Omron E3Z-LASER DATASHEET [hu]

Lézeres fotoelektromos érzékelő beépített erősítővel

Lézeres E3Z

Kisméretű
fotoelektromos
érzékelő lézerfénnyel

A kisméretű, műanyag tokozású E3Z
lézeres érzékelő nagy pontosságú
pozicionálásra és érzékelési felhasz­nálásra alkalmas lézerfényt bocsát ki.

• Látható lézerfény nagy pontosságú pozi­cionáláshoz és kis tárgyak érzékeléséhez

• Nagy teljesítményű LED, sokoldalú
felhasználhatóság

Jellemzők

Adó-vevős és prizmás érzékelők

A lényegesen jobban látható fénysugár megkönnyíti az
érzékelők optikai tengelyének beállítását

• Az optikai kialakítás a lézersugarak lehető legjobb lineáris
terjedését biztosítja. A vörös lézersugarak (class 1)
pontosan a célhelyre irányíthatók.

• Az adó-vevős típus 60 m-es névleges érzékelési távolsága
elegendő tűrést biztosít a sokoldalú felhasználásra, és
megfelelő megbízhatóságot nyújt még poros környezetben is.

Nagyméretű csempék oldalainak érzékelése

Kisméretű tárgyak és szűk rések megbízható érzékelése kis
fényponttal

• A fénypont átmérője az adó-vevős és a prizmás típusoknál
5 mm (3 m esetén), ami lehetővé teszi kisméretű
munkadarabok nagy távolságból való érzékelését.

• A prizmás típusoknál az érzékelési távolság 15 m (az E39­R1S prizma használatakor). Ez a ma piacon lévő érzékelők
közül a legjobb eredmény.

Palackok számlálása

Lézeres fotoelektromos érzékelő beépített erősítővel Lézeres E3Z 1

Háttérelnyomásos típusok

é

Nagy távolságú érzékelés (300 mm, fehér papír)

Az lézeres E3Z korszerű optikai technológiája

A lézersugár iránytól való eltérése kiküszöbölhető, a fénypont
átmérője szabadon beállítható. Ez a lézerdióda és a kibocsátó
lencse moduláris felépítésén alapuló nagy pontosságú
beállítási technológiával érhető el. A lencse helyzete a tengely
mentén állítható. (Szabadalmi bejegyzés alatt.)

Foglalat

zersugár

Integrált áramkörök

érzékelése szalagon

Alacsony fekete/fehér hiba több színt használó
alkalmazásokban

• A mindössze 5%-os fekete/fehér hiba megbízható
érzékelést és működést tesz lehetővé.

Kiálló szálak érzékelése

Kisméretű munkadarabok és minimális szintkülönbségek
egyszerű érzékelése kis fényponttal

• Megbízható érzékelés, amelyet a fényes háttér sem
befolyásol.

• A fénypont átmérője a háttérelnyomásos típusoknál 0,5 mm
(300 mm esetén). A mindössze 5%-os hiszterézissel így az
egész kicsi különbségek is érzékelhetők.

• A gyorsan mozgó tárgyak érzékeléséhez 0,5 ms
válaszidejű alaptípusok (E3Z-LL@3/@8) is kaphatók.

Lézerdióda (félvezetőlézer)

Kibocsátó lencse

A lézersugár előállításának elvi vázlata

A kibocsátó lencse függőleges, vízszintes és mélységi irányú
pontos beállításával elérhető, hogy minimális (legfeljebb
±1 fok) legyen az iránytól való eltérés.

Folyadékkristályos üveglapok
érzékelése

2 Lézeres fotoelektromos érzékelő beépített erősítővel Lézeres E3Z

Rendelési információ

Érzékelők

Érzékelési módszer Kivitel Bekötés módja Válaszidő Érzékelési távolság

Beöntött kábeles (2 m)*1

Adó-vevős

Szabványos M8-as

csatlakozó

Beöntött kábeles (2 m)*1 *4

Polarizált fényű

prizmás

*3

Szabványos M8-as

csatlakozó

1 ms

Beöntött kábeles (2 m)*1 E3Z-LL61 E3Z-LL81

Szabványos M8-as

Háttérelnyomásos

típusok

csatlakozó

Beöntött kábeles (2 m)*1

Szabványos M8-as

0,5 ms

csatlakozó

*1. Ezekből a termékekből 0,5 méteres kábellel szállított típusok is kaphatók. Kérjük, hogy ezek rendelésekor a kábel hosszát a „0.5M” kód megadásával jelezze

(például E3Z-LT61 0.5M).
Beöntött kábeles, a végén M12-es csatlakozóval ellátott típusok is kaphatók. Kérjük, hogy ezek rendelésekor az „-M1J” kód szerepeljen a típuskód végén (például
E3Z-LT61-M1J). A kábelhossz 0,3 m. A csatlakoztatás következő fajtái állnak rendelkezésre. További tájékoztatásért forduljon az OMRON képviselőjéhez.

Beöntött kábeles típusok 1 vagy 5 m-es kábellel.

