Omron E5AR, E5ER User Manual [tr]

Dijital Kontrol Cihazları

E5@R

E5@Rserisi dijital kontrol cihazları
yüksek hız, yüksek hassasiyet, çoklu
I/O sağlar ve görsel netlik için 5 haneli
3 satıra sahip bir LCD ekrana sahiptir.

•50 ms’lik kısa örnekleme periyodu, yüksek hızlı cevap
gerektiren uygulamalarda kullanmayı mümkün kılar.

•PV, SP ve MV bilgileri, arka aydınlatmaya sahip 3 satırlı
negatif LCD ekranda eşzamanlı olarak görüntülenir.

•Tek bir kontrol cihazı ile, çok nokta sıcaklık kontrolü,
kademeli kontrol ve oransal kontrol yapmak
mümkündür.

•Haberleşme fonksiyonlu modeller kullanırken, destek
yazılımı (Thermo Tools) kullanılarak başlangıç ayarları
değiştirilebilir ve ayarlar maskelenebilir.

•Standart olarak hesaplama fonksiyonlarına sahiptir
(örn. kare kök hesaplama ve kesik doğru yaklaşım).

E5@R Serisi

E5AR E5ER

96 x 96 x 95 mm

İçindekiler

Dijital Kontrol Cihazları

E5AR ........................................................... 3

E5ER ........................................................... 11

Tüm Kontrol Cihazları için Ortak

• Cihazın Tanıtılması ........................................ 19

• Montaj ......................................................... 20

• Ön Paneli Dışarı Çıkartma .............................. 21

• Kablolama Uyarıları....................................... 21

• Başlangıç Ayarı............................................. 22

• Besleme gerilimini verdikten sonra özellik ayarı 23

• Hata Görüntüleme (Sorun Giderme) ............... 32

• Sorun Giderme ............................................. 33

• Çevresel Cihazlar.......................................... 34

• Uyarılar ........................................................ 35

• Garanti ve Sorumluluk Sınırlandırması............. 39

• Uygulama İle İlgili Konular.............................. 39

96 x 48 x 95 mm

Dijital Kontrol Cihazları

E5@R

1

■

E5@R Seçim Kılavuzu

E5AR

(96 x 96 mm)

Temel modeller

Standart kontrol için 1 çevrim/
ısıtma ve soğutma kontrolü için
1 çevrim

4 alarm çıkışı, 2 event girişi,
2 çıkış (kontrol/transfer)

4 alarm çıkışı, 6 event girişi,
RS485 haberleşme, 4 çıkış (kontrol/transfer)

2çevrimli modeller

Standart kontrol için 2 çevrim/
ısıtma ve soğutma kontrolü için 2 çevrim
Kademeli kontrol için 1 çevrim
Uzaktan SP'li standart kontrol için 1 çevrim
Oransal kontrol için 1 çevrim

4çevrimli modeller

Standart kontrol için 4 çevrim
Standart kontrol için 2 çevrim
Isıtma ve soğutma kontrolü için 2 çevrim

Konumoransal

kontrol modelleri

Konum oransal kontrol için
1 çevrim

4 alarm çıkışı, 4 event girişi,
RS485 haberleşme, 4 çıkış (kontrol/transfer)

4 alarm çıkışı, 4 event girişi,
RS485 haberleşme, 4 çıkış (kontrol/transfer)

4 alarm çıkışı, 4 event girişi,
2 röle çıkışı (açık, kapalı)

4 alarm çıkışı, 4 event girişi ,
2 röle çıkışı (açık, kapalı)
RS485 haberleşme, 1 çıkış (transfer)

E5ER

(48 x 96 mm)

Temel modeller

Standart kontrol için 1 çevrim/
ısıtma ve soğutma kontrolü için
1 çevrim

4 alarm çıkışı, 2 event girişi,
2 çıkış (kontrol/transfer)

4 alarm çıkışı, 2 event girişi,
RS485 haberleşme, 4 çıkış (kontrol/transfer)

2çevrimli modeller

Standart kontrol için 2çevrim/
Isıtma ve soğutma kontrolü için 1çevrim
Kademeli kontrol için 1 çevrim
Uzaktan SP'li standart kontrol için 1 çevrim
Oransal kontrol için 1 çevrim

Konumoransal

kontrol modelleri

Konum oransal kontrol için
1 çevrim

4 alarm çıkışı, 4 event girişi,
RS485 haberleşme, 2 çıkış (kontrol/transfer)

4 alarm çıkışı, 4 event girişi, 2 röle çıkışı
(açık, kapalı)

4 alarm çıkışı, event girişi yok, 2 röle çıkışı
(açık, kapalı)
RS485 haberleşme, 1 çıkış (transfer)

2 Dijital Kontrol Cihazları

E5@R

Dijital Kontrol Cihazları

E5AR

E5AR dijital kontrol üniteleri yüksek hız,
yüksek hassasiyet, çoklu I/O sağlar ve
görsel netlik için 5 haneli 3 satıra sahip bir
LCD ekrana sahiptir.

•50 ms’lik kısa örnekleme periyodu, yüksek hızlı cevap
gerektiren uygulamalarda kullanmayı mümkün kılar.

•PV, SP ve MV bilgisi, arka aydınlatmaya sahip 3 satırlı negatif
LCD ekranda eşzamanlı olarak görüntülenir.

•MV (manipüle edilmiş değişken), valf açıklığı veya sapmayı
göstermek için bar grafik.

