Omron CIMR-E7Z Instructions Manual [fi]

CIMR-E7Z

Varispeed E7

Taajuusmuuttaja pumppu- ja puhallinkäyttöön

• Energiansäästötoiminto.

• Kehittynyt PID-ohjaus ja erityiset LVI-toiminnot.

• Harmonista yliaaltoa vaimentava 12-pulssin
tasasuuntaussilta.

• Nopeus-haku.

• RS-485-liitäntä – MODBUS vakiona.

• Valinnaiset kenttäväyläkortit
(DeviceNet, Profibus, CANOpen ja LONWORKS).

• Logiikkakortti.

• PC:ssä käytettävä CX-Drive-konfigurointityökalu.

• CE-, UL- ja cUL-merkinnät sekä Lloyds-hyväksyntä.

E7 IP54

• Vankka metallikotelo.

• Nestekidenäytöllä varustettu operointipaneeli.

• Sisäänrakennettu EMC-filtteri.

Mukautettu ohjelmisto

• Taajuusmuuttajaohjelmisto voidaan mukauttaa
sovellusten tarpeiden mukaiseksi.

• Esimerkkejä:

• Pumppusekvenssi (S-8801).

*Yksityiskohtaiset tiedot ovat CASE-ohjelmistoa käsittelevässä osassa.

Luokitukset

• 200 V -luokka 0,4–110 kW.

• 400 V -luokka 0,4–300 kW.

Taajuus-

muuttajat

Järjestelmän kokoonpano

3G3IV-PCN329-E
Taajuusmuuttajan ja
tietokoneen välikaapeli

Verkkosuodatin

* E7 IP54 -mallit ovat koteloituja ja varustettuja
EMC-suodattimella.

Kenttäväyläkortti

CX-Drive

* katso

huomautus

P

E

JVOP-160 OY
Digitaalinen
operointipaneeli
(Nestekidenäyttö)

JVOP-161-OY
Digitaalinen
operointipaneeli
(Nestekidenäyttö)

3G3IV-PCN126/326
Digitaalisen
operointipaneelin
jatkokaapeli

Jarrutarvikkeet

VARISPEED E7

LKEB_ Jarru­vastusyksikkö

J
P

3

1
T

C

6

3

U

P1

33

J

C

C

1

+

+

0

U

U1

9

7

R

U

1

1

2

2

R5

R

R

R

C

6

1

R3

1

5

3

3

C
2

R5

2

U
11

C
2

4

C22

C
16

R
1

R

R

6
R
6

0

U

R

1

8

7

0

U

113

R

2

R

8

C
2

8

Y
1

R

R
5

R

2
5

R1

5

R1

5

R1

U

5

1

4

3
1

C

11

10

10
R
R

R

1

0

2

C

R

R

8

1

2

0

7

11

11

10

0

U1

1

R

1

2

R

R

R55

+

TR

R

7

5

R
11

C2

R

4

5

4

1

C

R5

R

1

7

6

R
7

21

1
2

T

R
1

R

+

4

C

5

R
2

0

R

C

3
0

105
R

J

P
5

J
P

6

R

T4

R

5

7

6

R

2

4
0

+

R

D

R

3

6

7

9

8

9
3
C

3
5

U

1

R

5

2

99

R9

U
1

5

R
9

4

R9

7

C

C

2

1

0

3

R

9
6

R

9
5

U
1

3

U

1

7

Koodi nro

SI-N

73

C

6

10

0

0

­C0

2

1

0

Logiikkakortti

CDBR_B
Jarruyksikkö

1Varispeed E7

Tyyppimääritykset

200 V -luokka

Malli CIMR-E7Z@

Suurin soveltuva
moottori-

*1

teho

Taajuusmuuttajan
kapasiteetti

Nimellisvirta A

Enimmäisjännite

Lähtö-

ominaisuudet

Suurin lähtötaajuus

CIMR - E7 Z 4 0P4 0

Taajuusmuuttaja Suojakotelo

E7-sarja

Tekniset tiedot
Z: Eurooppalaisten
standardien tekniset tiedot

Jännite
2: 200 V -luokka
4: 400 V -luokka

20P4 20P7 21P5 22P2 23P7 25P5 27P5 2011 2015 2018 2022 2030 2037 2045 2055 2075 2090 2110

kW

0,550,751,52,23,75,57,5111518,522303745557590110

kVA

1,2 1,6 2,7 3,7 5,7 8,8 12 17 22 27 32 44 55 69 82 110 130 160

3,2 4,1 7,0 9,6 15 23 31 45 58 71 85 115 145 180 215 283 346 415

Kolmivaihe, 200, 220, 230 tai 240 VAC (suhteessa tulojännitteeseen)

0: Avoin rakenne (IP00)
1: Koteloitu (IP20/NEMA 1)
2: Koteloitu (IP54)

Suurin moottoriteho
0P4: 0,4 kW

~

022: 22 kW

~

300: 300 kW

P ilmaisee desimaalierottimen

[ ]

paikan

(Suhteessa tulojännitteeseen.)

200,0

Nimellistulojännite
ja taajuus

Sallittu jännitteen
vaihtelualue

yliaalto

Sallittu taajuuden

Virtalähde,

vaihtelualue

Harmonisen
yliaallon esto

DC-kuristin

12-pulssinen tulo

1. Suurin moottoriteho perustuu normaaliin 4-napaiseen moottoriin. Valitse taajuusmuuttajamalli, jonka nimellisvirta on suurempi tai yhtäsuuri kuin moottorin
nimellisvirta.

2. Käytettäessä 12-vaiheista tasasuuntausta tarvitaan kaksois toisio käämitty muuntaja

Valinnainen Sisäänrakennettu

Ei mahdollista Mahdollinen

Kolmivaihe, 200/208/220/230/240 VAC, 50/60 Hz

+10 %, –15 %

±5 %

*2

400 V -luokka

Malli CIMR-E7ZZ@

IP54-malli: CIMR-E7Z --- --- --- --- --- --- ---

Suurin soveltuva
moottori-

*1

teho

Taajuusmuuttajan
kapasiteetti

Nimellisvirta A 1,8 2,1 3,7 5,3 7,6 8,7 12,5 17 24 31 39 45 60 75 91 112 150 180 216 260 304 370 506 675

Maksimijännite Kolmivaihe, 380, 400, 415, 440, 460 tai 480 VAC (suhteessa syöttöjännitteeseen)

Lähtö-

Suurin lähtötaajuus 200,0

ominaisuudet, enintään

Nimellistulojännite
ja taajuus

Sallittu jännitteen
vaihtelualue

Virtalähde

Sallittu taajuuden
vaihtelualue

Harmonisen
yliaallon esto

DC-kuristin Valinnainen Sisäänrakennettu

12-pulssinen tulo Ei mahdollista Mahdollinen

1. Suurin moottoriteho perustuu normaaliin 4-napaiseen moottoriin. Valitse taajuusmuuttajamalli, jonka nimellisvirta sopii moottorin nimellisvirta-alueelle.

