Omron E3ZM DATASHEET [de]

Optischer Sensor in kompaktem Edelstahlgehäuse

E3ZM

• Kompaktes Gehäuse aus Edelstahl
(SUS 316L) bietet höchsten mechani­schen Schutz

• Getestete Beständigkeit gegen Reini­gungsmittel und Chemikalien (zertifi­ziert von Henkel-Ecolab)

• Wasserdichte Konstruktion für absolu­ten Schutz bei der Hochdruckreini­gung

Produkteigenschaften

Reinigungsmittelbeständigkeit

bei intensiven Tests bewiesen

Produktkonzept für
optimale Maschinenhygiene

und häufig gereinigte
Umgebungen.

Reinigungsmittel

Natriumhydroxid (NaOH) 1,5 % 70°C 240 h
Kaliumhydroxid (KOH) 1,5 % 70°C 240 h
Phosphorsäure (H
Natriumhypochlorit (NaCIO) 0,3 % 25°C 240 h
Wasserstoffperoxid (H
P3-topax-66s

(hergestellt von Ecolab)
P3-topax-56

(hergestellt von Ecolab)
P3-oxonia active 90

(hergestellt von Ecolab)
TEK121

(hergestellt von ABC Compounding)

Dichtungsring: Fluorkautschuk

Hervorragende Widerstandsfähigkeit gegen
Reinigungs- und Desinfektionsmittel.

Optisches Fenster:
Methacrylat-Kunstharz (PMMA)

Hervorragende Widerstandsfähigkeit gegen
Reinigungs- und Desinfektionsmittel. Hohe
Transparenz und andere Qualitäten
verleihen PMMA hervorragende optische
Eigenschaften.

Dichtung

Die Dichtung gemäß IP69K bietet
Beständigkeit gegen Wasser mit hohen
Temperaturen und hohem Druck.

3PO4

Konzen-

tration

) 2,5 % 70°C 240 h

) 6,5 % 25°C 240 h

2O2

3,0 % 70°C 240 h

5,0 % 70°C 240 h

1,0 % 25°C 240 h

1,1 % 25°C 240 h

Tempera-

tur

Anzeigeabdeckung:
Polyethersulfon (PES)

Hervorragende Widerstandsfähigkeit gegen
Reinigungs- und Desinfektionsmittel.

Empfindlichkeitseinstellung und
Betriebsschalter: Polyetheretherketon
(PEEK)

Hervorragende Widerstandsfähigkeit gegen
Reinigungs- und Desinfektionsmittel.
Zudem höchste Abriebfestigkeit.

Gehäuse: SUS316L

Hervorragende Korrosionsbeständigkeit
gegen viele Chemikalien.

Kabel: PVC

Hervorragende Widerstandsfähigkeit gegen
Reinigungs- und Desinfektionsmittel.

Zeit

1E3ZM

Bestellinformationen

Sensoren

Sensortyp

Einweglicht­schranke *1

Reflexionslicht­schranken (mit
Polarisationsfilter­Funktion)

Ausführung für
diffuse Reflexion

Produktan-

sicht

Anschlussart Reich-/Tastweite

Anschlusskabel (2 m)*2

Ausführung mit
Steckverbindung

Anschlusskabel (2 m)*2

Ausführung mit

0,8 m

mit integrierten Schlitzblenden

Steckverbindung
Anschlusskabel (2 m)*2 *5

*4

Ausführung mit

(Bei Verwendung von E39-R1S)

4 m
[100 mm]

Steckverbindung
Anschlusskabel (2 m)*2

Ausführung mit

1 m

Steckverbindung

15 m

Rotes Licht Infrarot-Licht

Produktbezeichnung

NPN-

Ausgang

PNP-Ausgang

E3ZM-T61 E3ZM-T81

E3ZM-T66 E3ZM-T86

E3ZM-T63

E3ZM-T68

E3ZM-T83

E3ZM-T88

E3ZM-R61 E3ZM-R81

E3ZM-R66 E3ZM-R86

E3ZM-D62 E3ZM-D82

E3ZM-D67 E3ZM-D87

Anschlusskabel (2 m)*2 E3ZM-LS61H E3ZM-LS81H

Ausführung mit
Steckverbindung

Reflexionslichtta­ster mit Hinter­grundausblendung
(feste Tastweite)

