Olympus XZ-10 Instructions Manual [lv]

DIGITĀLĀ FOTOKAMERA

XZ-10

Lietošanas rokasgrāmata

Pateicamies, ka iegādājāties Olympus digitālo fotokameru. Pirms uzsākat jaunās

fotokameras lietošanu, iesakām rūpīgi izlasīt šos norādī jumus, lai iemācītos ar to pareizi
rīkoties un nodrošinātu ilgstošu lietošanu. Uzglabājiet šo lietošanas rokasgrāmatu viegli
pieejamā vietā, jo tā jums var noderēt arī turpmāk.

Pirms svarīgu ainu fotografēšanas ieteicams veikt izmēģinājuma fotouzņēmumus, lai

iepazītos ar fotokameras darbību.

Ekrāna un fotokameras attēli, kas redzami šajā rokasgrāmatā, tika veidoti izstrādes posmos

un var atšķirties no esošā izstrādājuma.

Šīs rokasgrāmatas saturs ir veidots, izmantojot šai fotokamerai paredzētās

programmaparatūras versiju 1.0. Ja fotokameras programmaparatūras atjaunināšanas dēļ
funkcijas ir papildinātas un/vai modificētas, rokasgrāmatas saturs var atšķirties. Lai skatītu
jaunāko informāciju, apmeklējiet Olympus vietni.

Reģistrējiet savu iekārtu www.olympus.eu/register-product un iegūstiet papildus

bonusus no Olympus!

1

Sagatavošanās fotografēšanai

1

Sagatavošanās fotografēšanai

Daļu nosaukumi

1 Taustiņš ON/OFF

(Ieslēgt/izslēgt)..............................7. lpp.

2 Indikators ......................................6. lpp.

3 Slēdzis ...................................9., 37. lpp.

4 Režīmu skala ................................8. lpp.

5 Tālummaiņas svira..........9., 10., 25. lpp.

6 Automātiskā laika slēdža indikators/

AF apgaismojums .................23./51. lpp.

7 Objektīvs

8 Iebūvētā zibspuldze ....................22. lpp.

* Šajā rokasgrāmatā ikona j norāda uz darbībām, kuras tiek veiktas, izmantojot vadības ripu.

2

LV

9 Vad ības ripa* (j) ................25., 77. lpp.

0 Statīva ligzda
a Akumulatora/atmiņas kartes

nodalījuma vāciņš .........................5. lpp.

b Akumulatora/atmiņas kartes

nodalījuma fiksators ......................5. lpp.

c Pieslēgvietas vāciņ
d Daudzfunkcionāla

pieslēgvieta ...................56., 60., 63. lpp.

HDMI mikro pieslēgvieta (tips D)

e

š

....56. lpp.

1

Sagatavošanās fotografēšanai

9

Taustiņš F (Ekspozīcijas kompensācija) (21. lpp.)

H (Pa kreisi)/

Taustiņš P

(Automātiskā fokusa

mērķis) (21. lpp.)

Taustiņš Q

(11., 25., 31. lpp.)

G (Uz leju)/ Taustiņš jY (Sērijveida fotografēšana/

automātiskais laika slēdzis) (23. lpp.)/

1 Displejs

(Skārienekrāns) .......8., 12., 24., 29. lpp.

2 Taustiņš q (Apskate) .........10., 25. lpp.

3 Taustiņš MENU (Izvēlne) ...........39. lpp.

4 Taustiņš INFO (Informācija)

(Informācijas

parādīšana)................... 13., 24., 57. lpp.

* Šajā rokasgrāmatā ikona j norāda uz darbībām, kuras veiktas, izmantojot palīgskalu.

F (Uz augšu)/

I (Pa labi)/

# Taustiņš (Zibspuldze)
(22. lpp.)

Palīgskala* (j)
(10., 14. – 15., 25. lpp.)

• Pagrieziet, lai izvēlētos

Taustiņš D (Izdzēst) (26. lpp.)

5 Stereo mikrofons

6 Siksniņas izvilkšanas cilpa............4. lpp.

7 Taustiņš R (Filmēšana) ......11., 25. lpp.

8 Taustiņš Fn ..........................25., 55. lpp.

9 Bulttaustiņi ....................................7. lpp.

iespēju.

3

LV

Kārbas satura izsaiņošana

Fotokameras komplektā jābūt šādiem priekšmetiem.
Ja kāda no tiem trūkst vai tas ir bojāts, sazinieties ar pārdevēju, pie kura iegādājāties
fotokameru.

1

Sagatavošanās fotografēšanai

Siksniņa Irbulis Litija jonu akumulators

Fotokamera

• Datora programmatūras
kompaktdisks

• Lietošanas
rokasgrāmata

• Garantijas sertifikāts

Fotokameras siksniņas piestiprināšana

• Kārtīgi savelciet siksniņu, lai tā nepaliktu vaļīga.

Šajā rokasgrāmatā lietotie norādījumi

Šajā rokasgrāmatā tiek izmantoti tālāk norādītie apzīmējumi.

Uzmanību!

#

Piezīmes

$

Padomi

%

g

USB vads

(CB-USB8)

Brīdina par darbībām, kuras nedrīkst pieļaut. Svarīga informācija
arī par faktoriem, kas var izraisīt nepareizu darbību vai darbības
traucējumus.

Informācija, kas jāņem vērā, lietojot fotokameru.
Noderīga informācija un norādījumi, kas palīdzēs maksimāli izmantot

fotokameras sniegtās iespējas.
Uzziņu lappuses, kurās ir sīkāks apraksts vai saistīta informācija.

USB maiņstrāvas adapteris

(LI-50B)

vai

(F-2AC)

4

LV

Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana un izņemšana

Lai atvērtu akumulatora/atmiņas kartes

1

nodalījuma vāciņu, izpildiet 1. un

2. darbību.

• Pirms akumulatora/atmiņas kartes nodalījuma
pārsega atvēršanas izslēdziet kameru.

Ievietojiet akumulatoru, vienlaikus bīdot

2

akumulatora fiksatora slēdzi bultiņas
norādītajā virzienā.

• Ievietojiet akumulatoru, kā parādīts ar atzīmi l
akumulatora fiksācijas slēdža virzienā.
Akumulatora ārējie bojājumi (skrāpējumi utt.) var
izraisīt aizdegšanos vai sprādzienu.

• Pabīdiet akumulatora fiksācijas slēdzi bultiņas
virzienā, lai to atbrīvotu, un pēc tam izņemiet
akumulatoru.

Ievietojiet atmiņas karti taisni, līdz tā ar

3

klikšķi iegulst vietā.