2. Käytettäessä 12-vaiheista tasasuuntausta tarvitaan kaksois toisio käämitty muuntaja.

* 400 V -luokka

40P4 40P7 41P5 42P2 43P7 44P0 45P5 47P5 4011 4015 4018 4022 4030 4037 4045 4055 4075 4090 4110 4132 4160 4185 4220 4300

47P52

40112 40152 40182 40222 40302 40372 40452 40552

kW 0,55 0,75 1,5 2,2 3,7 4,0 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 185 220 300

kVA 1,4 1,6 2,8 4,0 5,8 6,6 9,5 13 18 24 30 34 46 57 69 85 110 140 160 200 230 280 390 510

Kolmivaihe, 380, 400, 415, 440, 460 tai 480 VAC, 50/60 Hz

+10 %, –15 %

±5 %

--- --- --- --- --- --- --- ---

*2

2 CIMR-E7Z

Koteloinnit

Malli CIMR-E7Z@ 20P4 20P7 21P5 22P2 23P7 25P5 27P5 2011 2015 2018 2022 2030 2037 2045 2055 2075 2090 2110

Koteloitu

(IEC IP20)

Avoin runko (IEC IP00)

200 V -luokka

Malli CIMR-E7Z@ 40P4 40P7 41P5 42P2 43P7 45P5 47P5 4011 4015 4018 4022 4030 4037 4045 4055 4075 4090 4110 4132 4160 4185 4220 4300

Koteloitu

(IEC IP20)

Avoin runko (IEC IP00)

Koteloitu

Koteloitu (IP54)

400 V -luokka

Käytettävissä, kun koteloidun mallin ylä- ja

Käytettävissä, kun koteloidun mallin ylä- ja

--------------------- Saatavana vakiona ----------------------

Saatavana vakiona Saatavana lisävarusteena Ei

Saatavana vakiona

alakansi poistetaan

Saatavana vakiona Saatavana lisävarusteena Ei käytettävissä

alakansi poistetaan

saatavana

Saatavana vakiona

Yleiset tiedot

Mallinumero
CIMR-E7Z@

Ohjaustapa

Nopeussäädön alue

Nopeussäädön tarkkuus

Taajuussäädön alue

Taajuuden tarkkuus
(lämpötilaominaisuudet)

Taajuusasetuksen
tarkkuus

Lähtötaajuuden tarkkuus

Taajuusasetuksen signaali

Kiihdytys-/hidastusaika

Ohjausominaisuudet

Jarrutuksen
vääntömomentti

Pääohjaustoiminnot

Moottorin suojaus

Välitön ylivirtasuojaus

Sulakkeen sulamisen
suojaus

Ylikuormituksen suojaus

Ylijännitteen suojaus

Alijännitteen suojaus

Toiminnan jatkaminen
hetkellisen virtakatkoksen
jälkeen

Suojaustoiminnot

Jäähdytysrivan
ylikuumentuminen

Ohjaava virta- tai jänniteraja

Maadoitussuoja

Latauksen ilmaisin

Suojausrakenne

Käyttöympäristön
lämpötila

Käyttöympäristön kosteus

Säilytyslämpötila

Sovellussijainti

Ympäristö

Korkeus

Tärinä

Digitaaliset ohjearvot: ±0,01 % (–10 – +40 °C)

Analogiset ohjearvot: ±0,1 % (25 °C ±10 °C)

Analogiset ohjearvot: 0,025/50 Hz (11 bittiä ja merkki)

0,01–6000,0 s (2 valittavissa olevaa itsenäisten kiihdytys- ja hidastusasetusten yhdistelmää)

Uudelleenkäynnistys virtakatkosten yhteydessä, nopeushaku, liian suuren momentin tunnistus, 5-nopeuksinen ohjaus (enintään),

kiihdytys-/hidastusajan muutokset, S-käyräkiihdytys, 3-johdinohjaus, automaattinen moottorin arvojen tunnistus,

jäähdytystuulettimen ON/OFF-ohjaus, vääntömomentin kompensointi, resonanssitaajuuksiene eliminointi, taajuusohjeen ylä-

PID-ohjaus (sleep-toiminnon kanssa), energiansäästö, MEMOBUS-väylä (RS-485/422, enintään 19,2 kbps),

Kun hetkellisen virtakatkoksen toimintatapa valitaan, toimintaa voidaan jatkaa, jos virta palautuu kahden sekunnin kuluessa.

ja alarajat, DC-jarrutus käynnistämistä ja pysäyttämistä varten, suuren jättämän jarrutus,

Elektroninen terminen moottorinsuojaus toiminto.

Pysähtyy, kun virta on noin 200 prosenttia nimellisestä lähtövirrasta.

120 prosenttia nimellisestä lähtövirrasta minuutin ajan

Luokan 200 taajuusmuuttaja: Pysähtyy, kun päävirtapiirin DC-jännite on yli 410 V.
Luokan 400 taajuusmuuttaja: Pysähtyy, kun päävirtapiirin DC-jännite on yli 820 V.

Luokan 200 taajuusmuuttaja: Pysähtyy, kun päävirtapiirin DC-jännite on alle 190 V.
Luokan 400 taajuusmuuttaja: Pysähtyy, kun päävirtapiirin DC-jännite on alle 380 V.

.Ohjaava virtarja kiihdytettäessä ja vakionopeudella ajettaessa sekä ohjaava jänniteraja hidastettaessa

Suojaus elektronisten piirien avulla.

Merkkivalo syttyy, kun päävirtapiirin DC-jännite on noin 50 V tai enemmän.

Koteloitu ja seinäkiinnitys (NEMA 1): Enintään 18,5 kW (sama 200 V- ja 400 V -luokan taajuusmuuttajilla)

Avoin rakenne (IP00): Vähintään 22 kW (sama 200 V- ja 400 V -luokan taajuusmuuttajilla)

Koteloitu ja seinäkiinnitys (IP54): 7,5–55 kW (400 V -luokan taajuusmuuttajat)

–10–40 °C (koteloitu ja seinäkiinnitys)

Enintään 95 % (ei kondensoitumista)

–20–+60 °C (lyhyt aikainen lämpötila kuljetuksen aikana)

Sisätilat (ei syövyttäviä kaasuja, pölyä ja niin edelleen)

10–20 Hz, enintään 9,8 m/s2; 20–50 Hz, enintään 2 m/s

Tekniset tiedot

Siniaalto-PWM

V/f-ohjaus

1:40

±3 (25 ±10 °C)

0,0–200,0 Hz

Digitaaliset ohjearvot: 0,01 Hz

0,01 Hz

0 – +10 V, 4 – 20 mA

Noin 20 %

vian kuittaus ja kopiointitoiminto.

Pysähtyy, kun sulake sulaa.

Suojaus termistorin avulla.

–10–45 °C (avoin runko)

Enintään 1000 m

2

Varispeed E7 3

Dimensions

Avoin rakenne (IEC IP00):

L1

4-d

K

K1

Jännite Suurin moottoritehokWTaajuus-

muuttaja
CIMR-E7Z@

0,4 ---­0,75 ---­1,5 ---­2,2 ---­3,7 ---­5,5 ---­7,5 ---­11 ---­15 ---­18,5 ---­22 2022 0

30 2030 0

37 2037 0

45 2045 0

200 V -luokka (kolmivaihe)

55 2055 0

75 2075 0

90 2090 0

110 2110 0

0,4 ---­0,75 ---­1,5 ---­2,2 ---­4,0 ---­5,5 ---­7,5 ---­11 ---­15 ---­18,5 ---­22 4022 0
30 4030 0
37 4037 0
45 4045 0
55 4055 0
75 4075 0

400 V -luokka (kolmivaihe)

90 4090 0

110 4110 0

132 4132 0

160 4160 0

185 4185 0

220 4220 0

300 4300 0

K2

L

(5)(5)

(5)

T1

S1

S

Kuva 1

Kuva Mitat millimetreinä Paino, noin kgJäähdytys-

L K S L1 K1 K2 S1 T1 d

Ei käytettävissä; käytä IP20-mallia, josta poistat ylä- ja alakannet

3 250 400 258 195 385 7,5 100 2,3 M6 21 Puhallin-

275 450 220 435 24
375 600 298 250 575 12,5 100 3,2 M10 57

328 130 63

450 725 348 325 700 86

500 850 358 370 820 15 4,5 M12 108
575 885 378 445 855 140 150

Ei käytettävissä; käytä IP20-mallia, josta poistat ylä- ja alakannet

3 275 450 258 220 435 7,5 100 2,3 M6 21 Puhallin-

325 550 283 260 535 105 36

450 725 348 325 700 12,5 130 3,2 M10 88

500 850 358 370 820 15 4,5 M12 102

575 916 378 445 855 45,8 140 160
710 1305 413 540 1270 15 125,5 260

916 1475 413 730 1440 405

tapa

jäähdytys

87

jäähdytys

89

120

280

4 CIMR-E7Z

Koteloitu (IEC IP20)