•Tek bir kontrol ünitesi ile, çok nokta sıcaklık kontrolü, kademeli
kontrol ve oransal kontrol yapmak mümkündür.

•Haberleşme fonksiyonlu modeller kullanırken, destek yazılımı
(Thermo Tools) kullanılarak başlangıç ayarları değiştirilebilir
ve ayarlar maskelenebilir.

•Standart olarak hesaplama fonksiyonlarına sahiptir (örn. kare
kök hesaplama ve kesik doğru yaklaşım).

Model Numara Yapısı

■

Model Numarası

Ana Ünite

E5AR-@@@@-500

23

1

1. Boyut

A: 96 mm

2. Kontrol Tipi

Boşluk: Standart kontrol veya ısıtma ve soğutma kontrolü
P: Konumoransal kontrol

3. Çıkış Ünitesi

A: Çıkış üniteleri, opsiyon ünitelerinden seçilecektir.

4. Yardımcı Çıkış

Boşluk: Yok
4: 4 röle çıkışı

5. Giriş

B: Sensör girişi ve 2 event girişi
F: Sensör girişi ve potansiyometre girişi
W: 2 çoklugiriş

6. Terminal Kapağı

500: Terminal kapağı eklenmiştir.

4 5

96 mm

×

6

Çıkış/Dijital Giriş Ünitesi

E53-AR@

1

1. Çıkış/Dijital Giriş Ünite Tipi

QC: Gerilim çıkışı/akım çıkışı ve gerilim çıkışı
CC: 2 akım çıkışı
QC3: Gerilim çıkışı/akım çıkışı ve

RS485 haberleşmeli gerilim çıkışı
CC3: RS485 haberleşmeli 2 akım çıkışı
RR: Konumoransal kontrol için 2 röle çıkışı
RR3: konumoransal kontrol için RS485 haberleşmeli 2 röle

çıkışı
B4: 4 event girişi

Not: Yazılım ayarları ile gerilim/akım seçilebilir.

Dijital Kontrol Cihazları

E5AR

3

Sipariş Bilgisi

Not: E5AR modelleri, ana ünite, çıkış ünitesi ve dijital giriş ünitesi birleştirilerek yapılandırılır. Kombinasyon Listesi başlıklı tabloda gösterilen, 7

muhtemel kombinasyon mevcuttur. Seçiminizi yaparken bu listeye başvurun.

Tanımlar Sipariş modeli Özellikler

Ana Ünite
(AC100240 veya AC/

DC24)

Çıkış Ünitesi E53ARQC Gerilim çıkışı/akım çıkışı (Bkz. not 1.) ve gerilim çıkışı

Çıkış Ünitesi (sadece
konumoransal kontrol
için)

Dijital Giriş Ünitesi E53ARB4 4 event girişi

Tanımlar Model

E5AR için İnceleme Raporu E5ARK

Tanımlar Model

E5AR için Terminal Kapağı E53COV14

Not 1. Yazılım ayarları ile gerilim veya akım seçilebilir.

2. Terminal Kapağı, E5AR ana ünite ile birlikte verilir ve ayrı olarak satın alınması gerekmez.

E5ARA4B500 2 event girişli ve 4 yardımcı çıkışlı tek nokta kontrol ünitesi
E5ARPA4F500 Potansiyometre girişli ve 4 yardımcı çıkışlı konumoransal kontrol ünitesi
E5ARA4W500 4 yardımcı çıkışlı 2nokta kontrol ünitesi
E5ARA4WW500 4 yardımcı çıkışlı 4nokta kontrol ünitesi

E53ARCC 2 akım çıkışı
E53ARQC3 Gerilim çıkışı/akım çıkışı (Bkz. not 1.) ve RS485 haberleşmeli gerilim çıkışı
E53ARCC3 RS485 haberleşmeli 2 akım çıkışı
E53ARRR Açma ve kapama için 2 röle çıkışı
E53ARRR3 Açma ve kapama için RS485 haberleşmeli 2 röle çıkışı

■

Kombinasyon Listesi

Aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi, E5AR modelleri, Baz Ünitesi, Çıkış Ünitesi ve Dijital Giriş Ünitesinin 7 muhtemel kombinasyonu şeklinde
oluşturulabilir. Diğer kombinasyonlar için çalışma mümkün değildir. “Set tanımları”, ilgili kılavuzlarda karşı gelen kombinasyonlara verilen
numaralardır. Sipariş verirken, “sipariş modeli” numarasını kullanın.

Kontrol

tipi

Te m e l
kontrol

2nokta
kontrol

4nokta
kontrol

Konum
oransal
kontrol

Not: Yazılım ayarları ile gerilim veya akım seçilebilir.

Teknokta standart kontrol
Teknokta ısıtma ve soğutma

kontrolü

2nokta standart kontrol
2nokta ısıtma ve soğutma kontrolü
Teknokta kademeli kontrol
Uzaktan SP ile teknokta kontrol
Teknokta oran kontrolü
4nokta standart kontrol
2nokta standart kontrol
2nokta ısıtma ve soğutma kontrolü

Teknokta konumoransal kontrol Röle çıkışı

Kontrol modu Çıkış Yardımcı

2 nokta:
Gerilim
Gerilim/Akım (Bkz. not.)

2 nokta:
Akım
Akım

4 nokta:
Gerilim
Gerilim/Akım (Bkz. not.)
Akım
Akım

4 nokta:
Gerilim
Gerilim
Gerilim/Akım (Bkz. not.)
Gerilim/Akım (Bkz. not.)