• Izmantojiet šajā fotokamerā tikai atmiņas karti
SD/SDHC/SDXC, Eye-Fi vai FlashAir (ar bezvadu
LAN funkciju). Neievietojiet cita veida atmiņas
kartes. g „Kartes lietošana“ (72. lpp.)

• Nepieskarieties atmiņas kartes metāla daļām.

Akumulatora/atmiņas kartes
nodalījuma pārsegs

Akumulatora/atmiņas kartes

nodalījuma fiksators

Akumulatora fiksatora

slēdzis

Ierakstaizsardzības
slēdzis

2

1

Sagatavošanās fotografēšanai

1

Lai izņemtu atmiņas karti

Spiediet karti, līdz tā noklikšķ un nedaudz iznāk ārā,
pēc tam izvelciet to.

Lai aizvērtu akumulatora/atmiņas kartes

4

nodalījuma vāciņu, izpildiet 1. un

2. darbību.

• Lietojot fotokameru, pārliecinieties, vai
akumulatora/atmiņas kartes nodalījuma pārsegs
ir aizvērts.

1

2

5

LV

Akumulatora uzlāde

Pievienojiet fotokamerai USB vadu un USB maiņstrāvas adapteri un uzlādējiet
akumulatoru.

• Piegādes laikā akumulators nav pilnībā uzlādēts. Pirms lietošanas noteikti uzlādējiet
akumulatoru, līdz indikators nodziest (aptuveni 3 stundas).

Fotokameras pievienošana

1

Sagatavošanās fotografēšanai

Indikators

Kad uzlādēt akumulatoru

Uzlādējiet akumulatoru, kad
parādās turpmāk parādītais
ziņojums.

Mirgo sarkanā

krāsā

Daudzfunkcionāla
pieslēgvieta

USB vads

(iekļauts komplektā)

Maiņstrāvas
kontaktligzda

Taustiņš ON/OFF
(Ieslēgt/izslēgt)

Indikators
On (Ieslēgts):
notiek uzlāde
Off (Izslēgts):
uzlādēts

Battery Empty

Kļūdas ziņojums

• Komplektācijā iekļautais USB maiņstrāvas adapteris F-2AC (turpmāk USB maiņstrāvas
adapteris) atšķiras atkarībā no reģionā, kurā iegādājāties fotokameru. Ja esat saņēmis
spraudņa tipa USB maiņstrāvas adapteri, pievienojiet to tieši maiņstrāvas kontaktligzdai.

• Komplektācijā iekļautais USB maiņstrāvas adapteris paredzēts akumulatora uzlādei un
satura apskatei. Nefotografējiet, kamēr maiņstrāvas adapteris ir pievienots fotokamerai.

• Kad uzlāde vai apskate pabeigta, noteikti atvienojiet USB maiņstrāvas adaptera strāvas
spraudni no sienas kontaktligzdas.

• Papildinformāciju par akumulatoru skatiet „Akumulatora lietošanas drošības norādījumi“
(82. lpp.). Papildinformāciju par USB maiņstrāvas adapteri skatiet „USB maiņstr
adapteris“ (83. lpp.).

• Ja indikators neiedegas, pārbaudiet USB vada un USB maiņstrāvas adaptera savienojumu.

• Akumulatoru var uzlādēt, pievienojot fotokameru datoram un izmantojot USB.
Uzlādēšanas laiks atkarīgs no datora veiktspējas (atsevišķos gadījumos uzlādēšana var
ilgt aptuveni 10 stundas).

6

LV

āvas

Fotokameras ieslēgšana un sākotnējo iestatījumu
veikšana

Ieslēdzot fotokameru pirmo reizi, tiek parādīts ekrāns, kurā var iestatīt displejā
redzamo izvēļņu un ziņojumu valodu, kā arī datumu un laiku.

# Uzmanību!

• Ieslēdzot fotokameru, tiek izbīdīta zibspuldze. Nelieciet pirkstus uz zibspuldzes.

• Izvēloties [$] (Zibspuldze izslēgta), zibspuldze netiks izbīdīta.

g „Zibspuldzes lietošana (fotografēšana ar zibspuldzi)“ (22. lpp.)

Pēc fotokameras ieslēgšanas ar taustiņu ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts),

1

izmantojot FGHI izvēlieties valodu, un nospiediet taustiņu A.
Izmantojiet FG, lai izvēlētos

2

gada iestatījumu [Y].

Nospiediet I, lai saglabātu šo

3

iestatījumu gadam [Y].

Tāpat kā 2. un 3. darbībā izmantojiet FGHI, lai iestatītu

4

YMDTime

2013

Cancel

YMDTime

2013

Cancel

[M] (mēnesi), [D] (dienu), [Time] (stundas un minūtes) un [Y/M/D]
(datuma secību), un pēc tam nospiediet taustiņu A.

• Lai iestatītu precīzu laiku, nospiediet taustiņu A, kad pareizā laika signāls atbilst

00 sekundēm.

Izmantojiet HI, lai izvēlētos

5

[x] laika joslu, un nospiediet
taustiņu A.

• Lietojiet FG, lai ieslēgtu vai izslēgtu
ziemas/vasaras laiku ([Summer]
(Vasara)).

Seoul
Tokyo

Summer

X

X

’13.02.26 12:30

1

Sagatavošanās fotografēšanai

Y/M/D

Y/M/D

Fotokameras darbība gaidīšanas režīmā

Ja iestatītajā laikā netiek veiktas nekādas darbības, fotokamera pārslēdzas „miega“
(gaidīšanas) režīmā. Šajā režīmā displejs izslēdzas un visas darbības tiek atceltas.
Fotokamera tiek no jauna aktivēta, tiklīdz pieskaraties jebkuram taustiņam (slēdzim,
taustiņam q vai citiem taustiņiem). Ja fotokamera 5 minūtes atradīsies gaidīšanas režīmā,
tā automātiski izslēgsies. Pirms fotokameras izmantošanas vēlreiz to ieslēdziet.

7

LV

Fotografēšana

Fotografēšanas režīma izvēle

Izvēlieties fotografēšanas režīmu, izmantojot režīmu skalu.

1

Sagatavošanās fotografēšanai

Pilnīgi automātisks režīms, kurā fotokamera automātiski optimizē

A

P

A

S

M

C

P

SCN
ART

Fotografēšana

Vispirms mēģiniet fotografēt pilnīgi automātiskā režīmā.

Iestatiet režīmu skalu stāvoklī A.

1

ISO jutība

pašreizējā sižeta iestatījumus. Fotokamera paveic visu darbu, kas ir
īpaši ērti iesācējiem.
Lai iegūtu vislabākos rezultātus, automātiski tiek noregulēts
diafragmas atvērums un eksponēšanas laiks.
Manuāli iestatiet diafragmas atvērumu. Varat padarīt asākas vai
mazāk asas fona detaļu kontūras.

