BF400
Body Fat Monitor with Scale
• Instruction Manual
• Mode d’emploi
• Gebrauchsanweisung
• Manuale di istruzioni
• Manual de instrucciones
• Gebruiksaanwijzing
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Thank you for purchasing Body Fat Monitor with Scale.
Before using this unit for the first time, please be sure to read this
instruction manual carefully and use the unit properly.
Please keep this instruction manual on hand for future reference.
IM-HBF-400-E-03-08/08
9042756-8C
EN
FR
DE
IT
ES
NL
RU
Contents
Before Using the Unit
Features ...............................................................................................3
Notes on Safety ...................................................................................4
1. What You Should Know When Using This Unit...........................5
1.1 What is Body Fat Percentage? ....................................................5
1.2 Advice for Measurement..............................................................6
1.3 Principles of Body Fat Percentage Measurement........................7
2. Know Your Unit ..............................................................................8
Operating Instructions
3. Inserting and Replacing the Batteries........................................10
4. Setting and Adjusting Personal Data ......................................... 11
5. Using the Unit...............................................................................14
5.1 Taking a Measurement...............................................................14
5.2 How to Obtain Reliable Results .................................................18
5.3 How to Interpret the Measured Results .....................................19
5.4 Measuring Weight Only..............................................................20
Care and Maintenance
6. Error Displays...............................................................................21
7. Troubleshooting...........................................................................22
8. Maintenance and Storage............................................................22
9. Technical Data .............................................................................. 23
2
Features
Easy-to-Understand Display
This unit calculates and displays the body fat percentage by using the Bioelectrical
Impedance (BI) method. The displayed values for body fat and BMI
are indicated in four ranges: “–”, “0”, “+”, “++”.
BI method: Bioelectrical Impedance method (full explanation on page 7)
BMI: Body Mass Index.
This Index indicates the ratio between weight and height of a person.
Common standard in the medical profession.
Formula (in metric): weight (kg) / height (m) / height (m).
Measurement is fast and simple.
After entering the data, a measurement can be started by simply pushing the power
switch, selecting your personal ID number and stepping onto the measurement platform.
The calculated results are shown in an easy-to-see display.
Body fat percentage and body mass index are shown simultaneously in an easy-to-see
large digital display and a bar display that can be read at a glance.
The memory function stores up to 4 personal profiles
The memory function can store individual settings (age, gender, and height) for up to
four people.
*
(Body Mass Index)
The memory function also stores the previous measurement results for
each ID
A simple press of the GUEST/MEMORY button displays the measurement results from
the previous measurement.
EN
3
Notes on Safety
Danger!
Never use this unit in combination with medical electronic devices such as:
(1) Medical electronic implants such as pacemakers.
(2) Electronic life support systems such as an artificial heart/lung.
(3) Portable electronic medical devices such as an electrocardiograph.
• This unit may cause the above mentioned medical electronic devices to malfunction.
Warning!
• Do not step on the edge of the unit as you may fall or lose your balance.
• Do not jump onto the unit, or hop up and down on the unit.
• Do not drop the unit.
• Do not use the unit on tiles or other surfaces that may be slippery, such as a wet floor.
• Do not use this unit when your body and/or feet are wet, such as after taking a bath.
• People with disabilities, or who are physically frail, should always be assisted by
another person when using this unit.
• Never start weight reduction or exercise therapy without the instructions of a doctor or
a specialist.
• If battery fluid should get in your eyes, immediately rinse with plenty of clean water.
Consult a doctor immediately.
Read and follow the “Important information regarding Electro Magnetic Compatibility
(EMC)” in the Technical Data Section.
Save these instructions for future reference.
4
1.What You Should Know When Using This Unit
1. What You Should Know When Using This Unit
1.1 What is Body Fat Percentage?
Body fat percentage refers to the amount of body fat
mass in regards to the total body weight expressed as
a percentage.
This OMRON BF400 will provide your specific body fat
percentage and body weight. It is also an excellent tool
to estimate your body fat percentage and measure
body weight on a continuous schedule.
Body fat percentage (%)
Body
Weight
= {Body fat mass / Body weight} x 100
Body fat reading is affected by the change of
water content in the body.
A person’s hydration level and blood circulation may have an effect on their body fat
reading. In the table below are some situations which could affect the reading.
