Omron CIMR-E7Z Instructions Manual [no]

CIMR-E7Z

Varispeed E7

Frekvensomformer for pumper og vifter

• Energisparefunksjon

• Avansert PID-kontroller med dedikerte HVAC
funksjoner.

• 12-pulsdrift for forvrengningsreduksjon

•Hurtigsøk.

• Standard RS-485-kommunikasjon – MODBUS.

• Alternetive nettverkskort (DeviceNet, Profibus,
CANOpen, LONWORKS).

• Alternativt kort PLS

• CX-drive for PC-konfigureringsverktøy

• CE-, UL-, og cUL-merket samt Lloyds-godkjent.

E7 IP54

• Robust metallchassis.

• LCD-betjeningspanel.

• Innebygd RFI-filter.

Tilpasset programvare

• Omformerprogramvaren kan tilpasses til
spesifikk applikasjon.

• Eksempler:

• Sekvensstyring av pumper (S-8801).

*For detaljert informasjon se CASE-programvareutvalg.

Nominelle

• 200 V-serien 0,4 til 110 kW.

• 400 V-serien 0,4 til 300 kW.

mere

Frekvens-

Frekvensomfor

Systemkonfigurasjon

3G3IV-PCN329-E
kabel omformer til PC

Nettfilter

* E7 IP54-typer med innebygde filter.

Kommunikasjonskort

CX-Drive

* se merknad

R5

2

U
11

C
2

4

P

E

JVOP-160 OY
betjeningspanel
(LCD display)

JVOP-161 OY
betjeningspanel
LED-display

3G3IV-PCN126/326
betjeningspanel
forlengelseskabel

Bremsetilbehør

VARISPEED E7

LKEB_Bremsemotstand CDBR_B

bremseenhet

J
P

3

1
T

C

6

3

U

P1

33

J

C

C

1

+

+

0

U

U1

9

7

R

U

1

1

2

2

R5

R

R

R

C

6

11

R3

5

3

3

C
2

C22

C
16

R
1

R

R

6
R
6

0

U

R

1

8

7

0

U

113

R

2

R

8

C
2

8

Y
1

R

R
5

R

2
5

R1

5

R1

5

R1

U

5

1

4

3
1

C

11

10

10
R
R

R

1

0

2

C

R

R

8

1

2

0

7

11

11

10

0

U1

1

R

1

2

R

R

R55

+

TR

R

7

5

R
11

C2

R

4

5

4

1

C

R5

R

1

7

6

R
7

21

1
2

T

R
1

R

+

4

C

5

R
2

0

R

C

3
0

105
R

J

P
5

J
P

6

R

T4

R

5

7

6

R

2

4
0

+

R

D

R

3

6

7

9

8

9
3
C

3
5

U

1

R

5

2

99

R9

U
1

5

R
9

4

R9

7

C

C

2

1

0

3

R

9
6

R

9
5

U
1

3

U

1

7

C

O

D

E

SI-N

N

o.

73

C

6

10

00

­C
0

2

1

0

PLS Funksjonalitet som
Opsjon

1Varispeed E7

Typebetegnelse

CIMR – E7 Z 4 0P4 0

Frekvensomformer Beskyttelse

E7-serien

Spesifikasjoner
Z: Spesifikasjoner for
europeisk standard

Spenning
2: 200 V-serien
4: 400 V-serien

200 V-serien

Modell CIMR-E7Z

Maks. motoreffekt

Omformerkapasitet kVA

Merkestrøm A

Maks. spenning

skaper

Maks. utgangsfrekvens

Utgangsegen-

Merkeinngangsspen­ning og frekvens

Tillatt spennings­ variasjon

Tillatt frekvensvariasjon

Forvrengning

strømforsyning

Forebygging
av harmonis­ke svingnin­ger

1. Standard 4-polede motorer blir brukt for maksimal anbefalt motoreffekt. Velg den omformermodellen som har tillatt merkestrøm innenfor motorens
merkestrømområde.

2. Krever egen forankoblet 12-puls transformator.

1

DC-reactor

12-puls inngang

20P4 20P7 21P5 22P2 23P7 25P5 27P5 2011 2015 2018 2022 2030 2037 2045 2055 2075 2090 2110

kW

0,55 0,75 1,5 2,2 3,7 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110

1,2 1,6 2.,7 3,7 5,7 8,8 12 17 22 27 32 44 55 69 82 110 130 160

3,2 4,1 7,0 9,6 15 23 31 45 58 71 85 115 145 180 215 283 346 415

3-faset, 200, 220, 230 eller 240 VAC (proporsjonal med inngangsspenning).