Anschlusskabel (2 m)*2

Ausführung mit
Steckverbindung

Anschlusskabel (2 m)*2
Ausführung mit

Steckverbindung

*1. Einweglichtschranken sind auch mit einer Lichtaussendungs-Abschaltfunktion lieferbar. Hängen Sie bei der Bestellung den Zusatz „-G0“ an das Ende der Produkt-

bezeichnung an (z.B. E3ZM-T61-G0).

*2. Wahlweise sind diese Produkte auch in Ausführungen mit 5 m langem Anschlusskabel lieferbar. Bitte geben Sie diese Kabellänge bei der Bestellung durch den

Zusatz "5M" hinter der Produktbezeichnung des Sensors an (z. B. E3ZM-LT61 5M).
Modelle mit M12-Steckverbindern am Anschlusskabel sind ebenfalls lieferbar. Hängen Sie bei der Bestellung den Zusatz „-M1J“ an das Ende der Produktbezeich­nung an (z.B. E3ZM-R61-M1J 0.3m).

*3. Ausführungen mit M8-Steckverbindung sind auch mit 3-poliger Steckverbindung erhältlich. Hängen Sie bei der Bestellung den Zusatz „-M5“ an das Ende der Pro-

duktbezeichnung an (z.B. E3ZM-T66-M5).

Dies gilt allerdings nicht für Reflexionslichttaster mit Hintergrundausblendung, da diese 4 Pole benötigen.
*4. Der Reflektor muss separat bestellt werden. Wählen Sie den für Ihre Anwendung geeignetsten Reflektor aus.
*5. Werte in eckigen Klammern: Mindestabstand zwischen Sensor und Reflektor.

10 bis 100 mm

E3ZM-LS66H E3ZM-LS86H

E3ZM-LS62H E3ZM-LS82H

10 bis 150 mm

E3ZM-LS67H E3ZM-LS87H

E3ZM-LS64H E3ZM-LS84H

10 bis 200 mm

E3ZM-LS69H E3ZM-LS89H

Zubehör

Reflektoren

Bezeichnung

Reich-/Tastweite (typisch) *1

3 m [100 mm] (Nennwert) E39-R1 1
4 m [100 mm] (Nennwert) E39-R1S 1

Reflektor

Reflektor mit

Antibeschlag-

beschichtung

Kleiner

Reflektor

Reflexionsfolie

*1. Werte in eckigen Klammern: Mindestabstand zwischen Sensor und Reflektor.
Hinweis: 1. Bei Verwendung eines Reflektors ohne Nennwert ist eine Reichweite von 70 % als typischer Wert anzunehmen.

2. Wenden Sie sich bitte an Ihre OMRON-Vertretung, wenn Sie für Ihre Anwendung Reflektoren mit Gehäuse aus Edelstahl und Glasabdeckung benötigen.

E3ZM-R

Produktbezeichnung Anzahl Anmerkungen

5 m [100 mm] E39-R2 1
2,5 m [100 mm] E39-R9 1
3,5 m [100 mm] E39-R10 1

3 m [100 mm] E39-R1K 1

1,5 m [50 mm] E39-R3 1

700 mm [150 mm] E39-RS1 1

1,1 m [150 mm] E39-RS2 1
1,4 m [150 mm] E39-RS3 1

• Reflektoren sind im Lieferumfang der

Reflexionslichtschranken nicht enthalten.

• Die Polarisationsfilter-Funktion ist aktiv.

2 Optische Standardsensoren

Montagewinkel

Ansicht

Produktbe-

zeichnung

E39-L153 1

Anzahl Anmerkungen

Montagewinkel

Produk­tansicht

Produktbe-

zeichnung

E39-L98 1

Anzahl Anmerkungen

Montagewinkel mit
Schutzabdeckung aus
Metall *1

E39-L104 1 E39-L150 Ein Satz

E39-L43 1

E39-L142 1

E39-L44 1

*1. Kann nicht für Modelle mit Standard-Steckverbindung verwendet werden.
Hinweis:1. Für Einweglichtschranken muss jeweils ein Montagewinkel für den Sender und einer für den Empfänger bestellt werden.