E7Z 20P41-E7Z25P51

E7Z40P41-E7Z45P51

L1

L

4-d

K

K0

K1

4

K2

3

T1

S1

S

Kuva 1 Kuva 2

Jännite Suurin moottoritehokWTaajuus-

muuttaja
CIMR-E7Z@

0,4 20P4-1
0,75 20P7-1
1,5 21P5-1
2,2 22P2-1
3,7 23P7-1
5,5 25P5-1
7,5 27P5-1

11 2011 1

15 2015 1

18,5 2018 1

22 2022 1

30 2030 1

200 V -luokka (kolmivaihe)

37 2037 1

45 2045 1

55 2055 1

75 2075 1

0,4 40P4-1
0,75 40P7-1
1,5 41P5-1
2,2 42P2-1
3,7 43P7-1
4,0 44P0-1
5,5 45P5-1
7,5 47P5-1
11 4011 1
15 4015 1
18,5 4018 1
22 4022 1
30 4030 1
37 4037 1
45 4045 1

400 V -luokka (kolmivaihe)

55 4055 1
75 4075 1

90 4090 1

110 4110 1

132 4132 1

160 4160 1

E7Z 27P51-E7Z20181

E7Z47P51-E7Z40181

4-d

K1

L1

L

K2

K

K0

T1

4

K3

3

S1

S

E7Z 20221-E7Z20751

E7Z40221-E7Z41601

L1

4-d

K1

K0

K

K2

K3

(5)(5)

L

K10

(5)

T1

S1

S

Kuva 3

Kuva Mitat millimetreinä Paino, noin kgJäähdytys-

L K S L1 K0 K1 K2 K3 S1 T1 d

1 140 280 157 126 280 266 7 --- 39 5 M5 3 Itsejäähdy-

tapa

tys

177 59 4 Puhallin-

jäähdytys

2 200 300 197 186 300 285 8 0 65,5 2,3 M6 6

310 10 7

240 350 207 216 350 335 7,5 0 78 11

380 30

3 254 535 258 195 400 385 135 100 24

279 615 220 450 435 165 27
380 809 298 250 600 575 12,5 209 3,2 M10 62

328 130 68

453 1027 348 325 725 700 302 94

95

1 140 280 157 126 280 266 7 --- 39 5 M5 3 Itsejäähdy-

tys

177 59 4 Puhallin-

jäähdytys

2 200 300 197 186 300 285 8 --- 65,5 2,3 M6 6

240 350 207 216 350 335 7,5 78 10

3 275 535 258 220 450 435 85 100 24

325 715 283 260 550 535 105 40

105

453 1027 348 325 725 700 12,5 302 130 3,2 M10 96

97

504 1243 358 370 850 820 15 393 4,5 M12 122

130

579 1324 378 445 918 855 45,8 408 140 170

Varispeed E7 5

Koteloidut ja seinäkiinnitetyt taajuusmuuttajat (IP54)

Jännite

400 V -luokka (kolmivaihe)

WW 1

K

Suurin moottoriteho

kW

7,5 47P52 350 600 240 260 576 9 2,5 M8 25 304 Tuuletin

11 40112 427
15 40152 260 30 536

18,5 40182 662

22 40222 410 650 300 370 620 12 2,5 M10 43 754
30 40302 989
37 40372 580 750 330 410 714 11 2,5 M14 71 1145
45 40452 1317
55 40552 1701

Taajuus­muuttaja

CIMR-E7Z@

L K S L1 K1 K2 T1 d

S

t1

Mitat millimetreinä

4-d

K1K2

Paino, noin

(kg)

Lämpöhä-

viö (W)

Jäähdy-

tystapa

Komponenttien nimet

Oven lukot

Tarvikkeet

Digitaalinen
operointipaneeli

Ovi

Taajuusmuuttajan kotelo

Seinäkiinnitys

Tyyppikilpi

Kiinnitysreiät

Kaapeliläpivienti laippa

Jännite syöttö

Kaapeliläpivienti holkki

Moottorilähtö
(7,5–30 kW: Metallinen kaapeliläpivienti holkki)
(37–55 kW: Kaapeliläpivienti holkki)

Seuraavat osat toimitetaan taajuusmuuntimen paketissa.

Osan nimi Määrä

Kaapelin laippa (tuloa varten)* 1

Kaapelin laippa (moottorilähtöä varten)* 1

Kaapelin laippa (ohjausta varten)* 1

Kaapelin laippa (kenttäväylää varten)* 1

Oven avain 1

Sulkutulppa (ohjauskaapelin syöttö) 1

Sulkutulppa (kenttäväyläkaapelin syöttö) 1

* Kullekin kaapelin läpiviennille toimitetaan myös lukkomutterit.

Ohjaus

Kenttäväylä
(lisävaruste)

6 CIMR-E7Z

Suodattimet

Malli

200 V 3G3RV-PFI2035-SE 330 141 46 281 313 115 5,5 M5 23 126 266 M5

3G3RV-PFI2060-SE 355 206 60 302 336 175 6,5 M6 30 186 285 M6
3G3RV-PFI2100-SE 408 236 80 355 390 205 6,5 M6 40 216 335 M6

400 V 3G3RV-PFI3010-SE 330 141 46 281 313 115 5,5 M4 23 126 266 M5

3G3RV-PFI3018-SE 330 141 46 281 313 115 5,5 M4 23 126 266 M5
3G3RV-PFI3035-SE 355 206 50 302 336 175 6,5 M5 25 186 285 M6
3G3RV-PFI3060-SE 408 236 65 355 390 205 6,5 M6 32,5 216 335 M6

A B C D E F G H I J K L

Mitat

Malli

200 V 3G3RV-PFI2130-SE 310 180 90 280 295 65 6,5 M10

3G3RV-PFI2160-SE 380 170 120 350 365 102 6,5 M10
3G3RV-PFI2200-SE 518 240 130 480 498 90 8,2 M10

400 V 3G3RV-PFI3070-SE 329 185 80 300 314 55 6,5 M6

3G3RV-PFI3130-SE 310 180 90 280 295 65 6,5 M10
3G3RV-PFI3170-SE 380 170 120 350 365 102 6,5 M10
3G3RV-PFI3200-SE 518 240 130 480 498 90 8,3 M10
3G3RV-PFI3400-SE 386 115 260 306 240 235 12,0 M12
3G3RV-PFI3600-SE 386 135 260 306 240 235 12,0 M12
3G3RV-PFI3800-SE 564 160 300 516 420 275 9,0 M12

A B C D E F G K

Mitat

Varispeed E7 7

Jarruyksikön mitat

Mallit CDBR-2015 B, -2022 B, -4030B ja -4045 B Malli CDBR-2110 B

Vähintään
30

3-paikkainen kaapeliläpivienti
(kumiholkki, läpimitta 20)

4-M4, kiinnitysreiät

3838

128
140

Paino 1,8 kg

150

138

Vähintään
30

4-M6,

Vähin-

tään

30

kiinnitysreiät

200

156

Kaapeliläpivienti

104

(kumiholkki, läpimitta 28)
2-paikkainen kaapeliläpivienti

(kumiholkki, läpimitta 35)

111

Enintään 100

Enintään 100

73

Vähin-

tään

30

140

Päävirtapiirin
liitin M6

100

50

59

140
180

36,5

370

12

350

317

72

66,5

Vähintään 100

114,5

138,5

Vähintään 100

Paino 8,5 kg

Malli CDBR-4220 B

Paino 12 kg

4-M6,

36,5

9

210

kiinnitysreiät

Vähintään 100

370

355

Päävirtapiirin

317

liitin M6

156,5

70

Vähin-

tään

30

118,5

210
250

50

Jarruvastusyksikön (erikseen asennettu malli) mitat

Kiinnitysruuvi

D

B

C

Vähintään 150 Vähintään 150

ruuvi

Jännite

220 V ­luokka

400 V ­luokka

Vähintään 30 Vähintään 30

Malli

LKEB-_

A

Mitat millimetreinä

A B C D

150

Kiinnitys-

20P7 105 275 50 260 M5 x 3 3,0
21P5 130 350 75 335 M5 x 4 4,5
22P2 130 350 75 335 M5 x 4 4,5
23P7 130 350 75 335 M5 x 4 5,0
25P5 250 350 200 335 M6 x 4 7,5
25P5 250 350 200 335 M6 x 4 8,5
40P7 105 275 50 260 M5 x 3 3,0
41P5 130 350 75 335 M5 x 4 4,5
42P2 130 350 75 335 M5 x 4 4,5
43P7 130 350 75 335 M5 x 4 5,0
45P5 250 350 200 332 M6 x 4 7,5
47P5 250 350 200 332 M6 x 4 8,5

