-QC43DB-FLK

E5AR-A4B-500

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARQC3

RS485

OUT2 Spanningsuitgang 12 V 40 mA OUT1 Spanningsuitgang 12 V 40 mA of Stroomuitgang

4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling)

100-240 VAC24 VAC/DC

+

--+

+

1

B(+)

-

A(–)

2

+

3

-

4

+

5

-

6 F

E53-ARCC E5AR-A4B-500

UIT4 Stroomuitgang

4-20 mA DC, max. 500 0-20 mA DC, max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling) OUT3 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling)

A BEDC

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

1 2

+

3

-

4

+

5

-

6 G

(Stroom)

E5AR-A4B-500

E53-ARB4

EV3

EV4

EV5

EV6

KJIHGF

COM

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

+

-

++

PT

V

I

(Spanning)

(Weerstandsthermometer)

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

B 1

2 3 4 5 6

Eventingangen

-

TC

(Thermokoppel)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

E 1

2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

K

1 2 3 4 5 6

F

KJIHGF

E5AR-A4B-500

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

+

-

++

PT

V

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermometer)

E5AR-A4B-500

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

B 1

SUB1

2

SUB2

3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

E53-ARB4

Eventingangen

EV3

EV4

EV5

EV6

COM

1 2 3 4

-

5 6

TC

K

(Thermokoppel)

COM

E 1

2 3 4 5 6

Digitale Procesregelaars E5AR 13

E5AR-Q43DW-FLK (2 regelkringen) E5AR-C43DW-FLK (2 regelkringen)

E5AR-A4W-500

E53-ARQC3

RS485

OUT2 Spanningsuitgang 12 V 40 mA OUT1 Spanningsuitgang 12 V 40 mA of Stroomuitgang

4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-

instelling)

B(+)

A(–)

100-240 VAC

+

1

-

2

+

3

-

4

+

5

-

6

F

A

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

BEDC

E5AR-A4W-500

Ingang 2

Ingang 1

E5AR-A4W-500

B

1 2 3 4 5 6

E53-ARB4

Eventingangen

EV3

EV4

EV5

K

JIHGF

EV6 COM

+

-

+

PTVI

-

++

PT

V

(Stroom)

I

(Spanning)

(Weerstandsthermometer)

(Thermokoppel)

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

E 1

2 3 4 5 6

1

-

2

+

3

TC

4

-

5 6

TC

K

E5AR-A4W-500

E53-ARCC3

RS485

OUT2 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling) OUT1 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstypeinstelling)

B(+) A(–)

100-240 VAC

+

1

-

2

+

3

-

4

+

5

-

6 F

A

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

BEDC

JIHGF

E5AR-A4W-500

+

-

Ingang 2

+

-

Ingang 1

I

(Stroom)

K

-

+

-

+

V

(Spanning)

(Weerstandsthermometer)

E5AR-QQ43DW-FLK (2 regelkringen)

(Stroom)

JIHGF

+

-

+

-

I

E5AR-A4W-500

B

1 2 3 4 5 6

E53-ARB4

Eventingangen

EV3

EV4

EV5

K

EV6

COM

-

+

PTVI

-

+

PT

V

(Spanning)

(Weerstandsthermometer)

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

E 1

2 3 4 5 6

1

-

2

+

3

TC

4

-

5 6

+

TC

K

(Thermokoppel)

E5AR-A4W-500

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARQC3

RS485

OUT2 Spanningsuitgang 12 V 40 mA

OUT1 Spanningsuitgang 12 V 40 mA of Stroomuitgang

4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500

(Overschakelen door uitgangstype-instelling)

E53-ARQC

UIT4 Spanningsuitgang 12 V 40 mA

OUT3 Spanningsuitgang 12 V 40 mA of Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA, Ω max. DC 500 (Overschakelen door

uitgangstype-instelling)

B(+)

A(–)

100-240 VAC24 VAC/DC

+

--+

+

1

-

2

+

3

-

4

+

5

-

6

F

BEDC

A

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

E5AR-A4W-500

1 2

+

Ingang 2

3

-

4

+

5

-

Ingang 1

6

G

E5AR-A4W-500

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

B

1 2 3 4 5 6

E53-ARB4

Eventingangen

EV3

EV4

EV5

EV6

COM

-

+

PTVI

TC

-

+

TC

PT

(Thermokoppel)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

E 1

2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

K

14 Digitale Procesregelaars E5AR

E5AR-CC43DWW-FLK (4 regelkringen) E5AR-QQ43DWW-FLK (4 regelkringen)

E5AR-A4W-500

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARCC3

RS485

OUT2 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling)

OUT1 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstypeinstelling)

E53-ARCC E5AR-A4WW-500

UIT4 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling)

OUT3 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling)

B(+)

A(–)

100-240 VAC24 VAC/DC

+

--+

BEDC

A

1 2 3 4

+

-

5 6

1

2

+

3

-

4

+

5

-

6

6 F

1 2

+

-

+

-

Ingang 2(K)

Ingang 4(J)

3 4 5

Ingang 1(K)

Ingang 3(J)

6 G

(Stroom)

K

JIHGF

+

-

+

I

-

+

I

(Spanning)

E5AR-A4WW-500

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

B

1 2 3 4 5 6

E53-ARB4

Eventingangen

EV3

EV4

EV5

EV6

COM

PT

V

(Thermokoppel)

(Weerstandsthermometer)

E5AR-A4W-500

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

E 1

2 3 4 5 6

1

-

2

+

3

TCPTV

4

-

5 6

+

TC

J, K

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARCC3

RS485

OUT2 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling)

OUT1 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstypeinstelling)

E53-ARCC E5AR-A4WW-500

UIT4 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling)

OUT3 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling)

B(+)

A(–)

100-240 VAC24 VAC/DC

+

--+

BEDC

A

1 2 3 4

+

-

5 6

1

2

+

3

-

4

+

5

-

6

F

1 2

+

-

+

-

Ingang 2(K) Ingang 4(J)

3 4 5

Ingang 1(K) Ingang 3(J)

6 G

(Stroom)

JIHGF

+

-

+

I

-

I

E5AR-A4WW-500

B 1

2 3 4 5 6

E53-ARB4

Eventingangen

EV3

EV4

EV5

K

EV6

COM

-

+

-

+

PT

V

(Spanning)

(Weerstandsthermometer)

E5AR-PR4DF E5AR-PRQ43DF-FLK

E5AR-PA4F-500

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

+

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARRR

OUT2

OUT1

1 2

3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

1

Relaisuitgangen

2

250 VAC 1 A

3 4 5 6

F

Sluiten

Openen

BEDC

E5AR-PA4F-500 Potentiometer

+

-

(Stroom)

I

E5AR-PA4F-500

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

B 1

2 3 4 5 6

E53-ARB4

Eventingangen

EV3

EV4

EV5

EV6

KAJIHGF

COM

O

W

C

-

++

TC

PT

V

(Thermokoppel)

(Spanning)

(Weerstandsthermometer)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

E 1

2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

K

E5AR-PA4F-500

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARQC

UIT4 Spanningsuitgang 12 V 40 mA OUT3 Spanningsuitgang 12 V 40 mA of Stroomuitgang

4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500

(Overschakelen door uitgangstype-instelling)

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

+

1 2

+

3

-

4

+

5

-

6 G

B(+)

RS485

A(–)

OUT2

OUT1

A

1 2

3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

1

Relaisuitgang

2

250 VAC 1 A

3 4 5 6

F

Sluiten

Openen

BEDC

JIHGF

K

E5AR-PA4F-500E53-ARRR3 Potentiometer

+

-

+

V

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermometer)

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

E 1

2 3 4 5 6

1

-

2

+

3

TCPTV

4

-

5 6

+

TC

(Thermokoppel)

J, K

E5AR-PA4F-500

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

B

COM

1

SUB1

2

SUB2

3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

E53-ARB4

Eventingangen

EV3

EV4

EV5

EV6

COM

O

1

W

2

C

3 4

-

5 6

+

TC

PT

K

(Thermokoppel)

E 1

2 3 4 5 6

Digitale Procesregelaars E5AR 15

■ Aansluitingen voor E5AR-procesregelaar met DeviceNet

E5AR-Q4B-DRT E5AR-C4B-DRT

KJIHGF

E5AR-A4B-500

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

+

-

++

PT

V

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermometer)

E5AR-A4B-500

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

B

COM

1

SUB1

2

SUB2

3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

E53-ARDRT

DeviceNet-connector Rood (V+) Wit (CAN H)

− (Afscherming) Blauw (CAN L) Zwart (V−)

1 2 3 4

-

5 6

TC

K

(Thermokoppel)

E5AR-A4B-500

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARCC

OUT2 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling) OUT1 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstypeinstelling)

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

+

1 2

+

3

-

4

+

5

-

6 F

A BEDC

1 2

3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

KJIHGF

E5AR-A4B-500

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

+

-

++

V

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermokoppel)

E5AR-A4B-500

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARQC

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

+

1 2

OUT2 Spanningsuitgang 12 V 40 mA OUT1 Spanningsuitgang 12 V 40 mA of Stroomuitgang

4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-

instelling)

+

3

-

4

+

5

-

6

F

A BEDC

1 2

3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

E5AR-A4B-500

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

B

COM

1

SUB1

2

SUB2

3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

E53-ARDRT

DeviceNet-connector Rood (V+) Wit (CAN H)

− (Afscherming) Blauw (CAN L) Zwart (V−)

1 2 3 4

-

5 6

TC

PT

K

(Thermokoppel)

E5AR-QC4B-DRT

E5AR-A4B-500

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARQC

OUT2 Spanningsuitgang 12 V 40 mA

OUT1 Spanningsuitgang 12 V 40 mA of Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling)

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

+

1 2

+

3

-

4

+

5

-

6

F

E53-ARCC

UIT4 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling) OUT3 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling)

A BEDC

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

1 2

+

3

-

4

+

5

-

6

G

KJIHGF

E5AR-A4B-500

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

+

-

++

PT

V

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermometer)

E5AR-A4B-500

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

B

COM

1

SUB1

2

SUB2

3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

E53-ARDRT

DeviceNet-connector Rood (V+) Wit (CAN H)

− (Afscher ming) Blauw (CAN L) Zwart (V−)

1 2 3 4

-

5 6

TC

K

(Thermokoppel)

16 Digitale Procesregelaars E5AR

E5AR-QQ4W-DRT (2 regelkringen) E5AR-CC4WW-DRT (4 regelkringen)

E5AR-A4W-500

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARQC

100-240 VAC 24 VAC/DC

+

--+

1 2

OUT2 Spanningsuitgang 12 V 40 mA

OUT1 Spanningsuitgang 12 V 40 mA of Stroomuitgang

4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling)

E53-ARQC

UIT4 Spanningsuitgang 12 V 40 mA

OUT3 Spanningsuitgang 12 V 40 mA of Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling)

+

3

-

4

+

5

-

6

F

BEDC

A

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

E5AR-A4W-500

1 2

+

Ingang 2

3

-

4

+

5

-

Ingang 1

6

G

E5AR-A4W-500

B

1 2 3 4 5 6

E53-ARDRT

DeviceNet-connector Rood (V+) Wit (CAN H)

− (Afscherming) Blauw (CAN L) Zwart (V−)

K

JIHGF

+

-

+

PTVI

-

++

PT

V

(Stroom)

I

(Spanning)

(Weerstandsthermometer)

(Thermokoppel)

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1

-

2

+

3

TC

4

-

5 6

TC

K

E5AR-A4WW-500

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARCC

OUT2 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling) OUT1 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstypeinstelling)

E53-ARCC E5AR-A4WW-500

UIT4 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling)

OUT3 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstypeinstelling)

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

BEDC

+

A

1 2 3 4 5 6

1

2

+

3

-

4

+

5

-

6

6 F

1 2

+

-

+

-

Ingang 2(K) Ingang 4(J)

3 4 5

Ingang 1(K) Ingang 3(J)

6 G

(Stroom)

K

JIHGF

+

-

+

I

-

+

I

(Spanning)

E5AR-A4WW-500

E53-ARDRT

V

(Weerstandsthermometer)

E5AR-PR4F-DRT E5AR-PRQ4F-DRT

E5AR-PA4F-500

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

+

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARRR

OUT2

OUT1

1 2

3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

1

Relaisuitgang

2

250 VAC 1 A

3 4 5 6

F

Sluiten

Openen

BEDC

E5AR-PA4F-500 Potentiometer

+

-

(Stroom)

I

E5AR-PA4F-500

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

B 1

2 3 4 5 6

E53-ARDRT

DeviceNet-connector Rood (V+) Wit (CAN H)

− (Afscherming) Blauw (CAN L) Zwart (V−)

KAJIHGF

O

W

C

-

++

TC

PT

V

(Thermokoppel)

(Spanning)

(Weerstandsthermometer)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1 2 3 4 5 6

K

E5AR-PA4F-500

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARQC

UIT4 Spanningsuitgang 12 V 40 mA OUT3 Spanningsuitgang 12 V 40 mA of Stroomuitgang

4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500

(Overschakelen door uitgangstype-instelling)

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

+

1 2

+

3

-

4

+

5

-

6 G

OUT2

OUT1

A

1 2

3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

1

Relaisuitgang

2

250 VAC 1 A

3 4 5 6

F

Sluiten

Openen

BEDC

JIHGF

E5AR-PA4F-500E53-ARRR Potentiometer

+

-

+

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermometer)

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

B

COM

1

SUB1

2

SUB2

3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

DeviceNet-connector Rood (V+) Wit (CAN H)

− (Afscherming) Blauw (CAN L) Zwart (V−)

1

-

2

+

3

TCPTV

4

-

5 6

+

TC

PT

(Thermokoppel)

J, K

E5AR-PA4F-500

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

B

1 2 3 4 5 6

E53-ARDRT

DeviceNet-connector Rood (V+) Wit (CAN H)

− (Afscherming) Blauw (CAN L) Zwart (V−)

K

O

W

C

-

+

TC

PT

V

(Thermokoppel)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1 2 3 4 5 6

K

Digitale Procesregelaars E5AR 17

Afmetingen

Opmerking: Alle eenheden zijn in millimeters, tenzij anders aangegeven.

120 min.

96

Paneeluitsparingen

+0,8

92

0

11,5 95 (99)*

96

110 min.

+0,8

92

0

3

2

* De waarde tussen haakjes heeft betrekking op procesregelaars die compatibel zijn met DeviceNet.

• De aanbevolen paneeldikte is 1 tot 8 mm.

• Groepsmontage is niet mogelijk. (Houd rekening

met de opgegeven montageruimte tussen de procesregelaars.)

• Als er twee of meer procesregelaars worden gemonteerd, moet u controleren of de omgevingstemperatuur niet boven de maximale bedrijfstemperatuur komt die wordt vermeld in de specificaties.

110

Aansluitklemafdekkap (E53-COV14; apart te bestellen)

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

111

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

Afmeting schroefaansluiting: M3

Regelaars die compatibel zijn met DeviceNet, achterpaneel

MS/NS-indicatoren Boven: MS Onder: NS

Connector voor DeviceNetcommunicatie

Hiermee worden de DeviceNetcommunicatiekabels aangesloten. De stroomvoorziening voor DeviceNet-communicatie verloopt ook via deze connector. Bij procesregelaars die compatibel zijn met DeviceNet, wordt een connector meegeleverd van het type FKC

2.5/5-STF-5.08 AU M (PHOENIX CONTACT).

Rubberen pakking (apart verkrijgbaar)

Y92S-P4 (voor E5AR)

Als u de rubberen pakking kwijt bent of als deze beschadigd is, kan deze met het volgende modelnummer worden besteld: Y92S-P4.

Afhankelijk van de bedrijfsomgeving kan de rubberen pakking verslechteren, krimpen of verharden en om de waterdichtheid te garanderen die in NEMA4 is gespecificeerd, wordt u aangeraden de pakking regelmatig te vervangen.

Opmerking: De rubberen pakking wordt bij

de regelaar geleverd.

Afdekkap voor aansluitklem (apart verkrijgbaar)

E53-COV14 (voor E5AR)

95

Unitlabelvel (apart verkrijgbaar)

Y92S-L1

11,8

4,8

28,5

10,1

18 Digitale Procesregelaars E5AR

Digitale Procesregelaars

E5ER

E5ER Digitale Procesregelaars bieden een hoge snelheid, zijn zeer nauwkeurig, beschikken over meervoudige I/O en zijn voorzien van een LCD-display met 5 cijfers en 3 regels voor een uitstekende visuele weergave.

• Door een korte samplingperiode van 50 ms kunt u deze bij toepassingen gebruiken die een hoge responssnelheid vereisen.

• PV-, SP- en MV-gegevens worden tegelijkertijd weergegeven in een negatief LCD-display met 3 regels met achtergrondverlichting.

• Meerpuntsregeling, cascade en proportionele regelingen zijn mogelijk met een enkele regelaar.

• Wanneer u modellen gebruikt met communicatiefuncties, is het mogelijk instellingen te downloaden en instellingen te maskeren met de configuratiesoftware (ThermoTools).

• Standaard uitgerust met rekenfuncties (bijv. vierkantswortels en lineaire interpolatie).

• DeviceNet-communicatie instellen en monitoren van data zonder speciale programmeerhandelingen.

Verkrijgbare uitvoeringen

■ Opbouw typenummer

E5ER-@@@@@@@@@-@@@

234 5 1067891

1. Constante waarden/Programma

Geen: Constante waarden

2. Besturingsmethode

Blanco: Standaardregeling of verwarmings- en koelregeling P: Klepsturingsregeling

3. Uitgang 1

R: DPST-NO-relaisuitgangen Q: Pulsspanning en uitgangen voor pulsspanning/-stroom C: Stroom en stroomuitgangen

4. Uitgang 2

Blanco: Geen R: Relais Q: Pulsspanning en uitgangen voor pulsspanning/-stroom C: Stroom en stroomuitgangen

5. Hulpuitgangen

Blanco: Geen 4: 4PST-NO-relaisuitgangen T: 2 transistoruitgangen

6. Optionele functie 1

Blanco: Geen 3: RS485-communicatie

7. Optionele functie 2

Blanco: Geen D: 4 event-ingangen

8. Ingang 1

B: Multi-ingang en 2 event-ingangen F: Multi-ingang en potentiometeringang W: Multi-ingang en multi-ingang

9. Ingang 2

Blanco: Geen W: Multi-ingang en multi-ingang

10.Communicatiemethode

Blanco: Geen FLK: RS485 (CompoWay F/MODBUS) DRT: DeviceNet

Digitale Procesregelaars E5ER 19

Bestelinformatie

■ Digitale Procesregelaars

Standaardregelaars

Afmeting Besturings-

48 × 96 mmBasisrege-

Opmerking 1. Geef bij uw bestelling de specificaties voor de voedingsspanning op. De modelnummers voor 100 tot 240 VAC verschillen van de

type

Standaardregeling met één enkele laar (1 regelkring)

Regeling met 2 regelkringen

Klepsturingsregeling (1 regelkring)

nummers voor 24 VAC/VDC.