Horizontaler Montagewin­kel*1

Horizontaler Montagewinkel
mit Schutzabdeckung

Montagewinkel zur Monta­ge von hinten

*1

E39-L151 Ein Satz

E39-L144 1

(Einstellbarer
Sensorhalter)

Einfache Montage an die
Aluminiumprofile von
Förderbändern und
einfache Einstellung.

Justierung von links nach
rechts

Kompakter
Montagewinkel mit
Schutzabdeckung *1

Sensor-Steckverbinder

Universelle Verwendung

Durchm. Kabel Produktansicht Kabelart Produktbezeichnung

Gerade

M8 (4-polig)

Abgewinkelt

Gerade

Standard

M12 (für

-M1J-Modelle)

Hinweis: Je nach Steckverbinderspezifikation ist IP67 gegeben. Beim Hochdruckreinigung muss ein geeigneter Stecker verwendet werden.

Abgewinkelt

Gerade

Abgewinkelt

2 m
5 m
2 m

5 m
2 m
5 m
2 m
5 m
2 m
5 m
2 m
5 m

Vieradrig

Dreiadrig

Vieradrig

XS3F-M421-402-A
XS3F-M421-405-A
XS3F-M422-402-A

XS3F-M422-405-A
XS2F-D421-DC0-A
XS2F-D421-GC0-A
XS2F-D422-DC0-A
XS2F-D422-GC0-A

XS2F-D421-D80-A
XS2F-D421-G80-A

XS2F-D422-D80-A
XS2F-D422-G80-A

Reinigungsmittelbeständige E/A-Steckverbinder
Wenden Sie sich bitte an Ihre OMRON-Vertretung, wenn Sie für Ihre Anwendung Sensor-Steckverbinder mit Edelstahl­muttern benötigen.

3E3ZM

Nennwerte und technische Daten

Detektions-

methode

Produkt-

bezeichnung

NPN-

Ausgang

Eigenschaft PNP-

Ausgang

Reich-/Tastweite

15 m 0,8 m

Einweglichtschranke Reflexionslichtschranke

(mit Polarisationsfilter)

E3ZM-T61
E3ZM-T66

E3ZM-T81
E3ZM-T86

E3ZM-T63
E3ZM-T68

E3ZM-T83
E3ZM-T88

E3ZM-R61
E3ZM-R66

E3ZM-R81
E3ZM-R86

4 m [100 mm]
(Verwendung von E39-R1S)
3 m [100 mm]

Reflexionslichttaster

E3ZM-D62
E3ZM-D67

E3ZM-D82
E3ZM-D87

1 m
(Weißes Papier
300 x 300 mm)

(Verwendung von E39-R1)

Lichtfleckdurchmesser

---

(typisch)
Standard-Erfassungsobjekt Lichtundurchlässig: min.

Ø 12 mm

Lichtundurchlässig:
min. Ø 2 mm

Lichtundurchlässig:
min. Ø 75 mm

---

Schalthysterese --- max. 20 % der Tastweite
Hell/Dunkel-Fehler --­Ausrichtungswinkel Sender und Empfänger: 3° bis 15° Sensor: 3° bis 10°

---

Reflektor: 30°
Lichtquelle (Wellenlänge) Infrarot-LED (870 nm) Rote LED (660 nm) Infrarot-LED (860 nm)
Versorgungsspannung 10 bis 30 V DC, einschl. 10 % Restwelligkeit (s-s)
Stromaufnahme Sender, Empfänger: jeweils max. 20 mA max. 25 mA
Schaltausgang Last-Versorgungsspannung: max. 30 V DC, Laststrom: max. 100 mA (Restspannung: max. 2 V)

Transistorausgang, offener Kollektor (NPN/PNP-Ausgang je nach Modell)
Hellschaltend/dunkelschaltend umschaltbar