Paino

kiloina

Vähin-

tään
30

Kaapeliläpivienti

104

(kumiholkki, läpimitta 28)

2-paikkainen kaapeliläpivienti
(kumiholkki, läpimitta 35)

111

156

200

Vähintään 100

Kiinnitysruuvi

C

Vähintään 50 Vähintään 50

Jännite

Model

LKEB@

A

A B C D

2011 266 543 246 340 M8 x 4 10

220 V ­luokka

2015 356 543 336 340 M8 x 4 15
2018 446 543 426 340 M8 x 4 19
2022 446 543 426 340 M8 x 4 19
4011 350 412 330 325 M6 x 4 16
4015 350 412 330 325 M6 x 4 18

400 V ­luokka

4018 446 543 426 340 M8 x 4 19
4022 446 543 426 340 M8 x 4 19
4030 356 956 336 740 M8 x 4 25
4037 446 956 426 740 M8 x 4 33
4045 446 956 426 740 M8 x 4 33

D

B

Mitat millimetreinä

260

Kiinnitys-

ruuvi

Vähintään 200

Vähintään 200

Paino

kiloina

8 CIMR-E7Z

Kiinnitystarvikkeet

Jäähdytysyksikön läpivientikehys

200 V- ja 400 V -luokan enintään 18,5 kW:n Varispeed E7 -taajuusmuuttajat tarvitsevat tämän tarvikkeen, jotta taajuusmuuttajan jäähdytysprofiili
voidaan tuoda kotelon takaseinästä ulkopuolelle. Tämä kiinnitys kasvattaa taajuusmuuttajan leveys ja korkeus ulkomittoja. (Asennuskehystä
ei tarvita 22 kW:nja sitä suuremmille taajuusmuuttajille.)

Kiinnityspaneeli

Seinä

Malli

CIMR-

E7Z@

Asennuskehys

tilauskoodi

20P4 EZZ08676A 155 302 126 290 122,6 37,4 40
20P7
21P5
22P2
23P7 57,4 60
25P5
27P5 EZZ08676B 210 330 180 316 136,1 63,4 70

K1

K

2011
2015 EZZ08676C 250 392 216 372 133,6 76,4 85
2018
40P4 EZZ08676A 155 302 126 290 122,6 37,4 40
40P7
41P5
42P2 57,4 60
43P7
45P5

L1

LS1S2

Vähintään D3

47P5 EZZ08676B 210 330 180 316 136,1 63,4 70
4011
4015 EZZ08676C 250 392 216 372 133,6 76,4 85
4018

Paneelissa asennusaukko jäähdytysrivan (jäähdytysyksikön) läpivientiä varten

4-d, kierre

aa

(L2)

aa

4-d, kierre

aa

aa

b

A

b

L1

L

Kuva 1

A(L3)(L3)

L1

L

Kuva 2

Reiät, läpimitta 2-5

(K2)

B

(L3)(L3)
(L2)

(K2)

B

(L2)(L2)

(K2)(K3) (K2) (K3)

(K3)

K1

(K3)

4-d, kierre

aa

Malli

CIMR­E7Z@

Piirros

L K L1 (L2) (L3) K1 (K2) (K3) A B d

20P4 1 155 302 126 6 8,5 290 9,5 6 138 271 M5
20P7
21P5
22P2

K

(L3)

B

K1

A

(L3)

23P7
25P5
27P5 210 330 180 8,5 6,5 316 9 7 197 298 M6

K

2011
2015 250 392 216 8,5 372 9,5 10 233 353
2018

(L2)(L2)

(59)(K3) (19) (K3)

aa

L1

L

Kuva 3

2022 2 250 400 195 24,5 3 385 8 7,5 244 369
2030 275 450 220 435 269 419
2037 375 600 250 54,5 8 575 15 12,5 359 545 M10
2045
2055 450 725 325 700 13,5 434 673
2075
2090 500 850 370 57 8 820 19 15 484 782 M12
2110 575 885 445 55 10 855 555 817
40P4 1 155 302 126 6 8,5 290 9,5 6 138 271 M5
40P7
41P5
42P2
43P7

K

K1

45P5
47P5 210 330 180 8,5 6,5 316 9 7 197 298 M6
4011
4015 250 392 216 8,5 372 9,5 10 233 353
4018
4022 2 275 450 220 24,5 3 435 8 7,5 269 419
4030
4037 325 550 260 8 535 309 519
4045
4055
4075 450 725 325 54,5 8 700 13,5 12,5 434 673 M10
4090
4110 500 850 370 57 8 820 19 15 484 782 M12
4132
4160 3 575 925 445 55 10 895

1. Ylä- ja alaosien mitat ovat erilaiset. Katso kuva 3.

Mitat millimetreinä

L K L1 K1 S1 S2 S3

Mitat millimetreinä

1

15 555 817

Varispeed E7 9

Installation

Vakioliitännät

DC-kuristin tuloteho­kertoimen parantamista varten (lisävaruste)

U X

Oikosulkusilta

Kolmivaiheinen
virtalähde

380–480 V
50/60 Hz

Monitoimidigitaali­tulot

[Tehdasasetukset]

Sulake

L1
L2
L3

PE

Eteen ajo/seis

Taakse ajo/seis

Ulkoinen vika

Vian kuittaus

Moniaskelnopeuden asetus 1

Moniaskelnopeuden asetus 2

Ryömintä taajuuden valinta

2 kΩ

Pää­kontaktori

Säätö

3

0–10 V

2

1

4–20 mA

MEMOBUS­Kenttäväylä
RS-485/422

Verkko-

suodatin*

2 kΩ

PP

1 2

Varispeed E7

R/L1

S/L2

T/L3

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

SN

SC

SP

24 V

E(G)

Häiriösuojavaipan­liitin

Analogia ohjeen jännitelähde

+V

+15 V, 20 mA
Analogitulo 1: Master-

A1

taajuusohje
0–10 V (20 kΩ)
Monitoimianalogitulo 1:

A2

[Tehdasasetus: Taajuuden
esiarvo
4–20 mA (250 Ω)]

AC

0 V

-V
Analogia ohjeen jännitelähde

–15 V, 20 mA

R+

P

R-

S+

P

S-

IG

CIMR-

E7Z47P5

Pääte­vastus

Häiriösuojavaipan­liitin

U/T1

V/T2

W/T3

MA

Häiriötieto kosketinlähtö

MB

250 VAC, 1 A enintään
30 VDC, 1 A enintään

MC

M1

Kosketinlähtö 1

M2

[Oletusasetus:
käynnin aikana]

M3

Kosketinlähtö 2

M4

[Tehdasasetus:
nollanopeus]

E(G)

Säätö,
20 kΩ

Säätö,
20 kΩ

+

+

FM

AM

AC

Moottori

M

Monitoimidigitaali­lähtö
250 VAC, 1 A enintään
30 VDC, 1 A enintään

Monitoimianalogilähtö 1

-

(0–10 V, 2 mA)

FM

[Tehdasasetus: lähtötaajuus 0–10 V]

Monitoimianalogilähtö 2

-

AM

(0–10 V, 2 mA)
[Tehdasasetus: lähtöteho 0–10 V]

Kierretty parikaapeli,

Suojatut kaapelit

P

suojatut kaapelit

10 CIMR-E7Z

Päävirtapiiri

Jännite 200 V 400 V

Malli CIMR-E7Z@ 20P4–2018 2022, 2030 2037–2110 40P4–4018 4022–4055 4075–4300

Suurin moottoriteho 0,4–18,5 kW 22–30 kW 37–110 kW 0,4–18,5 kW 22–55 kW 75–300 kW

R/L1 Päävirtapiirin tulo-

S/L2

T/L3

R1/L11 --- ---

virtalähde

R-R1, S-S1 ja T-T1 on kaapeloitu ennen

Päävirtapiirin tulo-

virtalähde

toimitusta (katso P59).

