Omron E3ZM DATASHEET [it]
Sensore fotoelettrico con custodia in acciaio inox compatta
E3ZM
• Custodia compatta AISI 316L per una
maggiore protezione meccanica
• Testato per la resistenza ai detergenti
e alle sostanze chimiche (certificato
da Henkel-Ecolab)
• Struttura a tenuta stagna per una
maggiore protezione durante la pulizia
ad alta pressione
Esempi applicativi
Resistenza ai detergenti
comprovata con test intensivi
Progettato per una maggiore
igiene della macchina
e per ambienti che vengono
puliti spesso.
Nome prodotto
Soda caustica (NaOH) 1,5 % 70°C 240 h
Idrossido di potassio (KOH) 1,5 % 70°C 240 h
Acido fosforico (H
Ipoclorito di sodio (NaCIO) 0,3 % 25°C 240 h
Acqua ossigenata (H
P3-topax-66s
(prodotto da Ecolab)
P3-topax-56
(prodotto da Ecolab)
Oxonia P3 attiva 90
(prodotto da Ecolab)
TEK121
(prodotto da ABC Compounding)
Anello resistente all'acqua: gomma al fluoro
Eccellente resistenza a detergenti e
disinfettanti.
Materiale lente
resina metacrilica (PMMA)
Eccellente resistenza a detergenti e
disinfettanti. Un'alta
trasparenza e altre qualità
donano al PMMA eccellenti caratteristiche
ottiche.
Guarnizione
La guarnizione garantisce una resistenza a
getti d'acqua ad alta temperatura e ad alta pressione
conforme a IP69K.
) 2,5 % 70°C 240 h
3PO4
) 6,5 % 25°C 240 h
2O2
Concen-
trazione
3,0 % 70°C 240 h
5,0 % 70°C 240 h
1,0 % 25°C 240 h
1,1 % 25°C 240 h
Tempera-
tura
Custodia indicatore: polietersulfone
(PES)
Eccellente resistenza a detergenti e
disinfettanti.
Regolazione della sensibilità e spia di
funzionamento: polietere etere chetone
(PEEK)
Eccellente resistenza a detergenti,
disinfettanti e abrasioni.
Rivestimento esterno: AISI 316L
Eccellente resistenza alle corrosioni
dovute a innumerevoli reagenti chimici.
Cavo: cloruro di PVC
Eccellente resistenza a detergenti e
disinfettanti.
Tempo
1E3ZM
Modelli disponibili
Sensori
Tipo di sensore Aspetto
A sbarramento *1
A riflessione con
catarifrangente
(funzione MSR)
Reflex
*4
Metodo di
collegamento
Distanza di rilevamento
Precablato (2 m) *2
Tipo di connettore
15 m
(M8 a 4 pin) *3
Precablato (2 m) *2
Tipo di connettore
0,8 m
con riduttori di fascio integrati
(M8 a 4 pin) *3
Precablato (2 m) *2 *5
Tipo di connettore
(Utilizzando E39-R1S)
4 m
[100 mm]
(M8 a 4 pin) *3
Precablato (2 m) *2
Tipo di connettore
1 m
(M8 a 4 pin) *3
Luce rossa Luce a infrarossi
Modello
Uscita NPN Uscita PNP
E3ZM-T61 E3ZM-T81
E3ZM-T66 E3ZM-T86
E3ZM-T63
E3ZM-T68
E3ZM-T83
E3ZM-T88
E3ZM-R61 E3ZM-R81
E3ZM-R66 E3ZM-R86
E3ZM-D62 E3ZM-D82
E3ZM-D67 E3ZM-D87
Precablato (2 m) *2 E3ZM-LS61H E3ZM-LS81H
Tipo di connettore
(M8 a 4 pin) *3
Reflex BGS
(distanza fissa)
Precablato (2 m) *2
Tipo di connettore
(M8 a 4 pin) *3
Precablato (2 m) *2
Tipo di connettore
(M8 a 4 pin) *3
*1. I modelli a sbarramento sono disponibili anche con una funzione di interruzione dell’emissione della luce. Al momento dell'ordine, aggiungere il suffisso "-GO" in
fondo al codice del modello (ad esempio, E3ZM-T61-G0).
*2. Per questi prodotti sono disponibili anche modelli precablati con un cavo da 5 m. Al momento dell'ordine, specificare la lunghezza del cavo aggiungendo “5M” al
codice del modello (ad esempio, E3ZM-LT61 5M).