Schutzschaltungen Verpolungsschutz für Spannungsversorgung,

Ausgangs-Kurzschlussschutz und
Ausgangs-Verpolungsschutz

Verpolungsschutz für Spannungsversorgung,

Ausgangs-Kurzschlussschutz, Schutz vor gegenseitiger

Beeinflussung, Ausgangs-Verpolungsschutz
Ansprechzeit Ein- und Ausschaltzeit jeweils: max. 1 ms
Empfindlichkeitseinstellung 1-Gang-Drehregler
Fremdlichtunempfindlichkeit

Glühlampe: max. 3000 lx, Sonnenlicht max. 10.000 lx

(Empfängerseite)
Umgebungstemperatur-

Betrieb: -25°C bis 55°C, Lagerung: -40°C bis 70°C (ohne Eis- oder Kondensatbildung)

bereich
Luftfeuchtigkeitsbereich Betrieb: 35 % bis 85 %, Lagerung: 35 % bis 95% (ohne Kondensatbildung)
Isolationswiderstand Min. 20 MΩ bei 500 V DC
Isolationsprüfspannung
Vibrationsfestigkeit
Stoßfestigkeit
Schutzklasse*1
Anschlussart

1.000 V AC bei 50/60 Hz für eine Minute
Zerstörung: 10 bis 55 Hz, 1,5-mm-Doppelamplitude für jeweils 2 Stunden in X-, Y- und Z-Richtung
Zerstörung: 500 m/s

2

, jeweils dreimal in X-, Y- und Z-Richtung
IEC: IP67, DIN 40050-9: IP69K
Anschlusskabel (Standardlänge: 2 m)

4-poliger M8-Standard-Steckverbinder)

Leuchtanzeigen
Gewicht

(verpackt)

Anschlusskabel
Standard-

Steckverbinder

Ma­terialien

Empfindlichkeits-

Gehäuse

Linse

Anzeige

Schaltausgangsanzeige (gelb), Betriebsanzeige (grün) (Sender verfügen nur über eine Betriebsanzeige (grün)
ca. 150 g
ca. 60 g

ca. 90 g

ca. 40 g

SUS316L
Methacrylat-Kunstharz
PES (Polyethersulfon)
PEEK (Polyetheretherketon)

Einstellungs- und

Funktionsschalter

Dichtungen

Mitgeliefertes Zubehör

*1. Schutzklasse IP69K. Die Schutzklasse IP69K ist eine definierte Schutznorm im Bezug auf Wasser mit hoher Temperatur und hohem

Druck in der deutschen Norm DIN 40050, Teil 9. Das Prüfmuster wird mit Wasser besprüht, dass eine Temperatur von 80°C und einen
Wasserdruck von 80 bis 100 bar aufweist, wozu eine spezielle Düse verwendet wird. Der Abstand zwischen Prüfmuster und Düse
beträgt 10 bis 15 cm und das Wasser wird jeweils in einem Winkel von 0°, 30°, 60° und 90° über einen Zeitraum von 30 Sekunden
horizontal aufgesprüht, wobei das Prüfmuster in einer horizontalen Ebene gedreht wird.

Fluorkautschuk
Bedienungsanleitung (Hinweis: Reflektoren und Montagewinkel werden separat verkauft).

4 Optische Standardsensoren

Nennwerte und technische Daten

Detektionsmethode Reflexionslichttaster mit Hintergrundausblendung

Produktbe-

zeichnung

Eigenschaft PNP-

Tastweite

Lichtfleckdurchmesser
(typisch)

Standard-Erfassungsobjekt --­Schalthysterese max. 3 % der Tastweite max. 15 % der Tastweite max. 20 % der Tastweite
Hell/Dunkel-Fehler max. 5 % der Tastweite max. 10 % der Tastweite max. 20 % der Tastweite
Ausrichtungswinkel --­Lichtquelle (Wellenlänge) Rote LED (650 nm) Rote LED (660 nm)
Versorgungsspannung 10 bis 30 V DC, einschl. 10% Restwelligkeit (s-s)
Stromaufnahme max. 25 mA
Schaltausgang Last-Versorgungsspannung: max. 30 V DC, Laststrom: max. 100 mA (Restspannung: max. 2 V)