4 nokta:
Akım
Akım
Akım
Akım

(1 açık ve 1 kapalı)

Röle çıkışı
(1 açık ve 1 kapalı)
Transfer çıkışı

çıkış

4 2 Yok E5ARQ4B E5ARA4B500

44RS485E5AR

44RS485E5AR

4 4 Yok E5ARPR4DF E5ARPA4F500

Event

girişi

6 RS485 E5AR

Seri

haberleşme

RS485 E5AR

Sipariş modeli Set tanımları

E5ARC4B E5ARA4B500

QC43DBFLK

QQ43DWFLK

CC43DWWFLK

PRQ43DFFLK

E53ARQC

E53ARCC

E5ARA4B500
E53ARQC3
E53ARCC
E53ARB4

E5ARA4W500
E53ARQC3
E53ARQC
E53ARB4

E5ARA4WW
500

E53ARCC3
E53ARCC
E53ARB4

E53ARRR
E53ARB4
E5ARPA4F500
E53ARRR3
E53ARQC
E53ARB4

4 Dijital Kontrol Cihazları

E5AR

Özellikler

■

Nominal Değerler

Madde Besleme gerilimi

Çalışma gerilim aralığı Nominal besleme geriliminin %85 ile %110’u
Güç sarfiyatı E5AR: 22 VA maks. (maksimum yükle)

Sensör girişi (Bkz. not 2.) Termokupl: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W

Kontrol çıkışı Gerilim (puls)

Yardımcı çıkış Röle Çıkışı

Potansiyometre girişi 100
Event girişi Kontak Giriş ON (açık): 1 k

Uzaktan SP girişi Sensör girişi ile ilgili bilgiye bakın.
Transfer çıkışı Kontrol çıkışı ile ilgili bilgiye bakın.
Kontrol metodu 2PID veya ON/OFF kontrolü
Ayar metodu Ön panel tuşlarını kullanarak dijital ayarlama veya seri haberleşme kullanarak ayarlama
İndikasyon metodu 7segmentli dijital ekran ve tek aydınlatmalı indikatör

Diğer fonksiyonlar Modele bağlıdır.
Çevre çalışma sıcaklığı

Çevre çalışma nemi %25 ile %85
Depolama sıcaklığı

Not 1. Besleme gerilimi (örn., 100 ila 240 VAC veya 24 VAC/VDC) modele bağlıdır. Sipariş verirken istediğiniz tipi belirttiğinizden emin olun.

2. Kontrol cihazı çoklu sensör girişine sahiptir. Giriş tipi ayar düğmesi ile, sıcaklık girişi veya analog giriş seçilebilir. Güç besleme ile giriş

terminalleri, güç besleme ile çıkış terminalleri ve giriş terminalleri ile çıkış terminalleri arasında basit izolasyon vardır.

(Bkz. not 1.)

E5ER: 17 VA maks. (maksimum yükle)

Platin dirençli termometre: Pt100
Akım girişi: 4 ile 20 mA DC, 0 ile 20 mA DC (uzaktan SP girişi dahil)
Gerilim girişi: 1 ile 5 VDC, 0 ile 5 VDC, 0 ile 10 VDC (uzaktan SP girişi dahil)
(Giriş empedansı: 150

çıkışı
Akım çıkışı 0 ile 20 mA DC, 4 ile 20 mA DC; yük: 500

Röle çıkışı Konumoransal kontrol tipi (açık, kapalı)

Kontaksız Giriş ON (açık): maks. 1,5 V atık gerilim; OFF (kapalı): maks. 0,1 mA sızıntı akımı

12 VDC, 40 mA maks., kısa devre koruma devresi ile

(Çözünürlük: 0 ile 20 mA DC için yaklaşık 54.000; 4 ile 20 mA DC için yaklaşık 43.000)

N.A., 250 VAC, 1 A (yığılma (ani deşarj) akımı dahil)

N.A., 250 VAC, 1 A (direnç yükü)
Transistör Çıkışı

Maksimum yük gerilimi: 30 VDC; Maksimum yük akımı: 50 mA; Atık gerilim: 1,5 V maks.; Sızıntı akımı:
0,4 mA maks.

Kısa devre: Yaklaşık 7 mA

Karakter Yüksekliği
Ekran No. 1: 12,8 mm; Ekran No. 2: 7,7 mm; Ekran No. 3: 7,7 mm

10 ile 55°C (yoğunlaşma veya buzlanma olmadan)

−

En az 3 yıl kullanmak için:

25 ile 65°C (yoğunlaşma veya buzlanma olmadan)

−

100 ile 240 VAC, 50/60 Hz 24 VAC, 50/60 Hz; 24 VDC

E5AR: 15 VA/10 W
E5ER: 11 VA/7 W

akım girişi için, yaklaşık 1 MΩ gerilim girişi için)

Ω

maks. (transfer çıkışı dahil)

Ω

ile 2,5 k

Ω

Ω

maks.; OFF (kapalı): 100 kΩ min.

Ω

10 ile 50°C

−

Dijital Kontrol Cihazları

E5AR

5

■

A

A

A

Giriş Aralıkları

E5AR çoklu girişe sahiptir. Fabrika değeri 2’dir (Ktipi termokupl, −200,0 ile 1300,0°C veya −300,0 ile 2300,0°F).