Manuāli iestatiet eksponēšanas laiku. Varat ekspresīvi attēlot kustīgo
objektu ātrumu vai apturēt kustību, neļaujot attēlam izplūst.

Manuāli iestatiet diafragmas atvērumu un eksponēšanas laiku.
Izmantojot ilgu eksponēšanas laiku, varat fotografēt ugu
citus attēlus tumsā.
Varat jau savlaicīgi saglabāt fotografēšanas iestatījumus, lai pēc tam
fotografējot ātri tos izvēlētos.
Izvēlieties tēmu un izveidojiet vēlamo fotoattēlu kolāžu.

Izvēlieties sižetu atbilstoši fotografējamam objektam.
Izvēlieties mākslas filtru.

Pieejamais
ieraksta laiks

Indikators

Režīmu
skala

ņošanu vai

8

LV

ISO-A

200

125125 F5.6

Eksponēšanas

laiks

Diafragmas
atvērums

Saglabājamo
fotoattēlu skaits

L

HD

01:02:0301:02:03

N

3838

Kadrējiet fotouzņēmumu.

2

• Turot fotokameru, neaizklājiet
zibspuldzi, mikrofonu
vai citas svarīgas daļas,
piemēram, ar pirkstiem.

Noregulējiet fokusu.

3

• Viegli nospiediet slēdzi līdz
pirmajai pozīcijai (nospiediet
slēdzi līdz pusei).

• Parādīts fotokamerā automātiski iestatītais eksponēšanas laiks un diafragmas
atvēruma vērtība.

Slēdža nospiešana līdz pusei un līdz galam

Slēdža pogai ir divas pozīcijas. Slēdža pogas vieglu nospiešanu līdz pirmajai pozīcijai
sauc par „slēdža pogas nospiešanu līdz pusei“, bet nospiešanu līdz galam līdz otrajai
pozīcijai — par „slēdža pogas nospiešanu līdz galam“.

Horizontāls satvēriens Vertikāls satvēriens

125125 F5.6

laiks

galam

AF mērķis

Diafragmas
atvērums

Nospiediet slēdža

pogu līdz pusei.

Nospiediet līdz

pusei

Eksponēšanas

Nospiediet līdz

1

Sagatavošanās fotografēšanai

Nospiediet slēdža pogu.

4

• Nospiediet slēdzi līdz galam (pilnībā).

• Noskanot slēdža skaņai, tiek uzņemts attēls.

• Displejā tiks parādīts uzņemtais attēls.

$ Piezīmes

• Varat fotografēt, izmantojot arī skārienekrānu. g „Skārienekrāna izmantošana“ (29. lpp.)

Tālummaiņas izmantošana

Pagriežot tālummaiņas sviru, tiek noregulēts fotografēšanas
diapazons.

Uz W pusi

Uz T pusi

9

LV

Fotoattēlu skatīšana

Nospiediet taustiņu q.

• Tiks parādīts pēdējais uzņemtais fotoattēls.

• Nospiediet HI vai pagrieziet palīgskalu, lai izvēlētos attēlu.

q taustiņš

1

Sagatavošanās fotografēšanai

Kataloga rādījums

• Viena kadra aplskates laikā pagrieziet tālummaiņas sviru uz
W, lai pārslēgtos uz (sīktēlu rādījums).

Bulttaustiņi/palīgskala

Parāda

iepriekšējo kadru

Parāda
nākamo kadru

2013.02.26 12:30 20

Fotoattēls

100-0020

L

N

SD

2013.02.26 12:30 21

Apskate tuvplānā

• Viena kadra apskates režīmā grieziet tālummaiņas sviru
līdz T, lai tuvinātu līdz pat 14×; grieziet līdz W, lai atgrieztos
viena kadra aplūkošanas režīmā.

• Lai mainītu palielinājumu, varat izmantot arī vadības ripu.

2x

Attēlu dzēšana

Parādiet attēlu, kas jāizdzēš, un nospiediet G (D). Izvēlieties [Yes] (Jā) un
nospiediet Q.

Varat izvēlēties arī vairākus dzēšanai paredzētus attēlus. g „Attēlu izvēle“ (25. lpp.)

10

LV

Back

Erase

SD

Yes

No

Set

Filmu uzņemšana un skatīšana

Filmēšana

Iestatiet režīmu skalu stāvoklī A.

1

Lai sāktu ierakstīšanu,

2

nospiediet taustiņu R.

Lai beigtu ierakstīšanu, nospiediet vēlreiz taustiņu R.

3

Taustiņš R

RR

00:02:18

1

Sagatavošanās fotografēšanai

00:00:00

Tiek parādīts

ierakstīšanas laikā

Filmu apskate

Izvēlieties videofragmentu un nospiediet Q, lai parādītu
apskates izvēlni. Lai sāktu apskati, izvēlieties [Movie Play]
(Filmu demonstrēšana) un nospiediet Q.

• Lai pārtrauktu filmas demonstrēšanu, nospiediet
MENU (Izvēlne).

Volume (Skaļuma līmenis)

Viena kadra vai filmas apskates laikā var pielāgot skaļumu,
nospiežot F vai G.

Back

00:00:02/00:00:14

Ierakstīšanas
laiks

Movie

Movie Play

L

Erase

Set

11

LV

2

noml k

i

Fotografēšanas pamatfunkcijas

Galvenās fotografēšanas darbības

Fotografēšana

1

32 45 6 78

2

Fotografēšanas pamatfunkcijas

w
v
u

S-AFS-AF

t

ISO

s

400

+

r
q

C

p

P

1 Atmiņas kartes ierakstīšanas

indikators ....................................73. lpp.

2 ND filtra iestatījums.....................55. lpp.

3 Pasaules laiks .............................49. lpp.

4 Sejas prioritāte ............................ 38. lpp.

5 Videofilmu skaņa .................11., 54. lpp.

6 dFiksēšana ...............................44. lpp.

7 Brīdinājums par iekšējo

temperatūru ................................67. lpp.

8 Attēla malu attiecība ............34., 44. lpp.

9 Sērijveida fotografēšana/

automātiskais laika slēdzis .........23. lpp.

0 Zibspuldze

(mirgo: notiek uzlāde) .................22. lpp.

a Attēlu stabilizators.......................32. lpp.

b Mākslas filtrs ...............................16. lpp.

Sižetu režīms ..............................17. lpp.