Päävirtapiirin tulo-

virtalähde

R-R1, S-S1 ja T-T1 on kaapeloitu ennen

S1/L21

T1/L31

U/T1 Taajuusmuuttajalähtö Taajuusmuuttajalähtö

V/T2

W/T3

DC-kuristin

1

2

(1–2)

Tasavirtalähde

(1–)

1

Tasavirtalähde

Jarruyksikkö

(1–2)

1

(3–)

DC-kuristin

(1–2)

Tasavirtalähde

(1–)

1

3 --- ---

/l2 ------ Jäähdytyspuhaltimen

r/l1 --- Jäähdytyspuhaltimen

virtalähde

2

---

200/l2 200 -----­ 400/l2 400

PE ( ) Maadoitusliitin (enintään 100 Ω) Maadoitusliitin (enintään 10 Ω)

1. 1– Tasavirtalähde ei ole listatun UL/c-UL-standardin mukainen.

2. Jäähdytyspuhaltimen virtalähde r/l1–s/l2: 200–220 VAC 50 Hz, 200–230 VAC 60 Hz
(230 V 50 Hz- tai 240 V 50/60 Hz -virtalähde edellyttää muuntajan.)

3. Jäähdytyspuhaltimen virtalähde r/l1–s 200/l2 200: 200–220 VAC 50 Hz, 200–230 VAC 60 Hz, r/l1–s 400/l2 400: 380–480 VAC 50/60 Hz

Päävirtapiirin tulo-

virtalähde

toimitusta

Tasavirtalähde

(1–2)

Jarruyksikkö

(3–)

1

virtalähde

3

CIMR-E7Z20P4–2018

200 V -luokka400 V -luokka400 V -luokka IP54

CIMR-E7Z40P4–4018

CIMR-E7Z47P5–40182 CIMR-E7Z40222–40552

Päävirtapiirin kokoonpano

CIMR-E7Z2022, 2030

CIMR-E7Z4022–4055

CIMR-E7Z2037–2110

CIMR-E7Z4075–4300

1

2
R/L1
S/L2
T/L3

EMC­suodatin

Virta­lähde

Ohjaus­piirit

U/T1
V/T2
W/T3

EMC­suodatin

Virta­lähde

Ohjaus-

piirit

Varispeed E7 11

Ohjauspiiri

Tyyppi Nro Signaalin nimi Toiminto Signaalitaso

Digitaalitulosignaalit

Analogiset tulosignaalit

Eteen ajo/seis -komento Eteen ajo, kun ON; seis, kun OFF. 24 VDC, 8 mA

S1

Taakse ajo/seis -komento Taakse ajo, kun ON; seis, kun OFF.

S2

S3

Ulkoisen vian input

S4

Vian kuittaus
Moniaskelnopeusohje 1*1

S5

(Master/lisä-kytkin)

S6

Moniaskelnopeusohje 2

S7

Ryömintä taajuusohje
Digitaalitulo, yhteinen ––

SC

Digitaalitulo, neutraali ––

SN

Digitaalitulon jännitelähde +24 VDC:n virtalähde digitaali tuloille 24 VDC, 250 mA enintään

SP

15 V:n jännitelähtö 15 V:n jännitelähde analogisia ohjearvoja varten 15 V (enimmäisvirta: 20 mA)

+V

Taajuusohje 0–+10 V/100 % 0–+10 V (20 kΩ)

A1

Monitoimianalogitulo 4–20 mA/100 %

A2

Analoginen taajuusohje, yhteinen ––

AC

Suojattu kaapeli, valinnaisen
maadoitusjohdon

E(G)

kytkentäpiste
Ajosignaali

M1

(1NO-kosketin)

*1

*1

*1

*1

Vika, kun ON. Toiminnot valitaan
Kuittaus, kun ON.
Lisätaajuusohje, kun ON.

asettamalla
H1-01 …. H1-05.

Moniaskelasetus 2, kun ON.
Ryömintä taajuus, kun ON.

0–+10 V/100 %

Toiminto valitaan
asettamalla H3-09.

0–20 mA/100 %

––

Toiminnassa, kun ON. Monitoimi

kosketinlähdöt

Optoerotineristys

4–20 mA (250 Ω)
0–+10 V (20 kΩ)
0–20 mA (250 Ω)

Relekoskettimet
Kytkentäkapasiteetti:
Enintään 1 A 250 VAC

M2

Nollanopeus Nollataso (b2-01) tai pienempi, kun ON

M3

Enintään 1 A 30 VDC

*2

*3

M4

Digitaalilähtösignaalit

Vikalähtösignaali Vika, kun kiinni MA:n ja MC:n välillä

MA

MB

Vika, kun auki MB:n ja MC:n välillä

MC

signaalit

Monitoimianalogilähtö

FM

(taajuuslähtö)

Analogia yhteinen –

AC

Monitoimianalogilähtö (moottorin virta) 0–10 V, 10 V = 200 %

AM

0–10 V, 10 V = 100 %:n lähtötaajuus Monitoimianalogilähtö 1 0–+10 V, enintään ±5 %

Enintään 2 mA

taajuusmuuttajan lähtövirrasta

Monitoimianalogilähtö 2

Analogiset lähtö-

MEMOBUS-väyläliityntä tulo 2-johtiminen RS-485: lyhyt R+ ja S+ sekä R- ja S-. Differentiaalitulo,

R+

R-

MEMOBUS-väyläliityntä lähtö Differentiaalitulo,

S+

RS-485/422

Huomautus: 1. Tehdasasetukset monitoimituloille S3–S7. 3-johtimiselle sekvenssille tehdasasetukset ovat S3:ulkoinen vika, S4: vian kuittaus, S5:, nopeusvalinta 1

S-

Signaali, yhteinen ––

IG

S6: nopeusvalinta 2 ja S7: ryömintänopeus.

Optoerotineristys

Optoerotineristys

2. Älä käytä tätä virtalähdettä ulkoisille laitteille.

3. Kun ohjataan induktiivistä kuormaa, kuten relekäämiä DC-virtalähteellä, kytke aina suojadiodi

12 CIMR-E7Z

Poista ylä- ja alakannet malleista,

j

jotka ovat enintään 15 kW 200 V­ja 400 V -luokissa.

Kun kyseessä on avointa koteloa käyttävät 200 V- tai
400 V -luokan vähintään 22 kW:n taajuusmuuttajat,
varmista päävirtapiirin johdotuksen suojaetäisyydet.

Sisäinen jäähdytysyksikkö

55 ˚C

45 ˚C

Ympäristön
lämpötila 40 ˚C

Yläkansi

Yläosan ilman
lämpötila
–10–55 ˚C

Jäähdytysyksikkö

Avorakenteinen
taajuusmuuttaja

Alakansi

Taajuusmuuttajan
tuloilman lämpötila
–10–45 ˚C

Yläkansi

Jäähdytysyksikkö

Alakansi

Kannen kiinnitysruuvi

Vähintään 50 mm

Vähintään 30 mm

Vähintään 50 mm

Vähintään
30 mm

Tilat sivuilla Tila ylhäällä ja alhaalla

Vähintään 120 mm

Vähintään 120 mm

Ilma

Ilma

Taajuusmuuttajan lämpöhäviö

200 V -luokka

Malli CIMR-E7Z@ 20P4 20P7 21P5 22P2 23P7 25P5 27P5 2011 2015 2018 2022 2030 2037 2045 2055 2075 2090 2110