Platin Dirençli Termometre Girişi

Giriş Pt100
Aralık

C

°

F

°

200,0 ile

−

850,0

300,0 ile

−

1500,0

150,00 ile

−

150,00

199,99 ile

−

300,00

Ayar 01
Minimum ayar birimi (SP ve alarm) 0,1 0,01
Giriş tipi ayar switch’i TC. PT’y e

ayarlayın.

TC.PT

IN1
TİP

NALOG

Termokupl Girişi

Giriş K J T E L U N R S B W
Aralık

°

°

Ayar 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Minimum

ayar birimi
(SP ve alarm)

Giriş tipi ayar
switch’i

C

F

200,0

−

ile
1300,0

300,0

−

ile
2300,0

0,1

TC. PT’y e
ayarlayın.

20,0

−

ile
500,0

0,0
ile
900,0

100,0

−

ile
850,0

100,0

−

ile
1500,0

TC.PT

IN1
TİP

NALOG

20,0

−

ile
400,0

0,0
ile
750,0

200,0

−

ile
400,0

300,0

−

ile
700,0

0,0
ile
600,00

0,0
ile
1100,0

100,0

−

ile
850,0

100,0

−

ile
1500,0

200,0

−

ile
400,0

300,0

−

ile
700,0

200,0

−

ile
1300,0

300,0

−

ile
2300,0

0,0
ile
1700,0

0,0
ile
3000,0

0,0
ile
1700,0

0,0
ile
3000,0

100,0
ile
1800,0

300,0
ile
3200,0

0,0
ile
2300,0

0,0
ile
4100,0

Akım/Gerilim Girişi

Giriş Akım Gerilim

4 ile 20 mA 0 ile 20 mA 1 ile 5 V 0 ile 5 V 0 ile 10 V

Aralık Skalalandırma ayarlarına bağlı olarak, aşağıdaki aralıklardan biri görüntülenecektir.

19999 ile 99999

−

1999,9 ile 9999,9

−

199,99 ile 999,99

−

19,999 ile 99,999

−

1,9999 ile 9,9999

−

Ayar 15 16 17 18 19
Giriş tipi ayar

ANALOG’a ayarlayın.

switch’i

TC.PT

IN1
TİP

NALOG

6 Dijital Kontrol Cihazları

E5AR

■

Karakteristikler

İndikasyon hassasiyeti Soğuk bağlantı dengelemel i termokupl girişi: (

Kontrol modu Standart kontrol (ısıtma veya soğutma kontrolü), ısıtma/soğutma kontrolü, uzaktan SP’li standart kontrol

Kontrol periyodu 0,2 ile 99,0 s (0,1 s birimi ile) süre oranlama kontrol çıkışı
Oransal bant (P) %0,00 ile %999,99 FS (0,01% FS birimi ile)
İntegral süresi (I) 0,0 ile 3.999,9 s (0,1 s birimi ile)
Türev süresi (D) 0,0 ile 3.999,9 s (0,1 s birimi ile)
Histerezis (gecikme) %0,01 ile %99,99 FS (0,01% FS birimi ile)
Manuel sıfırlama değeri %0,0 i le %100,0 (%0,1 FS birimi ile)
Alarm ayar aralığı

Giriş örnekleme periyodu 50 ms
İzolasyon direnci 20 M
Dielektrik güç 2,000 VAC, 50/60 Hz, 1 dak. için (farklı polaritedeki yüklü terminaller arasında)
Vibrasyon direnci
Şok direnci
Yığılma (ani deşarj) akımı 100 ile 240 VAC modelleri: 50 A maks.

Ağırlık E5AR:

Koruma derecesi Ön panel: NEMA4X iç mekanlarda kullanım için (IP66 eşdeğeri); Arka şase: IP20; Terminaller: IP00
Hafıza koruma Kalıcı hafıza (yazma sayısı: 100,000)
Uygulanan standartlar UL31211, CSA C22.2 No. 10101

EMC EMI: EN61326

Not 1.

K, T veya Ntipi termokupl maks. −100°C’de: ±2°C ±1 hane maks.
U veya Ltipi termokupl: ±2°C ±1 hane maks.
Btipi termokupl maks. 400°C’de: Hassasiyet belirlenmemiştir.
R veya Stipi termokupl maks. 200°C’de : ±3°C ±1 hane maks.
Wtipi termokupl: (±%0,3 PV veya ±3°C, hangisi daha büyükse) ±1 hane maks.
U veya Ltipi termokupl: ±1°C ±1 hane maks.

2.

R veya Stipi termokupl maks. 200°C’de: ±1,5°C ±1 hane
“EU” (Mühendislik Birimi) skalalandırmadan sonraki birimi gösterir. Sıcaklık sensörü kullanılıyorsa °C veya °F’dir.

3.

Soğuk bağlantı dengelemesi olmayan termokupl girişi: (
(Bkz. not 2.)
Analog giriş:
Platin dirençli termometre girişi: (
Konumoransal potansiyometre girişi:

(sadece 2girişli modeller), uzaktan SP’li ısıtma/soğutma kontrolü (sadece 2girişli modeller), kademeli standart
kontrol (sadece 2girişli modeller), kademeli ısıtma/soğutma kontrolü (sadece 2girişli modeller), oransal kontrol
(sadece 2girişli modeller), konumoransal kontrol (sadece kontrolvalfli kontrol modelleri)

19.999 ile 99.999 EU (Bkz. not 3.)