Attēlu režīms ........................32., 42. lpp.

c Baltās krāsas balanss .................33. lpp.

d Foto ceļveža izmantošana ...20., 29. lpp.

e Ierakstīšanas režīms (attēli)........34. lpp.

f Ierakstīšanas režīms

(videofilmas) ...............................35. lpp.

g Pieejamais ieraksta laiks

h Saglabājamo fotoattēlu skaits ......74. lpp.

i Pašreizējā atmiņa .......................73. lpp.

j Toņa vadība ................................21. lpp.

k Augšā: zibspuldzes intensitātes

vadība ..........................36. lpp.

Apakšā: ekspozīcijas kompensācijas

indikators ......................21. lpp.

12

LV

RR

ND

2.0+2.0

+

125125 F5.6

2.0+2.0

x09

IS OFFIS OFF IS OFFIS OFF

a

j

b

S-AFS-AF

c

ISO

400

d

4:3

L

N

e

+7+7-3-3

HD

f

01:02:0301:02:03

g
h

P

SD SD

10231023

j

W TWT

4” 8 60 250 20004” 8 60 250

+

125125 F5.6

2.0+2.0

2000

8.0F1.8 2.8 4.0 5.6 8.0F1.8 2.8 4.0 5.6

l Ekspozīcijas kompensācijas

vērtība .........................................21. lpp.

m Diafragmas atvēruma

vērtība ..................................13 – 15 . lpp.

n Eksponēšanas laiks .............13 – 15. lpp.

o Fotografēšanas

režīms ............................8., 13. – 15. lpp.

p C režīmu iestatīšana ................... 41. lpp.

q Skārienekrāna režīms .................29. lpp.

r Zibspuldzes intensitātes

vadība .........................................36. lpp.

s ISO jutība .................................... 38. lpp.

t AF režīms ...................................37. lpp.

u Eksponometrijas režīms .............36. lpp.

v Zibspuldzes režīms ..................... 22. lpp.

w Akumulatora pārbaude

7 Deg (zaļā krāsā): gatavs

darbam (tiek parā
10 sekundes pēc fotokameras
ieslēgšanas)

8 Deg (zaļā krāsā): zems

akumulatora uzlādes līmenis

9 Mirgo (sarkanā krāsā): jāveic

uzlāde

x Tālummaiņas josla ........................9. lpp.

y Vadības ripas funkcija .................77. lpp.

z Histogramma ..............................13. lpp.

y

z

01:02:0301:02:03

10231023

dīts aptuveni

Informācijas rādījumu pārslēgšana

30"

F1.8

2000

Nospiediet taustiņu INFO (Informācija), lai izvēlētos informāciju, kas tiek parādīta
fotografēšanas laikā.

INFO (Informācija)

INFO (Informācija)

INFO (Informācija)

ISO

200

01:02:0301:02:03

125125

ieslēgta

0.00.0

F5.6

P

Informācijas rādīšana

ISO

200

L

N

HD

P

F5.6

3838

125125

Histogrammas

rādījums

L

N

HD

01:02:0301:02:03

0.00.0

3838

Tikai attēls

Histogrammas rādījums

Parāda histogrammu, kurā redzams attēla spilgtuma sadalījums. Horizontālā ass parāda
spilgtumu, bet vertikālā ass – katra spilgtuma pikseļu skaitu attēlā. Fotografēšanas laikā
vietas virs augšējās robežvērtības ir redzamas sarkanā krāsā, tās, kas atrodas zem
apakšējās robežvērtības, ir zilā krāsā, bet vietas, kas mērītas, izmantojot punktveida
eksponometrijas funkciju, – zaļā krāsā.

Fotografēšanas režīmu izmantošana

Automātiski pielāgota fotografēšana (P programmas režīms)

Režīmā P fotokamera automātiski pielāgo
eksponēšanas laiku un diafragmas atvērumu
atkarībā no fotografējamā objekta spilgtuma.
Iestatiet režīmu skalu stāvoklī P.

• Displejā tiek parādīts fotokameras izvēlētais
eksponēšanas laiks un diafragmas atvēruma vērtība.

• Ja fotokamera nevar sasniegt optimālo
ekspozīciju, eksponēšanas laika un
diafragmas atvēruma rādījums iesaka
izmantot zibspuldzi.

Brīdinājumu ekrāna

piemērs (mirgojošs)

Stāvoklis Darbība

Fotografējamais

30"

F1.8

2000F8F8

objekts ir pārāk
tumšs

Objekts ir pārāk
gaišs.

Izmantojiet zibspuldzi

Pārsniegts fotokameras mērīšanas diapazons.
Iestatiet [ND Filter Setting] (ND filtra iestatījums)
uz [On] (Ieslēgts). g „Tiešās vadības
lietošana“ (31. lpp.)

Fotografēšanas

režīms

Eksponēšanas laiks Diafragmas

ISO

400

125125 F5.6

0.00.0

P

atvērums

2

Fotografēšanas pamatfunkcijas

L

N

HD

01:02:0301:02:03

3838

Programmas maiņa (%)

Režīmā P varat izmantot arī vadības ripu, lai, vienlaikus
uzturot pareizu ekspozīciju, mainītu diafragmas atvēruma
vērtības un eksponēšanas laika kombināciju. Programmas
maiņas laikā blakus fotografēšanas režīmam redzams „s“.
Lai atceltu programmas maiņu, pagrieziet vadības ripu
atpakaļ, līdz „s“ vairs nav redzams.

• Izmantojot zibspuldzi, programmas maiņa nav iespējama.

ISO

400

250125 F5.6

0.00.0

P

s

Programmas maiņa

01:02:0301:02:03

L

N

HD

3838

13

LV

Diafragmas atvēruma izvēle (A diafragmas atvēruma prioritātes režīms)

30"

F5.6

2000

F5.6

Režīmā A var izvēlēties diafragmas atvērumu un ļaut fotokamerai automātiski
pielāgot eksponēšanas laiku, lai nodrošinātu optimālu ekspozīciju. Pagrieziet
režīmu skalu stāvoklī A.

Apakšējā diaf-

ragmas atvēruma

F2.0  F5.6  F8.0

vērtība

2

• Diafragmas atvēruma vērtību varat iestatīt, izmantojot

Fotografēšanas pamatfunkcijas

vadības ripu, bet ekspozīcijas kompensāciju – ar palīgskalu.

• Lielāki diafragmas atvērumi (mazāks F skaitlis)
samazina asuma dziļumu (apgabalu iestatīta fokusa
punkta priekšā vai aiz tā), mīkstinot fona detaļas.

Augšējā diafrag-

mas atvēruma

vērtība

ISO

400

Mazāki diafragmas atvērumi (lielāks F skaitlis) palielina
asuma dziļumu.

• Ja fotokamera nevar sasniegt optimālo ekspozīciju,
sāks mirgot slēdža indikators.

