Omron E3Z-LASER DATASHEET [it]

Sensori fotoelettrici laser con amplificatore incorporato

E3Z-Laser

Sensore fotoelettrico
compatto LASER

Il sensore E3Z LASER oltre alla custodia
compatta in materiale plastico, è
caratterizzato da una luce LASER
visibile per il posizionamento e per
applicazioni di rilevamento di precisione.

• Luce LASER visibile per il posiziona­mento di precisione e il rilevamento di
oggetti piccoli

• LED a potenza elevata che garantisce
un corretto rilevamento anche in am­bienti gravosi.

Caratteristiche

Sensori a sbarramento e a riflessione con catarifrangente

Visibilità raggio potenziata per una più facile regolazione
dell'asse ottico dei sensori

• Il design ottico consente la massima propagazione lineare
dei raggi laser. I raggi laser rossi (classe 1) possono essere
allineati con precisione sulla posizione di riferimento.

• La distanza di rilevamento di 60 m del modello a
sbarramento garantisce un elevato guadagno, permettendo
un utilizzo affidabile anche in ambienti polverosi.

Rilevamento ai lati di piastrelle di grandi dimensioni.

Rilevamento affidabile di piccoli oggetti e fori di dimensioni
contenute grazie al raggio sottile

• Il diametro dello spot dei modelli a sbarramento e a
riflessione con catarifrangente è di 5 mm (ad esempio
a 3 m), rendendo così possibile il rilevamento di piccoli
oggetti a lunghe distanze.

• La distanza di rilevamento dei modelli a riflessione con
catarifrangente è di 15 m (con il catarifrangente E39-R1S).
Questa è la distanza maggiore disponibile nel settore.

Conteggio bottiglie.

Sensori fotoelettrici laser con amplificatore integrato 1

Modelli BGS

Rilevamento a lunga distanza a 300 mm (carta bianca)

Tecnologia ottica avanzata per il modello E3Z Laser

La deviazione direzionale del raggio laser può essere
eliminata e il diametro dello spot può essere personalizzato.
Ciò è possibile grazie alla tecnologia di allineamento ad alta
precisione basata sull'LD e alla modularizzazione della lente
dell'emettitore. La posizione della lente può essere regolata in
linea (in attesa di brevetto).

Supporto

Raggio laser

Rileva i componenti dei chip sul nastro.

Basso errore bianco/nero per le applicazioni con diversi colori

• Un errore bianco/nero del 5% max rende più stabile il
rilevamento e il funzionamento del sensore.

Rileva i listelli sporgenti.

Facile rilevamento di piccoli oggetti e di piccole differenze
di livello grazie al diametro dello spot ridotto

• È possibile un rilevamento stabile anche in presenza di uno
sfondo lucido.

• Il diametro dello spot per i modelli BGS è di 0,5 mm
(esempio tipico a 300 mm). Combinato con un'isteresi pari
al 5%, consente il rilevamento anche delle differenze
minime.

• I modelli con tempo di risposta pari a 0,5 ms (E3Z-LL@3/@8)
sono disponibili come modelli standard per applicazioni con
oggetti in rapido movimento.

LD (laser a semiconduttori)

Lente elemento emettitore

Diagramma concettuale diagramma laser

Regolando con precisione la lente dell'emettitore nelle dire­zioni verticale, orizzontale e di profondità, è possibile ottenere
l'allineamento con una deviazione direzionale minima (fino
a ±1 grado).

Mapping del
vetro a cristalli liquidi.

2 Sensori fotoelettrici laser con amplificatore integrato E3Z-Laser

Modelli disponibili

Sensori

Metodo di

rilevamento

Aspetto Metodo di collegamento

Precablato (2 m)*

A sbarramento

Connettore M8 standard E3Z-LT66 E3Z-LT86

Precablato (2 m)** ****

A riflessione con

catarifrangente con

funzione MSR

***

Connettore M8 standard E3Z-LR66 E3Z-LR86

Precablato (2 m)** E3Z-LL61 E3Z-LL81

Connettore M8 standard E3Z-LL66 E3Z-LL86

Distanza impostabile

(modelli BGS)

Precablato (2 m)**

Connettore M8 standard E3Z-LL68 E3Z-LL88

* Sono anche disponibili modelli precablati con cavi da 0,5 m. Al momento dell'ordine, specificare la lunghezza del cavo aggiungendo il suffisso "0,5M" al codice

modello (es. E3Z-LT61 0,5M).
Sono anche disponibili modelli precablati con connettore M12. Al momento dell'ordine, aggiungere il suffisso "-M1J" al codice modello (es. E3Z-LT61-M1J). Il cavo
è lungo 0,3 m. Sono disponibili inoltre i seguenti metodi di connessione. Per ulteriori dettagli, rivolgersi al rappresentante OMRON locale.

Modelli precablati con 1 o 5 m di cavo
Modelli precablati con connettori a 4 pin M8 e connettori a 3 pin M8.

** Per distanze superiori a 10 m, consultare il rappresentante OMRON locale. Possono essere prodotti modelli con spot personalizzato di grandi dimensioni. Questi

modelli agevolano la regolazione dell'asse ottico e consentono una ricezione più stabile del raggio da parte del ricevitore anche in presenza di vibrazioni.
*** Il catarifrangente deve essere acquistato separatamente. Selezionare il modello di catarifrangente più idoneo per l'applicazione.
**** I valori in parentesi indicano la distanza minima richiesta tra il sensore e il catarifrangente.

Tempo di

risposta

1 ms

0,5 ms

Distanza di rilevamento

60 m

15 m

(utilizzando E39-R1)

(utilizzando E39-R12)

(utilizzando E39-R6)

(300 mm)

7 m

(200 mm)

7 m

(200 mm)

20 ... 40 mm

(distanza minima impostata)

20 ... 300 mm

(distanza massima impostata)

25 ... 40 mm

(distanza minima impostata)

25 ... 300 mm

(distanza massima impostata)

Uscita NPN Uscita PNP

E3Z-LT61 E3Z-LT81

**

E3Z-LR61 E3Z-LR81

E3Z-LL63 E3Z-LL83

Luce rossa

Modello

Accessori (disponibili a richiesta)

Riduttori di fascio (per E3Z-LT@@)

Ampiezza fascio Distanza di rilevamento

Ø 0,5 mm 3 m Ø 0,1 mm E39-S65A

Catarifrangenti (per E3Z-LR@@)

Nome Distanza di rilevamento (tipica) Modello Note

15 m (300 mm) E39-R1S

7 m (200 mm) E39-R12

Catarifrangente

7 m (200 mm) E39-R6

Oggetto minimo rilevabile

(tipico)

• I modelli a riflessione non sono forniti con
catarifrangenti.

• La distanza minima richiesta tra il sensore e il
catarifrangente deve essere pari a quella indicata in
parentesi.

• È attivata la funzione MSR.

Modello Quantità

Un set

(contiene riduttori di fascio

sia per l'emettitore sia per

il ricevitore)

Sensori fotoelettrici laser con amplificatore integrato E3Z-Laser 3

Standard

Aspetto Modello Quantità Note Aspetto Modello Quantità Note

E39-L153 1

E39-L98 1

Standard

E39-L104 1 E39-L150 1 set

E39-L43 1

Per montaggio

orizzontale*

E39-L151 1 set

E39-L142 1

Per montaggio con copertura

di protezione orizzontale**

E39-L44 1 Per montaggio posteriore E39-L144 1

Staffa metallica con copertura

di protezione**

Regolatore di posizione del

sensore

Facilità di montaggio

e regolazione sulle guide in

alluminio di nastri trasportatori.

Per una regolazione da sinistra

verso destra

Con copertura di protezione

verticale (solo per E3Z) **

* Non utilizzabile per i modelli con connettore standard.
Nota: Se si utilizzano modelli a sbarramento, ordinare una staffa per l'emettitore e una per il ricevitore.

Connettori di I/O per sensori

(Per un elenco completo dei connettori dei sensori disponibili, fare riferimento al catalogo Accessori)

Dimensione Cavo Aspetto Tipo precablato Modello

2 m

M8

M12

Diritto

Angolato

Standard

Diritto

5 m XS3F-M421-405-A*

2 m XS3F-M422-402-A*

5 m XS3F-M422-405-A*

2 m

5 m XS2F-D421-GC0-A*

(Per modelli

M1J)

Angolato

* Nota: I codici XS sono disponibili a richiesta. Per altri modelli, contattare il distributore Omron di zona.

2 m XS2F-D422-DC0-A*

5 m XS2F-D422-GC0-A*

4 fili

4 fili

XS3F-M421-402-A*

XS2F-D421-DC0-A*

4 Sensori fotoelettrici laser con amplificatore integrato E3Z-Laser

Valori tipici

Metodo di

rilevamento

Risposta Risposta standard Risposta ad alta velocità

Modello

Distanza di rilevamento 60 m *

Campo di impostazione ---

Diametro punto luminoso Ø 5 mm a 3 m Ø 0,5 mm a 300 mm

Oggetto standard rilevato

Oggetto minimo rilevato

Isteresi --- 5% max della distanza impostata
Errore bianco/nero --- 5% a 160 mm 5% a 100 mm
Angolo direzionale Ricevitore: 3 ... 15° ---
Sorgente luminosa

(lunghezza d'onda)

Tensione di alimentazione 12 … 24 Vc.c.±10%, ondulazione (p-p): 10% max.

Assorbimento

Uscita di controllo

Tensione residua di uscita

Commutazione modalità di

Protezione circuitali

Tempo di risposta Funzionamento o riassetto: 1 ms max.

Regolazione della sensibilità Potenziometro a un giro Potenziometro continuo a 5 giri

Illuminazione ambiente Lampada a incandescenza: 3.000 lux max.

Temperatura ambiente Funzionamento: −10 ... 55 °C, stoccaggio: −25 ... 70 °C (senza formazione di ghiaccio o condensa)

Umidità relativa Funzionamento: 35% … 85%; stoccaggio: 35% ... 95% (senza formazione di ghiaccio o condensa)

Resistenza di isolamento 20 MΩ min. a 500 Vc.c.

Rigidità dielettrica 1.000 Vc.a., 50/60 Hz per 1 min

Resistenza alle vibrazioni Distruzione: 10 ... 55 Hz, 1,5 mm doppia ampiezza per 2 ore nelle direzioni X, Y e Z

Resistenza agli urti Distruzione: 500 m/s2 nelle direzioni X, Y e Z per 3 volte

Grado di protezione IP67 (IEC 60529)

Uscita NPN E3Z-LT61/-LT66 E3Z-LR61/-LR66 E3Z-LL61/-LL66 E3Z-LL63/-LL68
Uscita PNP E3Z-LT81/-LT86 E3Z-LR81/-LR86 E3Z-LL81/-LL86 E3Z-LL83/-LL88

uscita

A sbarramento

Opaco: Ø

12 mm min.

Oggetto opaco Ø 6 mm a 3 m

LED rosso (655 nm), JIS classe 1, IEC classe 1, FDA classe II

Emettitore: 15 mA
Ricevitore: 20 mA

Tensione di alimentazione del carico: 26,4 Vc.c. max, corrente di carico: 100 mA max, uscita a

Carico di corrente inferiore a 10 mA: 1 V max.
Carico di corrente di 10 ... 100 mA: 2 V max.

Protezione da

inversioni di polarità

dell'alimentazione

e protezione da
cortocircuiti sull’uscita
e inversioni di polarità

in uscita

Luce solare: 10.000 lux max.

A riflessione polarizzata

con catarifrangente

(funzione MSR)

0.3

...

15 m

(con il modello E39-R1)

0.2

...

7 m

(con il modello E39-

R12)

0.2

...

7 m

(con il modello E39-R6)

Opaco: Ø

75 mm min.

collettore aperto

Per passare dalla modalità impulso luce alla modalità impulso buio

Protezione da inversioni di polarità dell'alimentazione, e da cortocircuiti

sull’uscita, prevenzione da interferenze reciproche e protezione da inversioni

Distanza impostabile (modelli BGS)

20 ... 300 mm (Carta

bianca 100 × 100 mm)

20 ... 160 mm (Carta

nera 100 × 100 mm)

Carta bianca

(100 × 100 mm):

40 ... 300 mm

Carta nera

(100 × 100 mm):

40 ... 160 mm

Spillo misuratore in acciaio inox Ø 0,2 mm a

30 mA max.

di polarità sull’uscita

25 ... 300 mm (carta

bianca 100 × 100 mm)

25 ... 100 mm (carta
nera 100 × 100 mm)

Carta bianca

(100 × 100 mm):

40 ... 300 mm

Carta nera

(100 × 100 mm):

40 ... 100 mm

---

300 mm

Funzionamento

oriassetto:

0,5 ms max.

Sensori fotoelettrici laser con amplificatore integrato E3Z-Laser 5

Metodo di

rilevamento

A sbarramento

A riflessione polarizzata

con catarifrangente

(funzione MSR)

Distanza impostabile (modelli BGS)

Risposta Risposta standard Risposta ad alta velocità

Modello

Metodo di collegamento

Uscita NPN E3Z-LT61/-LT66 E3Z-LR61/-LR66 E3Z-LL61/-LL66 E3Z-LL63/-LL68
Uscita PNP E3Z-LT81/-LT86 E3Z-LR81/-LR86 E3Z-LL81/-LL86 E3Z-LL83/-LL88

Precablato (lunghezza standard: 2 m
Connettore M8 standard

Spia di funzionamento (arancione)

Spia

Spia di stabilità (verde)
Sull'emettitore è presente solo la spia di alimentazione (arancione).

Peso

(con

imballo)

Cavo precablato

(2 m)

Connettore

M8

Circa 120 g Circa 65 g

Circa 30 g Circa 20 g

Custodia Polibutilene tereftalato (PBT)

Materiale

Lente

Accessori

* Per distanze superiori a 10 m, consultare il rappresentate OMRON locale. Possono essere prodotti modelli con spot personalizzato di grandi dimensioni. Questi

modelli agevolano la regolazione dell'asse ottico e consentono una ricezione più stabile del raggio da parte del ricevitore anche in presenza di vibrazioni.

Nota: Ai modelli a sbarramento è possibile aggiungere una funzione personalizzata di arresto emissione. Per ulteriori dettagli, rivolgersi al rappresentante OMRON

locale.

Resina poliarilata

modificata

Resina metacrilica Resina poliarilata modificata

Manuale di istruzioni

(Nessuno dei modelli sopra indicati viene fornito con catarifrangenti e staffe di montaggio.)

6 Sensori fotoelettrici laser con amplificatore integrato E3Z-Laser