3-faset, 200/208/220/230/240 VAC, 50/60 Hz

Valgfri Innebygd

Ikke mulig Mulig*2

0: Type med åpent chassis (IP00)
1: Lukket type (IP20 / NEMA 1)
2: Lukket type (IP54)

Maks. motoreffekt
0P4: 0,4 kW

~

022: 22 kW

~

300: 300 kW
"P" indikerer et

desimalpunkt

[ ]

200,0

+10 %, –15 %

±5 %

400 V-serien

Modell CIMR-E7ZZ

Modell CIMR-E7Zo CIMR-E7Z

Maks. motoreffekt

Omformerkapasitet kVA 1,41,62,84,05,86,69,5131824303446576985110140160200230 280 390 510
Merkestrøm A 1,8 2,1 3,7 5,3 7,6 8,7 12,5 17 24 31 39 45 60 75 91 112 150 180 216 260 304 370 506 675
Maks. spenning 3-faset: 380, 400, 415, 440, 460, eller 480 VAC (proporsjonal med inngangsspenning).

maks.

Maks. utgangsfrekvens 200,0

Utgangsegenskaper

Inngangsspenning
og frekvens

Tillatt spennings­variasjon

Strøm-

forsyning

Tillatt frekvensvariasjon ±5 %

Forebygging
av harmonis­ke svingnin­ger

1. Standard 4-polede motorer blir brukt for maksimal anbefalt motoreffekt. Velg den omformermodellen som har tillatt merkestrøm innenfor motorens
merkestrømområde.

2. Krever egen forankoblet 12-puls transformator.

* Tillegg 400 V-serien

1

DC-reactor Valgfri Innebygd
12-puls inngang Ikke mulig Mulig

40P4 40P7 41P5 42P2 43P7 44P0 45P5 47P5 4011 4015 4018 4022 4030 4037 4045 4055 4075 4090 4110 4132 4160 4185 4220 4300

--- --- --- --- --- --- --- 47P524011240152401824022240302403724045240552--- --- --- --- --- --- --- ---

kW 0,55 0,75 1,5 2,2 3,7 4,0 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 185 220 300

3-faset, 380, 400, 415, 440, 460 eller 480 VAC, 50/60 Hz

+10 %, –15 %

*2

2 CIMR-E7Z

Hus

Modell CIMR-E7Z 20P4 20P7 21P5 22P2 23P7 25P5 27P5 2011 2015 2018 2022 2030 2037 2045 2055 2075 2090 2110

Lukket type

(IEC IP20)

Type med åpent chassis

200 V-serien

400 V-serien

(IEC IP00)

Modell CIMR-E7Z 40P4 40P7 41P5 42P2 43P7 45P5 47P5 4011 4015 4018 4022 4030 4037 4045 4055 4075 4090 4110 4132 4160 4185 4220 4300

Lukket type

(IEC IP20)

Type med åpent chassis

(IEC IP00)

Lukket

Lukket type (IP54)

Tilgjengelig ved å åpne øvre og nedre deksel

Tilgjengelig ved å åpne øvre og nedre deksel

Tilgjengelig som standard Tilgjengelig som alternativ Ikke

på lukket type.

Tilgjengelig som standard Tilgjengelig som alternativ Ikke tilgjengelig

på lukket type.

--------------------- Tilgjengelig som standard ----------------------

Tilgjengelig som standard

Tilgjengelig som standard

tilgjengelig

Vanlige spesifikasjoner

Modellnummer
CIMR-E7Z

Kontrollmetode

Hastighetsområde
Hastighetsnøyaktighet
Frekvensområde
Frekvensnøyaktighet

(temperaturegenskaper)

Frekvensreferanse­oppløsning

Oppløsning for
utgangsfrekvens

Eksterne frekvensreferan­ser

Kontrollegenskaper

Aksel./retard.-tid
Bremsemoment
Hovedfunksjoner

Motorvern
Øyeblikkelig overstrøms-

vern
Intern sikring

Overlastvern
Overspenningsvern

Underspenningsvern

Operasjon ved momentant
spenningsbortfall

Overtemperatur

Beskyttelsesfunksjoner

på kjøleribbe
Vern ved ”stalling”
Vern ved jordfeil
Spenningsindikator

Beskyttelsesstruktur

Omgivelsens
driftstemperatur

Luftfuktighet, drift
Oppbevaringstemperatur

Miljø

Montasje
Høyde
Vibrasjon

Digitale referanser: ±0,01 % (–10 °C til +40 °C)

Analoge referanser: ±0,1 % (25 °C ±10 °C)

Analoge referanser: 0,025/50 Hz (11-bits plussfortegn)

0,01 til 6000,0 s (2 valgbare kombinasjoner med uavhengige akselerasjons- og retardasjonsinnstillinger)