Brīdinājumu ekrāna
piemērs (mirgojošs)

Stāvoklis Darbība

A

125125 F5.6

Diafragmas atvērums

Fotografējamais

30"

F5.6

objekts ir
nepietiekami

Samaziniet diafragmas atvēruma vērtību.

eksponēts

• Palieliniet diafragmas atvēruma vērtību.

• Ja brīdinājuma indikators turpina degt,
pārsniegts fotokameras mērīšanas
diapazons. Iestatiet [ND Filter Setting]
(ND filtra iestatījums) uz [On] (Ieslēgts).

2000

F5.6

Fotografējamais
objekts ir
pāreksponēts

g „Tiešās vadības lietošana“ (31. lpp.)

Eksponēšanas laika izvēle (S – eksponēšanas prioritātes režīms)

Režīmā S var izvēlēties eksponēšanas laiku un ļaut fotokamerai automātiski pielāgot
diafragmas atvērumu, lai nodrošinātu optimālu ekspozīciju. Pagrieziet režīmu skalu
stāvoklī S.

+0.0+0.0

01:02:0301:02:03

L

N

HD

3838

Lielāks eksponē-

šanas laiks

2″  1″  15  60  100  400  1000

• Eksponēšanas laiku varat iestatīt, izmantojot vadības
ripu, bet ekspozīcijas kompensāciju – ar palīgskalu.

• Ar mazu eksponēšanas laiku var iemūžināt ātras
kustības skatu, saglabājot attēla asumu. Ilgāks
eksponēšanas laiks parāda ātras darbības skatu ar
neskaidrām kontūrām. Šīs neskaidrās kontūras rada
dinamiskas kustības iespaidu.

• Ja fotokamera nevar sastādīt optimālu ekspozīciju, sāks
mirgot diafragmas atvēruma vērtības indikators.

14

LV

Mazāks ekspo-

nēšanas laiks

ISO

400

S

125125 F5.6

Eksponēšanas laiks

+0.0+0.0

01:02:0301:02:03

L

N

HD

3838

Brīdinājumu ekrāna

2000

F1.8

125

piemērs (mirgojošs)

2000

F1.8

125F8F8

Stāvoklis Darbība

Fotografējamais
objekts ir
nepietiekami
eksponēts

Fotografējamais
objekts ir
pāreksponēts

Iestatiet garāku eksponēšanas laiku.

• Iestatiet īsāku eksponēšanas laiku.

• Ja brīdinājuma indikators turpina degt,
pārsniegts fotokameras mērīšanas
diapazons. Iestatiet [ND Filter Setting]
(ND filtra iestatījums) uz [On] (Ieslēgts).
„Tiešās vadības lietošana“ (31. lpp.)

Diafragmas atvēruma un eksponēšanas laika izvēle
(M manuālais režīms)

Režīmā M var izvēlēties gan diafragmas atvērumu, gan eksponēšanas laiku. Iestatiet režīmu
skalu uz M, iestatiet eksponēšanas laiku, izmantojot vadības ripu, un diafragmas atvēruma
vērtību ar palīgskalu.

• Eksponēšanas laiku var iestatīt uz 1/2000 – 30 s.

• Varat mainīt vadības ripai un palīgskalai piešķirtās funkcijas. g [Dial Function (Skalas

funkcija)] (51. lpp.)

# Uzmanību!

• Ekspozīcijas kompensācija nav pieejama režīmā M.

Attēlu trokšņi

Fotografējot ar ilgu eksponēšanas laiku, displejā var būt redzami trokšņi. Šīs parādības
rodas, kad strāva tiek ģenerēta tajās attēla uztveršanas ierīces daļās, kuras parasti netiek
pakļautas gaismas iedarbībai, izraisot temperatūras paaugstināšanos attēla uztveršanas
ierīcē vai tās vadības shēmā. Tas var notikt arī, fotografējot ar augstu ISO jutību vidē
ar augstu temperatūru. Lai šos trokšņus samazinātu, fotokamera aktivizē trokšņu
mazināšanas funkciju. g [Noise Reduct. (Trokšņu mazināšana)] (52. lpp.)

2

Fotografēšanas pamatfunkcijas

15

LV

Mākslas filtru lietošana

Pagrieziet režīmu skalu stāvoklī ART.

1

• Tiek parādīta mākslas filtru izvēlne. Vadoties
pēc parādītajiem paraugiem, izvēlieties filtru,
izmantojot FG, tad nospiediet Q.

ART 1

1

7

Exit

Pop Art

Set

2

Fotografēšanas pamatfunkcijas

Mākslas filtru veidi

j

Pop Art (Popārts)

k

Soft Focus (Mīkstināts fokuss)

l

Pale&Light Color (Blāva un gaiša krāsa)uGentle Sepia (Maiga sēpija)

m

Light Tone (Gaišs tonis)

n

Grainy Film (Graudaina filma)

o

Pin Hole

Fotografējiet.

2

• Lai izvēlētos citu iestatījumu, nospiediet Q, ar ko var parādīt mākslas filtru izvēlni.

s

Diorama (Diorāma)

t

Cross Process (Krāsu nobīde)

v

Dramatic Tone (Dramatisks tonis)

Y

Key Line (Kontūrlīnija)

Mākslas efekti

Mākslas efektus var pārveidot un efektus var pievienot. Mākslas filtru izvēlnē nospiežot I,
tiek parādītas papildu iespējas.

Filtru pārveide

Iespēja I ir oriģinālais filtrs, turpretim iespēja II un pievienot efektus, kas pārveido
oriģinālo filtru.

Efektu pievienošana*

Mīkstināts fokuss, adatas acs, baltas malas, zvaigžņu gaisma

* Pieejamie efekti atšķiras ar izvēlēto filtru.

# Uzmanību!

• Ja attēla kvalitātei pašreiz ir izvēlēta iespēja [RAW], attēla kvalitāte tiks automātiski
iestatīta uz [YN+RAW]. Mākslas filtrs tiks lietots tikai JPEG kopijai.

• Atkarībā no objekta toņa pārejas var būt nepilnīgas, efekts var būt mazāk ievērojams vai
attēls var kļūt „graudaināks“.

• Daži efekti var nebūt redzami tiešajā skatā vai filmēšanas laikā.

• Apskate var atšķirties atkarībā no filtriem, efektiem vai lietotajiem filmu kvalitātes
iestatījumiem.

16

LV

Fotografēšana sižeta režīmā

Pagrieziet režīmu skalu stāvoklī SCN.

1

• Tiek parādīta sižetu izvēlne. Vadoties pēc
skaidrojumiem un parādītajiem paraugiem,
izvēlieties sižetu režīmu, lietojot FG, tad
nospiediet Q.