Sono disponibili anche modelli precablati con connettore M12. Al momento dell'ordine, aggiungere il suffisso "-M1J" in fondo al codice del modello (ad esempio,
E3ZM-R61-M1J 0,3 m).
*3. I modelli con connettore M8 sono disponibili anche con connettori a 3 pin. Al momento dell'ordine, aggiungere il suffisso "-M5" in fondo al codice del modello (ad
esempio, E3ZM-T66-M5).
Quanto riportato sopra, tuttavia, non vale per i modelli reflex BGS che richiedono 4 pin.
*4. Il catarifrangente viene venduto separatamente. Selezionare il modello di catarifrangente più adatto all'applicazione.
*5. I valori tra parentesi indicano la distanza minima richiesta tra il sensore e il catarifrangente.
10 ... 100 mm
E3ZM-LS66H E3ZM-LS86H
E3ZM-LS62H E3ZM-LS82H
10 ... 150 mm
E3ZM-LS67H E3ZM-LS87H
E3ZM-LS64H E3ZM-LS84H
10 … 200 mm
E3ZM-LS69H E3ZM-LS89H
Accessori
Catarifrangenti
Nome
Distanza di rilevamento (tipica) *1
3 m [100 mm] (valore nominale) E39-R1 1
4 m [100 mm] (valore nominale) E39-R1S 1
Catarifrangente
Anticondensa 3 m [100 mm] E39-R1K 1
Catarifrangente
piccolo
Catarifrangente
a nastro
*1. I valori tra parentesi indicano la distanza minima richiesta tra il sensore e il catarifrangente.
Nota: 1. In caso di catarifrangente privo di valore nominale, utilizzare un valore tipico pari a 7/10 come riferimento per la distanza di rilevamento.
2. Per catarifrangenti in acciaio inox e vetro, rivolgersi al rappresentante OMRON.
E3ZM-R
Modello Quantità Note
5 m [100 mm] E39-R2 1
2,5 m [100 mm] E39-R9 1
3,5 m [100 mm] E39-R10 1
1,5 m [50 mm] E39-R3 1
700 mm [150 mm] E39-RS1 1
1,1 m [150 mm] E39-RS2 1
1,4 m [150 mm] E39-RS3 1
• I catarifrangenti non vengono dati in dotazione
con i modelli a riflessione con catarifrangente.
• La funzione MSR è abilitata.
2 Sensori fotoelettrici standard
Staffe di montaggio
Forma Modello Quantità Note Aspetto Modello Quantità Note
E39-L153 1
E39-L98 1
Staffe di montaggio
E39-L104 1 E39-L150 Un set
E39-L43 1
Staffa di montaggio
orizzontale *1
E39-L151 Un set
E39-L142 1
E39-L44 1
*1. Non può essere utilizzata per modelli con connettore standard.
Nota: 1. Quando si utilizzano modelli a sbarramento, ordinare una staffa per il ricevitore e una per l'emettitore.
Staffa coperchio di
protezione orizzontale
*1
Staffa di montaggio
posteriore
E39-L144 1
Staffa di protezione
in metallo*1
(Regolatore del sensore)
Facilità di montaggio su
intelaiature in alluminio
e guide di
nastri trasportatori e
facilità di regolazione.
Per regolazione da sinistra
a destra
Staffa coperchio di
protezione
compatta*1
Connettori per sensori I/O
Impieghi generali*
Dimensione Cavo Aspetto Tipo di cavo Modello
Diritto
M8 (a 4 pin)
Angolato
2 m
5 m
2 m
A 4 fili
5 m
2 m
5 m
2 m
5 m
2 m
5 m
2 m
A 3 fili
A 4 fili
M12 (per modelli
-M1J)
Diritto
Standard
Angolato
Diritto
Angolato
5 m
Nota: Le prestazioni di IP67 vengono applicate in base alle specifiche del connettore. In caso di lavaggi ad alta pressione, utilizzare un connettore adatto.
* I modelli presenti in tabella sono solo a richiesta
XS3F-M421-402-A
XS3F-M421-405-A
XS3F-M422-402-A
XS3F-M422-405-A
XS2F-D421-DC0-A
XS2F-D421-GC0-A
XS2F-D422-DC0-A
XS2F-D422-GC0-A
XS2F-D421-D80-A
XS2F-D421-G80-A
XS2F-D422-D80-A
XS2F-D422-G80-A
Connettori per sensori I/O resistenti ai detergenti
Per connettori con dadi in acciaio inox, rivolgersi al rappresentante OMRON.