Taajuusmuuttajan

kapasiteetti

Nimellisvirta

Ripa

Laitteen sisällä

Kokonaislämpö

Lämpöhäviö

Rivan koodaus

kVA1,21,62,73,75,78,8121722273244556982110130160

A 3,2 4,1 7,0 9,6 15 23 31 45 58 71 85 115 145 180 215 283 346 415

W 20 27 50 70 112 164 219 374 429 501 586 865 1015 1266 1588 2019 2437 2733

W 39 42 50 59 74 84 113 170 183 211 274 352 411 505 619 838 997 1242

W 59 69 100 129 186 248 332 544 612 712 860 1217 1426 1771 2207 2857 3434 3975

Itsejäähdytys Puhallinjäähdytys

400 V -luokka

Malli CIMR-E7Z@

Taajuusmuuttajan

kapasiteetti

Nimellisvirta

Jäähdytysprofiili

Laitteen sisällä

Kokonaislämpö

Lämpöhäviö

Rivan koodaus

IP54:n asennusolosuhteet

40P4 40P7 41P5 42P2 43P7 44P0 45P5 47P5

kVA

1,41,62,84,05,86,09,5131824303446576985110140160200230280390

A 1,8 2,1 3,7 5,3 7,6 8,0 12,5 17 24 31 39 45 60 75 91 112 150 180 216 260 304 370 506

W 14 17 36 59 80 91 127 193 252 326 426 466 678 784 901 1203 1399 1614 2097 2388 2791 3237 3740

W 39 41 48 56 68 70 82 114 158 172 208 259 317 360 415 495 575 671 853 1002 1147 1372 1537

W 53 58 84 115 148 161 209 307 410 498 634 725 995 1144 1316 1698 1974 2285 2950 3390 3938 4609 5277

Itsejäähdytys Puhallinjäähdytys

Varmista oikea jäähdytys asentamalla taajuusmuuttaja pystysuoraan. Kun asennat taajuusmuuttajan,

ätä aina seuraava asennuksen vähimmäistila, jotta lämpö johtuu normaalisti.

Vähintään 50 mm

4011 4015 4018 4022 4030 4037 4045 4055 4075 4090 4110 4132 4160 4185 4220

Vähintään 120 mm

Ilma

Vähintään 30 mm

Vähintään 50 mm

Tila vaakasuunnassa

Vähintään 30 mm

Vähintään 120 mm

Tila pystysuunnassa

Ilma

1. Jätä aina tarpeeksi tilaa päävirtapiirille tai ohjauskaapeleille kaapelin laippa mukaan lukien.

2. Jos asennat taajuusmuuttajat vierekkäin, jätä niiden väliin vähintään 60 mm tilaa.

Varispeed E7 13

Jarruyksiköiden kytkennät

AC-kuristin

Varispeed E7

Kytkentäesimerkki

AC-kuristin

MCCB

Jarruyksikkö 1

Jäähdytysrivan ylikuumentumistulo
Lämpötila tunnistimen tulo ()

Varispeed E7

Jarruvastuksen ylikuormitus­releen katkaisukosketin
(Lämpöreleen katkaisukosketin)

Jarru­vastus­yksikkö

Tason ilmaisin

Moottori

Jarruvastuksen ylikuormitus­releen katkaisukosketin
(Lämpöreleen katkaisukosketin)

Jarru-

Jarru­vastus-

vastus-

*3

yksikkö

yksikkö

Jarruyksikkö 2

Jäähdytysrivan ylikuumentumiskosketin
(Lämpötila tunnistimen tulo)

Sovellusesimerkki

Virtalähteen
kapasiteetti (kVA)

*2

Virtalähteen yliaalto edellyttää
AC-kuristimen

AC-kuristinta
ei tarvita

Taajuusmuuttajan kapasiteetti (kVA)

200 V -luokka 400 V -luokka

Suurin käytettävä
Moottorilähtö kW

Nykyinen arvoAInduktanssimHSuurin käytettävä

Moottorilähtö kW

Virta arvoAInduktanssi

mH

0,4 2,5 4,2 0,4 1,3 18,0

0,75 5 2,1 0,75 2,5 8,4

1,5 10 1,1 1,5 5 4,2
2,2 15 0,71 2,2 7,5 3,6
3,7 20 0,53 3,7 10 2,2
5,5 30 0,35 5,5 15 1,42
7,5400,2657,5201,06
11 60 0,18 11 30 0,7
15 80 0,13 15 40 0,53

18,5900,1218,5500,42

22 120 0,09 22 60 0,36
30 160 0,07 30 80 0,26
37 200 0,05 37 90 0,24
45 240 0,044 45 120 0,18
55 280 0,038 55 150 0,15
75 360 0,026 75 200 0,11
90 500 0,02 90/110 250 0,09

110 500 0,02 132/160 330 0,06

185 490 0,04
220
300 660 0,03

14 CIMR-E7Z

DC-kuristin Sulakkeen asennus

DC-kuristin

MCCB

Poista yhteinen
palkki G1:n ja
G2:n väliltä
sekä johto
kuvan
mukaisesti.

200 V -luokka 400 V -luokka

Suurin käytettävä

Moottorilähtö kW

0,4 5,4 8 0,4 3,2 28

0,75 0,75

1,5 18 3 1,5 5,7 11
2,2 2,2
3,7 3,7 12 6,3
5,5 36 1 5,5 23 3,6
7,5 7,5

11 72 0,5 11 33 1,9
15 15

18,5 90 0,4 18,5 47 1,3

22–110 Sisäänrakennettu 22–300 Sisäänrakennettu

Nykyinen arvoAInduktanssimHSuurin käytettävä

⊕

⊕

Varispeed E7

Moottori

Moottorilähtö kW

Virta-

lähteen

kapasiteetti

(kVA)

Kuristimen kanssa
virtalähteen
koordinointia
varten

Ilman kuristinta

Taajuusmuuttajan kapasiteetti (kVA)

Nykyinen arvoAInduktanssi

Sulakkeen asennus

Taajuusmuuttajan suojaamiseksi suositellaan puolijohdinsulakkeiden käyttämistä alla olevan taulukon mukaisesti

mH

Taajuusmuuttajan

tyyppi

20P4 240 10 12~25
20P7 240 10 12~25
21P5 240 15 23~55
22P2 240 20 34~98
23P7 240 30 82~220
25P5 240 40 220~610
27P5 240 60 290~1300
2011 240 80 450~5000
2015 240 100 1200~7200
2018 240 130 1800~7200
2022 240 150 870~16200
2030 240 180 1500~23000
2037 240 240 2100~19000
2045 240 300 2700~55000
2055 240 350 4000~55000
2075 240 450 7100~64000
2090 240 550 11000~64000
2110 240 600 13000~83000

Jännite (V) Virta (A) I2t (A2s)

SULAKE

Taajuusmuuttajan

tyyppi

40P4 480 5 6~55
40P7 480 5 6~55
41P5 480 10 10~55
42P2 480 10 18~55
43P7 480 15 34~72
44P0 480 20 50~570
45P5 480 25 100~570
47P5 480 30 100~640

4011 480 50 150~1300
4015 480 60 400~1800
4018 480 70 700~4100
4022 480 80 240~5800
4030 480 100 500~5800
4037 480 125 750~5800
4045 480 150 920~13000
4055 480 150 1500~13000
4075 480 250 3000~55000
4090 480 300 3800~55000
4110 480 350 5400~23000
4132 480 400 7900~64000
4160 480 450 14000~250000
4185 480 600 20000~250000
4220 480 700 34000~400000
4300 480 900 52000~920000

Jännite (V) Virta (A) I2t (A2s)

SULAKE

Varispeed E7 15

Ordering Information

Järjestelmän kokoonpano

3G3IV-PCN329-E
Taajuusmuuttajan ja
tietokoneen välikaapeli

CX-Drive

JVOP-160 OY
Digitaalinen
operointipaneeli
(Nestekidenäyttö)

JVOP-161-OY
Digitaalinen
operointipaneeli
(Nestekidenäyttö)

3G3IV-PCN126/326
Digitaalisen
operointipaneelin
jatkokaapeli

D

D D D D

Verkkosuodatin

* katso

huomautus

A

* E7 IP54 -mallit ovat koteloituja ja varustettuja
EMC-suodattimella.