−

(Ondalık noktanın konumu, giriş tipine ve ondalık nokta konum ayarına bağlıdır.)

10 dak. için X, Y ve Z yönlerinin herbirinde 10 ile 55 Hz, 20 m/s
100 m/s

24 VAC/VDC modelleri: 30 A maks.

Sadece kontrol cihazı: Yaklaşık 450 gr; Montaj braketi: Yaklaşık 60 gr; Terminal kapağı: Yaklaşık 30 gr
E5ER:
Sadece kontrol cihazı: Yaklaşık 330 gr; Montaj braketi: Yaklaşık 60 gr; Terminal kapağı: Yaklaşık 16 gr

EN610101 (IEC610101): Kirlilik derecesi 2/aşırı gerilim kategorisi 2

Yayılan Enterferans Elektromanyetik Alan Gücü: EN55011 Grup 1 sınıf A
Gürültü Terminal Gerilimi: EN55011 Grup 1 sınıf A

EMS: EN61326

ESD dayanma sınırı: EN6100042: 4 kV kontak boşaltma (seviye 2)

Elektromanyetik dayanma sınırı:EN6100043: 10 V/m (amplitüdmodülasyonlu, 80 MHz ila 1 GHz) (seviye 3)

Ani Gürültüye Dayanma Sınırı:EN6100044: 2 kV güç hattı (seviye 3)

İletilen Parazite Dayanma Sınırı: EN6100046: (0,15 ile 80 MHz) (seviye 3)
Şok Dalgasına Dayanma Sınırı: EN6100045: 1 kV hattan hatta (güç hattı, çıkış hattı (röle çıkışı)) (seviye 2)

Gerilim Azalması/Kesilmesine Karşı Dayanma Sınırı: EN61000411: 0,5 döngü, %100 (nominal gerilim)

%0,1 FS ±1 hane maks.

±

min. (500 VDC)

Ω

2

, X, Y ve Z yönlerinin herbirinde 3 kez

±

%0,1 PV veya ±0,5°C, hangisi daha büyükse) ±1 hane maks.

%0,1 P V veya ±1°C, hangi si daha büyükse) ±1 hane maks. (Bkz. not 1.)

±

%5 FS ±1 hane maks.

±

%0,1 FS veya ±1°C, hangisi daha büyükse) ±1 hane maks.

±

2

8 kV hava boşaltma (seviye 3)

10 V/m ( pulsmodül asyonlu, 900

2 kV ölçüm hattı, I/O sinyal hattı (seviye 4)
1 kV haberleşme hattı (seviye 3)

2 kV hattan toprağa (güç hattı, çıkış hattı (röle çıkışı)) (seviye 3)

5 MHz) (seviye 3)

±

■

Haberleşme Özellikleri

Haberleşme yolu bağlantı sı Çoklu nokta
Haberleşme metodu RS485 (ikikablo, yarıdupleks)
Senkronizasyon metodu Çalışmadurma senkronizasyonu
Haberleşme hızı 9.600, 19.200, veya 38.400 bps
Haberleşme kodu ASCII
Veri bit uzunluğu 7 veya 8 bit
Stop bit uzunluğu 1 veya 2 bit
Hata algılama Dikey parite (yok, çift, tek)

Akış kontrolü Yok
Arabirim RS485
Yeniden deneme fonksiyonu Yok

Blok kontrol karakteri (BCC)
Çalışmadurma senkronizasyonu veri formatı

Dijital Kontrol Cihazları

E5AR

7

Kablolama Terminalleri

■

Bağlantılar

E5ARQ4B

E5ARA4B500

AC100240VAC/DC24V

+

+
Modele bağlı olarak
giriş güç beslemesi
değişiklik gösterir.
100 ile 240 V AC
veya 24 V AC/DC
(polarite yok)

E53ARQC E5ARA4B500

OUT2
Gerilim çıkışı 12V
40mA
OUT1
Gerilim çıkışı 12V
40mA/
Akım çıkışı
DC420mA, 500Ω maks.
DC020mA, 500Ω maks.
(Çıkış tipi ayarı ile anahtarlama)

BEDCA

1

2

3
4

5

6
1

2

3
4

5
6

F

1

2

+

3



4

+

5



6

F

E5ARQC43DBFLK

E5ARA4B500

Modele bağlı olarak giriş güç
beslemesi değişiklik gösterir.
100 ile 240 V AC
veya 24 V AC/DC (polarite yok)

E53ARQC3

RS485

OUT2
Gerilim çıkışı
12V 40mA

OUT1
Gerilim çıkışı
12V 40mA/
Akım çıkışı
DC420mA, 500Ω maks.
DC020mA, 500Ω maks.
(Çıkış tipi ayarı ile anahtarlama)

AC100240VAC/DC24V

+

+

1

2

3
4

+

B(+)



A()

+



+



E53ARCC E5ARA4B500

OUT4
Akım çıkışı
DC420mA, 500Ω maks.
DC020mA, 500Ω maks.
(Çıkış tipi ayarı ile
anahtarlama)
OUT3
Akım çıkışı
DC420mA, 500Ω maks.
DC020mA, 500Ω maks.
(Çıkış tipi ayarı ile
anahtarlama)

5

6

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

F

KJIHG

+





+

V

I

(Gerilim)

(Akım)

(Direnç sıcaklık

giriş sensörü)

A BEDC

F

1

2

+

3



4

+

5



6

G

E5ARA4B500

Yardımcı çıkış
(Röle çıkışı)