2. Deze modellen zijn alleen voor 100 tot 240 VAC.

3. De hulpuitgangen zijn transistoruitgangen.

regelkring

Verwarmings- en koelregeling met één

enkele regelkring

Standaardregeling met twee

regelkringen

Verwarmings- en koelregeling met één

enkele regelkring

Cascaderegeling met één enkele

regelkring

Regeling met één enkele regelkring en

Remote SP

Proportionele regeling met één enkele

regelkring

Klepsturingsregeling met één enkele

regelkring

Besturingsmodus Uitgangen (rege-

ling/transmissie)

2 punten: pulsspanning en pulsspanning/

-stroom 2 punten: stroom en

stroom 2 punten:

pulsspanning en pulsspanning/

-stroom 2 punten: stroom en

stroom 2 punten:

pulsspanning en pulsspanning/

-stroom 2 punten: stroom en

stroom 4 punten:

pulsspanning en pulsspanning/

-stroom en stroom (2 punten)

2 punten: pulsspanning en pulsspanning/stroom

2 punten: stroom en stroom

Relaisuitgang (1 open, 1 gesloten)2 (zie

Relaisuitgang (1 open, 1 gesloten) en stroomuitgang (retransmissie) (1 punt)

Optionele functies Model

Hulpuit-

gangen

(SUB)

42NeeE5ER-Q4B

2 (zie opm. 3)

4 2 E5ER-QC43B-FLK

2 (zie opm. 3)

opm. 3) 4 Nee RS485 E5ER-PRQ43F-FLK

Eventingan-

6 E5ER-QT3DB-FLK

4 RS485 E5ER-QT3DW-FLK

4 Nee E5ER-PRTDF

Seriële

commu-

gen

nicatie

E5ER-C4B

RS485 E5ER-Q43B-FLK

(zie opm. 2.)

E5ER-C43B-FLK (zie opm. 2.)

(zie opm. 2.)

E5EAR-CT3DBFLK (zie opm. 2.)

E5ER-CT3DW-FLK

20 Digitale Procesregelaars E5ER

Regelaars die compatibel zijn met DeviceNet

Afmeting Besturings-

48 × 96 mmBasisrege-

Opmerking 1. Geef bij uw bestelling de specificaties voor de voedingsspanning op. De modelnummers voor 100 tot 240 VAC verschillen van de

type

Standaardregeling met één enkele laar (1 regelkring)

Regeling met 2 regelkringen

Klepsturingsregeling (1 regelkring)

nummers voor 24 VAC/VDC.

2. De hulpuitgangen zijn transistoruitgangen.

regelkring

Verwarmings- en koelregeling met één

enkele regelkring

Standaardregeling met twee

regelkringen

Verwarmings- en koelregeling met één

enkele regelkring

Cascaderegeling met één enkele

regelkring

Standaardregeling met één enkele

regelkring en Remote SP

Proportionele regeling met één enkele

regelkring

Klepsturingsregeling met één enkele

regelkring

Besturingsmodus Uitgangen (rege-

ling/transmissie)

2 punten: pulsspanning pulsspanning/

-stroom 2 punten:

stroom stroom

2 punten: pulsspanning pulsspanning/

-stroom 2 punten:

stroom stroom

Relaisuitgang (1 open, 1 gesloten)

Optionele functies Model

Hulpuit-

gangen

(SUB)

2 (Zie opm. 2)

Eventingan-

gen

2 Ja E5ER-QTB-DRT

Geen Ja E5ER-QTW-DRT

Geen Ja E5ER-PRTF-DRT

Device-

Net-com-

municatie

E5ER-CTB-DRT

E5ER-CTW-DRT

Kalibratieresultaten

Het kalibratierapport kan tegelijk met de Digitale Procesregelaar worden besteld met behulp van het volgende modelnummer.

Kalibratierapport (apart verkrijgbaar)

Omschrijvingen Model

Kalibratierapport voor E5ER E5ER-K

Afdekkap voor aansluitklem (apart verkrijgbaar)

Omschrijvingen Model

Aansluitklem afdekkap voor E5ER E53-COV15

Digitale Procesregelaars E5ER 21

Specificaties

■ Toegestane waarden

Item Voedingsspanning

Aansluitspanningsbereik 85% tot 110% van de nominale voedingsspanning Opgenomen vermogen 17 VA max. (met maximale belasting) 11 VA/7 W max. (met maximale belasting) Sensoringang (zie opm. 2) Thermokoppel: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W

Regeluitgang Spanningsuitgang

(puls) Stroomuitgang 0 tot 20 mA DC, 4 tot 20 mA DC; belasting: 500 Ω max. (inclusief retransmissie-uitgang)

Relaisuitgang Klepsturingsregeling modellen (open, gesloten)

Hulpuitgang Relaisuitgang

Potentiometeringang 100 Ω tot 2,5 kΩ Event-ingang Contact Ingang AAN: 1 kΩ max.; UIT: 100 kΩ min.

Contactvrij Ingang AAN: Restspanning van 1,5 V max.; UIT: Lekstroom van 0,1 mA max.

Remote SP Zie de informatie op de sensoringang. Retransmissie-uitgang Zie de informatie op de besturingsuitgang. Besturingsmethode 2-PID of AAN/UIT-regeling Instelmethode Digitale instelling met druktoetsen op het frontpaneel of instelling met seriële communicatie Indicatiemethode 7-segments digitaal display en een indicator met enkele verlichting

Overige functies Hangt af van model. Omgevingstemperatuur tijdens bedrijf −10 tot 55°C (zonder ijs- of condensvorming)

Omgevingsvochtigheidsgraad 25% tot 85% Opslagtemperatuur −25 tot 65°C (zonder ijs- of condensvorming)

Opmerking 1. De voedingsspanning (d.w.z. 100 tot 240 VAC of 24 VAC/VDC) hangt af van het model. Zorg ervoor dat u bij het bestellen het

benodigde type opgeeft.

2. De regelaar is uitgerust met meerdere sensoringangen. De temperatuuringang of analoge ingang kan worden geselecteerd met de instellingsschakelaar voor het ingangstype. Er is voorzien in standaardisolatie tussen de voedingsspanning en ingangsklemmen, voedingsspanning en uitgangsklemmen en tussen de ingangs- en de uitgangsklemmen.

(zie opm. 1)

Platina weerstandsopnemer: Pt100 Stroomingang: 4 tot 20 mA DC, 0 tot 20 mA DC (inclusief SP-ingang op afstand) Spanningsingang: 1 tot 5 VDC, 0 tot 5 VDC, 0 tot 10 VDC (inclusief SP-ingang op afstand) (Ingangsimpedantie: 150 Ω voor stroomingang, ong. 1 MΩ voor spanningsingang)

12 VDC, 40 mA max. met kortsluitbeveiliging (E5AR-QQ@WW-@: 21 mA max.)

(Resolutie: ong. 54.000 voor 0 tot 20 mA DC; ong. 43.000 voor 4 tot 20 mA DC)

N.O., 250 VAC, 1 A (inclusief inschakelstroom)

N.O., 250 VAC, 1 A (ohmse belasting) Transistoruitgang

Maximale belastingsspanning: 30 VDC; Maximale belastingsstroom: 50 mA; Restspanning: 1,5 V max.; Lekstroom: 0,4 mA max.

Kortsluiting: ong. 4 mA

Tekenhoogte display 1: 9,5 mm; display 2: 7,2 mm; display 3: 7,2 mm

3 jaar verzekerd van gebruik: −10 tot 50°C (zonder ijs- of condensvorming)

100 tot 240 VAC, 50/60 Hz 24 VAC, 50/60 Hz; 24 VDC

22 Digitale Procesregelaars E5ER

■ Ingangsbereiken

De E5ER heeft meerdere ingangen. De standaardinstelling is 2 (K-type thermokoppel, −200,0 tot 1300,0 °C of −300,0 tot 2300,0 °F).

Platina weerstandsopnemeringang

Ingang Pt100 bereik °C −200,0 tot

850,0

°F −300,0 tot

1500,0

Instelling 01

Minimale insteleenheid

0,1 0,01

(SP en alarm) Instellingsschakelaar ingangstype Instellen op

TC.PT.

Thermokoppel ingang

Ingang K J T E L U N R S B W bereik °C −200,0

tot 1300,0

°F −300,0

tot 2300,0

Instelling 2 34 5678 91011121314

Minimale in-

0,1

steleenheid (SP en alarm)

Instellings-

Instellen op TC.PT.

schakelaar ingangstype

−20,0 tot 500,0

0,0 tot 900,0

−100,0 tot 850,0

−100,0 tot 1500,0

TC.PT

IN1 TYPE

ANALOOG

−20,0 tot 400,0

0,0 tot 750,0

−150,0 tot 150,0

−199,99 tot 300,0

TC.PT

IN1 TYPE

ANALOOG

−200,0 tot 400,0

−300,0 tot 700,0

0,0 tot 600,0

0,0 tot 1100,0

−100,0 tot 850,0

−100,0 tot 1500,0

−200,0 tot 400,0

−300,0 tot 700,0

−200,0 tot 1300,0

−300,0 tot 2300,0

0,0 tot 1700,0

0,0 tot 3000,0

0,0 tot 1700,0

0,0 tot 3000,0

100,0 tot 1800,0

300,0 tot 3200,0

0,0 tot 2300,0

0,0 tot 4100,0

Stroom/Spanningsingang

Ingang Stroom Spanning bereik 4 tot 20 mA 0 tot 20 mA 1 tot 5 V 0 tot 5 V 0 tot 10 V Instelling 15 16 17 18 19

Instellingsschakelaar ingangstype

Instellen op ANALOOG.

TC.PT

IN1 TYPE

ANALOOG

Digitale Procesregelaars E5ER 23

■ Kenmerken

Meetnauwkeurigheid Thermokoppel ingang met koude-lascompensatie: (±0,1% van PV of ±1°C, afhankelijk van welke groter is) ±1 cijfer max. (zie opm. 1.)

Besturingsmodus Standaardregeling (verwarmings- of koelregeling), verwarmings-/koelregeling, standaardregeling met Remote SP (modellen met 2 ingangen),

Cyclustijd 0,2 tot 99,0 s (in units van 0,1 s) voor tijdsproportionele regeluitgang Proportionele band (P) 0,00% tot 999,99% FS (in units van 0,01% FS) Integraaltijd (I) 0,0 tot 3.999,9 s (in units van 0,1 s) Diffentiatie tijd (D) 0,0 tot 3.999,9 s (in units van 0,1 s) Hysteresis 0,01% tot 99,99% FS (in units van 0,01% FS) Handmatige reset-waarde 0,0% tot 100,0% FS (in units van 0,1% FS) Bereik alarminstelling −19.999 tot 99.999 EU (zie opm. 3.)

Ingang samplingperiode 50 ms Isolatieweerstand 20 MΩ min. (bij 500 V gelijkstroom) Diëlektrische sterkte 2,000 VAC, 50/60 Hz voor 1 min (tussen geladen aansluitklemmen met verschillende polariteit)

Trillingsbestendigheid

Schokbestendigheid Inschakelstroom 100 tot 240 VAC-modellen: 50 A max.

Gewicht E5AR:

Beschermingsgraad Frontpaneel: NEMA4X voor gebruik binnenshuis (gelijk aan IP66); Achterzijde behuizing: IP20; Aansluitklemmen: IP00 Geheugenbeveiliging Niet-vluchtig geheugen (aantal schrijfprocedures: 100,000) Relevante normen UL3121-1, CSA C22.2 Nr. 1010-1

EMC EMI: EN61326

Thermokoppel ingang zonder koude-lascompensatie: (±0,1% van FS of ±1°C, afhankelijk van welke kleiner is) ±1 cijfer max. (zie opm. 2.) Analoge ingang: ±0,1% FS ±1 cijfer max. Platina weerstandsopnemeringang: (±0,1% van PV of ±0,5°C, afhankelijk van welke groter is) ±1 cijfer max. Positie-proportionele potentiometeringang: ±5% FS ±1 cijfer max.

verwarmings-/koelregeling met Remote SP (modellen met 2 ingangen), standaard cascaderegeling (modellen met 2 ingangen), cascade verwarmings-/koelregeling (modellen met 2 ingangen), proportionele regeling (modellen met 2 ingangen), klepsturingsregeling (alleen klepsturingsmodellen)

(De positie van de decimaalpunt hangt af van het ingangstype en de positie-instelling van het decimaalpunt).

2

10 tot 55 Hz, 20 m/s

2

elk in de X-, Y- en Z-richting, 3 keer per richting

100 m/s

24 VAC/VDC-modellen: 30 A max.

Alleen regelaar: ong. 450 g; Montagebeugel: ong. 60 g; Aansluitklem afdekkap: ong. 30 g E5ER: Alleen regelaar: ong. 330 g; Montagebeugel: ong. 60 g; Aansluitklem afdekkap: ong. 16 g

EN61010-1 (IEC61010-1): Vervuilingsgraad 2/overspanningscategorie 2

Sterkte uitgestraalde interferentie elektromagnetisch veld: EN55011 groep 1 klasse A Storing klemspanning: EN55011 groep 1 klasse A

EMS: EN61326

Diëlektrische sterkte: EN61000-4-2: 4 kV contactontlading (testniveau 2)

Elektromagnetische immuniteit: EN61000-4-3: 10 V/m (amplitudegemoduleerd, 80 MHz tot 1 GHz,

Bestendigheid tegen stoorpulsen: EN61000-4-4: 2 kV voedingslijn (testniveau 3)

Bestendigheid tegen storingen door geleiding: EN61000-4-6: (0,15 tot 80 MHz) (testniveau 3) Bestendigheid tegen spanningspieken: EN61000-4-5: 1 kV kabel naar kabel (voedingslijn, uitgangslijn (relaisuitgang)) (testniveau 2)

Bestendigheid tegen magnetische velden van stroomfrequenties: EN61000-4-8: 30 A/m (50 Hz) continue veldsterkte Bestendigheid tegen spanningsuitval/-onderbreking: EN61000-4-11: 0,5 cyclus, 100% (nominale spanning)

voor 10 min. elk in de X-, Y- en Z-richting

8 kV luchtontlading (testniveau 3)

1,4 GHz tot 2 GHz) (testniveau 3)

2 kV uitgangslijn (relaisuitgang) (testniveau 4) 1 kV meetlijn, I/O-signaallijn (testniveau 4) 1 kV communicatielijn (testniveau 3)

2 kV kabel naar aarde (voedingslijn, uitgangslijn (relaisuitgang)) (testniveau 3)

Opmerking 1. Thermokoppel K, T of N bij −100°C max.: ±2°C ±1 cijfer max.

Thermokoppel U of L: ±2°C ±1 cijfer max. Thermokoppel B bij 400°C max.: Geen nauwkeurigheidsspecificatie. Thermokoppel R of S bij 200°C max.: ±3°C ±1 cijfer max. Thermokoppel U of L: (±0,3% van PV of ±3°C, afhankelijk van welke groter is) ±1 cijfer max.

2. Thermokoppel U of L: ±1°C ±1 cijfer Thermokoppel R of S bij 200°C max.: ±1,5°C ±1 cijfer

3. 'EU' (Engineering Unit = Eenheid) geeft de eenheid volgens de schaalindeling weer. Als er een temperatuursensor wordt gebruikt, is dit °C of °F.

■ Communicatiespecificatie

RS485 seriële communicatie

Verbinding overdrachtsweg Meerdere punten Communicatiemethode RS485 (tweedraads, half-duplex) Synchronisatiemethode Start/stop-synchronisatie Baudrate 9.600, 19.200, of 384.000 bps

Transmissiecode Aantal databits 7 of 8 bits Aantal stopbits 1 of 2 bits

Foutdetectie Verticale pariteit (geen, even, oneven)

Flow controle Geen Interface RS485 Herhalingsfunctie Geen

24 Digitale Procesregelaars E5ER

ASCII (CompoWay/F), RTU Remote Terminal Unit (MODBUS)

Blockchecksum (BCC) Dataformaat start/stop-synchronisatie

DeviceNet

Item Specificaties

Communicatieprotocol Conform DeviceNet Communicatiefuncties Decentrale I/O-

communicatie

I/O-toewijzingen • I/O-gegevens toewijzen met de Configurator.

Berichten • Explicit Message communications

Type aansluiting Combinatie van multi-drop- en T-branch aansluitingen (hoofd- en aftaklijnen) Baudrate DeviceNet: 500, 250 of 125 kbps of automatische detectie van master-baudrate Communicatiemedia Speciale 5-aderige kabel (2 signaallijnen, 2 voedingslijnen en 1 afschermingslijn) Communicatieafstand Baudrate Lengte van netwerk Lengte van Dropline Totale lengte van

Voedingsspanning Voedingsspanning van DeviceNet: 24 VDC Toegestane spanningsbereik Voedingsspanning van DeviceNet: 11 tot 25 VDC Stroomverbruik Max. 50 mA (24 VDC) Maximum aantal nodes dat kan worden

verbonden Maximum aantal slaves dat kan worden

verbonden Foutcontrole CRC-foutdetectie Voedingsspanning Voeding geleverd door DeviceNet-communicatieconnector.

• Master-slaveverbindingen (polling, bit-strobe, COS of cyclisch)

• Conform DeviceNet-specificaties

• Kan alle gegevens toewijzen, zoals parameters, die betrekking hebben op het DeviceNet- en

het variabele-gebied van de Digitale Procesregelaar.

• Maximaal 2 blokken voor het IN-gebied, in totaal maximaal 100 worden.

• Eén blok voor het OUT-gebied, maximaal 100 woorden (het eerste woord wordt altijd toege-

wezen aan - Output Enable bits).

• CompoWay/F-communicatiecommando’s kunnen worden verzonden (commando’s worden verzonden in een explicit message format).

Dropline 500 kbps max. 100 m (max. 100 m) max. 6 m max. 39 m 250 kbps max. 250 m (max. 100 m) max. 6 m max. 78 m 125 kbps max. 500 m (max. 100 m) max. 6 m max. 156 m De waarden tussen haakjes zijn van toepassing wanneer er dunne kabels worden gebruikt.