Fat mass
Fat-free mass
Bones
Blood
Muscles
Water
Cause of Fluctuations Examples of Fluctuation
Water and food intake 1 to 2 hours after breakfast, lunch or dinner
After taking a bath or shower, immediately
Changes in blood circulation
after exercising, in extreme environments
(warm or cold), during illness or extreme
fatigue
EN
5
1.What You Should Know When Using This Unit
1.2 Advice for Measurement
If the soles of your feet are dry or the temperature of your feet or the electrodes are
extremely cold, it will not be possible to obtain stable measurements, which may lead to
display error indication or inaccurate results.
Please pay special attention in winter because the air is dry and/or the temperature is
low.
Conditions Actions
Feet are dry.
When you step onto the electrodes, they feel
cold.
Your body and feet are cold due to the blood
not circulating well.
Slightly moisten soles of your feet with a wet
towel, then measure.
Allow the electrodes to warm by leaving the
unit in a warm room for approximately ten
minutes.
Warm your feet by immersing in hot water or
staying in a warm room. Make sure the feet
are dried properly.
Recommended times for measurement
Understanding the normal changes in your body fat percentage can help you in
preventing or reducing obesity. Being aware of the times when the body fat percentages
shift within your own daily schedule will assist you in obtaining an accurate trending of
your body fat. It is recommended to use this unit in the same environment and daily
circumstances. (See chart)
Recommended times for measurement
Daily activities
Waking up
Recommended time
Breakfast
2 hours
After waking up
Recommended time
Lunch
2 hours
Recommended time
Taking a bath or
eating dinner
2 hours
Recommended time
Going to bed
Before lunch and about 2 hours or
more after breakfast
In the afternoon about 2 hours or
more after lunch and before taking
a bath or eating dinner
Avoid measurement immediately
after eating or bathing.
Before going to bed and about 2
hours or more after dinner
6
1.What You Should Know When Using This Unit
1.3 Principles of Body Fat Percentage Measurement
The OMRON BF400 estimates the body fat percentage by the Bioelectrical Impedance
(BI) method.
What is the Bioelectrical Impedance method?
Muscles, blood vessels and bones are body tissues having a high water content that
conduct electricity easily. Body fat is tissue that has little electric conductivity. The
BF-400 sends an extremely weak electrical current of 50 kHz and less than 500 µA
through your body to determine the amount of fat tissue.
This weak electrical current is not felt while operating the BF400.
The Bioelectrical Impedance Method safely combines the electric resistance with the
distance of the electricity conducted. Correct posture and consistent measuring
conditions need to be maintained for the best results.
How to estimate the body fat percentage.
DXA (Dual Energy X-Ray Absorptiometry), has been the established method for
accurate evaluation of body composition. OMRON has used research information from
several hundred people using the DXA method to develop the formula by which the
BF-400 works. The body fat mass and body fat percentage is calculated by a formula
that includes five factors: electric resistance, height, weight, age and gender.
What is the DXA method?
The DXA method uses two different frequency X-Rays and rates of absorption of the
body and determines the value based on the difference between the two.
People who may get erratic results
There are certain conditions, such as with dialysis patients, when significant differences
may occur between the estimated and actual body fat values.
These differences may be related to consistently changing ratios of body fluid and/or
body composition.
Also refer to: “Avoid Taking Measurements Under the Following Conditions” and “Cases
When the Calculated Results May Differ from Actual Body Fat Percentages” in section
5.
EN
7
2.Know Your Unit
2. Know Your Unit
Main Unit
D
C
A
B
A. Power Switch
B. Heel Electrodes
C. Electrodes
D. Measurement Platform
E. Display
F. USER Button
G. GUEST/MEMORY Button
H. (Down) Button
I. SET Button
J. (Up) Button
C
E
K
F G
L
H I J
K. Battery Cover
L. Battery Compartment
8
Display
2.Know Your Unit
M
N
O
P
Q
M.Display Mode Indicator
:Weight
:Body Fat Percentage
:BMI
N. Measurement Results
O.GUEST Indicator
P. Personal ID Number
Q.Battery Low Indicator
R
S
T
U
V
R. Memory Indicator
S. Age Indicator
T. Height Indicator
U. Gender Indicator
V. Measurement Progress / Body fat
percentage and BMI Classification Bar
Packaging Contents
W X Y
W.Four AA manganese batteries X. Instruction Manual (this document)
Y. Warranty Card
EN
9
3.Inserting and Replacing the Batteries
3. Inserting and Replacing the Batteries
1. Turn the unit over.
2. Press the tab at the top of the battery cover and lift
the cover off the unit.