Beöntött kábeles, a végén csatlakozóval ellátott típusok M8-as, 4 vagy 3 tűs csatlakozóval.
*2. Ha 10 m-nél nagyobb távolság szükséges, forduljon az OMRON képviselőjéhez.
*3. A prizmát külön kell megrendelni. Az alkalmazásnak legjobban megfelelő prizmát válassza.
*4. A zárójelben szereplő érték az érzékelő és a prizma között szükséges minimális távolságot jelzi.

(E39-R1 prizmával)

(E39-R12 prizmával)

(E39-R6 prizmával)

20-40 mm

(Min. távolságnál)

20-300 mm

(Max. távolságnál)

25-40 mm

(Min. távolságnál)

25-300 mm

(Max. távolságnál)

7 m

(200 mm)

7 m

(200 mm)

NPN-kimenet PNP-kimenet

E3Z-LT61 E3Z-LT81

*2

60 m

E3Z-LT66 E3Z-LT86

E3Z-LR61 E3Z-LR81

15 m

(300 mm)

E3Z-LR66 E3Z-LR86

E3Z-LL66 E3Z-LL86

E3Z-LL63 E3Z-LL83

E3Z-LL68 E3Z-LL88

Vörös fény

Típus

Tartozékok (külön rendelendők)

Maszkoló lemezek (E3Z-LT@@ típusokhoz)

Résátmérő Érzékelési távolság

0,5 mm átmérő 3 m 0,1 mm átmérő E39-S65A

Prizmák (E3Z-LR@@ típusokhoz)

Név Érzékelési távolság Típus Megjegyzések

15 m (300 mm) E39-R1S

Prizma

7 m (200 mm) E39-R12

7 m (200 mm) E39-R6

Legkisebb érzékelhető tárgy

(jellemző érték)

• A prizmás típusok nem tartalmaznak prizmákat.

• Az érzékelőnek és a prizmának legalább a zárójelben
megadott távolságra kell lennie egymástól.

• Polarizált fényű típusokhoz is használható.

Típus Kiszerelés

2db/csomag

Lézeres fotoelektromos érzékelő beépített erősítővel Lézeres E3Z 3

Rögzítőelemek

Kivitel Típus

E39-L153 1

E39-L104 1 E39-L150 1 készlet

E39-L43 1

E39-L142 1

E39-L44 1

Mennyiség

Megjegyzések Kivitel Típus

Tartókonzol

Függőleges rögzítésű

tartókonzol*1

Függőleges rögzítésű

tartókonzol védőfedéllel*1

Hátsó felszerelésű

tartókonzol

Mennyiség

E39-L98 1

E39-L151 1 készlet

E39-L144 1

Megjegyzések

Tartókonzol fém

védőlemezzel *1

(Érzékelőbeállításhoz)

Alumíniumprofilra,

szállítószalagokra egyszerűen

felszerelhető,

és egyszerűen beállítható.

Oldalirányú beállításhoz

Kompakt védőlemezes

tartókonzol (csak az E3Z

típushoz)*1

*1. Nem használható a szabványos csatlakozós típusokhoz.
Megjegyzés:Adó-vevős típusoknál külön rendeljen rögzítőelemet az érzékelőhöz és a fényforráshoz.

Érzékelők bemeneti/kimeneti csatlakozói

(Az érzékelők rendelkezésre álló csatlakozóinak teljes áttekintését az E26E-EN-01 adatlap tartalmazza)

Méret Kábel Kivitel Kábel típusa Típus

XS3F-M421-402-A

XS2F-D421-DC0-A

M8

M12

(M1J

típusokhoz)

Normál

Egyenes

Pipás

Egyenes

Pipás

2 m

5 m XS3F-M421-405-A

2 m XS3F-M422-402-A

4

vezetékes

5 m XS3F-M422-405-A

2 m

5 m XS2F-D421-GC0-A

2 m XS2F-D422-DC0-A

3

vezetékes

5 m XS2F-D422-GC0-A

4 Lézeres fotoelektromos érzékelő beépített erősítővel Lézeres E3Z

Jellemzők és műszaki adatok

Érzékelési

módszer

Működési mód Normál Nagysebességű

Jellemző PNP-kimenet

Érzékelési távolság 60 m *1

Beállítási tartomány ---

Fénypont átmérője 5 mm átm. 3 m esetén 0,5 mm átm. 300 mm esetén

Felismerhető tárgy

Legkisebb érzékelhető tárgy 6 mm átm. nem átlátszó tárgy 3 m esetén

Kapcsolási hiszterézis --- legfeljebb a beállított távolság 5%-a

Fekete/fehér hiba --- 5% 160 mm esetén 5% 100 mm esetén

Optikai tengellyel bezárt szög Vevőnél: 3–15° ---

Fényforrás (hullámhossz) Vörös lézerdióda (655 nm), JIS 1. osztály, IEC 1. osztály, FDA II. osztály

Tápfeszültség 12–24 V DC±10%, feszültségingadozás (p-p): legfeljebb 10%

Áramfelvétel

Vezérlőkimenet

Kimeneti maradékfeszültség

Kimeneti üzemmódváltás Váltás a Fényre BE és a Fényre KI üzemmód között

Áramköri védelem

Érzékenység beállítása Egyfordulatos beállító Ötfordulatos beállító

Optikai zavarvédelem

(vevő oldalán)
Környezeti hőmérséklet Működési: −10–55°C között; tárolási: −25–70°C között (jegesedés és lecsapódás nélkül)
Környezeti páratartalom Működési: 35–85%; tárolási: 35–95% (jegesedés és lecsapódás nélkül)

Szigetelési ellenállás Legalább 20 MΩ 500 V DC esetén

Átütési szilárdság 1000 V AC, 50/60 Hz, 1 percig

Rezgésállóság 10–55 Hz 1,5 mm kétszeres amplitúdó esetén, 2 órán át az X, Y és Z irány mindegyikéből

Ütésállóság 500 m/s2, háromszor az X, Y és Z irányból

Csatlakoztatás módja

NPN-kimenet

Típus

Válaszidő Működés vagy alaphelyzetbe állás: legfeljebb 1 ms

Védettség IP67 (IEC 60529)

Adó-vevős Polarizált fényű prizmás Háttérelnyomásos típusok

E3Z-LT61/-LT66 E3Z-LR61/-LR66 E3Z-LL61/-LL66 E3Z-LL63/-LL68
E3Z-LT81/-LT86 E3Z-LR81/-LR86 E3Z-LL81/-LL86 E3Z-LL83/-LL88

0,3

–

15 m

(E39-R1 prizmával)

0,2

–

7 m

(E39-R12 prizmával)

–

7 m

0,2

(E39-R6 prizmával)

Nem átlátszó:

legalább 12 mm

átmérőjű

Adó: 15 mA

Vevő: 20 mA

Terhelési tápfeszültség: legfeljebb 26,4 V DC, terhelési áramerősség: legfeljebb 100 mA, nyitott

Fordított polaritás elleni

védelem, a kimenet

rövidre zárása és a

kimenet fordított

bekötése ellen

Beöntött kábeles (normál hossz: 2 m): E3Z-L@@1/-L@@3

Nem átlátszó:

legalább 75 mm

átmérőjű

kollektoros kimenet

Ha a terhelési áramerősség 10 mA: legfeljebb 1 V

Ha a terhelési áramerősség 10–100 mA: legfeljebb 2 V

Fordított polaritás elleni védelem, a kimenet rövidre zárása elleni védelem,

a kölcsönös interferencia és a kimenet fordított bekötése ellen

Izzólámpa: legfeljebb 3000 lux
Napfény: legfeljebb 10 000 lux

Szabványos M8-as csatlakozó: E3Z-L@@6/-L@@8

Fehér papír

(100 × 100 mm):

20–300 mm

Fekete papír

(100 × 100 mm):

20–160 mm
Fehér papír

(100 × 100 mm):

40–300 mm

Fekete papír

(100 × 100 mm):

40–160 mm

---

0,2 mm átm. rozsdamentes acél tűmérték

300 mm esetén

legfeljebb 30 mA

Fehér papír

(100 × 100 mm):

25–300 mm

Fekete papír

(100 × 100 mm):

25–100 mm
Fehér papír

(100 × 100 mm):

40–300 mm

Fekete papír

(100 × 100 mm):

40–100 mm

Működés vagy

alaphelyzetbe állás:

legfeljebb 0,5 ms

Lézeres fotoelektromos érzékelő beépített erősítővel Lézeres E3Z 5

Érzékelési

módszer

Adó-vevős Polarizált fényű prizmás Háttérelnyomásos típusok

Működési mód Normál Nagysebességű

Jellemző PNP-kimenet

Típus

NPN-kimenet

E3Z-LT61/-LT66 E3Z-LR61/-LR66 E3Z-LL61/-LL66 E3Z-LL63/-LL68
E3Z-LT81/-LT86 E3Z-LR81/-LR86 E3Z-LL81/-LL86 E3Z-LL83/-LL88

Működésjelző (narancssárga)

Jelző

Stabilitásjelző (zöld)

Az adó-vevős típusok adóegysége csak a működésjelzőt (narancssárga) tartalmazza.

Tömeg

(csomag

olással)

Előre kábelezett

(2 m)

Szabványos

csatlakozós

Körülbelül 120 g Körülbelül 65 g

Körülbelül 30 g Körülbelül 20 g

Ház PBT (polibutilén-tereftál)

Anyag

Lencse

Tartozékok

*1. Ha 10 m-nél nagyobb távolság szükséges, forduljon az OMRON képviselőjéhez.
Megjegyzés:Az adó-vevős típusok a fénykibocsátás leállítása funkcióval bővíthetők. További tájékoztatásért forduljon az OMRON képviselőjéhez.

Módosított

poliakrilátgyanta

(A fenti típusok egyikénél sem tartozék a prizma és a rögzítőelem.)

Metakrilátgyanta Módosított poliakrilátgyanta

Használati útmutató

6 Lézeres fotoelektromos érzékelő beépített erősítővel Lézeres E3Z