64 (inclusief eventuele Configurator)

63

Digitale Procesregelaars E5ER 25

Aansluitklemmen

■ Aansluitingen voor E5ER-standaardprocesregelaar

E5ER-Q4B E5ER-C4B

E5ER-AB-500

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

+

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

1 2

3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

E53-ARQC

1

OUT2 Spanningsuitgang 12 V 40 mA OUT1 Spanningsuitgang 12 V 40 mA of Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstypeinstelling)

2

+

3

-

4

+

5

-

6

C

A

E53-ARR4

B

1 2 3 4 5 6

EDC

E5ER-AB-500

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

+

-

++

PT

V

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermometer)

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1 2 3 4

-

5 6

TC

E

(Thermokoppel)

E5ER-AB-500

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

+

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARCC

OUT2 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling)

OUT1 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling)

BA

1 2

3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

EDC

E5ER-AB-500

1 2

+

3

-

4

+

5

-

6 C

Event-ingangen

+

-

++

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermometer)

E53-ARR4

B

1 2 3 4 5 6

EV1

EV2

COM

PT

V

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1 2 3 4

-

5 6

TC

E

(Thermokoppel)

E5ER-Q43B-FLK E5ER-C43B-FLK

E5ER-AB-500

E53-ARQC3

RS485

OUT2 Spanningsuitgang 12 V 40 mA OUT1 Spanningsuitgang 12 V 40 mA of Stroomuitgang

4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500

(Overschakelen door uitgangstype-instelling)

100-240 VAC

B(+)

A(–)

A B

1 2

3 4

+

-

+

-

+

-

5

1

6

2

1

3

2

4

3

5

4

6

5

C

6

E53-ARR4

B

1 2 3 4 5 6

EDC

E5ER-AB-500

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

+

-

++

PT

V

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermometer)

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1 2 3 4

-

5 6

TC

E

(Thermokoppel)

E5ER-AB-500

100-240 VAC

E53-ARCC3

OUT2 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling)

OUT1 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstypeinstelling)

RS485

B(+)

A(–)

A B

1 2

3 4 5 6 1

E53-ARR4

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

B

1 2 3 4 5 6

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

2 3 4 5 6

EDC

+

-

+

-

+

-

E5ER-AB-500

1 2 3 4 5 6

C

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

+

-

++

PT

V

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermokoppel)

-

TC

(Thermokoppel)

1 2 3 4 5 6

E

26 Digitale Procesregelaars E5ER

E5ER-QT3DB-FLK E5ER-CT3DB-FLK

E5ER-AB-500

E53-ARQC3

OUT2 Spanningsuitgang 12 V 40 mA OUT1 Spanningsuitgang 12 V 40 mA of Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-

instelling)

100-240 VAC

+

B(+)

RS485

Hulpuitgangen (Transistoruitgangen)

E53-ART2

A(–)

SUB1

SUB2

-

+

-

+

-

1 2 3 4 5 6

C

1 2

+

3

-

4

+

5

-

6 D

AB

1 2

3 4 5 6 1

2

3 4 5 6

D

E53-ARB4

Eventingangen

EV3

EV4

EV5

EV6

COM

EDC

E5ER-AB-500

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

+

-

++

PT

V

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermometer)

-

TC

(Thermokoppel)

B

E5ER-AB-500

100-240 VAC

1 2 3 4 5 6

E

E53-ARCC3

RS485

OUT2 Stroomuitgang

4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500

(Overschakelen door uitgangstype-instelling)

OUT1 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500

(Overschakelen door uitgangstype-instelling)

E53-ART2

Hulpuitgangen (Transistoruitgangen)

B(+)

A(–)

SUB1

SUB2

+

1

-

2

+

3

-

4

+

5

-

6

C

1 2

+

3

-

4

+

5

-

6 D

E5ER-QC43B-FLK

E5ER-AB-500

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARQC3

RS485

OUT2 Spanningsuitgang 12 V 40 mA OUT1 Spanningsuitgang 12 V 40 mA of Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door

uitgangstype-instelling)

E53-ARCC

OUT2 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling)

OUT1 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstypeinstelling)

24 VAC/DC

+

B(+)

A(–)

+--

100-240 VAC

+

1

-

2

+

3

-

4

+

5

-

6 C

1 2

+

3

-

4

+

5

-

6 D

AB

1 2

3 4 5 6 1

2

3 4 5 6

E53-ARR4

B 1

2 3 4 5 6

EDC

E5ER-AB-500

Event-ingangen

EV1

EV2

COM

+

-

++

PT

V

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermometer)

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1 2 3 4

-

5 6

TC

E

(Thermokoppel)

1 2

3 4 5 6 1

2

3 4 5 6

D

AB

EDC

E5ER-AB-500

Event-ingangen

+

-

++

V

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermometer)

E53-ARB4

Eventingangen

EV3

EV4

EV5

EV6

COM

EV1

EV2

COM

PT

-

TC

(Thermokoppel)

B

1 2 3 4 5 6

E

Digitale Procesregelaars E5ER 27

E5ER-QT3DW-FLK (2 regelkringen) E5ER-CT3DW-FLK (2 regelkringen)

EDC

(Stroom)

+

-

+

I

-

I

E53-ARB4

Eventingangen

EV3

EV4

EV5

EV6

COM

-

+

-

+

PT

V

(Spanning)

(Weerstandsthermometer)

B 1

2 3 4 5 6

-

+

TCPTV

-

+

TC

(Thermokoppel)

E5ER-AW-500

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARCC3

RS485

OUT2 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling) OUT1 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling)

1 2 3 4 5 6

E

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

+

B(+)

-

A(–)

+

-

+

-

E53-ART2

Hulpuitgangen (Transistoruitgangen)

SUB1

SUB2

1 2 3 4 5 6

C

1 2

+

3

-

4

+

5

-

6

D

A

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

C

E5ER-AW-500

Ingang 2

Ingang 1

B

ED

+

-

+

-

(Stroom)

I

Eventingangen

EV3

EV4

EV5

EV6

COM

-

+

-

+

(Spanning)

E5ER-AW-500

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARQC3

RS485

OUT2 Spanningsuitgang 12 V 40 mA OUT1 Spanningsuitgang 12 V 40 mA of Stroomuitgang

4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-

instelling)

E53-ART2

Hulpuitgangen (Transistoruitgangen)

24 VAC/DC

+--

+

B(+)

A(–)

SUB1

SUB2

100-240 VAC

+

1

-

2

+

3

-

4

+

5

-

6 C

+

-

+

-

1 2 3 4 5 6

D

AB

1 2

3 4 5 6 1 2

3 4 5 6

E5ER-AW-500

Ingang 2

Ingang 1

D

E5ER-PRTDF E5ER-PRQ43F-FLK

E5ER-PAF-500

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARRR

24 VAC/DC

+--

+

100-240 VAC

1

Relaisuitgang

2

250 VAC 1 A

3

OUT2

OUT1

Sluiten

4 5

Openen

6 C

E53-ART2

Hulpuitgangen (Transistoruitgangen)

SUB1

SUB2

E53-ARB4

BA

1 2

3 4 5 6

Eventingangen

EV3

EV4

EV5

EV6

COM

B

1 2 3 4 5

6 1 2 3 4 5 6

EDC

E5ER-PAF-500

D

Potentiometer

+

-

+

I

(Spanning)

(Stroom)

1 2

+

3

-

4

+

5

-

6

D

-

PT

V

(Thermokoppel)

(Weerstandsthermometer)

O

1

W

2

C

3 4 5 6

+

TC

E

E5ER-PAF-500

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARRR3

B(+)

RS485

A(–)

OUT2

OUT1

+

+--

+

-

100-240 VAC24 VAC/DC

1

Relaisuitgang

2

250 VAC 1 A

3 4 5 6

Sluiten

Openen

C

E53-ARQC

UIT4 Spanningsuitgang 12 V 40 mA OUT3 Spanningsuitgang 12 V 40 mA of Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-

instelling)

1 2

+

3

-

4

+

5

-

6 D

AB

1 2

3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

E5ER-PAF-500 Potentiometer

+

-

I

(Stroom)

EDC

-

+

V

(Spanning)

(Weerstandsthermometer)

E53-ARB4

PT

V

(Thermokoppel)

(Weerstandsthermometer)

E53-ARR4

Hulpuitgangen (Relaisuitgangen)

B

1 2 3 4 5 6

O

W

C

-

+

TC

PT

(Thermokoppel)

B 1

2 3 4 5 6

1

-

2

+

3

TCPTV

4

-

5 6

+

TC

E

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1 2 3 4 5 6

E

28 Digitale Procesregelaars E5ER

■ Aansluitingen voor E5ER-procesregelaar met ondersteuning van DeviceNet

E5ER-QTB-DRT E5ER-CTB-DRT

E5ER-AB-500

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARQC

OUT2 Spanningsuitgang 12 V 40 mA OUT1 Spanningsuitgang 12 V 40 mA of Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door

uitgangstype-instelling)

E53-ART2

Hulpuitgangen (Transistoruitgangen)

24 VAC/DC

+--

+

SUB1

SUB2

100-240 VAC

1 2

+

3

-

4

+

5

-

6 C

+

-

+

-

1 2 3 4 5 6

D

1 2

3 4 5 6 1

2

3 4 5 6

D

AB

EDC

E5ER-AB-500

Event-ingangen

+

-

++

V

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermometer)

E53-ARDRT

DeviceNet-connector Rood (V+) Wit (CAN H)

− (Afscherming) Blauw (CAN L) Zwart (V−)

EV1

EV2

COM

PT

-

TC

(Thermokoppel)

1 2 3 4 5 6

E

E5ER-AW-500

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARCC

OUT2 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling) OUT1 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling)

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

+

-

+

-

E53-ART2

Hulpuitgangen (Transistoruitgangen)

SUB1

SUB2

1 2 3 4 5 6

C

1 2

+

3

-

4

+

5

-

6

D

A

1 2

3 4 5 6 1 2

3 4 5 6

C

E5ER-AW-500

Ingang 2

Ingang 1

D

E53-ARDRT

B

DeviceNet-connector Rood (V+) Wit (CAN H)

− (Afscherming) Blauw (CAN L) Zwart (V−)

ED

+

-

+

I

-

+

V

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermometer)

PT

-

+

TCPTV

-

+

TC

(Thermokoppel)

1 2 3 4 5 6

E

E5ER-QTW-DRT (2 regelkringen) E5ER-CTW-DRT (2 regelkringen)

E5ER-AW-500

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARQC

OUT2 Spanningsuitgang 12 V 40 mA OUT1 Spanningsuitgang 12 V 40 mA of Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door

uitgangstype-instelling)

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

+

-

+

-

E53-ART2

Hulpuitgangen (Transistoruitgangen)

SUB1

SUB2

1 2 3 4 5 6

C

1 2

+

3

-

4

+

5

-

6

D

A

1 2

3 4 5 6 1

2

3 4 5 6

C

E5ER-AW-500

Ingang 2

Ingang 1

D

E53-ARDRT

B

DeviceNet-connector Rood (V+) Wit (CAN H)

− (Afscherming) Blauw (CAN L) Zwart (V−)

ED

+

-

+

I

-

+

V

I

(Spanning)

(Stroom)

(Weerstandsthermometer)

PT

-

+

TCPTV

-

+

TC

(Thermokoppel)

E5ER-AW-500

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARCC

OUT2 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling) OUT1 Stroomuitgang 4-20 mA DC, Ω max. 500 0-20 mA DC, Ω max. 500 (Overschakelen door uitgangstype-instelling)

1 2 3 4 5 6

E

100-240 VAC24 VAC/DC

+--

+

-

+

-

E53-ART2

Hulpuitgangen (Transistoruitgangen)

SUB1

SUB2

1 2 3 4 5 6

C

1 2

+

3

-

4

+

5

-

6

D

A

1 2

3 4 5 6 1 2

3 4 5 6

C

E5ER-AW-500

Ingang 2

Ingang 1

B

ED

(Stroom)

+

-

+

I

-

I

E53-ARDRT

DeviceNet-connector Rood (V+) Wit (CAN H)

− (Afscherming) Blauw (CAN L) Zwart (V−)

-

+

-

+

TC

PT

V

(Thermokoppel)

(Spanning)

(Weerstandsthermometer)

1 2 3

TCPTV

4 5 6

E

Digitale Procesregelaars E5ER 29

E5ER-PRTF-DRT

E5ER-PAF-500

Voedingsspanning ingang is afhankelijk van het model. 100 tot 240 V AC of 24 V AC/DC (geen polariteit)

E53-ARRR

OUT2

OUT1

100-240 VAC

24 VAC/DC

+--

+

1

Relaisuitgang

2

250 VAC 1 A

3

Sluiten

4 5

Openen

6 C

E53-ART2

Hulpuitgangen (Transistoruitgangen)

SUB1

SUB2

E53-ARDRT

BA

1 2

3 4

DeviceNet-connector Rood (V+) Wit (CAN H)

− (Afscherming) Blauw (CAN L) Zwart (V−)

5 6 1 2 3 4 5 6

EDC

E5ER-PAF-500

D

Potentiometer

+

-

+

I

(Spanning)

(Stroom)

1 2

+

3

-

4

+

5

-

6

D

-

PT

V

(Thermokoppel)

(Weerstandsthermometer)

O

1

W

2

C

3 4 5 6

+

TC

E

30 Digitale Procesregelaars E5ER

Afmetingen

Regelaars die compatibel zijn met DeviceNet, achterpaneel

O

S

-

e

Hiermee worden de DeviceNet-

Opmerking: Alle eenheden luiden in millimeters, tenzij anders aangegeven.

48

96

11,5 95 (99)*

3

2

110

Aansluitklemafdekkap (E53-COV15; apart te bestellen)

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

111

* De waarde tussen haakjes heeft betrekking op

Paneeluitsparingen

+0,8

45

0

60 min.

procesregelaars die compatibel zijn met DeviceNet.

120 min.

• De aanbevolen paneeldikte is 1 tot 8 mm.

• Groepsmontage is niet mogelijk. (Houd rekening met de

opgegeven montageruimte tussen de procesregelaars.)

+0,8

92

0

• Als er twee of meer procesregelaars worden gemonteerd, moet u controleren of de omgevingstemperatuur niet boven de maximale bedrijfstemperatuur komt die wordt vermeld in de specificaties.

Rubberen pakking (apart verkrijgbaar)

Y92S-P5 (voor E5ER)

Als u de rubberen pakking kwijt bent of als deze beschadigd is, kan deze met het volgende modelnummer worden besteld: Y92S-P5.

Afhankelijk van de bedrijfsomgeving kan de rubberen pakking verslechteren, krimpen of verharden en om de waterdichtheid te garanderen die in NEMA4 is gespecificeerd, wordt u aangeraden de pakking regelmatig te vervangen.

Opmerking: De rubberen pakking wordt bij de rege-

laar geleverd.

Afmeting schroefaansluiting: M3

MS/NS-indicatoren Boven: MS

nder: N

ctor voor DeviceNet

nicati

communicatiekabels aangesloten. De stroomvoorziening voor DeviceNet-communicatie verloopt ook via deze connector. Bij procesregelaars die compatibel zijn met DeviceNet, wordt een connector meegeleverd van het type FKC 2.5/5-STF-5.08 AU M (PHOENIX CONTACT).

Unitlabelvel (apart verkrijgbaar)

Y92S-L1

11,8

4,8

Afdekkap voor aansluitklem (apart verkrijgbaar)

E53-COV15 (voor E5ER)

28,5

10,1

48

95

Digitale Procesregelaars E5ER 31

32 Digitale Procesregelaars E5ER

Algemene gegevens van de E5AR/E5ER

■ Functies/prestaties

Zeer snelle sampling binnen 50 ms voor een stabiele regeling van toepassingen die een hoge responssnelheid vereisen

De E5@R-DRT biedt zeer snelle sampling binnen 50 ms voor 4 regelkringen (twee- tot vijfmaal sneller dan vorige OMRON-producten). Dit is optimaal voor regelprocessen zoals regelingen met hoge responssnelheid in keramische verwarmingselementen, debietregeling en drukregeling.

Nauwkeurige regeling door temperatuuringangen/ analoge ingangen met een hoge resolutie. Extractie van vierkantswortel voor debietregeling.

Nauwkeurige regeling/transmissie dankzij de hoge resolutie en nauwkeurigheid van de ingangen (Pt100, 0,01°C-resolutie) en de hoge resolutie van de uitgangswaarden, alsmede de externe correctiefunctie voor overschrijdingen. De analoge ingangen beschikken over een hoge resolutie (weergave met vijf cijfers bij een resolutie van 0,01% voor Pt) en een hoge nauwkeurigheid van ±0,1% FS (twee- tot driemaal beter dan de vorige OMRON-producten). De transmissie- en regeluitgangen hebben ook een hoge resolutie van 1/43.000 (voor 4 tot 20 mA, een verbetering van een factor 20 ten opzichte van de vorige OMRONproducten). Naast PID-autotuning beschikt de regelaar over interferentieparameters om de weerstand tegen externe interferentie te verbeteren. Hierdoor is een hoge resolutie beschikbaar bij het meten, het detecteren van wijzigingen of het registreren van de interne temperatuur of vochtigheidsgraad van apparaten, zoals meetapparatuur voor milieuonderzoek.

Gelijktijdige digitale weergave van PV's en SP's met vijf cijfers

Proceswaarden (PV's), Setpoints (SP's) en regelgrootheden (MV's)/ banknummers worden gelijktijdig weergegeven op een digitaal display met drie regels. Hiermee worden de PID-tuning en het monitoren van de regelaarstatus vereenvoudigd. De informatie wordt op visueel overzichtelijke wijze weergegeven dankzij het negatieve LCD-display met achtergrondverlichting en de gelijktijdige weergave van een staafdiagram (alleen E5AR).

Meerpuntsregeling, cascaderegeling en proportionele regelingen zijn mogelijk met één unit die beschikt over 2 temperatuuringangen/analoge ingangen. Standaardregeling van 4 regelkringen is mogelijk met één unit die beschikt over 4 ingangen (zie opmerking) en bovendien is klepsturingsregeling beschikbaar.

Deze serie bevat modellen met 1, 2 of 4 temperatuuringangen/analoge ingangen (zie opmerking). In de software-instellingen kunnen diverse besturingsmodi worden geselecteerd, waaronder standaardregeling, verwarmings- en koelregeling, cascaderegeling, proportionele regeling en remote SP regeling. Hierdoor is meerpuntsregeling (alleen voor E5AR maximaal vier ingangen), cascaderegeling en proportionele regeling mogelijk met één unit.