Tietoliikennekortti

Varispeed E7

Jarrutarvikkeet

VARISPEED E7

LKEB_ Jarru­vastusyksikkö

CDBR_B
Jarruyksikkö

E

J
P

3

1
T

C

6

3

U

1

33

JP

C

C

1

+

+

0
1

U

U

9

7

R

U

5

1

2

R

R

3

R

R

C21

6

1

R

1

5
3
3
R

C

R

26

R
6

U

R

10

8

7

3

0

U

1
1

R
2

R

8

C
28

R

R1

8

0

2
0

7

11

11

0

U

11

R

1

1

R

R

Y

R2

R

+

1

5

T

5

R
7

2

5

R

R

11

C

5

2

U

1

C

1

2

4

PE

C
2
2

C
1
6

R
1
3
1

R

4

5
4

1

C

R

R

1

5

7

6

T

R

R

7

1

R

+

4

R

5
7

6

R

R

2

4

2

0

1

+

R

D

R

R

3

6

7

9

5

8

R

9

C

2

3

5

5

R

C

R

1

2

5

0

R

R

1

C

5

3

3

0

R

U1

5

1

5

4

U

1

R

2
9
9

R95

U
1

5

C
1

1

5
0

0

1

1

0
1

R

R

R

R

R
9
4

R

1
0

9

2

7

C

C

C

1

2

1

2

J

0

3
P
5

R

J

P

9

6

6

R

9
5

R
T

U

4

1

3

U
1

7

Koodi nro

S
I-N

7

3

C

6

1

0

0
0

­C

0

2

1

0

Logiikkakortti

C B

200 V 400 V

Tekniset tiedot Malli

IP20 0,55 kW 3,2 A CIMR-E7Z20P41

0,75 kW 4,1 A CIMR-E7Z20P71

1,5 kW 7,0 A CIMR-E7Z21P51
2,2 kW 9,6 A CIMR-E7Z22P21
3,7 kW 15 A CIMR-E7Z23P71
5,5 kW 23 A CIMR-E7Z25P51
7,5 kW 31 A CIMR-E7Z27P51

11 kW 45 A CIMR-E7Z20111
15 kW 58 A CIMR-E7Z20151

18,5 kW 71 A CIMR-E7Z20181

IP00 22 kW 85 A CIMR-E7Z20220

30 kW 115 A CIMR-E7Z20300
37 kW 145 A CIMR-E7Z20370
45 kW 180 A CIMR-E7Z20450
55 kW 215 A CIMR-E7Z20550
75 kW 283 A CIMR-E7Z20750
90 kW 345 A CIMR-E7Z20900

110 kW 415 A CIMR-E7Z21100

Tekniset tiedot Malli

IP20 0,55 kW 1,8 A CIMR-E7Z40P41

0,75 kW 2,1 A CIMR-E7Z40P71

1,5 kW 3,7 A CIMR-E7Z41P51
2,2 kW 5,3 A CIMR-E7Z42P21
3,7 kW 7,6 A CIMR-E7Z43P71
4,0 kW 8,7 A CIMR-E7Z44P01
5,5 kW 12,5 A CIMR-E7Z45P51
7,5 kW 17 A CIMR-E7Z47P51

11 kW 24 A CIMR-E7Z40111
15 kW 31 A CIMR-E7Z40151

18,5 kW 39 A CIMR-E7Z40181

IP00 22 kW 45 A CIMR-E7Z40220

30 kW 60 A CIMR-E7Z40300
37 kW 75 A CIMR-E7Z40370
45 kW 91 A CIMR-E7Z40450
55 kW 112 A CIMR-E7Z40550
75 kW 150 A CIMR-E7Z40750

90 kW 180 A CIMR-E7Z40900
110 kW 216 A CIMR-E7Z41100
132 kW 260 A CIMR-E7Z41320
160 kW 304 A CIMR-E7Z41600
185 kW 370 A CIMR-E7Z41850
220 kW 506 A CIMR-E7Z42200
300 kW 675 A CIMR-E7Z43000

16 CIMR-E7Z

Varispeed E7 IP54

A Verkkosuodattimet

400 V

Tekniset tiedot Malli

IP54 7,5 kW 17 A CIMR-E7Z47P52

11 kW 24 A CIMR-E7Z40112
15 kW 31 A CIMR-E7Z40152

18,5 kW 39 A CIMR-E7Z40182

22 kW 45 A CIMR-E7Z40222
30 kW 60 A CIMR-E7Z40302
37 kW 75 A CIMR-E7Z40372
45 kW 91 A CIMR-E7Z40452
55 kW 112 A CIMR-E7Z40552

200 V 400 V

Taajuusmuuttajan

malli

Varispeed E7 Tyyppi

CIMR-E7Z20P4
CIMR-E7Z20P7
CIMR-E7Z21P5
CIMR-E7Z22P2

CIMR-E7Z23P7
CIMR-E7Z25P5
CIMR-E7Z27P5

CIMR-E7Z2011
CIMR-E7Z2015
CIMR-E7Z2018
CIMR-E7Z2022
CIMR-E7Z2030
CIMR-E7Z2037
CIMR-E7Z2045
CIMR-E7Z2055
CIMR-E7Z2075
CIMR-E7Z2090
CIMR-E7Z2110

3G3RV-PFI3010-SE B, 25 m

3G3RV-PFI3018-SE B, 25 m

3G3RV-PFI2035-SE B, 25 m

3G3RV-PFI2060-SE B, 25 m

3G3RV-PFI2100-SE B, 25 m

3G3RV-PFI2130-SE A, 100 m 130 4,3

3G3RV-PFI2160-SE A, 100 m 160 6,0
3G3RV-PFI2200-SE A, 100 m 200 11,0

3G3RV-PFI3400-SE A, 100 m 400 18,5

3G3RV-PFI3600-SE A, 100 m 600 11,0

Verkkosuodattimet 1

EN55011

Luokka

A, 100 m

A, 100 m

A, 100 m

A, 100 m

A, 100 m

*

Virta

Paino

(A)

10 1,1

18 1,3

35 1,4

60 3

100 4,9

(kg)

Taajuusmuuttajan

Varispeed E7 Malli

CIMR-E7Z40P4
CIMR-E7Z40P7
CIMR-E7Z41P5
CIMR-E7Z42P2
CIMR-E7Z43P7
CIMR-E7Z44P0
CIMR-E7Z45P5
CIMR-E7Z47P5
CIMR-E7Z4011
CIMR-E7Z4015
CIMR-E7Z4018
CIMR-E7Z4022
CIMR-E7Z4030
CIMR-E7Z4037
CIMR-E7Z4045
CIMR-E7Z4055
CIMR-E7Z4075
CIMR-E7Z4090
CIMR-E7Z4110
CIMR-E7Z4132
CIMR-E7Z4160
CIMR-E7Z4185
CIMR-E7Z4220
CIMR-E7Z4300

malli

Verkkosuodatin 1*

EN 55011 -

luokka*

3G3RV-PFI3010-SE B, 25 m

3G3RV-PFI3018-SE B, 25 m

3G3RV-PFI3035-SE B, 25 m

3G3RV-PFI3060-SE B, 25 m

3G3RV-PFI3070-SE A, 100 m 70 3,4

3G3RV-PFI3130-SE A, 100 m 130 4,7

3G3RV-PFI3170-SE A, 100 m 170 6,0
3G3RV-PFI3200-SE A, 100 m 250 11

3G3RV-PFI3400-SE A, 100 m 400 18,5

3G3RV-PFI3600-SE A, 100 m 600 11,0

3G3RV-PFI3800-SE A, 100 m 800 31,0

A, 100 m

A, 100 m

A, 100 m

A, 100 m

Virta

(A)

10 1,1

18 1,3

35 2,1

60 4,0

Paino

(kg)

Huomautus: 1.

E7 IP54 -mallit ovat koteloituja ja varustettuja EMC-suodattimella.

Varispeed E7 17

B Kenttäväyläkortit

Tyyppi Malli Kuvaus Toiminto

3G3RV-PDRT2 DeviceNet-lisäkortti • Tarkoitettu taajuusmuuttajan käyttämiseen ja pysäyttämiseen, parametriarvojen

määrittämiseen ja tarkistamiseen sekä lähtötaajuuden, lähtövirran tai vastaavien
kohteiden valvontaan DeviceNet-yhteyden kautta logiikan avulla.

