Omron E5AR, E5ER User Manual [sv]

Digitala regulatorer

E5@R

Digitala regulatorer med mycket hög
prestanda med RS485 kommunikation
eller anslutning till Devicenet.

E5@R-serien

E5AR E5ER

96 × 96 × 95 mm

Innehållsförteckning

Digitala regulatorer

E5AR ................................................................................... 5

E5ER ................................................................................... 19

Gemensamt för samtliga regulatorer

• Nomenklatur ........................................................................ 37

• Installation ........................................................................... 38

• Urtagning............................................................................. 39

• Säkerhetsåtgärder vid anslutning ........................................ 39

• Grundinställning .................................................................. 40

• Menyhantering..................................................................... 41

• Felvisning (Felsökning)........................................................ 50

• Felsökning ........................................................................... 51

• Perifer utrustning ................................................................. 52

• Säkerhetsåtgärder ............................................................... 53

• Garanti och ansvarsbegränsning......................................... 55

• Tillämpning .......................................................................... 55

96 × 48 × 95 mm

Digitala regulatorer E5@R 1

■ E5@R Sortimentsguide

Standard

Standard

E5AR

(96 × 96 mm)

Grundtyp

En loop för standardreglering/
En loop för reglering av värme
och kyla

2-loopstyp

Två loopar för standardreglering/
Två loop för reglering av värme och kyla
En loop för kaskadreglering
En loop för reglering med fjärr-SP
En loop för proportionerlig reglering

4-loopstyp

Fyra loopar för standardreglering
Två loopar för reglering av värme
och kyla

Typ för positions-

proportionell reglering

Fyra larmutgångar, två händelseingångar,
två utgångar (reglering/överföring)

Fyra larmutgångar, sex händelseingångar, RS-485­kommunikation, två/fyra utgångar (reglering/överföring)

Fyra larmutgångar, fyra händelseingångar, RS-485­kommunikation, två/fyra utgångar (reglering/överföring)

Fyra larmutgångar, fyra händelseingångar,
RS-485-kommunikation, fyra utgångar (reglering/överföring)

Fyra larmutgångar, fyra händelseingångar,
två reläutgångar (öppen, stängd)

Standard

E5ER

(48 × 96 mm)

En loop för positionsproportionerlig
styrning

Grundtyp

En loop för standardreglering/
En loop för reglering av värme
och kyla

Två/fyra larmutgångar, två/sex händelseingångar, RS-485­kommunikation, två/fyra utgångar (reglering/överföring)

2-loopstyp

Två loopar för standardreglering/
En loop för reglering av värme och kyla
En loop för kaskadreglering
En loop för reglering med fjärr-SP
En loop för proportionerlig reglering

Typ för positions-

proportionell reglering

Fyra larmutgångar, fyra händelseingångar, två
reläutgångar (öppen, stängd)

Fyra larmutgångar, fyra händelseingångar,
två reläutgångar (öppen, stängd)
RS-485-kommunikation, en utgång (överföring)

Fyra larmutgångar, två händelseingångar,
två utgångar (reglering/överföring)

Fyra larmutgångar, fyra händelseingångar,
RS-485-kommunikation, två utgångar (reglering/överföring)

En loop för positionsproportionerlig
styrning

2 Digitala regulatorer E5@R

Fyra larmutgångar, inga händelseingångar, två reläutgångar
(öppen, stängd)
RS-485-kommunikation, en utgång (överföring)

DeviceNet-typ

DeviceNet-kompatibel

E5AR

(96 × 96 mm)

Grundtyp

En loop för standardreglering/
En loop för reglering av värme och
kyla

Fyra larmutgångar, två händelseingångar,
DeviceNet-kommunikation

DeviceNet-kompatibel

E5ER

(48 × 96 mm)

2-loopstyp

Två loopar för standardreglering
En loop för reglering av värme och kyla
Två loop för reglering av värme och kyla
En loop för kaskadreglering
En loop för reglering med fjärr-SP
En loop för proportionerlig reglering

4-loopstyp

Fyra loopar för standardreglering
Två loopar för reglering av värme
och kyla

Typ för positions-

proportionell reglering

En loop för positionsproportionerlig
styrning

Grundtyp

En loop för standardreglering/
En loop för reglering av värme
och kyla

Två larmutgångar, inga händelseingångar,
DeviceNet-kommunikation

Fyra larmutgångar, inga händelseingångar,
DeviceNet-kommunikation

Fyra larmutgångar, inga händelseingångar,
två reläutgångar (öppen, stängd)
DeviceNet-kommunikation

Två larmutgångar, två händelseingångar,
DeviceNet-kommunikation

2-loopstyp

Två loopar för standardreglering/
En loop för reglering av värme och kyla
En loop för kaskadreglering
En loop för reglering med fjärr-SP
En loop för proportionerlig reglering

Typ för positions-

proportionell reglering

En loop för positionsproportionerlig
styrning

Två larmutgångar, inga händelseingångar,
DeviceNet-kommunikation

Två larmutgångar, inga händelseingångar,
två reläutgångar (öppen, stängd)
DeviceNet-kommunikation

Digitala regulatorer E5@R 3

■ Tillämpningar

Coi

Hög

Prisvärda regulatorer för enheter som kräver
snabb reaktion (t.ex. keramiska värmare) saknas,

Problem

vilket leder till att dyr utrustning med onödiga
funktioner används.

hastighet

Tillämpningar

• Bindningsutrustning

• Avdunstningsutrustning

• Spollindningsutrustning

Hög

Problem

Behov av mätning och övervakning med hög
upplösning av inre temperaturer för enheter samt
hantering av variationer vid hög upplösning.

upplösning

Tillämpningar

• Halvledande produktionslinjer
(exponering, luftkonditionering)

• Miljötestutrustning

• Vacuumugn

• Steriliseringsutrustning

• Maskiner för livsmedelshantering

■ Funktioner

Koordinera enkelt PLC-styrning med olika
in-/utgångar

• Upp till sex händelseingångar

Styra minnesbanksväxling (4/8 banker), RUN/STOP, auto/manuell,
SP-läge, aktivera/inaktivera kommunikationsskrivning och andra
åtgärder med händelseingångar.

• Upp till två överföringsutgångar

För extern överföring av övervakningsvärden för PV, SP, MV och SP­ramp för varje loop.

• Upp till fyra hjälputgångar

11 olika alarmvarianter eller ingångsfel kan knytas till respektive utgång.