3E3ZM
Caratteristiche
Metodo di
rilevamento
Modello
Uscita NPN
Caratteristica Uscita PNP
Distanza di rilevamento
E3ZM-T61
E3ZM-T66
E3ZM-T81
E3ZM-T86
15 m 0,8 m
A sbarramento Riflessione con catarifran-
gente (funzione MSR)
E3ZM-T63
E3ZM-T68
E3ZM-T83
E3ZM-T88
E3ZM-R61
E3ZM-R66
E3ZM-R81
E3ZM-R86
4 m [100 mm]
(Utilizzando E39-R1S)
3 m [100 mm]
(Utilizzando E39-R1)
Diametro punto luminoso (tipico) --Oggetto standard rilevato
Isteresi
Errore bianco/nero
Angolo direzionale
Opaco: Ø 12 mm min. Opaco: Ø 2 mm min. Opaco: Ø 75 mm min. ---
--- 20% max. della distanza di
---
Emettitore e ricevitore: 3 … 15° Sensore: 3 … 10°
Catarifrangente: 30°
Sorgente luminosa
LED a luce infrarossa (870 nm) LED rosso (660 nm) LED a luce infrarossa
(lunghezza d'onda)
Tensione di alimentazione
Assorbimento
Uscita di controllo
10 … 30 Vc.c., incluso 10% ondulazione residua (p-p)
Emettitore, ricevitore: 20 mA max ognuno 25 mA max.
Tensione di alimentazione del carico: 30 Vc.c. max.; corrente di carico: 100 mA max. (tensione residua: 2 V max.); Uscita
a collettore aperto (uscita NPN/PNP a seconda del modello), Impulso luce/impulso buio selezionabile tramite selettore
Circuiti di protezione
Tempo di risposta
Regolazione della sensibilità
Illuminazione ambiente
Protezione contro le inversioni di polarità, protezione contro i cortocircuiti sull’uscita e protezione contro le inversioni di polarità dell’uscita
Funzionamento o reset: 1 ms max.
Regolatore a un giro
Lampada a incandescenza: 3.000 lux max. Luce solare 10.000 lux max.
Protezione contro le inversioni di polarità, protezione contro i
cortocircuiti sull’uscita, prevenzione da interferenze recipro-
che e protezione contro le inversioni di polarità dell’uscita
(lato ricevitore)
Temperatura ambiente
Umidità ambiente
Resistenza di isolamento
Rigidità dielettrica
Resistenza alle vibrazioni
Resistenza agli urti
Grado di protezione *1
Metodo di collegamento
Indicatore
Funzionamento: -25 … 55°C; stoccaggio: -40 … 70°C (senza formazione di ghiaccio o condensa)
Funzionamento: 35% … 85%; stoccaggio: 35% … 95% (senza formazione di condensa)
Minimo 20 MΩ a 500 Vc.c.
1.000 Vc.a. … 50/60 Hz per 1 min.
Distruzione: 10 … 55 Hz, 1,5 mm doppia ampiezza per 2 ore nelle direzioni X, Y e Z
Distruzione: 500 m/s2 per 3 volte nelle direzioni X, Y e Z
IEC: IP67, DIN 40050-9: IP69K
Cavo precablato (lunghezza standard: 2 m); Connettore standard M8 a 4 pin
Indicatore di funzionamento (giallo), indicatore di stabilità (verde)
(l’emettitore presenta solo un indicatore di alimentazione (verde).
Peso (con
imballo)
Materiali Rivestimento
Cavo precablato
Connettore standard
Circa 150 g
Circa 60 g
AISI 316L
Circa 90 g
Circa 40 g
esterno
Lente
Display
Regolazione della
Resina metacrilica
PES (polietersulfone)
PEEK (polietere etere chetone)
sensibilità e interrutto-
re di funzionamento
Guarnizioni
Accessori
*1. Il grado di protezione IP69K è una protezione standard contro i getti d’acqua ad alta temperatura e ad alta pressione
in conformità con lo standard tedesco DIN 40050, parte 9. Sul pezzo campione viene spruzzato un getto d’acqua a 80°C
con una pressione di 80/100 BAR utilizzando un ugello specifico. La distanza tra il pezzo campione e l’ugello varia
dai 10 ai 15 cm e l’acqua viene spruzzata orizzontalmente a 0°, 30°, 60° e 90° per 30 secondi ciascuno mentre l’oggetto
campione viene fatto ruotare su un piano orizzontale.
Gomma al fluoro
Foglio di istruzioni (nota: i catarifrangenti e le staffe di montaggio sono disponibili su richiesta.)
Reflex
E3ZM-D62
E3ZM-D67
E3ZM-D82
E3ZM-D87
1 m
(carta bianca
300 x 300 mm)
rilevamento max.