3. Insert the batteries as indicated.
Make sure that their polarity (+/–) is aligned with the
polarity (+/–) indicated in the battery compartment.
4. Put the battery cover back in place.
Note: The unit remembers previous measurement results and
Battery life and replacement
When the battery low indicator lights, replace all four batteries with new ones.
• Replace the batteries after turning off the power.
• Disposal of used batteries should be carried out in accordance with the national
personal ID information even when the batteries are
replaced.
regulations for the disposal of batteries.
Battery life
- Four AA batteries will last approximately 1 year (when measurements are made four times a
day).
- Because the supplied batteries are for trial use only, they may have a shorter life.
Warning!
If battery fluid should get in your eyes, immediately rinse with plenty of clean water.
Consult a doctor immediately.
Caution!
• Do not use batteries not specified for this unit. Do not insert the batteries with the
polarities in the wrong direction.
• Replace worn batteries with new ones immediately.
• Do not dispose of batteries in fire.
• If battery fluid should get on your skin or clothing, immediately rinse with plenty of clean water.
• Remove the batteries from this unit when you are not going to use it for a long period of
time (approximately three months or more).
• Do not use batteries of a different kind together.
• Do not use new and worn batteries together.
10
4.Setting and Adjusting Personal Data
4. Setting and Adjusting Personal Data
1. Push the power switch to turn on the unit.
“CAL” blinks on the display, then the display changes to 0.0 kg.
Wait until 0.0 kg appears on the display.
2. Press the USER button to select a personal ID
number.
The ID number changes with each press of the USER
button as follows.
If no information has been entered for a personal ID
number, the personal ID number and the three icons for
gender, age, and height blink, as shown in the illustration.
If information has already been entered, only the
personal ID number blinks.
3. Press the SET button to confirm your selection.
The default setting for the age setting appears on the
display.
SET/GUEST
EN
11
4.Setting and Adjusting Personal Data
4. Set your age, gender, and height.
Age
1) Press the or button to
adjust the age setting to the
desired age.
2) Press the SET button to
confirm the setting.
The age setting is set, and the
gender icons blink on the display.
Gender
3) Press the or button to
adjust the gender setting to
the desired gender.
4) Press the SET button to
confirm the setting.
The gender setting is set, and the
default height setting blinks on
the display.
Height
5) Press the or button to
adjust the height setting to the
desired height.
6) Press the SET button to
confirm the setting.
After you confirm the setting for height, the unit displays the settings for all three settings then
0.0 kg appears on the display.
You can now start taking measurements. (Proceed to Step 3 in “5.1 Taking a Measurement” on
page 15.)
Changing the Information for a Personal ID Number
If the personal information stored for any of the personal ID numbers (1-4) changes, the
settings for that ID will need to be adjusted.
1. Repeat steps 1 to 2 in the procedure above.
12
4.Setting and Adjusting Personal Data
2. Press the SET button to confirm your selection.
3. Press the SET button.
The age setting appears on the display and the age setting blinks.
4. Adjust the information for your age, gender, and/or height.
Press the and buttons to adjust the settings for each category and then press the SET
button to confirm each setting.
Then you can now start taking measurements. (Process to Step 3 in “5.1 Taking a Measurement”
on page 15.)
Delete a Personal ID Number
1. Repeat steps 1 to 2 in section “4. Setting and Adjusting Personal Data” on
page 11.
2. Press the SET button to confirm your selection.
3. Press the SET button.
The age setting appears on the display and the age setting blinks.
4. Press the GUEST/MEMORY button for two seconds.
“Clr” will appear in the display and the registered information is deleted from memory.
Note: The stored results for the previous measurement will also be deleted.
EN
13
5.Using the Unit
5. Using the Unit
5.1 Taking a Measurement
1. Push the power switch to turn on the unit.
“CAL” blinks on the display, then the display changes to 0.0 kg.
Wait until 0.0 kg appears on the display.
2. Select Personal ID or Guest mode.
If you have a personal profile (Personal
ID) registered on the unit:
1. Press the USER
button until the ID
number for the
personal ID
containing your
personal profile
blinks on the
display.
Notes:
• If an error occurred for the body fat
percentage measurement during the
previous measurement,
displayed for %FAT.