Bij meerpuntsregeling kunnen 4 punten, zoals de temperatuur, vochtigheidsgraad en druk, gelijktijdig worden geregeld met één unit, waardoor de kosten per regelkring afnemen en er minder grote panelen vereist zijn.

Modellen met ondersteuning voor klepsturingsregeling kunnen worden gebruikt voor de regeling van proportionele motoren.

Opmerking: De modellen met 4 analoge ingangen hebben een

formaat van 96 x 96 mm (alleen E5AR).

Eenvoudig de regeling van PLC's coördineren met meervoudige I/O

Er zijn maximaal 6 event-ingangen beschikbaar (afhankelijk van het model). Deze kunnen worden gebruikt om het schakelen tussen geheugenbanken, RUN/STOP- of SP-modebewerkingen en auto/ handmatige of decentrale/lokale bewerkingen extern te regelen. Bovendien wordt één retransmissie-uitgang (afhankelijk van het model) meegeleverd. Hiermee kunnen PV's, SP's, MV's en instellingSetpoint Ramp voor elke regelkring extern worden overgebracht. Er zijn ook maximaal 4 hulpuitgangen beschikbaar. Hiermee kunnen 11 alarmstanden en ingang fouten extern worden overgebracht.

Met RS485-communicatie (CompoWay/F) kunnen gegevens gemakkelijk met PLC's uit de CS/CJ-serie of andere OMRON PLC's worden gedeeld via een eenvoudige CJ1W-CIF21-communicatie-unit. Het MODBUS-protocol wordt ook ondersteund.

Biedt ondersteuning voor het Multivendor DeviceNetnetwerk

Dankzij een DeviceNet-verbinding is snelle gegevensoverdracht mogelijk door instellingen en parameters toe te wijzen die moeten worden gecontroleerd in I/O-gebieden van de PLC. Hiermee wordt de noodzaak weggenomen om nieuwe programma's te ontwikkelen voor de communicatie.

Met DeviceNet Configurator kunnen alle parameters in één bewerking worden geüpload of gedownload. Instelparameters kunnen ook worden opgeslagen, geladen en afgedrukt, waardoor de onderhoudstijd sterk afneemt.

Diverse rekenfuncties

Rekenfuncties zijn standaard beschikbaar, zoals setpoint ramp, extractie van vierkantswortel en rechte- of onderbroken-lijnbenadering.

Standaardinstellingen downloaden en maskeren, afdrukken, opslaan in CSV-indeling of weergaveinstellingen interactief afstemmen vanaf een personal computer. (Alleen modellen die compatibel zijn met CompoWay/F en beschikken over communicatiefuncties)

Met ThermoTools (apart verkrijgbare ondersteuningssoftware) kunnen de standaardinstellingen eenvoudig worden ingesteld vanaf een personal computer. (Wanneer de gebruikte instellingen worden gedownload, is er minder tijd vereist voor het instellen.)

De vereiste instellingsgegevens kunnen ook afzonderlijk worden weergegeven en ingesteld. De instellingsgegevens kunnen worden opgeslagen als een document. De PID-tuning kan ook plaatsvinden tijdens het monitoren van de PV-trends (fijninstelling is ook mogelijk).

Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER 33

Algemene gegevens van de E5AR/E5ER

■ I/O-blokdiagram

Standaardbesturingsmodus

EV2 EV3 EV4

EV1

Toewijzingen van event-ingangen Externe besturing van het schakelen tussen geheugenbanken (4/8 banken), RUN/STOP- of SP-modebewerkingen en in/uitschakeling van communicatieschrijfbewerkingen voor maximaal zes ingangspunten.

IN1

van

Bewerking

gemiddelde 1

vierkantswortel 1

voortschrijdings-

Bewerking extractie

MV bij PV-fout

MV bij beëindiging

Handmatige MV

Bewerking primaire

Bewerking

onderbroken-

lijnbenadering 1

vertragingsfunctie 1:

EV5 EV6

Naar retransmissieuitgang (zie opm.)

RUN/STOP

A/M

Naar retransmissieuitgang (zie opm.)

PV1 PID

MV-begrenzer

Fout

STOP

Handmatig

SP (instelpunt)

MV

wijzigingscijfer

MV-begrenzer

LSP (lokale SP)

Naar retransmissieuitgang (zie opm.)

Setpoint

Naar retransmissieuitgang (zie opm.)

Selectie PID-instelnr.: Automatisch geselecteerd in overeenstemming met PV of deviatie of opgegeven voor elke bank.

Opmerking: Toewijzingen van retransmissie-uitgangen

MV (verwarmen), MV (koelen), SP, SP helling SP, PV, MV (gesloten), MV (open) of klepopening voor opgegeven regelkringen.

Lokale SP

Ramp

PID-instelnr. 1

PID 1

PID-instelnr. 2

PID 2

PID 7

PID 8

PID-waarde, MV-boven-/ondergrens, Bovengrens automatisch selectiebereik PID-instelnr.

Selectie banknr.: Event-ingang of toetsbediening, communicatie

Banknr. 0

BANK 0

Banknr. 1

BANK 1

BANK 6

BANK 7

Lokale SP, alarmwaarde, PID-instelnr.

PID-instelnr. 7

PID-instelnr. 8

Toewijzingen van hulpuitgangen

Alarm 1, alarm 2, alarm 3, alarm 4, ingangsfout, RSP-ingangsfout voor opgegeven regelkringen of voor alle regelkringen voor alle vier uitgangen.

Banknr. 6

Banknr. 7

Verwarmings- en koelbesturingsmodus

EV1

Externe besturing van het schakelen tussen geheugenbanken (4/8 banken), RUN/STOP- of SP-modebewerkingen en in-/uitschakeling van communicatieschrijfbewerkingen voor maximaal zes ingangspunten.

IN1

Bewerking extractie

EV3 EV4 EV5 EV6EV2

Toewijzingen van event-ingangen

van

Bewerking

gemiddelde 1

voortschrijdings-

vierkantswortel 1

MV bij PV-fout

MV bij beëindiging

Handmatige MV

Bewerking

Bewerking primaire

vertragingsfunctie 1:

onderbroken-

lijnbenadering 1

Naar retransmissieuitgang (zie opm.)

RUN/STOP

A/M

Handmatig

MV (verwarmen)

PV1 PID

MV-begrenzer

wijzigingscijfer

MV-begrenzer

Fout

STOP

OUT1

Dode band

LSP (lokale SP)

SP (instelpunt)

Naar

MV

retransmissieuitgang (zie opm.)

MV (koelen)

UIT4

OUT3OUT2

Selectie banknr.: Event-ingang of toetsbediening, communicatie

Setpoint

Naar retransmissieuitgang (zie opm.)

Lokale SP

Ramp

Selectie PID-instelnr.: Automatisch geselecteerd in overeenstemming met PV of deviatie of opgegeven voor elke bank.

PID-instelnr. 1

PID 1

PID-instelnr. 2

PID 2

PID 7

PID-waarde, MV-boven-/ondergrens, Bovengrens automatisch selectiebereik PID-instelnr.

Opmerking: Toewijzingen van

retransmissieuitgangen

MV (verwarmen), MV (koelen), SP, SP helling SP, PV, MV (gesloten), MV (open) of klepopening voor opgegeven regelkringen.

BANK 0

PID-instelnr. 7

PID-instelnr. 8

PID 8

Alarm 1, alarm 2, alarm 3, alarm 4, ingangsfout, RSP-ingangsfout voor opgegeven regelkringen of voor alle regelkringen voor alle vier uitgangen.

SUB3SUB2SUB1

Banknr. 0

Banknr. 1

BANK 1

Banknr. 6

BANK 6

Banknr. 7

BANK 7

Lokale SP, alarmwaarde, PID-instelnr.

Toewijzingen van hulpuitgangen

SUB4

OUT1

34 Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER

OUT2 UIT4

SUB2

SUB4SUB1 SUB3OUT3

Klepsturingsbesturingsmodus met één enkele regelkring

EV1 EV3 EV4 EV5 EV6EV2

Toewijzingen van event-ingangen Externe besturing van het schakelen tussen geheugenbanken (4/8 banken), RUN/STOP- of SP-modebewerkingen en in-/uitschakeling van communicatieschrijfbewerkingen voor maximaal zes ingangspunten.

Naar retransmissieuitgang (zie opm.)

Setpoint

Naar retransmissieuitgang (zie opm.)

PV1

LSP (lokale SP)

SP (instelpunt)

PID

MV

MV-begrenzer wijzigingscijfer

Naar retransmissieuitgang (zie opm.)

IN1

van

Bewerking

vierkantswortel 1

Bewerking extractie

gemiddelde 1

voortschrijdings-

Bewerking

Bewerking primaire

vertragingsfunctie 1:

onderbroken-

lijnbenadering 1

Naar retransmissieuitgang (zie opm.)

MV-begrenzer

MV bij PV-fout

MV bij beëindiging

Handmatige MV

RUN/STOP

A/M

W

Fout

STOP

Handmatig

Openingsregeling

(met dode band)

Openen

OUT1 SUB4SUB1 SUB3OUT3OUT2 UIT4 SUB2

CO

Sluiten

Lokale SP

Ramp

Selectie PID-instelnr.: Automatisch geselecteerd in overeenstemming met PV of deviatie of opgegeven voor elke bank.

PID-instelnr. 1

PID 1

PID-instelnr. 2

PID 2

PID 7

PID 8

PID-waarde, MV-boven-/ondergrens, Bovengrens automatisch selectiebereik PID-instelnr.

Opmerking: Toewijzingen van

retransmissieuitgangen

MV (verwarmen), MV (koelen), SP, SP helling SP, PV, MV (gesloten), MV (open) of klepopening voor opgegeven regelkringen.

Selectie banknr.: Event-ingang of toetsbediening, communicatie

Banknr. 0

BANK 0

Banknr. 1

BANK 1

BANK 6

BANK 7

Lokale SP, alarmwaarde, PID-instelnr.

PID-instelnr. 7

PID-instelnr. 8

Toewijzingen van hulpuitgangen

Alarm 1, alarm 2, alarm 3, alarm 4, ingangsfout, RSP-ingangsfout voor opgegeven regelkringen of voor alle regelkringen voor alle vier uitgangen.

Banknr. 6

Banknr. 7

Klepsturingsmotor

Bestendigheid tegen feedback (opening)

Openen Sluiten

Cascadebesturingsmodus met één enkele regelkring (regelaar met 2 regelkringen)

EV1 EV3 EV4 EV5 EV6EV2

Toewijzingen van event-ingangen Externe besturing van het schakelen tussen geheugenbanken (4/8 banken), RUN/STOP- of SP-modebewerkingen en in-/uitschakeling van communicatieschrijfbewerkingen voor maximaal zes ingangspunten.

IN1

van

Bewerking extractie

IN2

van

Bewerking extractie

MV bij PV-fout

MV bij beëindiging

Handmatige MV

Bewerking

voortschrijdings-

vierkantswortel 1

Bewerking

voortschrijdings-

vierkantswortel 2

gemiddelde 1

gemiddelde 2

Bewerking

Bewerking primaire

vertragingsfunctie 1:

Bewerking primaire

vertragingsfunctie 2:

onderbroken-

lijnbenadering 1

Naar retransmissieuitgang (zie opm.)

RUN/STOP

A/M

Handmatig

PV1

PV2

PV1

Fout

STOP

PID1

PID2

MV

MV-begrenzer wijzigingscijfer

MV-begrenzer

LSP (lokale SP)

SP (instelpunt)

MV

RSP

Naar retransmissieuitgang (zie opm.)

Setpoint

Ramp

Naar retransmissieuitgang (zie opm.)

Selectie PID-instelnr.: Automatisch geselecteerd in overeenstemming met PV of deviatie of opgegeven voor elke bank.

PID 1

PID 2

Opmerking: Toewijzingen van

retransmissie-uitgangen

MV (verwarmen), MV (koelen), SP, SP helling SP, PV, MV (gesloten), MV (open) of klepopening voor opgegeven regelkringen.

Selectie banknr.: Event-ingang of toetsbediening, communicatie

Lokale SP

PID-instelnr. 1

PID-instelnr. 2

PID-instelnr. 7

PID 7

PID 8

PID-waarde, MV-boven-/ondergrens, Bovengrens automatisch selectiebereik PID-instelnr.

Banknr. 0

BANK 0

Banknr. 1

BANK 1

BANK 6

BANK 7

Lokale SP, alarmwaarde, PID-instelnr.

PID-instelnr. 8

Toewijzingen van hulpuitgangen Alarm 1, alarm 2, alarm 3, alarm 4, ingangsfout, RSP-ingangsfout voor opgegeven regelkringen of voor alle regelkringen voor alle vier uitgangen.

Banknr. 6

Banknr. 7

OUT2OUT1 SUB4SUB1 SUB3OUT3 UIT4 SUB2

Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER 35

Proportionele besturingsmodus met één enkele regelkring (regelaar met 2 regelkringen)

EV1 EV3 EV4 EV5 EV6

EV2

Toewijzingen van event-ingangen Externe besturing van het schakelen tussen geheugenbanken (4/8 banken), RUN/STOP- of SP-modebewerkingen en in-/uitschakeling van communicatieschrijfbewerkingen voor maximaal zes ingangspunten.

IN1

van

Bewerking

vierkantswortel 1

Bewerking extractie

voortschrijdings-

gemiddelde 1

Bewerking

onderbroken-

Bewerking primaire

vertragingsfunctie 1:

lijnbenadering 1

MV bij PV-fout

MV bij beëindiging

Handmatige MV

R/L

Naar retransmissieuitgang (zie opm.)

RUN/STOP

A/M

Handmatig

IN2

Bewerking

voortschrijdingsgemiddelde 2

Bewerking primaire vertragingsfunctie 2

Bewerking rechte-

lijnbenadering 1

Vermenig-

vuldiging

Bewerking rechte-

lijnbenadering 2

RSP (Remote SP)

LSP (lokale SP)

SP (instelpunt)

PID

PV1

Naar

MV

retransmissieuitgang (zie opm.)

MV-begrenzer wijzigingscijfer

MV-begrenzer

Fout

STOP

OUT1 SUB4SUB1 SUB3OUT3OUT2 UIT4 SUB2

Opmerking: Toewijzingen van

MV (verwarmen), MV (koelen), SP, SP helling SP, PV, MV (gesloten), MV (open) of klepopening voor opgegeven regelkringen.

AP1

Instelling van verhouding

Setpoint

Ramp

Naar retransmissieuitgang (zie opm.)

Selectie PID-instelnr.: Automatisch geselecteerd in overeenstemming met PV of deviatie of opgegeven voor elke bank.

Lokale SP

PID-instelnr. 1

PID 1

PID-instelnr. 2

PID 2

PID 7

PID-waarde, MV-boven-/ondergrens, Bovengrens automatisch selectiebereik PID-instelnr.

retransmissieuitgangen

Selectie banknr.: Event-ingang of toetsbediening, communicatie

BANK 0

BANK 1

PID-instelnr. 7

PID-instelnr. 8

PID 8

Toewijzingen van hulpuitgangen Alarm 1, alarm 2, alarm 3, alarm 4, ingangsfout, RSP-ingangsfout voor opgegeven regelkringen of voor alle regelkringen voor alle vier uitgangen.

Banknr. 0

Banknr. 1

Banknr. 6

BANK 6

Banknr. 7

BANK 7

Lokale SP, alarmwaarde, PID-instelnr.

36 Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER

Nomenclatuur

g

gsgeg

.

g

gsgeg

.

g

/ Functietoets 1

unc

j

deze als ee

de

p

.

s

eautoets

s

gsgeg

-

eau te schakelen.

ersc

eaus te schakelen.

ging

.

eau- e

sen

n

G

ging

eau- e

sen

E5AR

Werkingsindicatoren

• SUB1

Brandt wanneer de functie die is toegewezen aan hulpuitgang 1, is ingeschakeld en brandt niet wanneer deze is uitgeschakeld.

• SUB2

Brandt wanneer de functie die is toegewezen aan hulpuitgang 2, is ingeschakeld en brandt niet wanneer deze is uitgeschakeld.

• SUB3

Brandt wanneer de functie die is toegewezen aan hulpuitgang 3, is ingeschakeld en brandt niet wanneer deze is uitgeschakeld.

• SUB4

Brandt wanneer de functie die is toegewezen aan hulpuitgang 4, is ingeschakeld en brandt niet wanneer deze is uitgeschakeld.

• CMW

Brandt wanneer schrijven via communicatie is ingeschakeld en brandt niet wanneer deze is uitgeschakeld.

• MANU

Brandt tijdens de functie in handmatige mode. Anders brandt deze niet.

• UIT1

Brandt wanneer besturingsuitgang 1 is ingeschakeld. Brandt niet wanneer deze is uitgeschakeld.

• UIT2

Brandt wanneer besturingsuitgang 2 is ingeschakeld. Brandt niet wanneer deze is uitgeschakeld.

• UIT3

Brandt wanneer besturingsuitgang 3 is ingeschakeld. Brandt niet wanneer deze is uitgeschakeld.

• UIT4

Brandt wanneer besturingsuitgang 4 is ingeschakeld. Brandt niet wanneer deze is uitgeschakeld.

• STOP

Brandt wanneer de functie wordt gestopt. Anders brandt deze niet. Brandt wanneer de functie wordt gestopt door event- of uitvoer/stop-ingang.

• RSP

Brandt wanneer de SP-mode is ingesteld op Remote SP. Anders brandt deze niet.

Staafdiagram

Kanaalweergave

Geeft het kanaalnummer van de weergegeven instellingsgegevens weer dat voor verschillende kanalen afzonderlijk is ingesteld. Het kanaal wordt alleen weergegeven bij modellen met meerdere ingangen. Bij andere modellen is het kanaal altijd uit. (Oranje)

Functietoets 2/Kanaaltoet

Bij modellen met meerdere ingangen f

tioneert deze toets als een kanaaltoets.

Bi

modellen met slechtséén ingang werkt

functieset met de PF2-instelling wanneer u hiero

Deze toets werkt als een functietoets en activeert de functieset met de PF1-instellin wanneer u hierop drukt.

n functietoets en activeert

drukt

Display 1

Geeft de PV's, de instelbenamingen en fouten weer. (Rood)

Display 2

Geeft SP's, instelwaarden en verwarmingsstroombewakingswaarden weer. (Groen)

Display 3

Geeft MV's, banknummers en niveaubenamingen weer. (Oranje)

Toets Omhoo

Druk op deze toets om de waarde in display 2 te verho om de waarde sneller te verho kan ook worden lin

en. Houd de toets ingedrukt

ebruikt om door de instel-

evens te bladeren

en. De toets

Toets Omlaa

Druk op deze toets om de waarde in display 2 te verla om de waarde sneller te verla kan ook worden stellin

en. Houd de toets ingedrukt

ebruikt om door de in-

evens terug te bladeren

en. De toets

Modetoet

Druk op deze toets om tussen verschillende instellin niv

evens binnen een instel

Niv

Druk op deze toets om tussen de v

hillende niv

Niv

Gebruik deze toetsencombinatie om naar het beveili

sniveau te gaan

n modetoet

E5ER

Items zonder uitleg worden uitgelegd in het schema voor de E5AR.