---
(860 nm)
4 Sensori fotoelettrici standard
Caratteristiche di funzionamento e specifiche tecniche
Metodo di rilevamento Reflex BGS
Modello
Caratteristica Uscita PNP E3ZM-LS81H
Distanza di rilevamento
Diametro punto luminoso
(tipico)
Oggetto standard rilevato --Isteresi
Errore bianco/nero
Angolo direzionale --Sorgente luminosa
(lunghezza d'onda)
Tensione di alimentazione 10 … 30 Vc.c., incluso 10% ondulazione residua (p-p)
Assorbimento 25 mA max.
Uscita di controllo Tensione di alimentazione del carico: 30 Vc.c. max.; corrente di carico: 100 mA max.
Circuiti di protezione Protezione contro le inversioni di polarità, protezione contro i cortocircuiti sull'uscita, protezione contro le
Tempo di risposta Funzionamento o reset: 1 ms max.
Regolazione della sensibilità --Illuminazione ambiente
(lato ricevitore)
Temperatura ambiente Funzionamento: -25 … 55°C; stoccaggio: -40 … 70°C (senza formazione di ghiaccio o condensa)
Umidità ambiente Funzionamento: 35% … 85%; stoccaggio: 35% … 95% (senza formazione di condensa)
Resistenza di isolamento Minimo 20 MΩ a 500 Vc.c.
Rigidità dielettrica
Resistenza alle vibrazioni
Resistenza agli urti
Grado di protezione *1
Metodo di collegamento
Indicatore
Peso
(con
imballo)
Materiali Rivestimento
Accessori
*1. Il grado di protezione IP69K
è una protezione standard contro i getti d'acqua ad alta temperatura e ad alta pressione in conformità con lo standard tedesco DIN 40050,
Parte 9. Sul pezzo campione viene spruzzato un getto d'acqua a 80°C con una pressione di 80/100 BAR utilizzando un ugello specifico.
La distanza tra il pezzo campione e l’ugello varia dai 10 ai 15 cm e l’acqua viene spruzzata orizzontalmente a 0°,
30°,60° e 90° per 30 secondi ciascuno mentre l’oggetto campione viene fatto ruotare su un piano orizzontale.
Uscita NPN
10 … 100 mm
(carta bianca 100 X 100 mm)
Ø 4 mm a una distanza di
rilevamento di 100 mm
3% della distanza di rilevamento max.
5% della distanza di rilevamento max.
LED rosso (650 nm) LED rosso (660 nm)
(tensione residua: 2 V max.)
Uscita a collettore aperto (uscita NPN/PNP a seconda del modello)
Impulso luce/ impulso buio selezionabile
inversioni di polarità dell’uscita, protezione da interferenze reciproche
Lampada a incandescenza: 3.000 lux max. Luce solare 10.000 lux max.
1000 Vc.a. a 50/60 Hz per 1 min
Distruzione: 10 … 55 Hz, 1,5 mm doppia ampiezza per 2 ore nelle direzioni X, Y e Z
Distruzione: 500 m/s
IEC: IP67, DIN 40050-9: IP69K
Cavo precablato (lunghezza standard: 2 m)
Connettore standard M8 a 4 pin
Indicatore di funzionamento (giallo), indicatore di stabilità (verde)
Cavo precablato Circa 90 g
Connettore
standard
Circa 40 g
AISI 316L
esterno
Lente
Display
Regolazione
Resina metacrilica
PES (polietersulfone)
PEEK (polietere etere chetone)
della sensibilità e
interruttore di
funzionamento
Guarnizioni
Gomma al fluoro
Foglio di istruzioni (nota: le staffe di montaggio sono disponibili su richiesta.)
E3ZM-LS61H
E3ZM-LS66H
E3ZM-LS86H
2
E3ZM-LS62H
E3ZM-LS67H
E3ZM-LS82H
E3ZM-LS87H
10 … 150 mm
(carta bianca 100 X 100 mm)
Ø 12 mm a una distanza di
rilevamento di 150 mm
15% della distanza di rilevamento max. 20% della distanza di rilevamento max.
10% della distanza di rilevamento max. 20% della distanza di rilevamento max.
per 3 volte nelle direzioni X, Y e Z
E3ZM-LS64H
E3ZM-LS69H
E3ZM-LS84H
E3ZM-LS89H
10 … 200 mm
(carta bianca 100 X 100 mm)
Ø 18 mm a una distanza di
rilevamento di 200 mm
5E3ZM
Loading...