B

1

2

3

4

5
6

Event girişi

EV1

EV2

COM



+

TC:

PT

(Termokupl)

KJIHG

Event girişi

+





++

V

I

(Gerilim)

(Akım)

(Direnç sıcaklık

giriş sensörü)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1

2

3

4

5
6

K

E5ARA4B500

Yardımcı çıkış
(Röle çıkışı)

B

1

2

3

4

5
6

E53ARB4

Event girişi

EV3

EV4

EV5

EV6

COM

EV1

EV2

COM



TC:

PT

(Termokupl)

E5ARC4B

A

C

E5ARA4B500 E5ARA4B500

AC100240VAC/DC24V

+

+
Modele bağlı olarak
giriş güç beslemesi
değişiklik gösterir.
100 ile 240 V AC
veya 24 V AC/DC
(polarite yok)

E53ARCC E5ARA4B500

OUT2
Akım çıkışı
DC420mA, 500Ω maks.
DC020mA, 500Ω maks
(Çıkış tipi ayarı ile

anahtarlama)
OUT1
Akım çıkışı
DC420mA, 500Ω maks.
DC020mA, 500Ω maks.
(Çıkış tipi ayarı ile
anahtarlama)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

E

1

2

3

4

5
6

1

2

3

4

5
6

K

BED

1

2

3
4

5

6
1

2

3
4

5
6

F

1

2

+

.

3



4

+

5



6

F

KJIHG

Event girişi

EV1

EV2

COM

+





++

PT

V

I

(Gerilim)

(Akım)

(Direnç sıcaklık

giriş sensörü)

(Termokupl)

Yardımcı çıkış
(Röle çıkışı)

B

1

2

3

4

5
6



TC:

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1

2

3

4

5
6

K

8 Dijital Kontrol Cihazları

E5AR

E5ARPR4DF

E5ARPRQ43DFFLK

E5ARPA4F500

AC100240VAC/DC24V

+

+
Modele bağlı olarak
giriş güç beslemesi
değişiklik gösterir.
100 ile 240 V AC
veya 24 V AC/DC
(polarite yok)

BEDC

A

1

2

3
4

5

6
1

2

3
4

5
6

F

E53ARRR

E5ARPA4F500
Potansiyometre

1

Röle çıkışı

2

OUT2

OUT1

AC250V 1A

3

4

5
6

F

Kapalı

Açık

+



(Akım)

E5ARQQ43DWFLK (2giriş tipi)

E5ARA4W500

Modele bağlı olarak giriş güç
beslemesi değişiklik gösterir.
100 ile 240 V AC veya
24 V AC/DC (polarite yok)

E53ARQC3

RS485

OUT2
Gerilim çıkışı
12V 40mA

OUT1
Gerilim çıkışı
12V 40mA/
Akım çıkışı
DC420mA, 500Ω maks.
DC020mA, 500Ω maks.
(Çıkış tipi ayarı ile anahtarlama)

E53ARQC

OUT4
Gerilim çıkışı
12V 40mA

OUT3
Gerilim çıkışı 12V
40mA/
Akım çıkışı
DC420mA, 500Ω maks.
DC020mA, 500
(Çıkış tipi ayarı ile anahtarlama)

B(+)

A()

AC100240VAC/DC24V

+

BEDC

+

A

1
2
3

Ω

maks.

4
5

1

6

2

1
2

3

3

4

4

5

5

6

6

F

F

E5ARA4W500

1

2

+

Giriş 2

3



4

+

5



Giriş 1

6

I

G

(Akım)

+



+



+



E5ARPA4F500

B

1

2

3

4

5
6

E53ARB4
Olay girişi

EV3

EV4

EV5

EV6

K

JIHG

COM





++

V

I

PT

(Gerilim)

(Termokupl)

(Direnç sıcaklık

giriş sensörü)

E5ARA4W500

TC:

B

1

2

3

4

5
6

E53ARB4
Olay girişi

EV3

EV4

EV5

K

JIHG

EV6

COM

+





+

+

PTV

I





++

TC:

PT

V

(Termokupl)

(Gerilim)

(Direnç sıcaklık

giriş sensörü)

Yardımcı çıkış
(Röle çıkışı)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

E

1

2

3

4

5
6

O

1

W

2

C

3

4

5
6

K

Yardımcı çıkış
(Röle çıkışı)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

E

1

2

3

4

5
6

1



2

+

3

TC

4



5
6

K

E5ARPA4F500

Modele bağlı olarak giriş güç
beslemesi değişiklik gösterir.
100 ile 240 V AC veya
24 V AC/DC (polarite yok)

E53ARQC

OUT4
Gerilim çıkışı
12V 40mA
OUT3
Gerilim çıkışı
12V 40mA/
Akım çıkışı
DC420mA, 500Ω maks.
DC020mA, 500Ω maks.
(Çıkış tipi ayarı ile anahtarlama)

AC100240VAC/DC24V

+

+

BEDC

A

1

2

3
4

5

1

6

2

1

+

3

2



4

3

+

5

4



6

5

G

6

F

B(+)

A()

OUT2

OUT1

1

Röle çıkışı

2

AC250V 1A

3

4

5
6

Kapalı

Açık

RS485

F

E5ARCC43DWWFLK (4giriş tipi)

E5ARA4WW500

Modele bağlı olarak giriş güç
beslemesi değişiklik gösterir.
100 ile 240 V AC veya
24 V AC/DC (polarite yok)