Werkingsindicatoren

• CH2

Brandt wanneer waarden voor kanaal 2 worden weergegeven. Anders brandt deze niet.

Display 1

Display 2

Display 3

Bedieningstoetse

Niv

ebruik deze toetsencombinatie om naar

het beveili

sniveau te gaan.

n modetoet

Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER 37

Installatie

E5AR

1. Zorg voor waterdichtheid door de rubberen pakking te monteren.

2. Plaats de E5AR in het montagegat van het paneel.

Waterdichte pakking

R

A

E5

3. Steek de montagebeugels in de groeven aan de boven- en onderkant aan de achterzijde van de behuizing.

E5ER

1. Zorg voor waterdichtheid door de rubberen pakking te monteren.

2. Plaats de E5ER in het montagegat van het paneel.

Waterdichte pakking

R

E

5

E

3. Steek de montagebeugels in de groeven aan de boven- en onderkant aan de achterzijde van de behuizing.

4. Draai de schroeven van de montagebeugels afwisselend vast om een evenredige balans te behouden, totdat de pal niet meer verder kan.

38 Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER

Uittrekken

Hoewel de unit voor standaardbediening niet uit de behuizing hoeft te worden getrokken, is dit wel mogelijk voor onderhoudsdoeleinden.

Het frontpaneel verwijderen

Een schroevendraaier met een plat uiteinde (zie hieronder) is benodigd om het frontpaneel te verwijderen.

1. Steek de schroevendraaier in de gaten (2) aan de boven- en onderkant van het frontpaneel en maak de haken los.

2. Steek de schroevendraaier in het gat tussen het frontpaneel en de achterbehuizing en trek het frontpaneel er iets uit. Houd daarna de boven- en de onderkant van het frontpaneel vast en trek het in de richting van de pijl (zie hieronder) om het te verwijderen.

Platte schroevendraaier

(1)

(Units: mm)

(1)

(2)

0,4 2,0

20 min.

Voorzorgsmaatregelen bedrading

• Voorkom de invloed van stoorsignalen door de ingangslijnen en

voedingslijnen te scheiden.

• Gebruik krimpvoeten.

• Draai de aansluitklemmen vast met een koppel tussen 0,40 en

0,56 Nm.

• Gebruik M3 krimpvoeten met de volgende afmetingen.

max. 5,8 mm

Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER 39

Initiële instellingen

Standaardvoorbeeld

Dit voorbeeld toont aan hoe u de initiële instellingen voor de E5ARQ4B (100 tot 240 VAC) moet uitvoeren en is gebaseerd op de volgende condities.

Ingangstype: Pt100 (−200,0 tot 850,0°C) Regelmode: PID-regeling Uitgang: Spanningsuitgang puls Cyclustijd: 0,5 s Alarm 1: Bovengrens alarm bij 5,0°C Alarm 2: Absolute waarde alarm bovengrens bij 200,0°C PID: Verkregen door auto-tuning (AT) SP: 150,0°C

SSR

Spanningsuitgang: 12 VDC

COM SUB1 SUB2

OUT1

Besturingsobject

IN1

Temperatuursensor: Pt100

Alarm 1 Alarm 2

1. Voeding AAN

2. Ingangstype instellen

3. Besturingsmodus instellen

4. Alarmtype instellen

Voeding AAN

Bedrijfsniveau

Regeling stopt.

Ingangsinitialisatieniveau

Het ingangstype wordt weergegeven.

Ingangsinitialisatieniveau

Wijzig het ingangstype met de

UD

-toetsen.

Initialisatieniveau regeling

Wijzig het uitgangstype met de

UD

-toetsen.

Controleer de besturingsmodus.

Alarminstelniveau

Controleer het alarmtype.

Wijzig het alarmtype met de

UD

-toetsen.

25.0

PV/SP/MV

0.0

.

0

Houd min. 3 s ingedrukt. l.0 verschijnt in display 3 (ingangsinitialisatieniveau).

Ingangstype 1

i1-t

2 : K (1) -200,0 tot 1300,0˚C

2

l.0

UD

Ingangstype 1

i1-t

2→0 :

0

l.0

Pt100 (1) -200,0 tot 850,0˚C

Houd korter dan 1 s ingedrukt. l.1 verschijnt in display 3 (Initialisatieniveau regeling).

Uitgangstype 1

o1-t

0

1→0 : Puls spannings-

l.1

uitgang

M

Besturingsmodus

mode

0

0 : Standaard PID-regeling

l.1

Houd korter dan 1 s ingedrukt. l.3 verschijnt in display 3 (alarminstelniveau).

Alarm 1 type

alt1

2

2 : Alarm bovengrenswaarde

l.3

M

Alarm 2 type

alt2

Absolute waarde alarm

2→8 :

8

l.3

bovengrenswaarde

Houd min. 1 s ingedrukt om naar het bedrijfsniveau terug te keren.

l.0

l.1

l.3

Instelgebied 1

M geeft aan dat de M-toets herhaaldelijk wordt ingedrukt totdat de gewenste instelling wordt weergegeven.

5. Cyclustijd wijzigen

6. Alarmwaarde 1 instellen

7. Alarmwaarde 2 instellen

8. SP instellen

9. AT uitvoeren

Regeling stopt.

Bedrijfsniveau

Aanpassingsniveau

Wijzig de cyclustijd met de

UD

-toetsen.

Bankinstelniveau

Controleer of de weergegeven bankselectie 0 is.

Stel alarmwaarde 1 in met de UDtoetsen.

Stel alarmwaarde 2 in met de UDtoetsen.

PID-instelniveau

Bedrijfsniveau

Stel de SP in met de

UD

-toetsen.

Aanpassingsniveau

Voer de AT uit met de

UD

-toetsen.

Bedrijfsniveau

25.0

PV/SP/MV

0.0

Minder dan 1 s

Banknummer

bank

0 : Bank 0

0

adj

l.

M

Cyclustijd (verwarming)

cp

0.5

20

.

0→0.5 : 0,5 s

l.adj

Minder dan 1 s

[1

bnk

.

Weergegeven bankselectie

0

0: Bank 0

l.bnk

M

Bank 0 alarmwaarde 1

0.al-1

5.0

.

0→5.0 : 5,0˚C

0

l.bnk

M

Bank 0 alarmwaarde 2

0.al-2

200.0

.

0→200.0 : 200,0˚C

0

l.bnk

Minder dan 1 s

d.pid

Weergegeven PID-selectie

1

1: PID nr.1

l.pid

Minder dan 1 s

25

PV/SP/MV

150.0

.

0→150.0 : 150,0˚C

0

0.

Minder dan 1 s

Banknummer

bank

0

0 : Bank 0

l.

adj

M

Banknummer

at

0

uit→0 : AT-uitvoering

l.adj

Minder dan 1 s

25.0

150.0

PV/SP/banknummer

0.0

l.adj

l.bnk

l.pid

l.adj

M geeft aan dat de M-toets herhaaldelijk wordt ingedrukt totdat de gewenste instelling wordt weergegeven.

Tijdens AT

at

0

l.adj

Na AT

at

off

l.adj

40 Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER

10. Werking starten

Werking starten

Specificatie instellingen na inschakelen voedingsspanning

Configuratie instelniveau en toetsbediening

De instellingsgegevens worden verdeeld in 'niveaus' en de instellingen worden 'parameters' genoemd. Met de E5AR/E5ER worden de instellingsgegevens geclassificeerd in de 17 typen die hieronder worden weergegeven. Wanneer de voedingsspanning wordt ingeschakeld, branden alle indicatoren ongeveer 1 minuut voordat de unit het bedrijfsniveau betreedt.

Voeding AAN

+

M

Display knippert wanneer u erop drukt.

+

M

3 s

Beveiligingsniveau

1 s

Bedrijfsniveau

+

M

1 s

initialisatieniveau

1 s

Ingangs-

Wachtwoord ingangsinstelling "–169"

Aanpassings-

Minder dan 1 s

monitorniveau

Display knippert wanneer u erop drukt 1 s

Regeling stopt.

3 s

Initialisatieniveau-

Minder dan 1 s

Communicatie-

instelniveau

niveau

Item

regeling

Minder dan 1 s

Minder dan 1 sMinder dan 1 s

Aanpassings-

niveau 2

Benaderings-

instelniveau

Initialisatieniveau-

regeling 2

Minder dan 1 s

Schermweergave

Minder dan 1 s

Aanpassings-

niveau

Bankinstel-

niveau

Minder dan 1 s

PID-instelniveau

Alarm

instelniveau

Minder dan 1 s

Geavanceerd instelniveau

Wachtwoord ingangsinstelling "1201"

Kalibratieniveau

Uitbreiding regeling instelniveau

Minder dan 1 s

Opmerking: Keer terug uit het kalibratieniveau door de voeding te resetten.

Opmerking: Afhankelijk van het model of de instellingen worden sommige niveaus niet weergegeven.

Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER 41

Regeling in bedrijf

Regeling gestopt

(regeling gestopt voor alle regelkringen bij modellen met meerdere ingangen)

Ingang toewijzingslijst

SV

00

C/

Ala

de

0

C/

Ala

de

110

C/

Instel-

ling

10 N −200,0 tot

11 R 0,0 tot

12 S 0,0 tot

13 B 100,0 tot

14 W 0,0 tot

Naam

ingangs-

type

Ingangsbereik Ingangstype

(°C) (°F)

0 Pt100 (1) −200,0 tot

850,0

1 −150,00 tot

150,00

2 K −200,0 tot

1300,0

3 −20,0 tot

500,0

4 J −100,0 tot

850,0

5 −20,0 tot

400,0

6 T −200,0 tot

400,0

7 E 0,0 tot

600,0

8 L −100,0 tot

850,0

9 U −200,0 tot

400,0

1300,0

1700,0

1800,0

2300,0

−300,0 tot 1500,0

−199,99 tot 300,00

−300,0 tot 2300,0

0,0 tot 900,0

−100,0 tot 1500,0

0,0 tot 750,0

−300,0 tot 700,0

0,0 tot 1100,0

−100,0 tot 1500,0

−300,0 tot 700,0

−300,0 tot 2300,0

0,0 tot 3000,0

300,0 tot 3200,0

0,0 tot 4100,0

15 4 tot 20 mA Een van de volgende bereiken

16 0 tot 20 mA

17 1 tot 5 V

18 0 tot 5 V

19 0 tot 10 V

wordt bij de schaalindeling weergegeven.

−19999 - 99999

−1999.9 - 9999.9

−199.99 - 999.99

−19.999 - 99.999

−1.9999 - 9.9999

schakelaar

Instellen op TC.PT

TC.PT

IN1 TYPE

ANALOOG

Instellen op ANALOOG

TC.PT

IN1 TYPE

ANALOOG

Schakelaar ingangssoort (onder)

Het volgende voorbeeld geeft de instellingen weer die nodig zijn om het alarm in te schakelen wanneer de temperatuur hoger is dan 110°C/°F.

Alarmen anders dan absolutewaarde-alarmen (alarmtypen 1 t/m 7)

Stel de alarmwaarde in als een afwijking van het SP.

rmwaar

1

Absolute-waarde-alarmen (alarmtypen 8 t/m 11)

Stel het alarm in als een absolute waarde ten opzichte van 0°C/°F.

rmwaar

• De initiële instelling is 2 en de fabrieksinstelling voor de ingangstype schakelaar is TC.PT.

42 Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER

Lijst met alarmtypen

UIT

SP

UITSPUIT

SP

UIT

SP

UIT

SP

UIT

SP

UIT

SP

UIT

SP

UIT

SP

UIT

SP

UIT0UIT

0

UIT0UIT

0

UIT0UIT

0

UIT0UIT

Alarmwaarden worden in de onderstaande tabel aangeduid met 'X'. Als de boven- en de ondergrens onafhankelijk van elkaar zijn ingesteld, wordt de bovengrens aangeduid met 'H' en de ondergrens met 'L'. Als de boven-/ondergrens, het boven-/ondergrensbereik of de boven-/ondergrens met standby sequentie geselecteerd is als het alarmtype, moet u de waarden van zowel de bovengrens als de ondergrens instellen. Stel bij een andere selectie de (enkele) alarmwaarde in.

Instel-

opm. 1)

opm. 1

en 6)

opm. 6)

Opmerking 1: Met instellingen 1, 4 en 5 kunnen boven- en

Alarmtype Alarmuitgangsfunctie

ling

Positieve

alarmwaarde (X)

Geen

0

1

(zie

2

3

4

(zie

5

(zie

6

(zie

7

8

9

10

(zie

11

(zie

alarmfunctie Boven-/

ondergrens

Bovengrens

Ondergrens

Bereik boven-/ ondergrens

Boven-/ ondergrens met standby sequentie

Bovengrens met standby sequentie

Ondergrens met standby sequentie

Absolute waarde bovengrens

Absolute waarde ondergrens

Absolute waarde bovengrens met standby sequentie

Absolute waarde ondergrens met standby sequentie

Uitgang UIT

ondergrenswaarden onafhankelijk worden ingesteld. Ze worden respectievelijk met 'H' en 'L' aangeduid.

2: Instelling 1: Boven-/ondergrensalarm

SP

Behuizing 2

SP

H > 0, L < 0

|H| > |L|

LH

Behuizing 1

LH

H < 0, L > 0

|H| < |L|

3: Instelling 4: Bereik boven-/ondergrens

Behuizing 1

LH

H < 0, L > 0

SP

Behuizing 2

SP

H > 0, L < 0

LH

alarmwaarde (X)

(zie opm. 2)

(zie opm. 3)

(zie opm. 4)

Behuizing 3 (altijd AAN)

LH

SP

LH

SP

LH

Behuizing 3 (altijd AAN)

LH

SP

LLHSP

HSP

Negatieve

H < 0, L < 0

H < 0, L > 0

|H| > |L|

H > 0, L < 0

|H| < |L|

H < 0, L < 0

H < 0, L > 0

|H| > |L|

H > 0, L < 0

|H| < |L|

4: Instelling 5: Boven-/ondergrens met standby sequentie

Op basis van bovenstaande verklaring voor de bovenen ondergrensalarm zal de functie in gevallen 1 en 2, als de boven- en ondergrenzen elkaar effectief overlappen vanwege de hysteresis, altijd zijn uitgeschakeld. In geval 3 zal de functie altijd zijn uitgeschakeld.

5: Instelling 5: Boven-/ ondergrens met standby sequen-

tie Als de boven- en ondergrenzen elkaar effectief overlappen vanwege de hysteresis, zal de functie altijd zijn uitgeschakeld.

6: Zie voor meer informatie over de standby sequentie de

User’s Manual (Z182).

7: Als setpoint ramp wordt gebruikt, zal de alarmfunctie

tijdens Run werken afhankelijk van het Setpoint na de ramp, tijdens Stop werkt de alarmfunctie afhankelijk van het Setpoint.

Moment waarop alarm afgaat

SP

Instelwaarde na helling

(alarm bovengrenswaarde)

Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER 43

■ Parameterlijsten

Weergave van parameternamen en instellingen

Parameternaam

Instelwaarde (de standaardwaarde wordt weergegeven).

Wijzigen met toetsen

UD

1. p

10. 00

Opmerking: Hoewel alle parameters in de lijst worden

weergegeven, zullen de parameters die daadwerkelijk worden weergegeven variëren afhankelijk van het model en/of de gebruikte functies.

Voeding AAN

Bedrijfsniveau

CH

PV/handbediende MV

25.0

(Klepsturings

0.0

model:

manu

PV/openingsstand klep

M

CH

25.0

PV/SP (display 1)

0.0

PV/SP/banknr.

bnk.0

M

CH

25.0

PV/SP (display 2)

0.0

Aanwezig/SP/MV

0.0

M

CH

25.0

PV/SP (display 3)

0.0

Aanwezig/SP/banknr.

bnk.0

M

CH

RSP:

rsp

Remote SP monitor

0.0

M

CH

SP-M:

sp-m

Setpoint Ramp monitor

0.0

M

CH

O: MV-monitor

o

(verwarming)

0.0

M

CH

C-O: MV-monitor

c-o

(koeling)

0.0

M

CH

V-M: Klepopening

V-m

monitor

0.0

M

CH

r-s

R-S: RUN/STOP

run

M

CH

A-M: AUTO/MANU

a-m

auto

Opm. 1: In handmatige mode

2: Afhankelijk van de instelling

Schermselectie wordt een van de volgende items weergegeven:

1. Display 1/Display 20

2. Display 2/Display 3

3. Alleen display 1

4. Alleen display 2

+ M korter dan 3 seconden

+ M

korter dan 1 seconde

Beveiligingsniveau

l.prt

OAPT: Bedrijfsaanpassings-

oapt

beveiliging

0

0 tot 4

M

ICPT: Standaardinstellings-

icpt

M

beveiliging

0

0 tot 2

M

WTPT: Instelwijzigings-

wtpt

beveiliging

off

UIT(0)/AAN(1)

M

PFPT: PF-toetsbeveiliging

pfpt

UIT(0)/AAN(1)

off

Betreden via standaard instellingsgebied.

korter dan 1 seconde

Aanpassingsniveau

l.adj

CH

BANK: Banknr.

bank

0 tot 7

(zie opm. 1)

(zie opm. 2)

0

M

CH

AT:

at

AT uitvoeren/annuleren

off

UIT/0 tot 8

M

CMWT: Schrijven via

cmwt

communicatie

off

UIT/AAN

M

CH

SPMD: SP-mode

spmd

lsp

M

LSP/RSP

M

CH

C-SC:

c-sc

Koelingscoëfficiënt

1.00

0,01 tot 99,99

M

CH

C-DB: Dode band

c-db

–199,99 tot 999,99

0.00

M

CH

OF-R:

of-r

Handmatige resetwaarde

50.0

0,0 tot 100,0

M

HYS:

hys

Hysteresis (verwarmen)

0.10

0,01 tot 99,99

M

CH

CHYS:

chys

Hysteresis (koelen)

0.10

0,01 tot 99,99

M

CH

CP:

cp

20.0

Cyclustijd (verwarmen) 0,2 tot 99.0

M

CH

C-CP:

c-cp

Cyclustijd (koelen)

20.0

0,2 tot 99,0

M

CH

DB:

db

Positie-proportionele dode band

2.0

0,1 tot 10,0

M

CH

OC-H:

oc-h

Hysteresis openen/sluiten

0.8

0,1 tot 20,0

M

SPRU:

CH

Tijdeenheid Setpoint Ramp

spru

EU/sec: S, EU/min: M,

m

EU/uur: H

M

CH

SPRH:

sprh

Stijgsnelheid Setpoint Ramp 0 tot 9999

0

(0: Functie Setpoint Ramp uitschakelen)

M

CH

SPRL:

sprl

Daalsnelheid Setpoint Ramp 0 tot 9999

0

(0: Functie Setpoint Ramp uitschakelen)

M

CH

MV-S: MV bij beëindiging

mV-s

–5,0 tot 105,0 (standaardtype)

0.0

–105,0 tot 105,0 (verwarmings-/koelingstype)*

M

CH

MV-E: MV bij PV-fout

mV-e

-5,0 tot 105,0 (standaardtype)

0

–105,0 tot 105,0 (verwarmings-/koelingstype)*

M

CH

ORL:

orl

MV-wijzigingsbegrenzing (verwarmen) 0,0 tot 100,0

0.0

M

CH

CORL:

corl

MV-wijzigingsbegrenzing (koelen) 0,00 tot 100,0

0.0

M

CH

ISI.1:

isi.1

Ingangswaarde 1 voor ingangscorrectie –19999 tot 99999

-200.0

M

CH

ISS.1:

iss.1

Ingangscorrectie 1

0.00

–199,99 tot 999,99

M

CH

ISI.2:

isi. 2

Ingangswaarde 2 voor ingangscorrectie

1300.0

–19999 tot 99999

M

CH

ISS.2:

iss. 2

Ingangscorrectie 2

0.00

–199,99 tot 999,99

M

CH

DOGN:

dogn

0.65

Toename verstoring –1,00 tot 1,00

M

CH

DOTC:

dotc

Verstoring tijdconstante

1.00

0,01 tot 99,99

M

CH

DO-B:

do-b

Verstoring rectificatieband

0.000

0,000 tot 9,999

M

CH

DOJW:

dojw

0.00

Verstoring evaluatiebreedte –99,99 tot 99,99

korter dan 1 seconde

44 Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER

* Klepsturingsmodel: Sluiten/neutraal/openen (–1/0/1)

Aanpassingsniveau 2

l.ad2

LAGP.1: Primaire vertragingsfunctie

lagp.1

1: Tijdconstante

0.0

0,0 tot 999,9

M

LAGP.2: Primaire vertragingsfunctie

lagp.2

2: Tijdconstante

0.0

0,0 tot 999,9

M

LAGP.3: Primaire vertragingsfunctie

lagp. 3

3: Tijdconstante

0.