Omstart for momentant spenningsbortfall, hastighetssøk, overmomentsøk, 5-hastighets kontroll (maks.), endringer av akselera-

sjons-/retardasjonstid, S-kurveakselerasjon, 3-leder kontroll, automatisk innstilling, AV/PÅ-kontroll av kjølevifte, momentutjevning,

hoppfrekvenser, øvre og nedre grenser for frekvensreferanser, DC-bremsing for start og stopp, bremsing ved høy sakking,

PI-kontroll (med Sleep-funksjon), energisparefunksjon, MEMOBUS-kommunikasjon (RS-485/422, maks. 19,2 kbps),

Frekvensomformer 200 V-serien: Stopper når likestrømsspenningen i hovedkretsen overskrider 410 V.
Frekvensomformer 400 V-serien: Stopper når likestrømsspenningen i hovedkretsen overskrider 820 V.

Frekvensomformer 200 V-serien: Stopper når likestrømsspenningen i hovedkretsen faller under 190 V.
Frekvensomformer 400 V-serien: Stopper når likestrømsspenningen i hovedkretsen faller under 380 V.

Hvis man velger metoden ved momentant spenningsbortfall, kan operasjonen fortsettes hvis strømmen gjenopprettes innen 2 s.

Vern mot ”stalling” ved akselerasjon, retardasjon og konstant hastighet.

Lyser når likestrømsspenningen i hovedkretsen er ca. 50 V eller mer.

Lukket, veggmontert type (NEMA 1): 18,5 kW eller mindre (samme for frekvensomformere i 200 V- og 400 V-serien)

Type med åpent chassis (IP00): 22 kW eller mer (samme for frekvensomformere i 200 V- og 400-serien)

Lukket, veggmontert type (IP54): Fa 7,5 kW til 55 kW (frekvensomformere i 400 V-serien)

reset ved feil og funksjonskopiering.

Beskyttelse ved elektronisk termisk overlastrelé.

Stopper ved ca. 200 % av nominell utgangsstrøm.

120 % av nominell utgangsstrøm i 60 sekunder

Beskyttelse ved elektroniske kretser.

–10 °C til 40 °C (lukket, veggmontert type)

–10 °C til 45 °C (type med åpent chassis)

–20 °C til +60 °C (korttidstemperatur under transport)

Innendørs (ingen korroderende gasser, støv osv.)

10 til 20 Hz, 9,8 m/s2 maks.; 20 til 50 Hz, 2 m/s2 maks.

Spesifikasjon

Sinusformet-PWM

V/f-kontroll

1:40

±3 (25 °C ±10 °C)

0,0 til 200,0 Hz

Digitale referanser: 0,01 Hz

0,01 Hz

0 til +10 V, 4 til 20 mA

Ca. 20 %

Momentan stopp

Beskyttelse ved termistor.

95 % maks. (ingen kondensering)

1000 m maks.

Varispeed E7 3

Dimensions

Type med åpent chassis (IEC IP00)

W1

4-d

H

H1

Spenning Maks. motoreffektkWOmformer

CIMR-E7Z

0,4 ---­0,75 ---­1,5 ---­2,2 ---­3,7 ---­5,5 ---­7,5 ---­11 ---­15 ---­18,5 ---­22 2022 0
30 2030 0
37 2037 0

200 V-serien (3-fase)

45 2045 0
55 2055 0
75 2075 0
90 2090 0
110 2110 0
0,4 ---­0,75 ---­1,5 ----

2,2 ---­4,0 ---­5,5 ---­7,5 ---­11 ---­15 ---­18,5 ---­22 4022 0
30 4030 0
37 4037 0
45 4045 0
55 4055 0

400 V-serien (3-fase)

75 4075 0
90 4090 0
110 4110 0
132 4132 0
160 4160 0
185 4185 0
220 4220 0
300 4300 0

H2

W

(5)(5)

(5)

T1

D1

D

Fig. 1

Fig. Dimensjoner i mm Vekt ca. kgKjøle-

B H D B1 H1 H2 D1 T1 d

Ikke tilgjengelig – bruk IP20-typen ved å fjerne øvre og nedre deksel

3 250 400 258 195 385 7,5 100 2,3 M6 21 Viftekjølt

275 450 220 435 24
375 600 298 250 575 12,5 100 3,2 M10 57

328 130 63

450 725 348 325 700 86

500 850 358 370 820 15 4,5 M12 108
575 885 378 445 855 140 150

Ikke tilgjengelig – bruk IP20-typen ved å fjerne øvre og nedre deksel

3 275 450 258 220 435 7,5 100 2,3 M6 21 Viftekjølt

325 550 283 260 535 105 36

450 725 348 325 700 12,5 130 3,2 M10 88

500 850 358 370 820 15 4,5 M12 102

575 916 378 445 855 45,8 140 160
710 1305 413 540 1270 15 125,5 260

916 1475 413 730 1440 405

metode

87

89

120

280

4 CIMR-E7Z

Lukket type (IEC IP20)