• If you want to check
the last
measurement
results, press the
GUEST/MEMORY
button while your
personal profile
blinks on the
display. The memory indicator is
displayed. After you check the last
measurement results (refer to p. 15),
push the power switch to turn off the unit.
“– – –” will be
2. Press the SET button.
“CAL” blinks on the display, then the
display changes to 0.0 kg.
Wait until 0.0 kg appears on the display.
If you do not have a personal profile
registered on the unit (Guest mode):
1. Press the GUEST/MEMORY button.
The GUEST indicator appears on the
display and the age setting blinks.
2. Enter the information for your age,
gender and height. (Step 4 in “4.
Setting and Adjusting Personal Data”
on page 12)
Press the or buttons to adjust the
settings for each category and then press
the SET button to confirm each setting.
After you confirm the setting for height,
the unit displays the settings for all three
settings then 0.0 kg appears on the
display.
14
5.Using the Unit
3. Step onto the measurement platform.
Make sure that you are bare foot and that the soles of your feet are
clean.
Make sure that your feet are correctly positioned on the electrodes
and that you are standing with your weight evenly distributed on the
platform.
Remain still and do not move until the measurement is complete.
Your feet
Make sure that the heels of
both feet are on the heel
electrodes.
The display will show your weight and then the weight result will blink. The indicators in the
measurement progress bar at the bottom of the display will gradually appear, from left to right.
After measurement completes, your weight is displayed again. At this point you may step off the
measurement platform.
After three seconds have passed since your weight was displayed, the three measurement
results are automatically displayed repeatedly in the following order:
WEIGHT -> %FAT -> BMI -> WEIGHT (again).
Refer to section 5.3 on how to interpret the %FAT and BMI results.
Note: Although the age setting can be set to between 18 and 80 years, the %FAT reading will
only be displayed for ages between 20 and 79 years.
Notes on Viewing Measurement Results
• If you press the GUEST/MEMORY button, the previous measurement results are displayed and
the memory indicator is displayed. To display the current measurement results, press the
GUEST/MEMORY button again.
• If you press the button while the three
measurement results are being displayed
automatically, the display mode changes to
show the results with each press of the
button.
• If you do not press any button within five
minutes of the measurement results
appearing on the display, the unit will
automatically turn itself off.
EN
15
5.Using the Unit
4. Push the power switch to turn off the unit.
Avoid Taking Measurements Under the Following Conditions
If a measurement is made under the following physical conditions, the estimated body
fat percentage may differ significantly from the actual one because the water content in
the body is changing.
Immediately after vigorous exercise Immediately after a bath or sauna
After drinking alcohol After drinking a large amount of water or
after a meal (1 to 2 hours)
16
5.Using the Unit
Cases When the Calculated Results May Differ from Actual Body
Fat Percentages
Calculated results for the following groups of people may vary due to consistently
changing amounts of water and tissue density within their bodies.
Growing children Elderly people and
post-menopausal women
Patients with osteoporosis
who have very low bone
density
Body builders or
professional athletes
People with a fever
Patients undergoing
dialysis
Pregnant women People with swelling
EN
17
5.Using the Unit
5.2 How to Obtain Reliable Results
To help ensure reliable results, please observe the following points when taking a
measurement.
• Stand upright on the measurement platform with your weight evenly distributed over
the electrodes. Do not stand on or near the edge of the platform.
• Try to take measurements at the same time each day.
• Avoid eating, drinking (especially alcohol), sport/exercise or taking a bath/sauna before
measuring.
• When a stable measurement value cannot be displayed, slightly moisten the soles of
your feet with a damp towel and try again.
18
5.3 How to Interpret the Measured Results
Body fat percentage
Displays the body fat mass as the percentage of body weight.
Body fat percentage classification
Displays
“–”, “0”, “+”, “++”
5.Using the Unit
Gender Age
20-39
Female
40-59
60-79
20-39
Male
40-59
60-79
Based on NIH/WHO guidelines for BMI
Based on Gallagher et al., American Journal of Clinical Nutrition, Vol. 72, Sept. 2000
– (Low)
(BMI < 18.5)
< 21.0 21.0 - 32.9 33.0 - 38.9
< 23.0 23.0 - 33.9 34.0 - 39.9
< 24.0 24.0 - 35.9 36.0 - 41.9
< 8.0 8.0 - 19.9 20.0 - 24.9
< 11.0 11.0 - 21.9 22.0 - 27.9
< 13.0 13.0 - 24.9 25.0 - 29.9
0 (Normal)
(BMI 18.5 - 24.9)
+ (High)
(BMI 25.0 - 29.9)
BMI
BMI is an internationally used index to show the body condition by
checking the balance between the height and the weight.