0

0,0 tot 999,9

M

LAGP.4: Primaire vertragingsfunctie

lagp.4

M

4: Tijdconstante

0.0

0,0 tot 999,9

M

MAVP: Voortschrijdingsgemiddelde 1

maVp.1

Telling voortschrijdingsgemiddelde

1

1/2/4/8/16/32

M

MAVP: Voortschrijdingsgemiddelde 2

maVp.2

Telling voortschrijdingsgemiddelde

1

1/2/4/8/16/32

M

MAVP: Voortschrijdingsgemiddelde 3

maVp. 3

Telling voortschrijdingsgemiddelde

1

1/2/4/8/16/32

M

MAVP: Voortschrijdingsgemiddelde 4

maVp.4

Telling voortschrijdingsgemiddelde

1

1/2/4/8/16/32

M

SQRP.1: Extractie van vierkantswortel 1

sqrp.1

Laag uitgesneden punt

0.000

0,000 tot 9,999

M

SQRP.2: Extractie van vierkantswortel 2

sqrp.2

Laag uitgesneden punt

0.000

0,000 tot 9,999

M

SQRP.3:

sqrp. 3

Extractie van vierkantswortel 3

0.

000

Laag uitgesneden punt 0,000 tot 9,999

M

SQRP.1:

sqrp.4

Extractie van vierkantswortel 4

0.000

Laag uitgesneden punt 0,000 tot 9,999

M

AP.1: Analoge parameter

ap.1

Besturingssnelheid

1.000

–1,999 tot 9,999

Bedrijfsaanpassingsgebied

korter dan 1 seconde

Bankinstelniveau

l. bnk

CH CH

Bankselectie weergeven

d.bnk

Bank 0

0

Bank 1

1

Bank 2

2

D

U

M

CH

0.lsp

0

M

CH

0.pid

0

M

CH

0. al-1

0

M

CH

0. al1h

0

M

CH

0. al1l

0

M

CH

0. al4l

0

M

CH

0.

copy

off

M

CH

7.LSP: Bank 7 LSP

7.lsp

Ondergrens SP

0

Bovengrens SP

M

CH

7.PID: Bank 7

7.pid

PID-instelnummer

.00

0 tot 8

M

CH

7.AL-1: Bank 7

7. al-1

Alarmwaarde 1

.00

–19999 tot 99999

M

CH

7.AL1H: Bank 7

7. al1h

Alarm bovengrenswaarde 1

.00

–19999 tot 99999

M

CH

7.AL1L: Bank 7

7. al1l

Alarm ondergrenswaarde 1

.00

–19999 tot 99999

M

CH

7.AL4L: Bank 7 Alarm ondergrenswaarde 4

7. al4l

0

–19999 tot 99999

M

korter dan 1 seconde

PID-instelniveau

l. pid

PID-selectie weergeven

d.pid

PID1

1

PID2

2

PID3

3

D

Bank 7

7

CH

1. p

10.00

CH

233.0

CH

1. d

CH

1. ol-h

105.0

CH

1. ol-l

CH

1. aut

1450.0

U

M

1. i

M

40.0

M

-5.0

M

korter dan 1 seconde

Benaderingsinstelniveau

l.tec

SI1.1: Rechte lijn benadering 2

si1. 1

Ingang 1

0.00

0

–1,999 tot 9,999

M

SI2.1: Rechte lijn benadering 2

si2. 1

Ingang 1

1.000

–1,999 tot 9,999

M

SO1.1: Rechte lijn benadering 1

so1. 1

PID8

8

M

0.000

M

so2. 1

1.000

M

si1. 2

0.00

M

si2. 2

1.000

M

so1. 2

0.000

M

so2. 2

1.000

M

fi01. 1

0.000

Uitgang 1 –1,999 tot 9,999

SO2.1: Rechte lijn benadering 1 Uitgang 2 –1,999 tot 9,999

SI1.2: Rechte lijn benadering 2 Ingang 1

0

–1,999 tot 9,999

SI2.2: Rechte-lijn benadering 2 Ingang 2 –1,999 tot 9,999

SO1.2: Rechte-lijn benadering 2 Uitgang 1 –1,999 tot 9,999

SO2.2: Rechte-lijn benadering 2 Uitgang 2 –1,999 tot 9,999

FI01.1: Onderbroken lijn benadering 1 Ingang 1 –1,999 tot 9,999

fi20. 1

0.000

FI20.1: Onderbroken lijn benadering 1 Ingang 20 –1,999 tot 9,999

M

CH

8.P: PID8 Proportionele band

CH

8. ol-h

CH

8. ol-l

CH

8. aut

8. p

10.00

M

8. i

233.0

M

8. d

40.0

M

105.0

M

-5.0

M

1450.0

M

8.I: PID8 Integraaltijd 0,0 tot 3999,9 (standaard, klepsturing (gesloten regeling))*

0,00 tot 999,99 (standaard)*

8.D: PID8 Derivatieve tijd 0,0 tot 3999,9

8.OL-H: PID8 MV-bovengrens MV-ondergrens 0,1 tot 105,0 (standaard)*

8.OL-L: PID8 MV-ondergrens

-5,0 tot MV-ondergrens MV-bovengrens –0,1 (standaard )*

8.AUT:PID8 Automatische selectie bereik bovengrens Instelgebied sensor, –19999 tot 99999 (temperatuur)*

1

2

3

4

5

*1 Klepsturingsmodel: 0,01 tot 999,99.

2

Klepsturingsmodel (zonder terugkoppeling) type: 0,1 tot 3999,9.

*

3

Verwarmings- en koelregeling: 0,0 tot 105,0.

*

4

Verwarmings- en koelregeling: –105,0 tot 0,0.

*

5

Analoog type: –10% tot 110% van weergavebereik

*

schaalindeling, met een maximum van –19999 tot 99999.

Druk 3 seconden op de toets om naar het ingangsinitialisatieniveau te gaan (pagina 46).

Regeling stopt.

Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER 45

Ingevoerd van bedrijfsaanpassingsgebied.

korter dan 1 seconde

Uitbreiding regeling instelniveau

l.exc

CH

P-ON: Werking bij ingeschakelde

p-on

voeding

cont

CONT/STOP/MANU

M

CH

SPTR: SP-tracering

sptr

UIT/AAN

off

M

CH

SPID: SPID-set automatisch

pidi

selectiegegevens

pV

PV/DV

M

CH

M

Opmerking: Verwarmings/koelregeling: –105,0 tot 105,0.

PIDH:

pidh

PID-set automatische selectie

0.

50

hysteresis 0,10 tot 99,99

M

CH

P-DB: PV dode band

p-db

0 tot 99999

0

M

CJC.1: Ingang 1

cjc. 1

Koude-lascompensatie

on

UIT/AAN

cjc. 4

on

M

CH

ALFA: α

alfa

0,00 tot 1,00

0.65

M

CH

PVTR: PV-tracering

pVtr

UIT/AAN

off

M

CH

MANT: Handbediende

mant

uitgangsinstelling

hold

HOLD/INIT

M

MANI:

CH

Handbediende MV- initiële waarde

mani

–5,0 tot 105,0 (standaardregeling)

0.0

(zie opm. 1.)

M

CH

ORLM:

orlm

Grensmode MV-wijzigingscijfer

0

Mode 0:0/mode 1:1

M

CH

AT-G: AT-berekenende versterking

at-g

0,1 tot 10,0

1.0

M

CH

AT-H: AT-hysteresis

at-h

0,1 tot 9,9

0.2

M

CH

LCMA:

lcma

Grenscyclus MV-amplitude

20.0

5,0 tot 50,0

M

CH

TATE:

tate

Voorlopige AT-uitvoering

10.0

afwijkingsevaluatie 0,0 tot 100,0

M

CH

RBMP: Zonder stoten bij uitschakelen:

rbmp

UIT/Inschakelen: AAN

off

M

CH

PMEC:

pmec

Werking bij potentiometer ingangsfout

off

Stoppen: UIT/Doorgaan: AAN

M

CH

DOST:

dost

Verstoringsovershoot

off

aanpassingsfunctie UIT/AAN

CJC.4: Ingang 4 Koude-lascompensatie UIT/AAN

korter dan 1 seconde

Geavanceerd functie-instelniveau

l. adf

INIT:

init

Parameterinitialisatie

off

UIT/AAN

M

PF1: PF1-instelling

pf1

OFF/RUN/STOP/R-S/ALLR/

a-m

ALLS/AT/BANK/A-M/PFDP

M

PF2: PF2-instelling

pf2

OFF/RUN/STOP/R-S/ALLR/

r-s

ALLS/AT/BANK/A-M/PFDP

M

CH

PF1.1: PF1-monitor/

pf1.1

CH

pf1. 2

CH

M

pf2.1

pf2. 2

CH

M

ch-n

ramm

bkup

cmoV

M

Instellingsgegevens 1

1

0 tot 20

PF1.2: PF1-monitor/ Instellingsgegevens 2

0

0 tot 20

PF1.5: PF1-monitor/

pf1. 5

Instellingsgegevens 5

0

0 tot 20

PF2.1: PF2-monitor/ Instellingsgegevens 1

1

10 tot 20

PF2.2: PF2-monitor/ Instellingsgegevens 2

0

0 tot 20

PF2.5: PF2-monitor/

pf2. 5

Instellingsgegevens 5

0

0 tot 20

CH-N: Aantal ingeschakelde kanalen

RAMM: RAM-schrijfmode BKUP/RAM

CMOV: Naar kalibratieniveau gaan

0

–1999 tot 9999

M

CH

1 s min.

korter dan

Ingangsinitialisatieniveau

l. 0

I1-T: Ingangssoort ingang 1

i1-t

0 tot 19

2

M

I1DU:

i1du

Temperatuurseenheden ingang 1

c

˚C/˚F

M

I2-T: Ingangssoort ingang 2

i2-t

0 tot 19

2

M

I2DU:

i2du

Temperatuurseenheden ingang 2

c

M

˚C/˚F

M

I3-T: Ingangssoort ingang 3

i3-t

0 tot 19

2

M

I3DU:

i3du

Temperatuurseenheden ingang 3

c

˚C/˚F

M

I4-T: Ingangssoort ingang 4

i4-t

0 tot 19

0

M

I4DU:

i4du

Temperatuurseenheden ingang 4

c

˚C/˚F

M

CH

INP.1:

inp. 1

Schaalindeling ingangswaarde 1

4.000

M

DSP.1: Schaalindeling

CH

weergegeven waarde 1

dsp. 1

–19999 tot schaalindeling

0

weergegeven waarde 2-1

M

CH

INP.2:

inp. 2

Schaalindeling ingangswaarde 2

20.000

M

DSP.2: Schaalindeling

CH

weergegeven waarde 2

dsp. 2

0

Schaalindeling weergegeven waarde 1, +1 tot 99999

M

CH

DP: Positie decimaalpunt

dp

0 tot 4

0

M

RSPH:

CH

Bovengrens Remote SP

rsph

Ondergrens bereik sensorinstelling tot

1300.0

bovengrens bereik sensorinstelling

M

RSPL:

CH

Ondergrens Remote SP

rspl

-200.0

Ondergrens bereik sensorinstelling tot bovengrens bereik sensorinstelling

M

CH

PVDP: PV weergave decimaalpunt

pVdp

UIT/AAN

on

M

SNC: Sensorinductie

snc

storingsreductie

50hz

50 Hz/60 Hz

M

AMOV:

amoV

Naar geavanceerd functie-instelniveau gaan

0

–1999 tot 9999

Password: -169

*1 Temperatuur: Ondergrens van SP + 1 tot bovengrens bereik sensorinstelling Analoog: Ondergrens SP + 1 tot 99.999 of weer gegeven waarde die overeenkomt met ingangsbovengrens, afhankelijk welke kleiner is weergave waarde 2

*2 Temperatuur: Ondergrens van sensorinstelling bereik tot bovengrens SP –1 Analoog: –1.999 of weergegeven waarde die overeenkomt met ingangsondergrens

*3 1/4 ingang Standaard (0)/verwarmen of koelen (1) 2 ingang Standaard (0)/verwarmen of koelen (1) Standaard met Remote SP(2)/ Verwarmen of koelen (3) met Remote SP/ Proportioneel (4)/cascade standaard (5)/ Cascade verwarmen of koelen (6)

1 seconde

Initialisatieniveau regeling

01-T: Uitgangstype 1 Spanningsuitgang puls (0)/

o1-t

Lineaire stroomuitgang (1)

1

M

03-T: Uitgangstype 3 Spanningsuitgang puls (0)/

o3-t

Lineaire stroomuitgang (1)

1

M

CO1-T: Lineair stroomuitgangstype 1

co1-t

1

0 tot 20 mA (0)//4 tot 20 mA (1)

M

CO2-T: Lineair stroomuitgangstype 2

co2-t

0 tot 20 mA (0)//4 tot 20 mA (1)

1

M

CO3-T: Lineair stroomuitgangstype 3

co3-t

0 tot 20 mA (0)//4 tot 20 mA (1)

1

M

CO4-T: Lineair stroomuitgangstype 4

co4-t

0 tot 20 mA (0)//4 tot 20 mA (1)

M

1

M

CH

SL-H: Bovengrens SP*

sl-h

1300.0

M

CH

SL-L: Ondergrens SP*

sl-l

-200.0

M

MODE: Besturingsmodus*

mode

0

M

CH

OREV: Werking in forward/reverse

oreV

Reverse (verwarmen): OR-R/

or-r

Forward (koelen): OR-D

M

CH

CLFL: Gesloten/zonder terugkoppeling

clfl

Zonder terugkoppeling: FLOAT/

float

Gesloten: CLOSE

l. 1

2

1

korter dan 1 seconde

3

46 Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER

Regelingsinitialisatie-

niveau 2

out. 1

0

out. 4

M

eV. 1

0

M

eV. 6

M

sbo. 1

1

sbo. 4

M

TRH.1: Retransmissie-uitgang 1

trh. 1

bovengrens

M

TRL.1: Retransmissie-uitgang 1

trl. 1

ondergrens

M

TRH.2: Retransmissie-uitgang 2

trh.