E7Z 20P41 til E7Z25P51

E7Z40P41 til E7Z45P51

W1

W

4-d

H

H0

H1

4

H2

3

T1

D1

D

Fig. 1 Fig. 2

Spenning Maks. motoreffektkWOmformer

CIMR-E7Z

0,4 20P4 1
0,75 20P7 1
1,5 21P5 1
2,2 22P2 1
3,7 23P7 1
5,5 25P5 1
7,5 27P5 1
11 2011 1

15 2015 1
18,5 2018 1
22 2022 1

200 V-serien (3-fase)

30 2030 1
37 2037 1
45 2045 1
55 2055 1
75 2075 1
0,4 40P4 1

0,75 40P7 1
1,5 41P5 1
2,2 42P2 1
3,7 43P7 1
4,0 44P0 1
5,5 45P5 1
7,5 47P5 1
11 4011 1
15 4015 1
18,5 4018 1
22 4022 1
30 4030 1
37 4037 1

400 V-serien (3-fase)

45 4045 1
55 4055 1
75 4075 1
90 4090 1

110 4110 1
132 4132 1
160 4160 1

E7Z 27P51 til E7Z20181

E7Z47P51 til E7Z40181

4-d

H1

H0

W1

W

H2

H3

H

T1

4

3

D1

D

E7Z 20221 til E7Z20751

E7Z40221 til E7Z41601

W1

4-d

H1

H0

H

H2

H3

(5)(5)

W

H10

(5)

D

Fig. 3

Fig. Dimensjoner i mm Vekt ca. kgKjøle-

W H D W1 H0 H1 H2 H3 D1 T1 d

metode

1 140 280 157 126 280 266 7 --- 39 5 M5 3 Selvkjølt

177 59 4 Viftekjølt

2 200 300 197 186 300 285 8 0 65,5 2,3 M6 6

310 10 7

240 350 207 216 350 335 7,5 0 78 11

380 30

3 254 535 258 195 400 385 135 100 24

279 615 220 450 435 165 27
380 809 298 250 600 575 12,5 209 3,2 M10 62

328 130 68

453 1027 348 325 725 700 302 94

95

1 140 280 157 126 280 266 7 --- 39 5 M5 3 Selvkjølt

177 59 4 Viftekjølt

2 200 300 197 186 300 285 8 --- 65,5 2,3 M6 6

240 350 207 216 350 335 7,5 78 10

3 275 535 258 220 450 435 85 100 24

325 715 283 260 550 535 105 40

105

453 1027 348 325 725 700 12,5 302 130 3,2 M10 96

97

504 1243 358 370 850 820 15 393 4,5 M12 122

130

579 1324 378 445 918 855 45,8 408 140 170

T1

D1

Varispeed E7 5

Lukkede, veggmonterte frekvensomformere (IP54-type)

Spenning

400 V-serien (3-fase)

D

t1

Dimensjoner i mm

4-d

H1H2

Varmetap

Maks. motoreffekt

kW

WW 1

H

Frekvens­omformer

CIMR-E7Z

W H D W1 H1 H2 T1 d Vekt (kg)

7,5 47P52 350 600 240 260 576 9 2,5 M8 25 304 Vifte

11 40112 427
15 40152 260 30 536

18,5 40182 662

22 40222 410 650 300 370 620 12 2,5 M10 43 754
30 40302 989
37 40372 580 750 330 410 714 11 2,5 M14 71 1145
45 40452 1317
55 40552 1701

(W)

Kjøle-

metode

Komponentnavn

Tilbehør

Betjeningspanel

Dørlåser

Dør

Frekvensomformerhus

Veggmontering

Navneplate

Monteringshull

Kabelinngangsplate

Strøminntak

(plastnippel)

Motoreffekt
7,5 kW til 30 kW: Metallnippel
37 kW til 55 kW: Plastnippel

Følgende deler leveres i pakken med frekvensomformeren

Delenavn Kvt.

Kabelnippel (for inngang)* 1

Kabelnippel (for motorutgang)* 1

Kabelnippel (for kontroll)* 1

Kabelnippel (for feltbuss)* 1

Dørnøkkel 1

Blindplugg (kontrollkabelinngang) 1

Blindplugg (feltbusskabelinngang) 1

* Det følger også med låsemuttere til alle kabelnippler.

Kontroll

Feltbuss
(alternativ)

.

6 CIMR-E7Z