It is calculated by the following formula:
BMI in metric = weight (kg) / height (m) / height (m)
BMI classification
BMI
Displays
BMI (Designation by the WHO)
“–”, “0”, “+”, “++”
BMI Classification Bar
++ (Very High)
_
>
_
(BMI 30.0)
_
_
>
39.0
_
_
>
40.0
_
_
>
42.0
_
_
>
25.0
_
_
>
28.0
_
_
>
30.0
BMI Rating
7.0 - 10.7
Less than 18.5
18.5 or more and less than 25
25 or more and less than 30
30 or more
The above-mentioned indices refer to the values for obesity judgment proposed by the WHO, the World Health Organization.
- (Underweight)
0 (Normal)
+ (Pre-obese)
++ (Obese)
10.8 - 14.5
14.6 - 18.4
18.5 - 20.5
20.6 - 22.7
22.8 - 24.9
25.0 - 26.5
26.6 - 28.2
28.3 - 29.9
30.0 - 34.9
35.0 - 39.9
40.0 - 90.0
EN
19
5.Using the Unit
5.4 Measuring Weight Only
1. Push the power switch to turn on the unit.
“CAL” blinks on the display, then the display changes to 0.0 kg.
Wait until 0.0 kg appears on the display.
2. Step onto the measurement platform.
Make sure that you are standing with your weight evenly
distributed on the platform.
Remain still and do not move until the measurement is
complete.
If you do not step onto the measurement platform within five
minutes of 0.0 kg appearing on the display, the unit will
automatically turn itself off.
3. Your weight is displayed on the display and blinks
briefly to indicate that measurement is complete.
At this point you may step off the measurement platform.
4. Push the power switch to turn off the unit.
Your feet
20
6. Error Displays
Error Display Cause Correction
6.Error Displays
Your feet were not positioned over
the electrodes.
The measurement position was not
stable or your feet were not placed
correctly.
Feet are too dry.
The body fat percentage and BMI
values are outside the
measurement range noted in the
specifications on page 23.
Your feet were not positioned over
the electrodes.
An operating error has occurred.
You stepped onto the measurement
platform before 0.0 kg was
displayed.
The unit was moved before 0.0 kg
was displayed.
Movement during measurement.
Your weight is over 150.0 kg.
Make sure that you are standing on
the measurement platform correctly
and try again.
Remain still and do not move during
measurement.
Slightly moisten the soles of your
feet with a damp towel and try
again.
Check that the registered settings
for height, age and gender are
correct.
If this error still appears and the
height, age, and gender settings
are correct, measurements cannot
be taken.
Make sure that you are standing on
the measurement platform correctly
and try again.
Remove the batteries then reinsert
them after waiting for at least one
minute.
Push the power switch to turn the
unit on, and repeat the
measurement.
If this error still occurs, consult your
OMRON service representative.
Wait until 0.0 kg is displayed before
stepping onto the measurement
platform.
Do not move the unit until 0.0 kg is
displayed.
Do not move till measurement is
complete.
This unit can only be used by
people weighing less than 150.0 kg.
EN
21
7.Troubleshooting
7. Troubleshooting
Problem Cause Correction
Nothing is displayed when the
power switch is pushed.
An error message (Err1 to Err)
is displayed and
measurements cannot be
taken.
The weight values vary widely
for each measurement.
The battery low indicator
appears.
The %Fat value displayed is
abnormally high or low.
Other conditions.
Are the batteries worn out?
Are the batteries correctly
aligned?
Refer to “6. Error Displays” on page 21.
Is the unit placed on a carpet or
other soft flooring?
Is the floor surface is uneven?
The battery power is low.
Refer to “Avoid Taking Measurements Under the Following
Conditions” and “Cases When the Calculated Results May Differ
from Actual Body Fat Percentages” on pages 16 to 17.
Remove the batteries, then reinsert them after waiting for at least
one minute.
8. Maintenance and Storage
Replace all four “AA” batteries
with new ones.
Insert the batteries correctly.
Place the unit on a hard, level
floor.
Replace all four “AA” batteries
with new ones.
To protect your unit from damage, please observe the following:
• Do not wipe the unit with benzene, gasoline, paint thinner, alcohol, or other volatile
solvents.