• Lai pārslēgtos uz tiešā skata režīmu, nospiediet Q
vai nospiediet slēdzi līdz pusei. Lai atgrieztos sižetu
izvēlnē, nospiediet Q.

Sižetu režīmu veidi

O

Portrait (Portrets)

P

e-Portrait (E-portrets)

L

Landscape (Ainava)

J

Sport (Sports)
Hand-Held Starlight

H

(Zvaigžņu gaisma plaukstā)

G

Night Scene (Nakts)

U

Night+Portrait (Nakts un portrets)

Fotografējiet.

2

• Lai izvēlētos citu iestatījumu, nospiediet Q, ar ko var parādīt sižetu izvēlni.

R

Sunset (Saulriets)

T

Documents (Dokumenti)

s

Panorama (Panorāma) (17. lpp.)

(

Fireworks (Uguņošana)

0

Multi. Ekspozīcija

g

Beach & Snow (Pludmale un sniegs)

Z

Backlight HDR (Pretgaismas HDR)
(High Dynamic Range – Augsts
pretgaismas dinamiskais diapazons)

SCN 1 Portrait

Exit

Set

# Uzmanību!

• Režīmā [e-Portrait] (E-portrets) tiek ierakstīti divi attēli: nepārveidots attēls un nākamais
attēls, kuram lietoti režīma [e-Portrait] (E-portrets) efekti. Nepārveidotais attēls tiek
ierakstīts, izmantojot esošos attēla kvalitātes iestatījumus. Pārveidotā attēla kopija tiek
saglabāta JPEG formātā (X (2560 × 1920)).

• Uzņemot filmas, netiek lietoti atsevišķi sižetu režīmi.

Fotografēšana panorāmas veidošanai

Ja esat instalējis komplektā iekļauto datora programmatūru, to var izmantot, lai
savienotu attēlus un izveidotu panorāmu. g „Programmatūras instalēšana“ (63. lpp.)

Pagrieziet režīmu skalu stāvoklī SCN.

1

Izvēlieties [Panorama] (Panorāma) un nospiediet Q.

2

Izmantojiet FGHI, lai izvēlētos

3

panoramēšanas virzienu.
Fotografējiet, izmantojot palīglīnijas, lai kadrētu

4

attēlu.

• Fokuss, ekspozīcija un citi iestatījumi tiek fiksēti
atbilstoši pirmajam kadram norādītajām vērtībām.

ISO

200

M

125125 F5.6

2

Fotografēšanas pamatfunkcijas

3838

17

LV

Uzņemiet pārējos attēlus, kadrējot katru fotouzņēmumu tā, lai palīglīnijas

5

pārklātos ar iepriekšējo attēlu.

ISO

200

M

125125 F5.6

3838

[ 2 ]

Exit Exit

[ 3 ]

2

Fotografēšanas pamatfunkcijas

• Panorāmā var iekļaut līdz pat 10 attēliem. Pēc desmitā fotouzņēmuma tiek parādīts
brīdinājuma indikators (g).

Pēc pēdējā attēla uzņemšanas nospiediet Q, lai pabeigtu sēriju.

6

# Uzmanību!

• Panorāmas fotografēšanas laikā netiek parādīts attēls, kas iepriekš uzņemts, lai to
iekļautu kopējā kompozīcijā. Izmantojot rāmīšus vai citas atzīmes, kas tiek parādītas
attēlā kā vadlīnijas, veidojiet kompozīciju tā, lai atbilstošo attēlu malas sakrīt ar rāmīšiem.

$ Piezīmes

• Ja pirms pirmā kadra fotografēšanas nospiežat Q, tiek atkal parādīta sižetu režīma
izvēlne. Nospiežot Q fotografēšanas vidū, panorāmas fotografēšanas secība tiek izbeigta,
ļaujot sākt nākamo.

Kolāžu izveide

Fotografējot, attēls tiek iekļauts izkārtojuma rāmī, kas paredzēts vajadzīgās
kolāžas izveidei. Tādējādi varēsit izvēlēties dažādus fotogrāfiskās izteiksmes
veidus, izmantojot tēmas vai stāstus. Iespējams fotografēt izmantojot piesitienu
vadību.

Pagrieziet režīmu skalu uz P.

1

• Tiks parādīta izvēlne.

Tēma

1

1

2

3

4

Exit

Izvēlieties tēmu, lietojot FG, un nospiediet I.

2

Tēmu veidi

P

Standarta

1

P

Ātrums

2

P

Tuvināšana/tālināšana

3

P

Izklaides rāmji

4

Standard

Set

18

LV

Tēmā izvēlieties vajadzīgos objektus,

3

lietojot FGHI, tad nospiediet I.

1 Standard

P

1

Standarta

P

2

Ātrums

Exit

P

3

Tuvināšana/

Izklaides rāmis

P

Set

4

tālināšana

[Effect]

[Type]

(Efekts)

(Veids)

3

[Pics/Sheet]
(Attēlu skaits lapā)

[Effect]

(Efekts)

4

1

[Effect]
(Efekts)

Opcijas [Type] (Veids)

apakšizvēlnes

[Type]

(Veids)

[Pics/Sheet]

(Attēlu skaits

lapā)

Pašreizējais objekts

Gaidīšanas režīmā piesitiet rāmim, lai fotografētu.

4

[Pics/Sheet]

(Attēlu skaits lapā)

2

• Lai uzņemtu citu kadru, piesitiet vajadzīgajam rāmim.

ISO

400

0.00.0

125125 F5.6

3838

ISO

400

0.00.0

125125 F5.6

3838

ISO

400

0.00.0

125125 F5.6

3838

• Lai izdzēstu ierāmēto attēlu, piesitiet rāmim, tad piesitiet U.

• Lai atkal sāktu fotografēšanu no pirmā rāmja, fotografēšanu var pārtraukt, to

nepabeidzot. Nospiediet taustiņu MENU (Izvēlne) un izvēlieties [Save] (Saglabāt), lai
saglabātu attēlu, tad atsāciet fotografēšanu. Nospiediet taustiņu MENU (Izvēlne) un
izvēlieties [Exit] (Iziet), lai saglabātu attēlu, tad atkal atsāciet fotografēšanu.

• Nospiežot taustiņu q, uzņemšana tiek pabeigta, un tiks parādīti uzņemtie attēli. Šādā

gadījumā attēls netiks saglabāts.

Pēc visu kadru uzņemšanas nospiediet

5

un saglabājiet attēlu.

O

# Uzmanību!

• Pārslēdzoties uz fotografēšanas režīmu attēlu uzņemšanas laikā, attēls netiks saglabāts.

• Attēls tiek saglabāts kā viena fotoattēlu kolāža, bet katrs ierāmētais attēls netiks saglabāts
kā attēls.