E53ARCC3

RS485
OUT2
Akım çıkışı
DC420mA, 500Ω maks.
DC020mA, 500Ω maks.
(Çıkış tipi ayarı ile
anahtarlama)
OUT1
Akım çıkışı
DC420mA, 500Ω maks.
DC020mA, 500Ω maks.
(Çıkış tipi ayarı ile anahtarlama)

E53ARCC E5ARA4WW500

OUT4
Akım çıkışı
DC420mA, 500Ω maks.
DC020mA, 500Ω maks.
(Çıkış tipi ayarı ile
anahtarlama)

OUT3
Akım çıkışı
DC420mA, 500Ω maks.
DC020mA, 500Ω maks.
(Çıkış tipi ayarı ile anahtarlama)

AC100240VAC/DC24V

+

+

A

1
2
3
4

B(+)
A()

+



+



+



5
6

1

1

2

2

3

3

4

4
5

5

6

6

F

F

1

2

+



+



Giriş 2(K)
Giriş 4(J)

3

4

5

Giriş 1(K)
Giriş 3(J)

6

G

I

(Akım)

E5ARPA4F500 E53ARRR3
Potansiyometre

+



I

(Akım)

BEDC

JIHG

+



+

I



V

(Gerilim)

(Direnç sıcaklık

JIHG

K



+

PT

V

(Gerilim)

(Direnç sıcaklık

giriş sensörü)

E5ARA4WW500

E53ARB4
Event girişi

EV3

EV4

EV5

K

EV6

COM



+



+

PT

giriş sensörü)

E5ARPA4F500

Yardımcı çıkış
(Röle çıkışı)

B

COM

1

SUB1

2

SUB2

3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

E53ARB4
Event girişi

EV3

EV4

EV5

EV6

COM

O

1

W

2

C

3

4



5
6

+

TC:

K

(Termokupl)

Yardımcı çıkış
(Röle çıkışı)

B

COM

1

SUB1

2

SUB2

3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

E

1

2

3

4

5
6

1



2

+

3

PTV

TC

4



5
6

+

TC:

(Termokupl)

E

1

2

3

4

5
6

J, K

Dijital Kontrol Cihazları

E5AR

9

Boyutlar

Not: Aksi belirtilmediği müddetçe tüm birimler milimetredir.

96

11,5 95

3

2

110

Terminal kapağı (E53COV14; ayrı satılır)

96

120 min.

Kauçuk Conta (Ayrı Satılır)

Panel Kesitleri

+0,8

92

0

110 min.

+0,8

92

0

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

111

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

Kablo pabuçlu terminal boytu: M3

• Tavsiye edilen panel kalınlığı 1 ile 8 mm arasındadır

• Grup montajı mümkün değildir. (Kontrol cihazları

arasında belirlenen montaj aralığını koruyun.)

• İki veya daha fazla kontrol cihazı monte edildiğinde,
çevre sıcaklığının özelliklerde belirtilmiş izin verilen
çalışma sıcaklığını geçmemesine dikkat edin.

Ünite Etiket Yaprağı (Ayrı Satılır)

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

Y92SP4 (E5AR için)

Kauçuk conta kaybolur veya hasar görürse,
aşağıdaki model numarası ile sipariş edile
bilir: Y92SP4.

(Çalışma ortamına bağlı olarak, kauçuk
conta şekil değişikliğine uğrayabilir, büzüle
bilir veya sertleşebilir, bu y üzden, NE M A4 ’ te
belirtilen su sızdırmazlık seviyesini korumak
için, düzenli olarak değiştirilmesi tavsiye
edilir.)

Not: Kauçuk conta, kontrol cihazı ile

birlikte verilir.

Y92SL1

11,8

4,8

10 Dijital Kontrol Cihazları

E5AR

Dijital Kontrol Cihazları

E5ER

E5ER dijital kontrol üniteleri yüksek hız,
yüksek hassasiyet, çoklu I/O sağlar ve
görsel netlik için 5 haneli 3 satıra sahip bir
LCD ekran kullanır.

•50 ms’lik kısa örnekleme periyodu,
yüksek hızlı cevap gerektiren uygulamalarda kullanmayı
mümkün kılar.

•PV, SP ve MV verisi, arka aydınlatmaya sahip 3 satırlı negatif
LCD ekranda eşzamanlı olarak görüntülenir.

•Tek bir kontrol cihazından, çok noktalı kontrol, kademeli
kontrol ve oransal kontrol yapmak mümkündür.

•Haberleşme fonksiyonlu modeller kullanırken, destek yazılımı
(Thermo Tools) kullanılarak başlangıç ayarları değiştirilebilir
ve ayarlar maskelenebilir.

•Standart olarak hesaplama fonksiyonlarına sahiptir (örn. kare
kök hesaplama ve kesik doğru yaklaşım).

Model Numara Yapısı

■

Model Numarası

Ana Ünite

E5ER-@@@@-500

23

1

1. Boyut

E: 96 mm

2. Kontrol Tipi

Boşluk: Standart kontrol veya ısıtma ve soğutma kontrolü
P: Konumoransal kontrol

3. Çıkış Ünitesi

A: Çıkış Üniteleri, opsiyon ünitelerden seçilecektir.