Schutzschaltungen Schutz vor Verpolung der Versorgungsspannung, Ausgangs-Kurzschlussschutz, Ausgangs-Verpolungs-

Ansprechzeit Ein- und Ausschaltzeit jeweils: max. 1 ms
Empfindlichkeitseinstellung --­Fremdlichtunempfindlichkeit

(Empfängerseite)
Umgebungstemperatur-

bereich
Luftfeuchtigkeitsbereich Betrieb: 35 % bis 85 %, Lagerung: 35 % bis 95 % (ohne Kondensatbildung)
Isolationswiderstand Min. 20 MΩ bei 500 V DC
Isolationsprüfspannung
Vibrationsfestigkeit
Stoßfestigkeit
Schutzklasse*1
Anschlussart

Leuchtanzeigen
Gewicht

(ver­packt)

Anschlusskabel ca. 90 g

Standard­Steckverbinder

NPN-

Ausgang

Ausgang

E3ZM-LS61H
E3ZM-LS66H

E3ZM-LS81H
E3ZM-LS86H

10 bis 100 mm
(Weißes Papier 100 x 100 mm)

Ø 4 mm Lichtfleck bei 100 mm
Tastweite

10 bis 150 mm
(Weißes Papier 100 x 100 mm)

Ø 12 mm Lichtfleck bei 150 mm
Tastweite

E3ZM-LS62H
E3ZM-LS67H

E3ZM-LS82H
E3ZM-LS87H

E3ZM-LS64H
E3ZM-LS69H

E3ZM-LS84H
E3ZM-LS89H

10 bis 200 mm
(Weißes Papier 100 x 100 mm)

Ø 18 mm Lichtfleck bei 200 mm
Tastweite

Transistorausgang, offener Kollektor (NPN/PNP-Ausgang je nach Modell)
Hell- oder dunkelschaltend (über Kabelanschluss einstellbar)

schutz, Schutz vor gegenseitiger Beeinflussung

Glühlampe: max. 3000 lx, Sonnenlicht max. 10.000 lx

Betrieb: -25°C bis 55°C, Lagerung: -40°C bis 70°C (ohne Eis- oder Kondensatbildung)

1.000 V AC, 50/60 Hz für eine Minute
Zerstörung: 10 bis 55 Hz, 1,5-mm-Doppelamplitude für jeweils 2 Stunden in X-, Y- und Z-Richtung
Zerstörung: 500 m/s

2

, jeweils dreimal in X-, Y- und Z-Richtung
IEC: IP67, DIN 40050-9: IP69K
Anschlusskabel (Standardlänge: 2 m)

4-poliger M8-Standard-Steckverbinder)
Schaltausgangsanzeige (orange), Betriebsanzeige (grün)

ca. 40 g

Ma­terialien

Gehäuse

Linse

Anzeige

Empfindlichkeits-

SUS316L
Methacrylat-Kunstharz
PES (Polyethersulfon)
PEEK (Polyetheretherketon)

Einstellungs- und

Funktions-

schalter

Dichtungen

Mitgeliefertes Zubehör

*1. Schutzklasse nach IP69K
IP69K ist eine Schutznorm im Bezug auf Wasser mit hoher Temperatur und hohem Druck in der deutschen Norm DIN 40050,
Teil 9. Das Prüfmuster wird mit Wasser besprüht, dass eine Temperatur von 80°C und einen Wasserdruck von 80 bis 100 bar aufweist, wozu eine spezifizierte Düsen­form verwendet wird.
Der Abstand zwischen Prüfmuster und Düse beträgt 10 bis 15 cm und das Wasser wird jeweils in einem Winkel von 0°, 30°, 60° und 90° über einen Zeitraum von
30 Sekunden horizontal aufgesprüht,
wobei das Prüfmuster in einer horizontalen Ebene gedreht wird.

Fluorkautschuk
Bedienungsanleitung (Hinweis: Montagewinkel sind separat zu bestellen)

5E3ZM