• Attēla lielums tiek fiksēts uz 5M.

2

Fotografēšanas pamatfunkcijas

19

LV

Fotografēšanas iespēju izmantošana

Foto ceļvežu lietošana

Iestatiet režīmu skalu stāvoklī A.

1

Kad esat nospiedis taustiņu Q, lai parādītu

2

foto ceļvedi, izmantojiet bulttaustiņus FG,

2

Fotografēšanas pamatfunkcijas

lai iezīmētu kādu objektu, un nospiediet Q,
lai to izvēlētos.

Cancel

Lietojiet bulttaustiņu FG, lai izvēlētos līmeni.

3

• Ja ir izvēlēta iespēja [Shooting Tips] (Fotografēšanas

padomi), iezīmējiet objektu un nospiediet Q, lai skatītu
aprakstu.

• Nospiediet slēdzi līdz pusei vai nospiediet Q,

lai saglabātu iestatījumu.

• Displejā ir redzams izvēlētā līmeņa efekts. Ja ir izvēlēta
iespēja [Blur Background] (Izplūdis fons) vai [Express
Motions] (Izteiktas kustības), displejs pārslēgsies
atpakaļ parastajā režīmā, taču izvēlētais efekts būs
redzams beigu fotoattēlā.

Fotografējiet.

4

• Lai fotografētu, nospiediet slēdža pogu.

• Lai displejā notīrītu foto ceļvedi, nospiediet taustiņu MENU (Izvēlne).

Cancel Set

# Uzmanību!

• Ja attēla kvalitātei pašreiz ir izvēlēta iespēja [RAW], attēla kvalitāte tiks automātiski
iestatīta uz [YN+RAW].

• RAW kopijai netiek lietoti foto ceļveža iestatījumi, izņemot [Blur Background] (Izplūdis
fons) un [Express Motions] (Izteiktas kustības).

• Iestatījums [Blur Background] (Izplūdis fons) un [Express Motions] (Izteiktas kustības)
netiek lietots filmēšanā.

• Dažos foto ceļveža iestatījumu līmeņos attēli var izskatīties graudaini.

• Foto ceļveža iestatījumu līmeņos veiktās izmaiņas, iespējams, nav redzamas displejā.

• Zibspuldzi nevar lietot vienlaikus ar foto ceļvedi.

• Foto ceļveža iespējās veiktās izmaiņas atceļ iepriekšējās izmaiņas.

• Izvēloties foto ce
var tikt izveidoti pāreksponēti vai nepietiekami eksponēti attēli.

ļveža iestatījumus, kas pārsniedz fotokameras ekspozīcijas mērījumus,

% Padomi

• Režīmos, izņemot A, varat izmantot tiešo vadību, lai izveidotu precīzākus
iestatījumus.
g „Tiešās vadības lietošana“ (31. lpp.)

Norādes elements

Change Color Saturation

Līmeņa josla

Clear & Vivid

0

Flat & Muted

20

LV

Ekspozīcijas vadība (ekspozīcijas kompensācija)

INFO

INFO

INFO

Nospiediet taustiņu F (F) un pagrieziet palīgskalu, lai pielāgotu ekspozīciju. Izvēlieties
pozitīvas („+“) vērtības, lai padarītu attēlus gaišākus, un negatīvas („–“) vērtības, lai
attēlus padarītu tumšākus. Ekspozīciju var regulēt ±3 EV robežās.

Negatīva (–) Bez kompensācijas (0) Pozitīva (+)

# Uzmanību!

• Ekspozīcijas kompensācija nav pieejama režīmā A, M vai SCN (izņemot daļēju
funkcionalitāti).

Izgaismojumu un ēnu spilgtuma maiņa

Lai atvērtu toņa vadības dialoglodziņu, nospiediet taustiņu
F (F) un pēc tam INFO (Informācija). Izmantojiet HI,
lai izvēlētos toņa līmeni. Izvēlieties „zems“, lai padarītu
ēnas tumšākas, vai „augsts“, lai paspilgtinātu
izgaismojumus.

INFO

00

INFO

INFO

+1+1

00

ISO

200

+

125125 F5.6

2.0+2.0

P

IS OFFIS OFF

j

L

00

HD

01:02:0301:02:03

SD

12341234

2

Fotografēšanas pamatfunkcijas

N

Ekspozīcijas

kompensācija

To ņa līmenis:

zems

To ņa līmenis:

augsts

Fokusa mērķa izvēle (AF mērķis)

Izvēlieties, kurš no 35 automātiskās fokusēšanas mērķiem tiks lietots automātiskajai
fokusēšanai.

Nospiediet taustiņu P (H), lai parādītu AF mērķi.

1

Izmantojiet FGHI, lai izvēlētos atsevišķa mērķa parādīšanu un

2

AF mērķa novietojumu.

• Noņemot no ekrāna kursoru, tiek atjaunots režīms „All targets“ (Visi mērķi).

Visi mērķi Viens mērķis

Fotokamera automātiski izvēlas
kādu no pilnā fokusēšanas mērķu
komplekta.

Izvēlieties fokusēšanas mērķi
manuāli.

21

LV

Zibspuldzes lietošana (fotografēšana ar zibspuldzi)

Nospiediet taustiņu # (I), lai parādītu iespējas.

1

Izmantojiet HI, lai izvēlētos zibspuldzes režīmu, un nospiediet Q.

2

• Ja zibspuldze tiek iebīdīta un aizvērta ar roku, fotokamera izvēlas opciju [$] (Zibspuldze
izslēgta). Ja izmantojat zibspuldzi, nospiediet taustiņu # (I) un mainiet zibspuldzes režīmu.

AUTO

(Automātiski)

2

Fotografēšanas pamatfunkcijas

3

!

#

$

1

!*

SLOW (Lēni)

# RC

(Zibspuldzes

tālvadība)*

# SLV*

#SLOW

(Lēna)*

#FULL

(Pilna),

#1/4 utt.

*1 Tikai režīmā P un A.
*2 Fotografēšana ar bezvadu zibspuldzi ir pieejama tikai tad, ja ir izvēlēta opcija

[Remote Flash] (Tālvadības zibspuldze) (75. lpp.).

Nospiediet slēdža pogu līdz galam.

Automātiska zibspuldze

Sarkano acu efekta
novēršanas zibspuldze

Piespiedu zibspuldze

Zibspuldze izslēgta Zibspuldze nenostrādā.
Lēna sinhronizācija/

sarkano acu efekta
samazināšanas
zibspuldzes režīms

Tālvadība

2

Slave (Pakļautā

2

zibspuldze)

Lēnā sinhronizācija

1

Manuāli

Zibspuldze automātiski nostrādā
nepietiekamā apgaismojumā vai
pretgaismā.