2

bovengrens

M

TRL.2: Retransmissie-uitgang 2

trl. 2

ondergrens

M

TRH.3: Retransmissie-uitgang 3

trh. 3

bovengrens

M

TRL.3: Retransmissie-uitgang 3

trl. 3

ondergrens

M

TRH.4: Retransmissie-uitgang 4

trh. 4

bovengrens

M

TRL.4: Retransmissie-uitgang 4

trl. 4

ondergrens

LAG.1: Primaire vertragingsfunctie 1

M

ingeschakeld

lag. 1

UIT/AAN

off

lag. 2

M

MAV.1: Voortschrijdingsgemiddelde 1 ingeschakeld

maV. 1

UIT/AAN

off

maV. 2

M

SQR.1: Extractie van vierkantswortel 1 ingeschakeld

sqr. 1

UIT/AAN

off

sqr. 2

M

SCL.1: Rechte-lijnbenadering 1 ingeschakeld

scl. 1

UIT/AAN

off

scl. 2

M

FNC.1: Onderbroken-lijnbenadering 1

fnc. 1

ingeschakeld

off

UIT/AAN

M

CH

CALB: Motorkalibratie

calb

UIT/AAN

off

M

CH

MOT: Verplaatsingstijd

mot

1 tot 999

30

Standaard-instellinggebied

korter dan 1 seconde

l. 2

UIT.1: Toewijzing regel-/retransmissie-uitgang 1 0 tot 32

UIT.4: Toewijzing regel-/retransmissie-uitgang 4

0

0 tot 32

EV.1: Toewijzing event-ingang 1 0 tot 25

EV.6: Toewijzing event-ingang 6

0

0 tot 25

SBO.1: Toewijzing hulpuitgang 1 0 tot 36

SBO.4: Toewijzing hulpuitgang 4

4

0 tot 36

LAG.2: Primaire vertragingsfunctie 2

off

ingeschakeld UIT/AAN

MAV.2: Voortschrijdingsgemiddelde 2 ingeschakeld

off

UIT/AAN

SQR.2: Extractie van vierkantswortel 2 ingeschakeld

off

UIT/AAN

SCL.2: Rechte-lijnbenadering 2 ingeschakeld

off

UIT/AAN

Alarminstelniveau

CH

alt1

2

M

CH

a1lt

off

M

CH

alh1

0.02

M

CH

alt2

2

M

CH

a2lt

off

M

CH

alh2

0.02

M

CH

alt3

2

M

CH

a3lt

off

M

CH

alh3

0.02

M

CH

alt4

2

M

CH

a4lt

off

M

CH

alh4

0.02

M

CH

rest

a

M

sb1n

n-o

M

sb2n

n-o

M

sb3n

n-o

M

sb4n

n-o

korter dan 1 seconde

l. 3

ALT1: Alarm 1 type 0 tot 11

A1LT: Alarm 1-vergrendeling UIT/AAN

ALH1: Alarm 1 hysteresis 0,01 tot 99,99

ALT2: Alarm 2 type 0 tot 11

A2LT: Alarm 2-vergrendeling UIT/AAN

ALH2: Alarm 2 hysteresis 0,01 tot 99,99

ALT3: Alarm 3 type 0 tot 11

A3LT: Alarm 3-vergrendeling UIT/AAN

ALH3: Alarm 3 hysteresis 0,01 tot 99,99

ALT4: Alarm 4 type 0 tot 11

A4LT: Alarm 4-vergrendeling UIT/AAN

ALH4: Alarm 4 hysteresis 0,01 tot 99,99

REST: Standby sequentie opnieuw starten Conditie A/ Conditie B

SB1N: Hulpuitgang 1 niet-bekrachtigend Bekrachtiging: N-O/ Geen bekrachtiging: N-C

SB2N: Hulpuitgang 2 niet-bekrachtigend Bekrachtiging: N-O/ Geen bekrachtiging: N-C

SB3N: Hulpuitgang 3 niet-bekrachtigend Bekrachtiging: N-O/ Geen bekrachtiging: N-C

SB4N: Hulpuitgang 4 niet-bekrachtigend Bekrachtiging: N-O/ Geen bekrachtiging: N-C

M

korter dan 1 seconde

Schermweergave

Aanpassingsniveau

l. 4

SPDP: "PV/SP" schermselectie display

spdp

0 tot 3

0

M

BART: Staafdiagram display-item UIT/Afwijking 1: EU, 2EU, 5EU, 10EU/

bart

Regelgrootheid (verwarming) Klepopening: O/

std

Regelgrootheid (koeling): C-O

M

RET: Automatische terugsteltijd display 0 tot 99

ret

(0: Automatische terugsteltijd display

0

uitgeschakeld)

M

D.REF: Refresh-periode display

d.ref

UIT/0,5/1/2/4

off

M

MONL: Instelniveau itemmonitor*

monl

off

M

SC-M: Start display-scan bij

sc-m

inschakelen voeding

off

UIT/AAN

M

SC-T: Scanperiode display

sc-t

0 tot 99

2

korter dan 1 seconde

M

Communicatie-

psel

u-no

bps

len

sbit

prty

eVen

sdwt

* Geblokkeerd: UIT Ingangsinitialisatieniveau: l.0 Initialisatieniveau regeling: l.1 Initialisatieniveau regeling 2: l.2 Alarminstelniveau: l.3 Schermweergave Aanpassingsniveau: l.4 Communicatie-instelniveau: l.5 Geavanceerd functie-instelniveau: l.adf Uitbreiding regeling instelniveau: l.exc

instelniveau

l. 5

PSEL: Protocolselectie CWF/MOD

cwf

M

U-NO: Communicatie unit nr.

1

0 tot 99

M

BPS: Baudrate 9,6/19,2/38,4

6

9.

M

LEN: Communicatie gegevenslengte

7

7/8

M

SBIT: Communicatie stopbit

2

1/2

M

PRTY: Communicatie pariteit NONE/EVEN/ODD

M

SDWT: Transmissiewachttijd

20

0 tot 99

Druk min. 1 s op de toets om naar het bedrijfsniveau te gaan (pagina 44).

Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER 47

■ Beveiligingsniveau

De beveiligingsfunctie kan worden gebruikt om de instellingsgegevens te beperken die kunnen worden gewijzigd en zo onbedoelde instellingswijzigingen voorkomen. De beveiligingsfuncties die gebruikt kunnen worden, omvatten beveiliging van de bedrijfsaanpassing, het initialisatieniveau, het wijzigen van de instellingen en PF-toetsbeveiliging.

Beveiliging bedrijfs-/ aanpassingsniveau

Toetsbediening op het bedrijfsniveau, het aanpassingsniveau 2, het bankinstelniveau, het PID-instelniveau, het waardebepalingsinstelniveau en het item monitorniveau kan worden beperkt met de onderstaande instellingen.

Instel-

ling

0 ✩✩✩ ✩ 1 ✩✩✩ ▲ 2 ✩✩▲ ▲ 3 ✩▲▲ ▲ 4 ❍▲▲ ▲

✩: Kan worden weergegeven en gewijzigd ❍: Kan worden weergegeven ▲: Kan niet worden weergegeven en er kan niet door de niveaus

gelopen worden. Standaardinstelling: 0

Beveiliging initialisatieniveau

Verplaatsing naar het ingangsinitialisatieniveau, het besturingsinitialisatieniveau (1+ 2), het alarminstelniveau, het weergaveaanpasniveau en het communicatie-instelniveau kunnen worden beperkt met gebruik van de hieronder getoonde instellingen.

Instel

-ling

ingangsinitialisatieniveau

0 Mogelijkheid om naar ge-

avanceerde instelniveaus te gaan.

1 Geen mogelijkheid om naar

geavanceerde instelniveaus te gaan.

2 Niet toegestaan Niet toegestaan

Werking Aanpassing,

PV/SP Overig

Verplaatsing naar het

aanpassing 2

Verplaatsing naar het

besturingsinitialisatieni-

veau (1+2), het alarminstel-

niveau, het weergaveaan-

pasniveau en het commu-

nicatieinstelniveau

Toegestaan

Bankinstel-

ling, PID-

instelling,

waardebepa-

lingsinstel-

ling, item

monitor

• Als de instelling voor de beveiliging van het initialisatieniveau op

2 wordt ingesteld, gebeurt er niets wanneer er een poging wordt gedaan om het ingangsinitialisatieniveau van het bedrijfsniveau, het aanpasniveau (1+2), het bankinstelniveau, het PIDinstelniveau, het waardebepalingsinstelniveau of het item monitorniveau te betreden door min. 1 s op de niveautoets te drukken (het display zal niet knipperen zoals gewoonlijk bij het wijzigen van een niveau).

• De standaardinstelling voor de beveiliging van het initialisatieniveau is 0.

Beveiligingsinstelling tegen wijzigingen

Instellingen kunnen worden beveiligd tegen wijzigingen met gebruik van de omhoog- en omlaagtoetsen volgens de onderstaande instellingen.

Instelling Beschrijving

UIT Instellingen kunnen worden gewijzigd met

toetsbediening.

AAN Instellingen (behalve die in het beveiligingsniveau)

kunnen niet met toetsbediening worden gewijzigd.

• Standaardinstelling: UIT

PF toetsbeveiliging

De toetsen PF1 en PF2 kunnen met de onderstaande instellingen worden in-/uitgeschakeld.

Instelling Beschrijving

UIT PF1- en PF2-toetsen zijn ingeschakeld. AAN PF1- en PF2-toetsen zijn uitgeschakeld. (Werking als

bedieningstoetsen of regelkringtoetsen zijn niet toegestaan.)

• De standaardinstelling voor PF-toetsbeveiliging is UIT.

Communicatie-instelniveau

Stel de communicatiespecificatie in het communicatie-instelniveau in met de frontpaneelbewerkingen. De communicatieparameters en hun instellingen staan in de volgende tabel.

Parameter Weergegeven tekens Instellingen Weergegeven instellingen

Protocolkeuze psel CompoWay/F, Modbus cwt / mod Communicatie unitnummer u-no 0 tot 99 0, 1 tot 99 Baudrate bps 9,6/19,2/38,4 (kbps) 9.6 / 19.2 / 38.4 Gegevenslengte len 7 of 8 bits 8-bits Stop bits sbit 1 of 2 bits 1 / 2 Pariteit prty Geen/even/oneven geen / eUen / one en Wachttijd communicatierespons sdwt 0 tot 9.999 s 0 to 20 tot 9999

Opmerking: De gemarkeerde waarden geven de standaardinstellingen weer. Voordat communicatie uitgevoerd wordt, dient u het communicatie

unitnummer, de baudrate en andere communicatieparameters in te stellen met de toetsbediening zoals hieronder wordt uitgelegd. Zie de User’s Manual (Z182) voor gegevens over andere bewerkingen.

3. Druk op de modetoets om langs de parameters te lopen zoals hieronder is weergegeven.

48 Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER

1. Druk min. 3 s op de niveautoets om van het bedrijfsniveau naar

het initialisatieniveau te gaan.

2. Druk op de niveautoets om van het initialisatieniveau naar het

communicatie-instelniveau te gaan.

4. Wijzig de parameterinstellingen naar behoeven met gebruik van de omhoog- en omlaagtoetsen.

Protocolkeuze

Communicatie unitnummer

Baudrate

Gegevenslengte

Stop bits

Pariteit

Wachttijd versturen respons

Zorg dat de communicatieparameters met die van de computer overeenkomen om te kunnen communiceren.

Protocolkeuze (psel)

Selecteer CompoWay/F of Modbus als het communicatieprotocol. CompoWay/F is een universeel op communicatietechnieken gebaseerd eenduidig communicatieprotocol dat ontworpen is door OMRON. Modbus is een communicatieprotocol dat voldoet aan de RTU procedure van het Modicon Inc.’s Modbus Protocol (specificaties: PI-MBUS-300 Rev. J).

Communicatie unitnummer (u-no)

Wanneer u communiceert met de hostcomputer, moet het unitnummer van elke regelaar worden ingesteld, zodat de hostcomputer elke regelaar kan identificeren. Het nummer kan op elke gehele waarde worden ingesteld binnen het bereik van 0 t/m 99. De standaardinstelling is 1. Wanneer u meerdere regelaars gebruikt, moet u ervoor oppassen dat u niet twee keer hetzelfde nummer gebruikt. Dubbele instellingen veroorzaken storing. De instelling wordt van kracht wanneer de voeding eerst wordt uitgeschakeld en daarna weer wordt ingeschakeld.

Baudrate (bps)

Gebruik deze parameter om de snelheid van de communicatie met de hostcomputer in te stellen. Deze kan worden ingesteld op een van de volgende waarden; 9,6 (9.600 bps), 19,2 (19.200 bps) of 38,4 (38.400 bps). De instelling wordt van kracht wanneer de voeding eerst wordt uitgeschakeld en daarna weer wordt ingeschakeld.

Datalengte (len)

De lengte van communicatiedata kan worden ingesteld op 7 of 8 bits.

Stopbits (sbit)

Het aantal communicatiestopbits kan worden ingesteld op 1 of 2.

Pariteit (prty)

De communicatiepariteit kan worden ingesteld op geen, even of oneven.

Wachttijd communicatierespons (sdwt)

Wijzigingen van de wachttijd van het versturen van een respons worden van kracht nadat de software opnieuw is ingesteld of nadat u de voeding hebt uitgeschakeld en weer hebt ingeschakeld.

Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER 49

Foutweergave (het opsporen en oplossen van fouten)

Wanneer er een fout optreedt, verschijnen er in display 1 en/of display 2 foutcodes. Controleer de verklaring voor de foutmelding en neem de juiste tegenmaatregelen.

Display 1 Display 2 Foutbe-

unit err Unitfout Eerst dient u de voeding te resetten. Als het display niet unit chg Unitwijzi-

disp err Unitfout

sys err Hoofdunit-

eep err EEPROM-

s.err Normale

<<<<< >>>>>

Normale weergave

calb err IJkfout mo-

i1-t i2-t i3-t i4-t

weergave

Normale weergave

De RSP RUN-indicator knippert

----- Potentiome-

Een instelling knippert

schrijving

ging

weergeven

fout

Sensoringangsfout

Buiten weergavebereik (onder)

Buiten weergavebereik (boven)

RSP-ingangsfout

teringangsfout

tor Fout scha-

kelaar ingangstype

verandert, is er een reparatie nodig. Als de fout is opgelost, is het mogelijk dat de oorspronkelijke fout door stoorsignalen is veroorzaakt. Controleer of er geen mogelijke bronnen zijn voor stoorsignalen.

Eerst dient u de voeding te resetten. Als het display niet verandert, is er een reparatie nodig. Als de fout is opgelost, is het mogelijk dat de oorspronkelijke fout door stoorsignalen is veroorzaakt. Controleer of er geen mogelijke bronnen zijn voor stoorsignalen.

Controleer of de ingangsbedrading correct is, dat de schakelaar voor het ingangstype correct is ingesteld, dat alles is aangesloten en er geen kortsluiting is en dat het ingangstype correct is.

Als de bovenstaande items geen problemen geven, dient u de voeding te resetten. Als het display niet verandert, is er een reparatie nodig. Als de fout is opgelost, is het mogelijk dat de oorspronkelijke fout door stoorsignalen is veroorzaakt. Controleer of er geen mogelijke bronnen zijn voor stoorsignalen.

Dit is geen fout, maar de actuele waarde valt buiten het weergavebereik (−19999 tot 99999).

Controleer of de bedrading naar de RSP-ingang onderbroken of kortgesloten is.

Controleer de bedrading van de potentiometer. Normaal bedrijf Normaal bedrijf

Controleer de bedrading naar de potentiometer en de klepaandrijfmotor en ijk de motor nogmaals.

Zorg ervoor dat de schakelaar van het ingangstype en de weergegeven instelling 'Ingangstype' overeenstemmen met het ingangstype dat u gaat gebruiken.

Remedies Uitgangsstatus bij fout

Regeluitgang Alarmuitgang

UIT UIT

MV wordt aangestuurd volgens de 'MV bij PV-fout'-instelling.

Normaal bedrijf Normaal bedrijf

MV wordt aangestuurd volgens de instelling 'MV bij PV-fout'.

UIT UIT

Dezelfde werking als wanneer de bovengrens wordt overschreden.

UIT

Opmerking: Als de regelaar na het invoeren van de instellingen niet naar verwachting werkt, dient u de bedrading en de instellingen te

controleren. Als de regelaar nog steeds niet naar verwachting werkt, is het mogelijk dat er parameters foutief ingesteld zijn. Het is raadzaam de regelaar te initialiseren en de instellingen opnieuw in te voeren. (Door de regelaar te initialiseren worden alle instellingen teruggezet naar de standaardwaarden. Noteer de instellingen voordat u de initialisatie uitvoert.)

50 Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER

Het opsporen en oplossen van fouten

Als de temperatuur niet stijgt, uitgangen niet worden ingeschakeld of als er grote afwijkingen in de temperatuur worden aangegeven, voert u de controles in de onderstaande tabel uit.

Probleem De te controleren items en mogelijke oorzaak Tegenmaatregel

De temperatuur stijgt niet. Uitgangen worden niet ingeschakeld.

De temperatuur geeft grote afwijkingen weer.

1. Is de regeling gestopt? Als de STOP-indicator brandt, is de regeling gestopt.

2. Is de regeling ingesteld op 'direct operation'? De regeling moet zijn ingesteld op 'reverse operation' voor de verwarmingsregeling.

3. Branden de UIT-indicatoren voor de regeluitgang of knipperen ze? Als de regeluitgang geen stroomuitgang is, worden de UIT-indicatoren ingeschakeld overeenkomstig de uitgang.

4. Bij gebruik van een PID-regeling is het mogelijk dat de PID-constanten ongeschikt zijn.

1. Is het correcte sensortype gebruikt? Nadat u het sensortype hebt gecontroleerd, dient

2. Zijn de ingangscorrectiewaarden ingesteld? Controleer de instellingen voor ingangscorrectie

3. Wordt er een compensatiekabel gebruikt om de thermokoppelverbinding uit te verlengen?

4. Wordt de sensor op grote afstand gemonteerd? Is de invoeglengte kort?

De temperatuurregelaaringang controleren: Thermokoppel Overbrug de ingangsklemmen om de kamertemperatuur weer te geven. Platina weerstandsopnemer Sluit een weerstand aan op de ingangsklemmen en controleer het display.

Sluit 100 Ω aan op A-B en overbrug B-B: 0°C Sluit 140 Ω aan op A-B en overbrug B-B: ong. 100°C

Stel uit oeren/stoppen in om uit te oeren op het bedrijfsniveau. De STOP-indicator wordt uitgeschakeld.

Wijzig oreU in or-r in het initialisatieniveau.

Als de UIT-indicatoren helemaal niet branden, dient u items 1 en 2 te controleren. Als de UITindicatoren continu branden, dient u de verbindingen met sensoren, verwarmingsinstallaties en andere randapparatuur te controleren.

Indien mogelijk, verkrijgt u de PID-constanten met gebruik van auto-tuning. (Auto-tuning gebruikt 100% uitgang ten opzichte van de belasting en zodoende kan er overshoot optreden.)

u de instelling voor het ingangstype te controleren (i✽-t) in het initialisatieniveau. (✽: 1 tot 4)

(isi.✽, iss.✽) in het aanpasniveau. (isi, ✽: 1 tot 4) Wanneer u de temperatuur wilt weergeven zoals deze door de sensor is gemeten, stelt u deze in op 0,0.

Zorg ervoor dat u een compensatiekabel gebruikt die geschikt is voor de gebruikte sensor.

Controleer de installatielocatie van de sensor ten opzichte van het gemeten object. De invoeglengte van de sensor dient ten minste 20 keer de diameter van de afschermhulzen te bedragen.

Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER 51

Randapparatuur

→

r

g

5 U

(

)

e

C

e

C

S

-

g

m

e

5

C

e

5

C

e

C

e

ingang

5

C

-

g

(

)

e

C

SSR's

5

G

g

t

,

.