• RS 485 seriell kommunikation

Överför enkelt data som PV och SP till en OMRON-PLC (utan att
specialprogrammering behövs). Endast inställningar krävs.

• DeviceNet-kommunikation

För höghastighetsdatakommunikation med PLC utan att särskild pro­grammering behövs. Gemensam hantering av kommunikation från
DeviceNet-konfiguratorn är också möjlig.

Lösning

Lösning

● Förbättrad regleringsprestanda med
höghastighetsprovtagning vid 50 ms.

● Prisvärd och lättanvänd.

Högre ingångsupplösning med
Pt-sensor (0,01 °C upplösning)

Upp till fyra loopar i en enda enhet

Modeller med 1, 2 och 4 analoga ingångar finns (se Obs!). Olika
reglerlägen kan också väljas i programinställningarna, bland annat
standardreglering, värme- och kylningsreglering, kaskadreglering,
positionsproportionerlig reglering och fjärrstryrning av SP. Det gör att
flerpunktsreglering (upp till fyra loopar för E5AR och upp till två loopar
för E5ER), kaskadreglering och proportionerlig reglering kan utföras
med en enda enhet.
Temperatur, fuktighet och tryck kan regleras samtidigt för upp till fyra
punkter från en enda enhet, vilket bidrar till att minska kostnaderna
och göra panelerna mindre.

Observera Modeller med fyra analoga ingångar är 96 × 96 mm stora

Styr fyra loopar med en
enda enhet

(endast E5AR).

PV1

PV2

PV3 PV4

Kaskadreglering med en enda enhet

E5AR/
E5ER

PV1

MV1+=RSP

PV2

Ethernet

DeviceNet
Master

DeviceNet-kompatibel
E5@R-DRT
digital regulator

NS-bibliotek

4 Digitala regulatorer E5@R

DeviceNet­konfigurator

E5AR

MV1

MV2

MV3 MV4

MV2

Proportionerlig reglering med en
enda enhet

Förhållandeinställning

E5AR/
E5ER

PV

MV

Digitala regulatorer

E5AR

Med de digitala regulatorerna i E5AR-serien
erbjuder vi dig hög hastighet, hög precision
och flera I/O. Dessutom har de här
regulatorerna en lättläst femsiffrig och
treradig LCD-display.

• Med hjälp av kort samplingstid på 50 ms kan de användas till app­likationer som kräver snabba svar.

• PV-, SP- och MV-data visas samtidigt på en treradig, negativ LCD­display med bakgrundsbelysning.

• Via stapeldiagram indikeras utsignalen (MV), ventilposition eller
avvikelse.

• Det går att utföra flerloopsreglering, kaskadreglering och propor­tionerlig reglering med hjälp av en enda regulator.

• För typer med kommunikation kan grundinställningarna laddas
ned och inställningarna kan döljas med hjälp av mjukvaran Thermo
To o ls .

• Som standard är de utrustade med beräkningsfunktioner (till exem­pel kvadratrotsberäkning och approximation av en grafisk kurva).

• Inställning och övervakning av kommunikationsdata med Device­Net kan utföras utan särskild programmering.

Struktur för typbenämningar

■ Typbenämningar

E5AR-@@@@@@@@@-@@@

234 5 1067891

1. Konstanta värden/program

Ingen: Konstant värde

2. Reglermetod

Ingen: Standardreglering eller värme-/kylreglering
P: Positionsproportionerlig reglering

3. Utgång 1

R: DPST-NO-reläutgångar
Q: Logisk och logisk/strömutgångar
C: Ström och strömutgångar

4. Utgång 2

Ingen: Ingen
R Reläutgångar
Q: Logisk och logisk/strömutgångar
C: Ström och strömutgångar

5. Reservutgångar

Ingen: Ingen
4: 4PST-NO-reläutgångar
T: Två transistorutgångar

6. Tillvalsfunktion 1

Ingen: Ingen
3: RS 485-kommunikation

7. Tillvalsfunktion 2

Ingen: Ingen
D: fyra händelseingångar

8. Ingång 1

B: Multiingång och två händelseingångar
F: Multiingång och FB (potentiometeringång)
W: Multiingång och multiingång

9. Ingång 2

Ingen: Ingen
W: Multiingång och multiingång

10.Kommunikationsmetod

Ingen: Ingen
FLK: RS-485 (CompoWay F/MODBUS)
DRT: DeviceNet

Digitala regulatorer E5AR 5

Typöversikt

■ Digitala regulatorer

Standardregulatorer

Dimension Regleringstyp Reglering Utgångar

96 × 96 mm Grundregle-

ring (1 loop)

2-loops
reglering

4-loops
reglering

Positionspro­portionell
reglering
(1 loop)

Not: 1. Ange matningsspänning vid beställning.

2. De här modellerna finns endast för 100 till 240 V AC.

1-loop standardreglering/
1-loop värme-/kylreglering

2-loops Standardreglering
1-loop värme-/kylreglering
1-loops Kaskadreglering
1-loopsreglering med fjärr-SP
1-loops positionsproportionell reglering

2-loops Standardreglering
Tvåloopsreglering för värme och kyla
1-loops Kaskadreglering
1-loopsreglering med fjärr-SP
1-loops positionsproportionell reglering

4-loops Standardreglering
2-loops värme-/kylreglering

1-loops positionsproportionell regle­ring

(reglering/

överföring)

2 punkter: Logisk
och logisk/ström

2 punkter: Ström
och ström

2 punkter: Logisk
och logisk/ström

2 punkter: Ström
och ström

2 punkter: Logisk
och logisk/ström

2 punkter: Ström
och ström

4 punkter: Logisk
och logisk/ström
och ström
(2 punkter)

2 punkter: Logisk
och logisk/ström

2 punkter: Ström
och ström

4 punkter: Logisk
(2 punkter) och
logisk/ström
(2 punkter)

4 punkter:
Strömutgång
(4 punkter)

4 punkter: Logisk
(2 punkter) och
logisk/ström
(2 punkter)

Reläutgång
(en öppen och en
sluten)

Reläutgång
(en öppen och en
sluten) och en
strömutgång
(överföring)

Övriga funktioner Typbeteckning

Reserv-

utgångar

(SUB)

4 2 Nej E5AR-Q4B

4 4 RS-485 E5AR-Q43DW-FLK

4 4 RS-485 E5AR-CC43DWW-

4 4 Nej E5AR-PR4DF

Händelse-

ingångar

6 E5AR-Q43DB-FLK

Seriell
kommu­nikation

E5AR-C4B

RS-485 E5AR-Q43B-FLK

(se Obs! 2)
E5AR-C43B-FLK

(se Obs! 2)

(se Obs! 2)
E5AR-C43DB-FLK

(se Obs! 2)
E5AR-QC43DB-FLK

(se Obs! 2)
E5AR-C43DW-FLK

(se Obs! 2)

E5AR-QQ43DW-FLK

FLK

E5AR-QQ43DWW­FLK (se Obs! 2)

RS-485 E5AR-PRQ43DF-FLK

6 Digitala regulatorer E5AR

Regulatorer med Devicenet

Dimension Regleringstyp Reglering Utgångar

96 × 96 mm Grundreglering

(1 loop)

2-loops
reglering

4-loops
reglering

Positionspro­portionell
reglering
(1 loop)

Observera Ange matningsspänning vid beställning.

En loop för standardreglering
1-loop värme-/kylreglering

2-loops Standardreglering
2-loops värme-/kylreglering
1-loops Kaskadreglering
1-loopsreglering med fjärr-SP
1-loops positionsproportionell reglering

4-loops Standardreglering
2-loops värme-/kylreglering

1-loops positionsproportionell regle­ring

(reglering/

överföring)

2 punkter: Logisk
och logisk/ström

2 punkter: Ström
och ström

4 punkter: Logisk
och logisk/ström
och ström
(2 punkter)

4 punkter: Logisk
(2 punkter) och
logisk/ström (2
punkter)

4 punkter: Ström
(4 punkter)

Reläutgång
(en öppen och en
sluten)

Reläutgång
(en öppen och
en sluten) och
strömutgång
(överföring,
1 punkt)

Övriga funktioner Typbeteckning

Reserv-

utgångar

(SUB)

4 2 Ja E5AR-Q4B-DRT

4 Ingen Ja E5AR-QQ4W-DRT

4 Ingen Ja E5AR-CC4WW-DRT

4 Ingen Ja E5AR-PR4F-DRT

Händelse-

ingångar

DeviceNet-

kommuni-

kation

E5AR-C4B-DRT

E5AR-QC4B-DRT

E5AR-PRQ4F-DRT

Kalibreringsprotokoll

Kalibreringsrapport kan beställas samtidigt med regulatorn med föl­jande modellnummer.

Kalibreringsprotokoll (säljs separat)

Beskrivningar Typbeteckning

Kalibreringsrapport för E5AR E5AR-K

Terminallock (säljs separat)

Beskrivningar Typbeteckning

Terminallock för E5AR E53-COV14

Digitala regulatorer E5AR 7

Specifikationer

■ Tekniska data

Typ Matningsspänning

Spänningsområde 85% till 110% av nominell matningsspänning
Strömförbrukning 22 VA max. (med maximal belastning) 15 VA/10 W max. (med maximal belastning)
Givaringång (se not 2) Termoelement: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W

Reglerutgång Logisk utgång

(puls)
Strömutgång 0 till 20 mA DC, 4 till 20 mA DC; belastning: 500 Ω max. (inklusive överföringsutgång)

Reläutgång Positionsproportionell reglering (öppna, stäng)

Hjälputgång Reläutgång

Potentiometeringång 100 Ω till 2,5 kΩ
Händelseingång Kontakt Ingång TILL: 1 kΩ max.; FRÅN: 100 kΩ min.

Ingen kontakt Ingång TILL: Restspänning 1,5 V max.; FRÅN: Läckström 0,1 mA max.

Fjärr-SP-ingång Se informationen om givaringång.
Överföringsutgång Se informationen om reglerutgång.
Reglermetod 2-PID eller TILL/FRÅN-reglering
Inställningsmetod Digital inställning med hjälp av knapparna på frontpanelen eller inställning med hjälp av seriell kommu-

Indikeringsmetod Digital display i 7 segment och indikator med en lampa

Övriga funktioner Beror på den aktuella typen.
Omgivningstemperatur −10 till 55 °C (utan isbildning eller kondensering)

Omgivande luftfuktighet 25% till 85%
Lagringstemperatur −25 till 65 °C (utan isbildning eller kondensering)

Not: 1. Matningsspänningen (dvs. 100 till 240 VAC eller 24 VAC/VDC) beror på den aktuella typen. Ange vilken typ du behöver när du beställer.

2. Regulatorn har en ingång för flera givare. Temperaturingång och analog ingång kan väljas med knappen för ingångstyp. Det finns grun-

disolering mellan strömförsörjning och ingångsterminaler, mellan strömförsörjning och utgångsterminaler och mellan ingångs- och ut­gångsterminaler.

(se not 1)

Platinamotståndstermometer: Pt100
Strömingång: 4 till 20 mA DC, 0 till 20 mA DC (inklusive fjärr-SP-ingång)
Spänningsingång: 1 till 5 VDC, 0 till 5 VDC, 0 till 10 VDC (inklusive fjärr-SP-ingång)
(Ingångsimpedans: 150 Ω för strömingång, ca 1 MΩ för spänningsingång)

12 V DC, 40 mA max. med kortslutningsskydd (E5AR-QQ@WW-@: max 21 mA)

(Upplösning: Ca 54 000 för 0 till 20 mA DC; ca 43 000 för 4 till 20 mA DC)

N.O., 250 VAC, 1 A (inklusive stötström)

N.O., 250 VAC, 1 A (resistiv belastning)
Transistorutgång

Max. belastningsspänning: 30 VDC; Maximal belastningsström: 50 mA; restspänning: 1,5 V max.;
Läckström: 0,4 mA max.

Kortslutning: Ca 4 mA

nikation

Teckenhöjd
Display nr 1: 12,8 mm; Display nr 2: 7,7 mm; Display nr 3: 7,7 mm

Åtminstone tre års användning i −10 till 50 °C (utan isbildning eller kondensering)

100 till 240 VAC, 50/60 Hz 24 VAC, 50/60 Hz; 24 VDC

8 Digitala regulatorer E5AR

■ Ingångsområde

E5AR har multiingångar. Standardinställningen är 2 (termoelement typ K, −200,0 till 1300,0 °C eller −300,0 till 2300,0 °F).

Ingång för platina motståndstermometer

Ingång Pt100
Område °C −200,0 till

850,0

°F −300,0 till

1500,0

Inställning 01
Minsta inställningsenhet

0,1 0,01

(SP och alarm)
Inställning av ingångstyp Ställ in på

TC.PT.

Termoelementingång

Ingång K J T E L U N R S B W
Områ-de°C −200,0 till

1300,0

°F −300,0 till

2300,0

Inställning 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Minsta inställ-

0,1

ningsenhet
(SP och alarm)

Inställning av

Ställ in på TC.PT.

ingångstyp

−20,0 till
500,0

0,0 till
900,0

−100,0 till
850,0

−100,0 till
1 500,0

TC.PT

IN1
TYP

ANALOG

−20,0 till
400,0

0,0 till
750,0

−150,00 till
150,00

−199,99 till
300,00

TC.PT

IN1
TYP

ANALOG

−200,0
till 400,0

−300,0
till 700,0

0,0 till
600,0

0,0 till
1100,0

−100,0 till
850,0

−100,0 till
1 500,0

−200,0
till 400,0

−300,0
till 700,0

−200,0 till
1300,0

−300,0 till
2300,0

0,0 till
1700,0

0,0 till
3000,0

0,0 till
1700,0

0,0 till
3000,0

100,0 till
1800,0

300,0 till
3200,0

0,0 till
2300,0

0,0 till
4100,0

Ström/spänningsingång

Ingång Ström Spänning

4 till 20 mA 0 till 20 mA 1 till 5 V 0 till 5 V 0 till 10 V

Område Beroende på skalinställningen visas ett av följande områden.

−19999 till 99999

−1999,9 till 9999,9

−199,99 till 999,99

−19,999 till 99,999

−1,9999 till 9,9999

Inställning 15 16 17 18 19
Inställning av

Ställ på ANALOG.

ingångstyp

TC.PT

IN1
TYP

ANALOG

Digitala regulatorer E5AR 9

■ Allmänna data

Indikeringsonoggrannheten Termoelementingång med kompensation för kallt lödställe: (±0,1 % av PV eller ±1 °C, (den som är störst)) ±1 siffra max. (Se not.1)

Reglering Standardreglering (värme- eller kylreglering), värme/kylreglering, standardreglering med fjärr-SP (enbart typer med två ingångar),

Cykeltid 0,2 till 99,0 s (i 0,1 s stora enheter) tidsproportionell reglerutgång
Proportionalband (P) 0,00% till 999,99% FS (i 0,01 % FS stora enheter)
Integreringstid (I) 0,0 till 3 999,9 s (i 0,1 s stora enheter)
Deriveringstid (D) 0,0 till 3 999,9 s (i 0,1 s stora enheter)
Hysteres 0,01 % till 99,99 % FS (i 0,01 % FS stora enheter)
Manuellt återställningsvärde 0,0 % till 100,0 % (i 0,1 % FS stora enheter)
Inställningsområde alarm −19 999 till 99 999 EU (se not 3)

Samplingstid 50 ms
Isolationsresistans 20 MΩ min. (vid 500 VDC)
Provspänning 2,000 VAC, 50/60 Hz för 1 min (mellan fortsätt här laddade poler med olika polariteter)
Vibrationstålighet
Stöttålighet
Stötström 100 till 240-VAC modeller: 50 A max.

Vikt E5AR: Enbart regulator: Ca 450 g; monteringskonstruktion: Ca 60 g; terminallock: Ca. 30 g

Skyddsklass Frontpanel: NEMA4X för användning inomhus (motsvarar IP66); bakre hölje: IP20; terminaler: IP00
Minnesskydd Beständigt minne (antal överskrivningar: 100,000)
Standarder som avses UL3121-1, CSA C22.2 Nr. 1010-1

EMC EMI: EN61326

Not: 1. K-, T- eller N-typ av termoelement vid −100 °C max.: ±2 °C ±1 siffra max.

U- eller L-typen av termoelement: ±2 °C ±1 siffra max.
B-typ av termoelement vid 400 °C max.: Ingen onoggrannhetsspecifikation.
R- eller S-typen av termoelement vid 200 °C max.: ±3 °C ±1 siffra max.
W-typ av termoelement: (±0,3% av PV eller ±3 °C (den som är störst)) ±1 siffra max.

2. U- eller L-typen av termoelement: ±1 °C ±1 siffra

R- eller S-typen av termoelement vid 200 °C max.: ±1,5 °C ±1 siffra

3. “EU” (Engineering Unit) motsvarar enheten efter skalning. Om en temperatursensor används är den antingen °C eller °F.

Termoelementingång utan kompensation för kallt lödställe: (±0,1 % FS eller ±1 °C (den som är minst)) ±1 siffra (se Obs! 2)
Analog ingång: ±0,1% FS ±1 decimal max.
Ingång för platina motståndstermometer: (±0,1% av PV eller ±0,5 °C (den som är störst)) ±1 siffra max.
Positionsproportionell potentiometeringång: ±5% FS ±1 decimal max.

värme/kylreglering med fjärr-SP (enbart typer med två ingångar), kaskadstandardreglering (enbart typer med två ingångar), kaska­dreglering för värme/kyla (enbart typer med två ingångar), proportionell reglering (enbart typer med två ingångar), positionspropor­tionell reglering (enbart typer som har reglering med reglerventil)

(Decimaltecknets placering beror på inställningen för ingångstyp och decimalteckenplacering.)

2

10 till 55 Hz, 20 m/s

2

, 3 gånger var i X-, Y- och Z-riktning

100 m/s

24 VAC/VDC modeller: 30 A max.

E5ER: Enbart regulator: Ca 330 g; monteringskonstruktion: Ca 60 g; terminallock: Ca. 16 g

EN61010-1 (IEC61010-1): Föroreningsgrad 2/överspänning kategori 2

Styrkan på det elektromagnetiska
fältets utstrålade störning: EN55011 grupp 1, klass A
Terminalstörningsspänning: EN55011 grupp 1, klass A

EMS: EN61326

Tålighet mot ESD: EN61000-4-2: 4 kV kontakturladdning (nivå 2)

Elektromagnetisk tålighet: EN61000-4-3: 10 V/m (amplitudmodulerad, 80 MHz till 1 GHz,

Tålighet mot störningsskur: EN61000-4-4: 2 kV matning (nivå 3)

Tålighet mot ledningsbunden störning: EN61000-4-6: 3 V (0,15 till 80 MHz) (nivå 3)
Tålighet mot stötar: EN61000-4-5: 1 kV ledning till ledning (matning, utgångsledning (reläutgång)) (nivå 2)

Tålighet mot effektfrekvent magnetfält: EN61000-4-8: 30 A/m (50 Hz) kontinuerligt fält
Tålighet mot spänningsfall/brytning: EN61000-4-11: 0,5 cykel, 100 % (nominell spänning)

för 10 min var i X, Y och Z-riktning

8 kV lufturladdning (nivå 3)

1,4 GHz till 2 GHz) (nivå 3)

2 kV utgångsledning (reläutgång) (nivå 4)
1 kV mätningsledning, I/O-signalledning (nivå 4)
1 kV kommunikationsledning (nivå 3)

2 kV ledning till jord (matning, utgångsledning (reläutgång)) (nivå 3)

■ Kommunikationsspecifikationer

RS 485 seriell kommunikation

Anslutning för kommunikation Multi-dropp
Kommunikationsmetod RS-485 (tvåtråds-, halvduplex)
Synkroniseringsmetod Start-stoppsynkronisering
Överföringshastighet 9 600, 19 200 eller 384 000 bit/s
Överföringskod ASCII (CompoWay/F), RTU fjärrsockel (MODBUS)
Databitslängd Sju eller åtta bitar
Stoppbitslängd En eller två bitar
Feldetektion Vertikal paritet (ingen, jämn, udda)

Flödesstyrning Ingen
Gränssnitt RS-485
Funktion för omförsök Ingen

10 Digitala regulatorer E5AR

Kontrolltecken som avslutar ett block (BCC)
Dataformat med start-stoppsynkronisering

DeviceNet

Typ Specifikationer

Kommunikationsprotokoll Överensstämmer med DeviceNet
Kommunikations-

funktioner

Anslutningsformat Kombination av flerpunkts- och T-grenanslutningar (för stam- och punktledningar)
Överföringshastighet DeviceNet: 500, 250 eller 125 kbit/s eller automatisk avkänning av huvudöverföringshastighet
Kommunikationsmedia femtrådig specialkabel (två signalledningar, två spänningsledningar och en skärmledning)
Kommunikationsavstånd Överförings-

Matningsspänning 24 V DC
Tillåtet spänningsområde 11 till 25 V DC
Strömförbrukning max 50 mA (24 V DC).
Maximalt antal noder som kan anslutas 64 (inklusive konfiguratorn om den används)
Maximalt antal sekundära anslutningar 63
Felkontroll CRC-felsökning
Strömtillförsel Strömtillförsel från DeviceNet-kommunikationsanslutningen.

Extern
I/O-kommunikation

I/O-allokeringar • Kan allokera I/O-data från konfiguratorn.

Meddelande­kommunikation

• Huvud-sekundära anslutningar (avfrågning, bitstrob, COS eller cyklisk)

• Överensstämmer med DeviceNet-specifikationer.

• Kan allokera data, som parametrar som är specifika för DeviceNet och den digitala regula-

torns variabla area.

• Upp till två block för IN-arean, upp till totalt 100 ord.

• Ett block för OUT-arean, upp till 100 ord

(det första ordet allokeras alltid för utgångsaktiveringsbitar).

• Explicit meddelandekommunikation

• CompoWay/F-kommunikationskommandon kan skickas

(kommandon skickas i explicit meddelandeformat).

Nätverkslängd Punktlinjelängd Total punktlinjelängd

hastighet
500 kbit/s 100 m max. (100 m max.) Max 6 m Max 39 m
250 kbit/s 250 m max. (100 m max.) Max 6 m Max 78 m
125 kbit/s 500 m max. (100 m max.) Max 6 m Max 156 m
Värdena i parentes gäller när tunna kablar används.

Digitala regulatorer E5AR 11

Kopplingsterminaler

■ E5AR standardregulatoranslutningar

E5AR-Q4B E5AR-C4B

E5AR-A4B-500

100-240 V AC24 V AC/DC

+--

+

Matningsspänning
beror på modell.
100 till 240 V AC
eller 24 V AC/DC
(polaritetsfri)

E53-ARQC E5AR-A4B-500

UT2
Utspänning 12 V
40 mA
UT1
Utspänning 12 V
40 mA eller
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger utgångstyp.)

BEDCA

1
2
3
4
5
6
1
2

E5AR-A4B-500

Hjälputgångar
(reläutgångar)

B

COM

1

SUB1

2

SUB2

3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

E5AR-A4B-500

100-240 V AC24 V AC/DC

+

--+

Matningsspänning
beror på modell.
100 till 240 V AC
eller 24 V AC/DC
(polaritetsfri)

3
4
5
6

KJIHGF

Händelseingångar

+

-

-

+

I

(spänning)

(ström)

(motståndstermometer)

COM

V

EV1

EV2

PT

(termoelement)

1
2
3
4

-

5
6

+

TC

K

1
2

+

3

-

4

+

5

-

6
F

E53-ARCC E5AR-A4B-500

UT2
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning
anger utgångstyp.)
UT1
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger
utgångstyp.)

A

BEDC

1
2
3
4
5
6
1
2

E5AR-A4B-500

Hjälputgångar
(reläutgångar)

B

COM

1

SUB1

2

SUB2

3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

3
4
5
6

KJIHGF

Händelseingångar

1
2

+

3

-

4

+

5

-

6
F

EV1

EV2

COM

+

-

-

++

V

I

(spänning)

(ström)

(motståndstermometer)

-

PT

(termoelement)

1
2
3
4
5
6

K

TC

E5AR-Q43B-FLK E5AR-C43B-FLK

E5AR-A4B-500

E53-ARQC3

RS-485

UT2
Spänningsutgång
12 V 40 mA
UT1
Spänningsutgång
12 V 40 mA eller
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger utgångstyp.)

B(+)

A(-)

100-240 V AC

+

-

+

-

+

-

A BEDC

1
2
3
4
5
6

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

F

(ström)

E5AR-A4B-500

KJIHGF

E5AR-A4B-500

Händelseingångar

EV1

EV2

COM

+

-

-

++

PT

V

I

(spänning)
(motståndstermometer)

Hjälputgångar
(reläutgångar)

B

1
2
3
4
5
6

-

TC

(termoelement)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1
2
3
4
5
6

K

E5AR-A4B-500

100-240 V AC

E53-ARCC3

RS-485
UT2
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger
utgångstyp.)
UT1
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger
utgångstyp.)

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

B(+)
A(-)

A BEDC

+

1

-

2

+

3

-

4

+

5

-

6

F

E5AR-A4B-500

KJIHGF

E5AR-A4B-500

Händelseingångar

EV1

EV2

COM

+

-

-

++

PT

V

I

(spänning)

(ström)

(motståndstermometer)

Hjälputgångar
(reläutgångar)

B
1

2
3
4
5
6

-

TC

(termoelement)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1
2
3
4
5
6

K

12 Digitala regulatorer E5AR

E5AR-Q43DB-FLK E5AR-C43DB-FLK

E5AR-A4B-500

E53-ARQC3

RS-485

UT2
Spänningsutgång
12 V 40 mA

UT1
Spänningsutgång
12 V 40 mA eller
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger utgångstyp.)

B(+)

A(-)

100-240 V AC

+

-

+

-

+

-

A BEDC

1
2
3
4
5
6

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

F

(ström)

E5AR-A4B-500

E53-ARB4
Händels­eingångar

EV3

EV4

EV5

EV6

KJIHGF

COM

E5AR-A4B-500

Händelseingångar

EV1

EV2

COM

+

-

-

++

PT

V

I

(spänning)

(motståndstermometer)

Hjälputgångar
(reläutgångar)

B

1
2
3
4
5
6

-

TC

(termoelement)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1
2
3
4
5
6

K

E5AR-A4B-500

100-240 V AC

A BEDC

1
2
3
4
5
6

E
1

2
3
4
5

1
2
3
4
5
6

6

E53-ARCC3

RS-485
UT2
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger
utgångstyp.)
UT1
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger
utgångstyp.)

B(+)
A(-)

+

-

+

-

+

-

E5AR-QC43DB-FLK

E5AR-A4B-500

Matningsspänning beror
på modell.
100 till 240 V AC eller
24 V AC/DC (polaritetsfri)

E53-ARQC3

RS-485

UT2
Spänningsutgång
12 V 40 mA

UT1
Spänningsutgång
12 V 40 mA eller
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger utgångstyp.)

100-240 V AC24 V AC/DC

+

--+

+

1

B(+)

-

A(-)

2

+

3

-

4

+

5

-

6
F

E53-ARCC E5AR-A4B-500

UT4
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 max.
0-20 mA DC, 500 max.
(Inställning anger
utgångstyp.)
UT3
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger
utgångstyp.)

A BEDC

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

1
2

+

3

-

4

+

5

-

6
G

(ström)

E5AR-A4B-500

E53-ARB4
Händels­eingångar

EV3

EV4

EV5

EV6

KJIHGF

COM

Händelseingångar

EV1

EV2

COM

+

-

-

++

PT

V

I

(spänning)

(motståndstermometer)

Hjälputgångar
(reläutgångar)

B
1

2
3
4
5
6

-

TC

(termoelement)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

E
1

2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6

K

1
2
3
4
5
6

F

Händels­eingångar

KJIHGF

E5AR-A4B-500

Händelseingångar

EV1

EV2

COM

+

-

-

++

PT

V

I

(spänning)

(ström)

(motståndstermometer)

E5AR-A4B-500

Hjälputgångar
(reläutgångar)

B
1

2
3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

E53-ARB4

EV3

EV4

EV5

EV6
COM

1
2
3
4

-

5
6

TC

K

(termoelement)

COM

SUB1

SUB2

E
1

2
3
4
5
6

Digitala regulatorer E5AR 13

E5AR-Q43DW-FLK (2-loops) E5AR-C43DW-FLK (2-loops)

E5AR-A4W-500

E53-ARQC3

RS-485

UT2
Spänningsutgång
12 V 40 mA

UT1
Spänningsutgång
12 V 40 mA
eller Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger utgångstyp.)

B(+)

A(-)

100-240 V AC

+

1

-

2

+

3

-

4

+

5

-

6
F

A

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

BEDC

E5AR-A4W-500

Ingång 2

Ingång 1

E5AR-A4W-500

B

1
2
3
4
5
6

E53-ARB4

Händels­eingångar

EV3

EV4

EV5

K

JIHGF

EV6
COM

+

-

-

+

+

PTVI

-

-

++

PT

V

I

(termoelement)

(spänning)

(ström)

(motståndstermometer)

Hjälputgångar
(reläutgångar)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

E
1

2
3
4
5
6

1

-

2

+

3

TC

4

-

5
6

TC

K

E5AR-A4W-500

E53-ARCC3

B(+)

RS-485

A(-)

UT2
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger
utgångstyp.)
UT1
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger
utgångstyp.)

100-240 V AC

+

1

-

2

+

3

-

4

+

5

-

6
F

A

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

BEDC

E5AR-A4W-500

Ingång 2

Ingång 1

E5AR-QQ43DW-FLK (2-loops)

JIHGF

+

-

-

+

+

-

-

+

I

(spänning)

(ström)

(motståndstermometer)

E5AR-A4W-500

B

1
2
3
4
5
6

E53-ARB4

Händels­eingångar

EV3

EV4

EV5

K

EV6
COM

PTVI

PT

V

Hjälputgångar
(reläutgångar)

COM

-

+

TC

-

+

TC

(termoelement)

COM

SUB1

SUB2

SUB3

SUB4

E
1

2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6

K

E5AR-A4W-500

Matningsspänning beror
på modell.
100 till 240 V AC eller
24 V AC/DC (polaritetsfri)

E53-ARQC3

RS-485

UT2
Spänningsutgång
12 V 40 mA
UT1
Spänningsutgång
12 V 40 mA eller
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger utgångstyp.)

E53-ARQC

UT4
Spänningsutgång
12 V 40 mA

UT3
Utspänning 12 V
40 mA eller
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC 500 Ω max.
(Inställning anger utgångstyp.)

B(+)

A(-)

100-240 V AC24 V AC/DC

+

--+

+

1

-

2

+

3

-

4

+

5

-

6
F

BEDC

A

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

E5AR-A4W-500

1
2

+

Ingång 2

3

-

4

+

5

-

Ingång 1

6

G

K

JIHGF

+

-

-

+

+

-

-

+

I

(spänning)

(ström)

(motståndstermometer)

E5AR-A4W-500

B

1
2
3
4
5
6

E53-ARB4
Händels­eingångar

EV3

EV4

EV5

EV6
COM

PTVI

PT

V

(termoelement)

Hjälputgångar
(reläutgångar)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

E
1

2
3
4
5
6

1

-

2

+

3

TC

4

-

5
6

+

TC

K

14 Digitala regulatorer E5AR

E5AR-CC43DWW-FLK (4-loops) E5AR-QQ43DWW-FLK (4-loops)

E5AR-A4W-500

Matningsspänning beror
på modell.
100 till 240 V AC eller
24 V AC/DC (polaritetsfri)

E53-ARCC3

RS-485
UT2
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger
utgångstyp.)

UT1
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger
utgångstyp.)

E53-ARCC E5AR-A4WW-500

UT4

Strömutgång

4-20 mA DC, 500 Ω max.

0-20 mA DC, 500 Ω max.

(Inställning anger

utgångstyp.)

UT3

Strömutgång

4-20 mA DC, 500 Ω max.

0-20 mA DC, 500 Ω max.

(Inställning anger utgångstyp.)

B(+)
A(-)

100-240 V AC24 V AC/DC

+

--+

BEDC

A

1
2
3
4

+

-

5
6

1

1

2

2

+

3

3

-

4

4

+

5

5

-

6

6
F

1
2

+

-

+

-

Ingång 2(K)

Ingång 4(J)

3
4
5

Ingång 1(K)

Ingång 3(J)

6
G

(ström)

E5AR-A4WW-500

E53-ARB4
Händels­eingångar

EV3

EV4

EV5

K

JIHGF

EV6
COM

+

-

-

+

+

I

-

-

+

V

I

(spänning)

(motståndstermometer)

Hjälputgångar
(reläutgångar)

B

1
2
3
4
5
6

-

+

TCPTV

-

+

TC

PT

(termoelement)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

E
1

2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6

J, K

E5AR-A4WW-500

E53-ARQC3

RS-485

UT2
Spänningsutgång
12 V 21 mA
UT1
Spänningsutgång
12 V 21 mA eller
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger utgångstyp.)

E53-ARQC

UT4
Spänningsutgång
12 V 21 mA
UT3
Utspänning 12 V
21 mA eller
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger utgångstyp.)

B(+)

A(-)

100-240 V AC

+

1

-

2

+

3

-

4

+

5

-

6
F

+

-

+

-

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6

G

BEDC

A

E5AR-A4WW-500

Ingång 2(K)
Ingång 4(J)

Ingång 1(K)
Ingång 3(J)

(ström)

JIHGF

+

-

+

I

-

I

E5AR-PR4DF E5AR-PRQ43DF-FLK

E5AR-PA4F-500

100-240 V AC24 V AC/DC

+--

+

Matningsspänning
beror på modell.
100 till 240 V AC
eller 24 V AC/DC
(polaritetsfri)

E53-ARRR

UT2

UT1

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

1

Reläutgångar

2

250 V AC 1 A

3
4
5
6

F

Stängd

Öppen

BEDC

E5AR-PA4F-500
Potentiometer

+

-

(ström)

I

E5AR-PA4F-500

Hjälputgångar
(reläutgångar)

B
1

2
3
4
5
6

E53-ARB4
Händels­eingångar

EV3

EV4

EV5

EV6

KAJIHGF

COM

O

W

C

-

-

++

TC

PT

V

(termoelement)

(spänning)

(motståndstermometer)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

E
1

2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6

K

E5AR-PA4F-500

Matningsspänning
beror på modell.
100 till 240 V AC eller
24 V AC/DC (polaritetsfri)

E53-ARQC

UT4
Spänningsutgång
12 V 40 mA
UT3
Spänningsutgång
12 V 40 mA eller
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Brytning efter inställning av
utgångstyp.)

100-240 V AC24 V AC/DC

+--

+

+

-

+

-

B(+)

RS-485

A(-)

UT2

UT1

BEDC

A

1
2
3
4
5

1

6

2

1

3

2

4

3

5

4

6

5

G

6

1

Reläutgång

2

250 V AC 1 A

3

Stängd

4
5

Öppen

6
F

E5AR-A4WW-500

Hjälputgångar
(reläutgångar)

B
1

2
3
4
5
6

E53-ARB4
Händels­eingångar

EV3

EV4

EV5

K

EV6
COM

-

+

-

+

PT

V

(termoelement)

(spänning)

(motståndstermometer)

Händels­eingångar

JIHGF

K

E5AR-PA4F-500E53-ARRR3
Potentiometer

+

-

-

+

PT

V

I

(spänning)

(ström)

(motståndstermometer)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

E
1

2
3
4
5
6

1

-

2

+

3

TCPTV

4

-

5
6

+

TC

J, K

E5AR-PA4F-500

Hjälputgångar
(reläutgångar)

B

COM

1

SUB1

2

SUB2

3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

E53-ARB4

EV3

EV4

EV5
EV6
COM

O

1

W

2

C

3
4

-

5
6

+

TC

K

(termoelement)

E
1

2
3
4
5
6

Digitala regulatorer E5AR 15

■ E5AR DeviceNet-kompatiba regulatoranslutningar

E5AR-Q4B-DRT E5AR-C4B-DRT

E5AR-A4B-500

Matningsspänning beror
på modell.
100 till 240 V AC eller
24 V AC/DC (polaritetsfri)

E53-ARQC

100-240 V AC24 V AC/DC

+--

+

1
2

UT2
Spänningsutgång
12 V 40 mA
UT1
Spänningsutgång
12 V 40 mA
eller Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger utgångstyp.)

+

3

-

4

+

5

-

6
F

A BEDC

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

(ström)

E5AR-A4B-500

KJIHGF

E5AR-A4B-500

Händelseingångar

EV1

EV2

COM

+

-

-

++

PT

V

I

(spänning)
(motståndstermometer)

Hjälputgångar
(reläutgångar)

B

COM

1

SUB1

2
3

SUB2
COM

4

SUB3

5

SUB4

6

E53-ARDRT

DeviceNet-anslutning
Rött (V+)
Vitt (CAN H)

− (skärm)
Blått (CAN L)
Svart (V−)

1
2
3
4

-

5
6

TC

K

(termoelement)

E5AR-A4B-500

Matningsspänning beror
på modell.
100 till 240 V AC eller
24 V AC/DC (polaritetsfri)

E53-ARCC

UT2
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger
utgångstyp.)
UT1
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger
utgångstyp.)

100-240 V AC24 V AC/DC

+--

+

+

-

+

-

A BEDC

1
2
3
4
5

1

6

2

1

3

2

4

3

5

4

6

5

F

6

E5AR-A4B-500

KJIHGF

E5AR-A4B-500

Händelseingångar

EV1

EV2

COM

+

-

-

++

PT

V

I

(spänning)

(ström)

(motståndstermoelement)

Hjälputgångar
(reläutgångar)

B

COM

1

SUB1

2

SUB2

3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

E53-ARDRT

DeviceNet-anslutning

Rött (V+)

Vitt (CAN H)

− (skärm)

Blått (CAN L)

Svart (V−)

1
2
3
4

-

5
6

TC

K

(termoelement)

E5AR-QC4B-DRT

E5AR-A4B-500

Matningsspänning beror
på modell.
100 till 240 V AC eller
24 V AC/DC (polaritetsfri)

E53-ARQC

UT2
Spänningsutgång
12 V 40 mA

UT1
Spänningsutgång
12 V 40 mA
eller Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger utgångstyp.)

100-240 V AC24 V AC/DC

+--

+

1
2

+

3

-

4

+

5

-

6
F

E53-ARCC

UT4
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger

utgångstyp.)
UT3
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger
utgångstyp.)

A BEDC

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

1
2

+

3

-

4

+

5

-

6

G

KJIHGF

E5AR-A4B-500

Händelseingångar

EV1

EV2

COM

+

-

-

++

V

I

(spänning)

(ström)

(motståndstermometer)

E5AR-A4B-500

Hjälputgångar
(reläutgångar)

B

COM

1

SUB1

2

SUB2

3

COM

4

SUB3

5

SUB4

6

E53-ARDRT

DeviceNet-anslutning
Rött (V+)
Vitt (CAN H)

− (skärm)
Blått (CAN L)
Svart (V−)

1
2
3
4

-

5
6

TC

PT

K

(termoelement)

16 Digitala regulatorer E5AR

E5AR-QQ4W-DRT (2-loops) E5AR-CC4WW-DRT (4-loops)

E5AR-A4W-500

Matningsspänning beror
på modell.
100 till 240 V AC eller
24 V AC/DC (polaritetsfri)

E53-ARQC

100-240 V AC 24 V AC/DC

+

--+

1
2

UT2
Spänningsutgång

12 V 40 mA
UT1
Spänningsutgång
12 V 40 mA eller
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger utgångstyp.)

E53-ARQC

UT4
Spänningsutgång
12 V 40 mA
UT3
Utspänning 12 V
40 mA eller
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger utgångstyp.)

+

3

-

4

+

5

-

6

F

BEDC

A

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

E5AR-A4W-500

1
2

+

Ingång 2

3

-

4

+

5

-

Ingång 1

6

G

E5AR-A4W-500

B

1
2
3
4
5
6

E53-ARDRT

DeviceNet-anslutning
Rött (V+)
Vitt (CAN H)

− (skärm)
Blått (CAN L)
Svart (V−)

K

JIHGF

+

-

-

+

+

PTVI

-

-

++

PT

V

I

(spänning)

(ström)

(motståndstermometer)

Hjälputgångar
(reläutgångar)

-

+

TC

-

TC

(termoelement)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1
2
3
4
5
6

K

E5AR-A4WW-500

Matningsspänning beror
på modell.
100 till 240 V AC eller
24 V AC/DC (polaritetsfri)

E53-ARCC

UT2
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger
utgångstyp.)
UT1
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger
utgångstyp.)

E53-ARCC E5AR-A4WW-500

UT4
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger
utgångstyp)

UT3
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger utgångstyp.)

100-240 V AC24 V AC/DC

+--

BEDC

+

A

1
2
3
4
5
6

1

1

2

2

+

3

3

-

4

4

+

5

5

-

6

6
F

1
2

+

-

+

-

Ingång 2(K)
Ingång 4(J)

3
4
5

Ingång 1(K)
Ingång 3(J)

6
G

E5AR-PR4F-DRT E5AR-PRQ4F-DRT

E5AR-PA4F-500

100-240 V AC24 V AC/DC

+--

+

Matningsspänning

beror på modell.

100 till 240 V AC

eller 24 V AC/DC

(polaritetsfri)

E53-ARRR

UT2

UT1

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

1

Reläutgång

2

250 V AC 1 A

3
4
5
6

F

Stängd

Öppen

BEDC

E5AR-PA4F-500
Potentiometer

+

-

(ström)

I

E5AR-PA4F-500

Hjälputgångar
(reläutgångar)

B
1

2
3
4
5
6

E53-ARDRT

DeviceNet-anslutning
Rött (V+)
Vitt (CAN H)

− (skärm)
Blått (CAN L)
Svart (V−)

KAJIHGF

O

W

C

-

-

++

TC

PT

V

(termoelement)

(spänning)

(motståndstermometer)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1
2
3
4
5
6

K

E5AR-PA4F-500

Matningsspänning beror
på modell.
100 till 240 V AC eller
24 V AC/DC (polaritetsfri)

E53-ARQC

UT4
Spänningsutgång
12 V 40 mA
UT3
Spänningsutgång
12 V 40 mA eller
Strömutgång
4-20 mA DC, 500 Ω max.
0-20 mA DC, 500 Ω max.
(Inställning anger utgångstyp.)

100-240 V AC24 V AC/DC

+--

+

1
2

+

3

-

4

+

5

-

6

G

UT2

UT1

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

1

Reläutgång

2

250 V AC 1 A

3
4
5
6

F

A

Stängd

Öppen

BEDC

K

JIHGF

+

-

-

+

+

I

-

-

+

I

(spänning)

(ström)

(motståndstermometer)

E5AR-PA4F-500E53-ARRR
Potentiometer

+

-

I

(ström)

E5AR-A4WW-500

Hjälputgångar
(reläutgångar)

B
1

2
3
4
5
6

E53-ARDRT

DeviceNet-anslutning
Rött (V+)
Vitt (CAN H)

− (skärm)
Blått (CAN L)
Svart (V−)

-

+

TCPTV

-

+

TC

PT

V

(termoelement)

E5AR-PA4F-500

B

1
2
3
4
5
6

E53-ARDRT

DeviceNet-anslutning
Rött (V+)
Vitt (CAN H)

− (skärm)
Blått (CAN L)
Svart (V−)

JIHGF

K

-

+

PT

V

(termoelement)

(spänning)

(motståndstermometer)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

1
2
3
4
5
6

J, K

Hjälputgångar
(reläutgångar)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

O

1

W

2

C

3
4

-

5
6

+

TC

K

Digitala regulatorer E5AR 17