4. Yardımcı Çıkış

Boşluk: Yok
4: 4 röle çıkışı

5. Giriş

B: Sensör girişi ve 2 event girişi
F: Sensör girişi ve potansiyometre girişi
W: 2 çoklugiriş

6. Terminal Kapağı

500: Terminal kapağı eklenmiştir.

4 5

48 mm

×

6

Çıkış/Dijital Giriş Ünitesi

E53-AR@

1

1. Çıkış/Dijital Giriş Ünite Tipi

QC: Gerilim çıkışı/akım çıkışı ve gerilim çıkışı
CC: 2 akım çıkışı
QC3: Gerilim çıkışı/akım çıkışı ve

RS485 haberleşmeli gerilim çıkışı
CC3: RS485 haberleşmeli 2 akım çıkışı
R4: 4 yardımcı çıkış
RR: Konumoransal kontrol için 2 röle çıkışı
RR3: Konumoransal kontrol için RS485 haberleşmeli röle

çıkışları
B4: 4 event girişi
T2: Yardımcı çıkış: 2 transistör çıkışı

Not: Yazılım ayarları ile gerilim/akım seçilebilir.

Dijital Kontrol Cihazları

E5ER

11

Sipariş Bilgisi

Not: E5ER modelleri, ana ünite, çıkış ünitesi ve dijital giriş ünitesi birleştirilerek yapılandırılır. Kombinasyon Listesi başlıklı tabloda gösterilen, 7

muhtemel kombinasyon mevcuttur. Seçiminizi yaparken bu listeye başvurun.

Tanımlar Model Özellikler

Ana Ünite
(AC100240 veya
AC/DC24)

Çıkış Ünitesi E53ARQC Gerilim çıkışı/akım çıkışı (Bkz. not 1.) ve gerilim çıkışı

Çıkış Ünitesi (sadece
konumoransal kontrol
için)

Dijital Çıkış Ünitesi E53ART2 2 transistör çıkışı
Yardımcı Çıkış Ünitesi E53ARR4 4 röle çıkışı (yardımcı çıkışlar)
Dijital Giriş Ünitesi E53ARB4 4 event girişi

Tanımlar Model

E5ER için İnceleme Raporu E5ERK

Tanımlar Model

E5ER için terminal kapağı E53COV15

Not 1.Yazılım ayarları ile gerilim veya akım seçilebilir.

2.Terminal kapağı, E5AR ana ünite ile birlikte verilir ve ayrı olarak satın alınması gerekmez.

E5ERAB500 2 event girişli tek noktalı kontrol ünitesi
E5ERPAF500 Potansiyometre girişli konumoransal kontrol ünitesi
E5ERAW500 2nokta kontrol ünitesi

E53ARCC 2 akım çıkışı
E53ARQC3 Gerilim çıkışı/akım çıkışı (Bkz. not 1.) ve RS485 haberleşmeli gerilim çıkışı
E53ARCC3 RS485 haberleşmeli 2 akım çıkışı
E53ARRR Açma ve kapama için 2 röle çıkışı
E53ARRR3 Açma ve kapama için RS485 haberleşmeli 2 röle çıkışı

■

Kombinasyon Listesi

Aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi, E5ER modelleri, ana ünite, çıkış ünitesi ve dijital giriş ünitesinin 7 muhtemel kombinasyonu şeklinde
oluşturulabilir. Diğer kombinasyonlar için çalışma mümkün değildir. “Set tanımları”, ilgili kılavuzlarda karşı gelen kombinasyonlara verilen
numaralardır. Sipariş verirken, “sipariş modeli” numarasını kullanın.

Kontrol

tipi

Te m e l
kontrol

2noktalı
kontrol

Konum
oransal
kontrol

Teknoktalı standart kontrol
Teknoktalı ısıtma ve soğutma

kontrolü

2noktalı standart kontrol
Tek noktalı ısıtma ve soğutma

kontrolü
Tek noktalı kademeli kontrol
Uzaktan SP’li tek noktalı kontrol
Tek noktalı oran kontrolü

Teknoktalı konumoransal
kontrol

Kontrol modu Çıkış Yardımcı

2 nokta:
Gerilim
Gerilim/Akım (Bkz. not.)

2 nokta:
Akım
Akım

4 nokta:
Gerilim
Gerilim/Akım (Bkz. not.)
Akım
Akım

2 nokta:
Gerilim
Gerilim/Akım (Bkz. not.)

2 nokta:
Akım
Akım

Röle çıkışı
(1 açık ve 1 kapalı)

Röle çıkışı
(1 açık ve 1 kapalı)
Transfer çıkışı

çıkış

4 2 Yok E5ERQ4B E5ERAB500

2 4 RS485 E5ERQT3DW

2 4 Yok E5ERPRTDF E5ERPAF500

4 Yok RS485 E5ERPRQ43F

Event

girişi

Seri

haberleşme

RS485 E5ERQC43B

Sipariş modeli Set tanımları

E53ARQC
E53ARR4

E5ERC4B E5ERAB500

FLK

FLK

E5ERCT3DW
FLK

FLK

E53ARCC
E53ARR4

E5ERAB500
E53ARQC3
E53ARCC
E53ARR4

E5ERAW500
E53ARQC3
E53ART2
E53ARB4
E5ERAW500
E53ARCC3
E53ART2
E53ARB4

E53ARRR
E53ART2
E53ARB4

E5ERPAF500
E53ARRR3
E53ARQC
E53ARR4

Not: Yazılım ayarları ile gerilim veya akım seçilebilir.

12 Dijital Kontrol Cihazları

E5ER