SI-P1 Profibus-DP-lisäkortti • Tarkoitettu taajuusmuuttajan käyttämiseen ja pysäyttämiseen, parametriarvojen

määrittämiseen ja tarkistamiseen sekä lähtötaajuuden, lähtövirran tai vastaavien
kohteiden valvontaan Profibus-DP-yhteyden kautta logiikan avulla.

SI-S1 CANopen-lisäkortti • Tarkoitettu taajuusmuuttajan käyttämiseen ja pysäyttämiseen, parametriarvojen

määrittämiseen ja tarkistamiseen sekä lähtötaajuuden, lähtövirran tai vastaavien

kohteiden valvontaan CANopen-yhteyden kautta logiikan avulla.
CM090 Ethernet-lisäkortti • MODBUS TCP/IP -Ethernet-liitäntäyksikkö.
SI-J1 LONWORKS-lisäkortti • Tarkoitettu LVI-järjestelmien ohjaamiseen, taajuusmuuttajan käyttämiseen

Valinnaiset kenttäväyläkortit

ja pysäyttämiseen, parametriarvojen määrittämiseen ja tarkistamiseen sekä

lähtötaajuuden, wattituntien tai vastaavien kohteiden valvontaan LONWORKS-

yhteyden kautta oheislaitteiden avulla.

C Logiikkakortti

Tyyppi Malli Kuvaus Toiminto

3G3RV-P10CDT-E

Logiikkakortti

Logiikkakortti DeviceNet-liitännällä

Logiikkakortit

3G3RV-P10CDT-E-DRT

• Täydelliset toiminnot, johdoton asennus sekä taajuusmuuttajaparametrien ja
analogisen/digitaalisen I/O:n joustava käyttö

• Vakiona Compobus/S-kenttäväylä

• Ohjelmoidaan tavallisella Omron-logiikkaohjelmistolla

• Samat ominaisuudet kuin vakiomalleissa ja lisäksi DeviceNet-tuki.

D Tarvikkeet

Tyyppi Malli Kuvaus Asennus

JVOP-160-OY 5-rivinen, nestekidenäytöllä varustettu

digitaalinen operointipaneeli

1

JVOP-161-OY 7-segmenttinen, LED-näytöllä varustettu

digitaalinen operointipaneeli

Digitaaliset operointipaneelit

JVOP-162 Irrallinen operointipaneeli

Digitaalisen operointipaneelin jatkokaapeli
3G3IV-PCN126
3G3IV-PCN326

Tarvikkeet

3G3IV-PCN329-E PC:n ja taajuusmuuttajan välikaapeli -----

1 metri

3 metriä

1. Nestekidenäytöllä varustettu digitaalinen operointipaneeli on vakiona IP54-malleissa

Paneelin asennusaukko

111

120

120

14,5

2,5

70 70

Asennus paneelin asennusaukon avulla

57

44

Reiän

läpi

-----

Paneeli

2-M3, kiinnitysreiät

20

15,8 6,4

(60)

D Tietokoneohjelmisto

Tyyppi Malli Kuvaus Toiminto

CX-Drive Tietokoneohjelmisto Parametrointi- ja valvontaohjelmistotyökalu

CX-One Tietokoneohjelmisto Parametrointi- ja valvontaohjelmistotyökalu

Ohjelmistot

18 CIMR-E7Z

E Jarruyksikkö, jarruvastusyksikkö

Taajuusmuuttaja

Jarruyksikkö

Erikseen asennettava malli (10 %ED, 10 sek enintään)

Jarruvastusyksikkö

1

Jännite

200 V -luokka

Suurin

moottoriläh-

tö kW

Malli CIMR-

E7Z@

Malli

CDBR@

Käytettyjen

määrä

Malli

LKEB@

Vastusyksikön tekniset

tiedot

Käytettyjen

määrä

0,4 20P4 2015B 1 20P7 70 W 200 Ω 1220 48

Jarrutuksen

vääntömo-

mentti %

0,75 20P7 20P7 70 W 200 Ω 1125 48

1,5 21P5 21P5 260 W 100 Ω 1125 48
2,2 22P2 22P2 260 W 70 Ω 1120 16
3,7 23P7 23P7 390 W 40 Ω 1125 16
5,5 25P5 25P5 520 W 30 Ω 1115 16
7,5 27P5 27P5 780 W 20 Ω 1125 9,6

11 2011 2011 2400 W 13,6 Ω 1125 9,6
15 2015 2015 3000 W 10 Ω 1125 9,6

18,5 2018 2022B 1 2015 3000 W 10 Ω 1125 9,6

22 2022 2022 4800 W 6,8 Ω 1125 6,4
30 2030 2015B 2 2015 3000 W 10 Ω 2125 9,6
37 2037 2015B 2 2015 3000 W 10 Ω 2100 9,6
45 2045 2022B 2 2022 4800 W 6,8 Ω 2120 6,4
55 2055 2022B 2 2022 4800 W 6,8 Ω 2100 6,4
75 2075 2110B 1 2022 4800 W 6,8 Ω 3110 1,6
90 2090 2110B 1 2022 4800 W 6,8 Ω 4120 1,6

110 2110 2110B 1 2018 4800 W 8 Ω 5100 1,6

400 V -luokka

0,4 40P4 4030B 1 40P7 70 W 750 Ω 1230 96

0,75 40P7 40P7 70 W 750 Ω 1130 96

1,5 41P5 41P5 260 W 400 Ω 1125 64
2,2 42P2 42P2 260 W 250 Ω 1135 64
3,7 43P7 43P7 390 W 150 Ω 1135 32
5,5 45P5 45P5 520 W 100 Ω 1135 32
7,5 47P5 47P5 780 W 75 Ω 1130 32

11 4011 4011 1040 W 50 Ω 1135 20
15 4015 4015 1560 W 40 Ω 1125 20

18,5 4018 4018 4800 W 32 Ω 1 125 19,2

22 4022 4022 4800 W 27,2 Ω 1 125 19,2
30 4030 4030 6000 W 20 Ω 1 125 19,2
37 4037 4045B 1 4037 9600 W 16 Ω 1 125 12,8
45 4045 4045B 1 4045 9600 W 13,6 Ω 1 125 12,8
55 4055 4030B 2 4030 6000 W 20 Ω 2 135 19,2
75 4075 4045B 2 4045 9600 W 13,6 Ω 2 145 12,8

90 4090 4220B 1 4030 6000 W 20 Ω 3100 3,2
110 4110 4220B 1 4030 6000 W 20 Ω 3100 3,2
132 4132 4220B 1 4045 9600 W 13,6 Ω 4140 3,2
160 4160 4220B 1 4045 9600 W 13,6 Ω 4140 3,2
185 4185 4220B 1 4045 9600 W 13,6 Ω 4120 3,2
220 4220 4220B 1 4037 9600 W 16 Ω 5110 3,2
300 4300 4220B 2 4045 9600 W 13,6 Ω 6110 3,2

1. Kuormitusaste hidastuksessa kuorman pysäyttämiseen vakiovääntömomentilla. Pitkäaikaisessa jarrutuksessa jarruvastuksen kuormitusaste on nimellisarvoa arvoa pienempi.

2. Vastuksen arvo yhtä jarruyksikköä kohden. Valitse vastusarvo, joka on suurempi kuin pienin sallittu kytkettävä vastus arvo.

3. Jarruyksikön ja jarruvastuksen normaali mitoitus saattaa olla riittämätön sovelluksissa joissa tarvitaan suurta jarrutus voimaa tai jarrutus on pitkäaikainen. kuten esimerkiksi
nostureissa. Ota yhteyttä Omronin edustajaan, kun jarruvääntömomentti tai jokin muu suure ylittää taulukossa olevat arvot.

Pienin sallittu

kytkettävä vas-

tus arvo Ω

Varispeed E7 19

Oikeudet muutoksiin pidätetään.Cat. No. I21E-FI-02

SUOMI
Omron Electronics Oy
Metsänpojankuja 5, FI-02130 Espoo
Puh. [phone]
Faksi [phone]
www.omron.fi

Kuopio Puh. [phone]
Tampere Puh. [phone] (yleis)

[phone] (turvatuotteet)
Vaasa Puh. [phone]
Oulu Puh. [phone]

20 CIMR-E7Z