,

en

iting

mogelijk

52

C

odelle

g

m

)

delle

g

m

)

odelle

g

m

)

A

)

et sc

-

n

E

)

p-

H

g

n

)

Temperatuursensor en SSR

Aansluitvoorbeeld met SSR

Regelaa

Belastin

Uitgangsklem spannin

voor het besturen

van SSR

Analoge waarden die temperatuur

iet of concentratie voorstell

Omzetter, digitale paneelmeter, debie meter, contactloze temperatuursensor afstandsensor, etc

recte aanslu

E

E5AR

INGAN

BELASTIN

Max. Nr. van parallel aansluitbare

nits

E5AR/ E5ER

Units

E5AR/ E5ER

4 Units

E5AR/ E5ER

Verwarmin

Belastingsvoedin

240 VA

Nominal ingangsspanning: 12 tot 24 VD

Compacte en smalle m

n met een

in

ebouwd koellichaa

G3PB (enkelfase

240 VAC (15 A, 25 A, 35 A, 45 A

Nominal ingangsspanning: 12 tot 24 VD

Compacte en smalle mo

n met een

ebouwd koellichaa

in

G3PB (drie fasen

Nominal ingangsspanning: 12 tot 24 VD

imultane driefasen besturing met een in

ebouwd koellichaa

E

Het maximale aantal SSR's berekenen die parallel aansluitbaar zijn

A: Max. belastingsstroom van de spanningsuitgang van de digitale procesregelaar waarmee de SSR's worden aangestuurd, is 40 mA voor de E5AR (E5AR-QQ@WW-@ = 21 mA).

B: De ingangsimpedantie van de SSR's is 7 mA voor G3NA

In dit geval zou het maximale aantal parallel aansluitbare SSR's als volgt zijn:

A/B = 5

De maximale belastingsstroom in het aansluitvoorbeeld is 40 mA.

E5ER

Units

E5AR/ E5ER

Units

E5AR/ E5ER

2 Units

E5AR/ E5ER

Units

E5AR/ E5ER

240 VAC (10 A, 20 A, 40 A, 60 A 400 VAC (20 A, 30 A, 50 A

Nominal ingangsspanning:

tot 24 VD

Compacte en smalle

n met een

m in

ebouwd koellichaa

G3N

240 VAC (5 A, 10 A, 20 A, 40 A

Nominal ingangsspanning:

tot 24 VD

tandaardmodellen

m

hroef

verbindinge

N

240 VAC (5 A, 10 A, 35 A, 20 A

Nominal ingangsspanning: 12 VD

Compacte en scher

eprijsde modellen met

faston aansluitingen

N

Nominal

sspanning:

tot 24 VD

Voor regeling van verwarmin

en met

een hoo

vermoge

AAAAA T O

N

A

G

H

T U

A

52 Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER

Voorzorgsmaatregelen

!WAARSCHUWING!

Zorg altijd dat het netwerk is voorzien van beveiligingscircuits. Zonder beveiligingscircuits kunnen storingen leiden tot ongelukken waarbij ernstig letsel of grote schade optreedt. Voorzie de externe regelcircuits van dubbele of driedubbele veiligheidsmaatregelen, zoals noodstopcircuits, vergrendelcircuits of limietcircuits, om de veiligheid in het systeem te garanderen als er een storing optreedt door een productdefect of een externe factor die invloed heeft op de werking van het product.

!VOORZICHTIG

Probeer het product niet te demonteren, te repareren of te modificeren. Als u dit wel doet, kan er letsel optreden als gevolg van elektrische schokken.

Raak de aansluitklemmen of de elektronische onderdelen of patronen op de PCB niet aan tenzij deze meer dan één minuut is uitgeschakeld. Als u dit wel doet, kan er letsel optreden als gevolg van elektrische schokken.

Zorg dat er geen stukjes metaal, afgeknipte draad of fijn metalen schaafsel van de installatie in het product komen. Als u dit wel gebeurt, kunnen er elektrische schokken, brand of storingen optreden.

Gebruik het product niet op locaties met ontvlambare of explosieve gassen. Als u dit wel doet, kunnen er kleine of middelgrote explosies plaatsvinden met licht tot middelzwaar letsel en beschadigde eigendommen tot gevolg.

Draai de schroeven op de klemmenstrook en de connectorschroeven stevig aan met een spansleutel binnen het volgende bereik. Door losse schroeven kan brand ontstaan met licht tot middelzwaar letsel of beschadigde apparatuur tot gevolg.

Schroeven voor klemmenstrook: 0,40 tot 0,56 Nm Connectorschroeven: 0,25 tot 0,30 Nm

Configureer de juiste instellingen voor het product conform de toepassing. Als u dit niet doet, kan de regelaar in bepaalde gevallen onbetrouwbaar functioneren met licht tot middelzwaar letsel of beschadigde apparatuur tot gevolg.

Neem veiligheidsmaatregelen voor het geval er een productdefect optreedt. Installeer bijvoorbeeld een afzonderlijk alarmsysteem ter voorkoming van oververhitting. Door productdefecten kan het onder bepaalde omstandigheden onmogelijk zijn om de alarmuitgangen te bedienen of te gebruiken, waardoor schade optreedt in de aangesloten faciliteiten en apparaten.

Gebruik de apparatuur niet voor metingen binnen de meetcategorieën II, III of IV (in overeenstemming met IEC61010-1). Als u dit wel doet, kan de regelaar onbetrouwbaar functioneren met licht tot middelzwaar letsel of beschadigde apparatuur tot gevolg. Gebruik de apparatuur alleen voor metingen binnen de meetcategorie waarvoor het product is ontworpen.

De servicelevensduur van de uitgangsrelais hangt af van het schakelvermogen en de schakelomstandigheden. Houd rekening met de feitelijke toepassingsomstandigheden en gebruik het product binnen de nominale belasting en elektrische servicelevensduur. Als u het product na de servicelevensduur blijft gebruiken, kunnen de contacten onder bepaalde omstandigheden smelten of verbranden.

Zorg dat het product geen negatieve gevolgen ondervindt als de cyclustijd voor DeviceNet wordt verlengd doordat het programma wordt gewijzigd tijdens online bewerkingen. Als u de cyclustijd verlengt, kan de regelaar in bepaalde gevallen onbetrouwbaar functioneren met licht tot middelzwaar letsel of beschadigde apparatuur tot gevolg.

Controleer of de veiligheid van de nodes in orde is voordat u programma's overbrengt naar andere nodes of het I/O-geheugen van andere nodes wijzigt. Als u het programma of het I/O-geheugen van andere nodes wijzigt, kan de regelaar in bepaalde gevallen onbetrouwbaar functioneren met licht tot middelzwaar letsel of beschadigde apparatuur tot gevolg.

Probeer het product niet te demonteren, te repareren of te modificeren. Als u dit wel doet, kan er licht tot middelzwaar letsel optreden als gevolg van elektrische schokken.

■ Voorzorgsmaatregelen voor een veilig gebruik

1. Gebruik en bewaar het product binnen de opgegeven

omgevingstemperatuur en vochtigheidsgrenzen. Als er meerdere producten naast elkaar of verticaal zijn gemonteerd, kan door de gegenereerde warmte de inwendige temperatuur van de producten stijgen, waardoor de levensduur afneemt. Zorg zo nodig voor koeling van de producten met een ventilator of een andere methode.

2. Zorg dat er voldoende ruimte rondom het product beschikbaar is

om de warmte te dissiperen. Blokkeer de luchtopeningen op het product niet.

3. Gebruik het product binnen de opgegeven voedingsspanning en

nominale belasting.

4. Controleer de naam en polariteit van elke aansluitklem voordat u

de klemmenstrook en connectors aansluit.

5. Sluit niets op ongebruikte aansluitklemmen aan.

6. Gebruik de opgegeven afmetingen van de krimpvoeten voor de

bedrading (M3, breedte: 5,8 mm max.).

7. Als u blanke draden wilt aansluiten op de klemmenstrook,

gebruikt u AWG22 tot AWG14 (dwarsdoorsnede: 0,326 tot 2,081

2

mm

) om de aansluitklemmen voor de voedingsspanning te ver-

binden en AWG28 tot AWG16 (dwarsdoorsnede: 0,081 tot 1,309

2

) voor de overige aansluitklemmen. (Lengte van blootlig-

mm gende bedrading: 6 t/m 8 mm)

8. Controleer of het nominale voltage uiterlijk na 2 seconden na het

inschakelen wordt bereikt.

9. Schakel de stroom uit voordat u het product uit de behuizing

haalt. Raak de aansluitklemmen of de elektronische onderdelen nooit aan en voorkom fysieke schokken. Wanneer u het product in de behuizing plaatst, dient u te voorkomen dat de elektronische onderdelen de behuizing raken.

10.Verwijder de inwendige printplaat niet.

11.De uitgang wordt uitgeschakeld wanneer in bepaalde modi wordt

overgeschakeld naar het niveau van de standaardinstelling. Houd hier rekening mee wanneer u het regelsysteem instelt.

12.Laat het product ten minste 30 minuten opwarmen na het

inschakelen.

13.Installeer overspanningsdempers of ontstoringsfilters in appara-

ten dicht bij het product die storingen veroorzaken (vooral apparaten met een inductiecomponent, zoals motoren, transformatoren, elektromagneten en magnetische spoelen). Controleer de spanning en stroomsterkte bij gebruik van een storingsfilter voor de voeding en installeer dit zo dicht mogelijk bij het product. Plaats het product zo ver mogelijk bij apparaten vandaan die sterke hoogfrequente storingen genereren (zoals hoogfrequente lasapparaten en naaimachines) of stroompulsen. Verbind de ingang-/uitgangsbedrading van ontstoringsfilters niet met elkaar.

14.Houd de bedrading van de klemmenstrook voor het product

buiten bereik van hoogspanningskabels om inductiestoring te voorkomen. Voer de bedrading niet parallel aan of plaats deze niet in dezelfde kabel als de voedingslijnen. De invloed van storing kan ook worden verminderd door aparte kabelgoten of beschermkabels te gebruiken.

15.Installeer een schakelaar of stroomonderbreker en voorzie deze

van een duidelijk label zodat de operator de stroom onmiddellijk kan uitschakelen.

Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER 53

16.Gebruik het product niet op de volgende locaties.

• Locaties waar stof of corroderende gassen (met name zwavel-

gas of ammoniakgas) aanwezig zijn.

• Locaties waar ijsvorming of condensatie kunnen optreden.

• Locaties die onderhevig zijn aan direct zonlicht.

• Locaties die onderhevig zijn aan overmatige schokken of trillin-

gen.

• Locaties waar het product in contact kan komen met water of olie.

• Locaties onder invloed van directe stralingswarmte van verwarmingsapparatuur.

• Locaties die onderhevig zijn aan extreme temperatuurschommelingen.

17.Reiniging: gebruik geen verdunners. Gebruik in de handel verkrijgbare alcohol.

18.Gebruik de opgegeven kabels voor de communicatieverbindingen en blijf binnen de opgegeven communicatieafstanden voor DeviceNet. Raadpleeg de DeviceNet Manual (W267) voor informatie over de specificaties van de communicatieafstand en kabels.

19.Trek niet hard aan de communicatiekabels voor DeviceNet en buig deze niet verder dan de normale kromming.

20.Wanneer de stroom is ingeschakeld voor DeviceNet, moet u geen connectors aansluiten of verwijderen. Als u dit wel doet, kunnen er productdefecten of -storingen optreden.

■ Voorzorgsmaatregelen voor een

verstandig gebruik

Meetnauwkeurigheid

Bij het verlengen van de bedrading van het thermokoppel moet u zorgen dat u compensatiekabels gebruikt die met het thermokoppeltype overeenkomen.

Bij het verlengen van de bedrading van de platina weerstandsopnemer, moet u zorgen dat u kabels gebruikt met een lage weerstand en dat de weerstanden van de drie kabels gelijk zijn.

Als de meetnauwkeurigheid laag is, moet u controleren of de ingangsverschuiving correct is ingesteld.

Waterbestendigheid

De beschermingsgraad wordt hieronder weergegeven.

Frontpaneel NEMA4X voor gebruik binnenshuis

(gelijk aan IP66)

Achterbehuizing IP20 Aansluitingen IP00

Levensduur

Gebruik het product binnen de volgende temperatuur- en vochtigheidsgrenzen:

Temperatuur: −10 tot 55°C (zonder ijsvorming of condensatie) Vochtigheidsgraad: 25% tot 85%

Als het product in een bedieningspaneel is geïnstalleerd, moet u zorgen dat de temperatuur rondom het product (niet de temperatuur rondom het paneel) niet boven 55°C stijgt.

De levensduur van dit product en vergelijkbare elektronische apparaten wordt niet alleen bepaald door de mechanische levensduur van relais, maar ook door de levensduur van interne elektrische onderdelen. De levensduur van onderdelen wordt beïnvloed door de omgevingstemperatuur: hoe hoger de temperatuur, hoe korter de levensduur en hoe lager de temperatuur, hoe langer de levensduur. Daarom kan de servicelevensduur worden verlengd door de temperatuur van het product te verlagen.

Installeer het product in overeenstemming met de opgegeven voorwaarden. Als u dit niet doet, kan de interne temperatuur van het product stijgen als gevolg van de gegenereerde hitte, waardoor de servicelevensduur afneemt. Zorg zo nodig voor koeling van het product met ventilatoren of een andere ventilatiemethode.

Bij geforceerde koelmethodes moet u oppassen dat u niet alleen de aansluitklemgedeelten koelt om meetfouten te voorkomen.

Tegenmaatregelen stoorsignalen

Houd de bedrading van de klemmenstrook voor het product buiten bereik van hoogspanningskabels om inductiestoring te voorkomen. Voer de bedrading niet parallel aan of plaats deze niet in dezelfde kabel als de voedingslijnen. De invloed van storing kan ook worden verminderd door aparte kabelgoten of beschermkabels te gebruiken.

Installeer overspanningsdempers of ontstoringsfilters in apparaten dicht bij het product die storingen veroorzaken (vooral apparaten met een inductiecomponent, zoals motoren, transformatoren, elektromagneten en magnetische spoelen).

Controleer bij gebruik van een storingsfilter voor de voeding de spanning en stroomsterkte en installeer het zo dicht mogelijk bij het product.

Plaats het product zo ver mogelijk bij apparaten vandaan die sterke hoogfrequente storingen genereren (zoals hoogfrequente lasapparaten en naaimachines) of stroompulsen.

54 Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER

Garantie en beperking van aansprakelijkheid

■ GARANTIE

OMRON geeft de exclusieve garantie dat de producten geen materiaal- en/of fabricagefouten bevatten voor een periode van één jaar (tenzij een andere periode is aangegeven) na datum van aankoop.

OMRON WIJST ELKE GARANTIE OF VERKLARING AF, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, TEN AANZIEN VAN NIET-SCHENDING VAN RECHTEN VAN DERDEN, VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL VAN DE PRODUCTEN. ELKE KOPER OF GEBRUIKER ACCEPTEERT DAT ALLEEN DE KOPER OF GEBRUIKER ZELF HEEFT BEPAALD DAT DE PRODUCTEN AAN DE EISEN VAN HUN BEDOELDE GEBRUIK VOLDOEN. OMRON WIJST ELKE ANDERE GARANTIE AF, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET.

■ BEPERKINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID

OMRON AANVAARDT GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR BIJZONDERE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, WINSTDERVING, OF WELK ANDER BEDRIJFSVERLIES DAN OOK IN VERBAND MET DE PRODUCTEN, ONGEACHT OF CLAIMS ZIJN GEBASEERD OP CONTRACTEN, GARANTIES, ONACHTZAAMHEID OF STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID.

In geen geval overschrijdt de vergoeding van OMRON voor welke schade dan ook de afzonderlijke prijs van het product waarop garantie is verleend.

IN GEEN GEVAL IS OMRON VERANTWOORDELIJK VOOR GARANTIE-, REPARATIE- OF ANDERE CLAIMS TEN AANZIEN VAN DE PRODUCTEN, TENZIJ UIT ANALYSE DOOR OMRON BLIJKT DAT DEZE PRODUCTEN JUIST ZIJN BEHANDELD, OPGESLAGEN, GEINSTALLEERD EN ONDERHOUDEN EN NIET ZIJN BLOOTGESTELD AAN VERONTREINIGING, MISBRUIK OF ONJUISTE AANPASSING OF REPARATIE.

Toepassingen

■ GESCHIKTHEID VOOR GEBRUIK

OMRON is niet verantwoordelijk voor de naleving van standaarden, codes of voorschriften die van toepassing zijn op de combinatie van de producten binnen de toepassing van de klant of het gebruik van de producten.

Op verzoek van de klant zal OMRON toepasbare certificatiedocumenten van derden leveren die de specificaties en beperkingen van het gebruik van de producten identificeren. Deze informatie is op zich niet voldoende voor een volledige vaststelling van de geschiktheid van de producten in combinatie met het eindproduct, de machine, het systeem of andere toepassing of gebruik.

Hieronder volgen enkele voorbeelden van toepassingen waaraan u speciale aandacht moet besteden. Dit is geen volledige lijst van alle mogelijke toepassingen van de producten en niet bedoeld om te impliceren dat de toepassingen geschikt zijn voor de producten.

• Toepassing in de buitenlucht, toepassingen waarbij mogelijk chemische contaminatie of elektrische storing voorkomt of condities of toepassingen die niet in deze catalogus zijn beschreven.

• Besturingssystemen in kerncentrales, verbrandingssystemen, spoorwegsystemen, luchtvaartsystemen, medische apparatuur, amusementsmachines, voertuigen, veiligheidsuitrustingen en installaties met aparte industrie- of rijkskeuringsvoorschriften.

• Systemen, machines en apparatuur die gevaar kunnen opleveren voor mensenlevens of eigendommen.

Zorg dat u kennis hebt van alle verboden van het gebruik van alle producten. GEBRUIK DE PRODUCTEN NOOIT VOOR EEN TOEPASSING DIE MENSENLEVENS OF EIGENDOMMEN IN GEVAAR BRENGT ZONDER

ERVOOR TE ZORGEN DAT HET SYSTEEM DEZE RISICO'S OPLOST EN DAT DE OMRON-PRODUCTEN JUIST ZIJN GESPECIFICEERD EN GEINSTALLEERD VOOR HET BEDOELDE GEBRUIK BINNEN DE ALGEMENE UITRUSTING OF HET SYSTEEM.

Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER 55

Cat. No. H122-NL1-02

In verband met verbeteringen van het product kunnen technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

NEDERLAND Omron Electronics B.V. Wegalaan 61, 2132 JD Hoofddorp Tel: +31 (0) 23 568 11 00 Fax: +31 (0) 23 568 11 88 www.omron.nl

BELGIË Omron Electronics N.V./S.A. Stationsstraat 24, B-1702 Groot-Bijgaarden Tel: +32 (0) 2 466 24 80 Fax: +32 (0) 2 466 06 87 www.omron.be

56 Digitale Procesregelaars E5AR/E5ER

Omron E5AR, E5ER User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual