Omron E3ZM-B User Manual

Capteur de détection d'objets transparents dans un boîtier compact en acier inoxydable

E3ZM-B

Le détecteur E3ZM-B offre une stabilité de détection
améliorée pour la détection de matériaux transparents.
Tous les modèles de matériaux transparents peuvent être
réglés de manière aisée et intuitive à l'aide du potentiomètre
ou du bouton d'apprentissage pour satisfaire aux
exigences requises pour les différents cas individuels.
Le modèle optimisé pour PET fournit des mesures de
contrôle automatique supplémentaires garantissant une
stabilité maximale pour les matériaux en PET.

• Réglage aisé permettant de satisfaire aux exigences individuelles pour
tous types de matériaux transparents

• Détection stable d’objets en PET grâce aux réglages de détection
optimisés et à la technologie de contrôle de puissance AC

• Boîtier compact SUS316L, résistant aux détergents

• Système optique coaxial pour une détection stable, indépendamment
de la distance

Références de commande

3

Type de capteur Distance

de détection

Rétro­réfléchissant
avec M.S.R.

*1.

Pour commander des versions torsadées, contactez votre revendeur Omron. Les options disponibles sur demande sont comme suit :
– S1J : pour les fiches M12 à 4 broches en acier inoxydable avec câble de 30 cm
– S3J : pour les fiches M8 à 4 broches en acier inoxydable avec câble de 30 cm
– S5J : pour les fiches M8 à 3 broches en acier inoxydable avec câble de 30 cm (E3ZM-B_T uniquement)

– M1J : pour les fiches M12 à 4 broches en laiton avec câble de 30 cm
– M3J : pour les fiches M8 à 4 broches en laiton avec câble de 30 cm
– M5J : pour les fiches M8 à 3 broches en laiton avec câble de 30 cm (E3ZM-B_T uniquement)
– M1TJ : pour les connecteurs XS5 munis de fiches M12 à 4 broches en laiton avec câble de 30 cm.

*2.

Pour une plus grande stabilité de signal sur les bouteilles en PET, commandez le réflecteur spécial E39-RP1 séparément.

*3.

Tous les types de supports transparents avec apprentissage sont disponibles. Contactez votre revendeur OMRON.

*4.

Commandez le réflecteur séparément.

Optimisé pour
les bouteilles
et les pla­teaux en PET

Pour tous les
supports
transparents
(verre, PET,
films)

0 à 500 mm
(apprentis­sage possi­ble)

0 à 500 mm
(réglage
avec
potentio
mètre)

Réflecteur­spécial

À commander­séparément
E39-RP1 fourni – – 2 m – E3ZM-B61-C 2M E3ZM-B81-C 2M

À commander­séparément

*3

Méthode de connexion Référence

– – 2 m – E3ZM-B61 2M E3ZM-B81 2M

*2

 – – – E3ZM-B66 E3ZM-B86

 – – – E3ZM-B66-C E3ZM-B86-C

– – 2 m – E3ZM-B61T 2M E3ZM-B81T 2M

*4

 – – – E3ZM-B66T E3ZM-B86T

*1

Sortie NPN Sortie PNP

Caractéristiques

Stabilité de détection améliorée sur les objets en PET
(modèles optimisés pour PET) Boîtier robuste et réglage aisé

Utilisation de l'effet de double réflexion sur
les objets en PET pour assurer une stabilité
de détection supérieure (sur les modèles

Réglage automatique de la puissance de la

3) pour compenser les souillures et

LED (AC
les variations de température

Résistance aux détergents et aux jets d'eau
haute pression (voir page 9 pour obtenir des
informations supplémentaires)

Réglage aisé avec potentiomètre ou
bouton d'apprentissage

1E3ZM-B

Étriers de fixation

Apparence Modèle

(Matériau)
E39-L104

(SUS304)

E39-L43
(SUS304)

E39-L142
(SUS304)

E39-L44
(SUS304)

Note: pour obtenir la liste complète des supports de montage, reportez-vous à la fiche technique des accessoires E26E.

Quantité Remarques Apparence Modèle

(Matériau)

1 Montage sur surface

standard (modèles
pré-câblés)

1 Montage mural de

protection (modèles
pré-câblés)

1

1 Montage mural

(perpendiculaire)

E39-L150
(SUS304)1 ensemble

E39-L151
(SUS304)1 ensemble

E39-L144
(SUS304)

Quantité Remarques

Montage sur télescope

1 Montage sur surface de

protection

Connecteurs de câbles

Pour obtenir la liste complète des connecteurs de câbles, reportez-vous à la fiche technique des accessoires E26E.

Taille Forme Type Caracté-

ristiques

Matériau Référence
Ecrou Câble

M8 Usagegénéral

(vis)

Résistant
auxdétergents

4 broches Laiton (CuZn) PVC 2 m

PUR 2 m

Acier
inoxydable
(SUS316L)

PVC 2 m

XS3F-M8PVC4S2M
XS3F-M8PUR4S2M

Y92E-S08PVC4S2M-L Y92E-S08PVC4A2M-L

XS3F-M8PVC4A2M
XS3F-M8PUR4A2M

2 Capteur d'objets transparents

Réflecteurs

Pour obtenir la liste complète des réflecteurs, reportez-vous à la fiche technique des accessoires E26E.

Forme Type Matériaudu

boîtier

Réflecteursà usage
général

Base ABS
Surface acrylique

Caractéristiques Taille en mm Référence

Montage en
surface par vis
(trous
diagonaux)

40x60x7,5 E39-R1S

Résistance aux
détergents améliorée

Résistance aux
détergents optimale

Polarisation spéciale Base ABS

PVC Montage par vis

SUS316L
Borosilicate

Surface PMMA

en surface
IP69k selon
DIN 40050
section 9

Montage par vis
en surface

Filtre de
polarisation
spécial pour
bouteilles en
PET, utilisé en
association avec
les modèles
E3ZM-B pour
PET uniquement

40x60x7,5 E39-R50

20x60x6 E39-R51

43x30x5 E39-R16

44x80x8,5 E39-RP1

3E3ZM-B

Valeurs nominales et caractéristiques

Élément Optimisé pour PET Pour tousles objets transparents

E3ZM-B_ E3ZM-B_T
Distance de détection 0 à 500 mm (Utilisation de l'E39-RP1) ; distance minimale au réflecteur : 100 mm
Objet à détecter standard Bouteille en PET ronde transparente de 500 ml (dia. 65 mm)
Angle directionnel Capteur : 3° à 10°

Réflecteur : 30°
Source lumineuse

(longueur d'onde)
Tension d’alimentation 10 à 30 Vc.c., y compris 10 % ondulation (p-p)
Consommation de courant 450 mW max. (15 mA à 30 Vc.c.) 25 mA maximum
Sortie de contrôle Tension d'alimentation de la charge : 30 Vc.c. maximum, Courant de charge : 100 mA max.

Modes de fonctionnement Light-ON/Dark-ON sélectionnable par câble Commutateur Light-ON/Dark-ON sélectionnable
Circuits de protection Protection contre l’inversion de polarité de l'alimentation, protection contre les courts-circuits de charge,

Temps de réponse Fonctionnement ou réinitialisation : 1 ms maximum
Réglage de sensibilité Bouton d'apprentissage ajusteur à un tour
Luminosité ambiante Lampe à incandescence : 3 000 lux max., Ensoleillement : 10 000 lx maximum
Plage de température

ambiante
Plage d’humidité ambiante Fonctionnement : 35 à 85 %, Stockage : 35 à 95 % (sans condensation)
Résistance d'isolation 20 MΩ minimum à 500 Vc.c.
Rigidité diélectrique 1 000 V c.a., 50/60 Hz pendant 1 min
Résistance aux vibrations Destruction : 10 à 55 Hz, 1,5 mm amplitude double pour 2 heures dans chacune des directions X, Y et Z
Résistance aux chocs Destruction : 500 m/s
Classe de protection IEC 60529 : IP67, DIN 40050-9 : IP69K (
Méthode de connexion Câble précâblé (longueur de câble standard : 2 m) ou connecteur M8 à 4 broches
Voyant Voyant de fonctionnement (jaune), voyant de stabilité (vert) et voyant d'apprentissage (rouge)
Poids (emballé) Modèles pré-câblés : environ 90 g

Matériaux Boîtier SUS316L

Lentille PMMA (polyméthylméthacrylate)
Voyant PES (polyéthersulfone)
Boutons/

régulateurs
Câble PVC (polychlorure de vinyle)

Accessoires Fiche d'instructions, (réflecteur spécial E39-RP1 pour E3ZM-B_-C uniquement)

*1.

Ne pliez pas le câble à des températures inférieures ou égales à −25°C.

*2.

Spécification de la classe de protection IP69K (pour les mesures d'amélioration de la protection contre la pénétration de l'eau,
voir page 9).
IP69K est une norme de protection contre les températures élevées et les jets d’eau à haute pression définie par la norme
allemande DIN 40050, section 9. La pièce test est aspergée d’eau à 80°C à une pression de 80 à 100 bars à l’aide d’une buse
spécifique selon un débit de 14 à 16 litres/min.
La distance entre l’objet testé et la buse est de 10 à 15 cm, et l’arrosage est horizontal à 0°, 30°, 60°, et 90° pendant 30 secondes
chaque, en faisant tourner l’objet testé sur un plan horizontal.

*4

Pour les détails sur les réflecteurs et les supports de montage, reportez-vous aux Accessoires.

LED rouge (650 nm)

(Tension résiduelle : 2 V max.)

Sortie collecteur ouvert (sortie NPN/PNP en fonction du modèle)

prévention des interférences mutuelles, protection contre l’inversion de polarité de la sortie

*1

Fonctionnement : −40 à 60°C (

), Stockage : −

40 à 70°C (sans givre ni condensation)

2

3 fois chacune dans chacune des directions X, Y et Z

*2

)

Fonctionnement : −25 à 55°C
Stockage : −40 à 70 °C (sans givrage ni condensation)

Modèles à connecteur : environ 40 g

Caoutchouc fluoré PEEK (polyétheréthercétone)

*4

4 Capteur d'objets transparents