• Do not subject the unit to extreme temperatures, humidity, dust, moisture or direct
sunlight.
• Do not subject the unit to strong shocks, vibrations (for example, dropping the unit on
the floor), or uneven surfaces.
• Do not use the unit where it will be exposed to chemicals or corrosive vapors.
Caution!
• Always store the unit where unsupervised young children will not be able to access it.
• Do not disassemble the unit. You may be injured or damage the unit.
• Remove the batteries from this unit when you are not going to use it for a long period of
time (approximately three months or more).
22
9. Technical Data
Name BF400
Product Body Fat Monitor with Scale
Model HBF-400-E
Display Weight: 0.0 to 150.0 with 100g increments
Body fat percentage: 5.0 to 60.0%
BMI: 7.0 to 90.0
Body fat percentage / BMI classification:
– (Low/Underweight) / 0 (Normal) / + (High/Pre-obese) / ++ (Very High/
Obese)
12 levels of Bar display
*The age range for the body fat percentage classification is 20 to 79 years old.
Weight Accuracy 0.0 kg to 40.0 kg: ± 400 g
40.1 kg to 150.0 kg: ± 1%
Body Fat Percentage
Accuracy
Set Ranges Height: 100 to 199.5 cm
Power Supply 4 AA batteries (You may also use 4 AA alkaline batteries)
Battery Life Approximately 1 year (when used four times a day)
Operating Temperature
and Humidity
Storage Temperature
and Humidity
External Dimensions Approximately 310 (w) x 303 (h) x 58 (d) mm
Weight Approximately 2.1 kg (including batteries)
Package Contents 4 AA manganese batteries, instruction manual, warranty card
SEE ± 4%
Age: 18 to 80 years old
Gender: Male/Female
*Although the age setting can be set to between 18 and 80 years, the body fat
percentage reading will only be displayed for ages between 20 and 79 years.
10°C to 40°C, 30% to 85% RH
-20°C to 60°C, 10% to 95% RH
9.Technical Data
Note: Subject to technical modification without prior notice.
= Type BF
This device fulfills the provisions of EC directive 93/42/EEC (Medical Device Directive).
Please read the instruction manual carefully before using the device.
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with
other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment
or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes
and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local
government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe
recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
This product does not contain any hazardous substances.
EN
23
9.Technical Data
Important information regarding Electro Magnetic Compatibility (EMC)
With the increased number of electronic devices such as PC.s and mobile (cellular) telephones,
medical devices in use may be susceptible to electromagnetic interference from other devices.
Electromagnetic interference may result in incorrect operation of the medical device and create a
potentially unsafe situation.
Medical devices should also not interfere with other devices.
In order to regulate the requirements for EMC (Electro Magnetic Compatibility) with the aim to
prevent unsafe product situations, the EN60601-1-2 standard has been implemented. This
standard defines the levels of immunity to electromagnetic interferences as well as maximum levels
of electromagnetic emissions for medical devices.
This medical device manufactured by OMRON Healthcare conforms to this EN60601-1-2:2001
standard for both immunity and emissions.
Nevertheless, special precautions need to be observed:
• Do not use mobile (cellular) telephones and other devices, which generate strong electrical or
electromagnetic fields, near the medical device. This may result in incorrect operation of the unit
and create a potentially unsafe situation. Recommendation is to keep a minimum distance of 7 m.
Verify correct operation of the device in case the distance is shorter.
Further documentation in accordance with EN60601-1-2:2001 is available at OMRON Healthcare
Europe at the address mentioned in this instruction manual.
Documentation is also available at www.omron-healthcare.com.
OMRON HEALTHCARE CO., LTD.
Manufacturer
EU-representative
Subsidiary
24, Yamanouchi Yamanoshita-cho, Ukyo-ku, Kyoto,
615-0084, Japan
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
Kruisweg 577, 2132 NA Hoofddorp, The Netherlands
www.omron-healthcare.com
OMRON HEALTHCARE UK LTD.
Opal Drive
Fox Milne, Milton Keynes MK15 0DG, United Kingdom
OMRON Medizintechnik Handelsgesellschaft mbH
John-Deere-Str. 81a, 68163 Mannheim, Germany
www.omron-medizintechnik.de
OMRON SANTÉ FRANCE SAS
14, rue de Lisbonne, 93561 Rosny-sous-Bois Cedex, France
EC REP
Made in China
24
Loading...