Šī funkcija ļauj novērst sarkano acu
efektu.

Zibspuldze nostrādā neatkarīgi no
apgaismojuma.

Apvieno lēnu sinhronizāciju un sarkano
acu efekta novēršanu.

Fotografēšanai tiek izmantota zibspuldze,
kas saderīga ar Olympus bezvadu
tālvadības zibspuldzes sistēmu.

Fotografēšanai tiek izmantota atsevišķi
nopērkama pakļautā zibspuldze, kas tiek
sinhronizēta ar fotokameras zibspuldzi.
Zibspuldzes intensitātes iestatījumu ir
iespējams pielāgot.

Lai apgaismotu fonu, kurā ir vājš apgaismojums,
tiek lietots ilgs eksponēšanas laiks.

Lietotājiem, kas dod priekšroku
manuālajam režīmam.

# Uzmanību!

• Izmantojot [!] (Sarkano acu efekta samazināšanas zibspuldzes režīms), pēc
priekšuzzibsnījumiem līdz slēdža nostrādei paiet aptuveni 1 s. Nekustiniet fotokameru,
iekams nav pabeigta fotografēšana.

• [!] (Sarkano acu efekta samazināšanas zibspuldzes režīms) atsevišķos fotografēšanas
apstākļos var nedarboties efektīvi.

• Funkciju #AUTO (Automātiski), $ var iestatīt režīmā A.

Minimālais zibspuldzes diapazons

Objektīvs var radīt ēnas objektiem, kas atrodas tuvu fotokamerai, tādējādi izraisot
vinjetes efektu vai arī būt par spilgtu pat minimālas darbības laikā.

• Lai nepieļautu pāreksponētus fotoattēlus, izvēlieties režīmu A vai M un lielu f vērtību vai
arī samaziniet ISO jutību.

22

LV

Sērijveida fotografēšana/automātiskā laika slēdža lietošana

Kamēr slēdzis nospiests līdz galam, fotokamera uzņems secīgus fotoattēlus. Var
arī izmantot automātisko laika slēdzi, lai uzņemtu pašportretu vai grupas portretu
vai arī samazinātu fotokameras izkustēšanos, ja tā ir novietota uz statīva vai citādi
nostiprināta vietā.

Lai parādītu tiešo izvēlni, nospiediet taustiņu jY (G).

1

Izvēlieties iespēju, lietojot HI, un nospiediet Q.

2

Viena kadra

o

fotografēšana

Sequential shooting
(Sērijveida

j

fotografēšana)

High-Speed

O

(Ātras darbības režīms)

BKT (Paketēšana)

7

Automātiskais laika

Y12s

slēdzis 12 s.

Automātiskais laika

Y2s

slēdzis 2 s.

Nospiežot slēdzi, vienlaikus tiek uzņemts 1 kadrs
(parasts fotografēšanas režīms).

Kamēr slēdzis nospiests līdz galam, fotokamera
uzņem fotoattēlus ar ātrumu aptuveni 5 kadri
sekundē.

Mode] (Attēla režīms) izvēlēta funkcija
[i] (Dabisks).

Kamēr slēdzis ir nospiests līdz galam, fotokamera
uzņem fotoattēlus ar ātrumu aptuveni 15 kadri
sekundē.

Kamēr slēdzis nospiests līdz galam, fotoattēli tiek
uzņemti, automātiski mainot iestatījumus katram
kadram (paketēšanas fotogrāfija).

Nospiediet slēdža pogu līdz pusei, lai fokusētu,
un pēc tam līdz galam, lai aktivizētu automātisko
laika slēdzi. Vispirms automātiskā laika slēdža
indikators deg aptuveni 10 sekundes, pēc tam
mirgo aptuveni 2 sekundes, un tad tiek uzņemts
attēls.

Nospiediet slēdža pogu līdz pusei, lai fokusētu,
un pēc tam līdz galam, lai aktivizētu automātisko
laika slēdzi. Automātiskā taimera indikators mirgo
aptuveni 2 sekundes, un pēc tam tiek uzņ
attēls.

Pieejama tikai tad, ja opcijai [Picture

emts

2

Fotografēšanas pamatfunkcijas

$ Piezīmes

• Lai atceltu aktivizēto automātisko laika slēdzi, nospiediet taustiņu jY.

• Sērijveida fotografēšanas laikā fokuss, ekspozīcija un baltās krāsas balanss tiek fiksēti
pie pirmā kadra.

• Paketēšana ir pieejama tikai izvēloties iespēju [Bracketing] (Paketēšana) (44. lpp.).

# Uzmanību!

• Ja sērijveida fotografēšanas laikā mirgo akumulatora pārbaudes indikators, kad
akumulatora lādiņš ir zems, fotokamera pārtrauc fotografēšanu un sāk uzņemto fotoattēlu
saglabāšanu atmiņas kartē. Atkarībā no atlikušās akumulatora uzlādes fotokamera var
nesaglabāt visus uzņemtos fotoattēlus.

• Lai fotografētu, izmantojot automātisko laika slēdža funkciju, stabili nostipriniet fotokameru
uz statīva.

• Ja stāvat fotokameras priekšā, lai automātiskā laika slēdža lietošanas laikā nospiestu
slēdža pogu līdz pusei, fotoattēls, iespējams, nav fokusēts.

23

LV

Galvenās demonstrēšnas darbības

90a

nopqr

INFO

(Informācija)

Displeja rādījums demonstrēšanas laikā

Vienkāršs rādījums

1345 6

2

2

Fotografēšanas pamatfunkcijas

2013.02.26 12:30 15

b

1 Akumulatora pārbaude .................6. lpp.

2 Eye-Fi augšupielāde pabeigta ....54. lpp.

3 Rezervēšana drukāšanai

Izdruku skaits ..............................59. lpp.

4 Skaņas ieraksts ..........................27. lpp.

5 Aizsardzība .................................26. lpp.

6 Izvēlētais attēls ...........................25. lpp.

7 Faila numurs ...............................53. lpp.

8 Kadra numurs

9 Atmiņas ierīce .............................73. lpp.

0 Ierakstīšanas režīms...................34. lpp.

a Attēla malu attiecība .....34., 44., 51. lpp.

b Datums un laiks .....................7., 49. lpp.

c Attēla apmale ................34., 44., 51. lpp.

d AF mērķis....................................21. lpp.

e Fotografēšanas režīms ..8., 13. – 15. lpp.

Vispārējs rādījums

g

dc e

×10×10

4:3

100-0015

L

N

7

SD

2013.02.26 12:30 15

8

f

×10×10

P

+2.0+2.0 20mm20mm

WB

AUTO

ISO 400ISO 400

4:3

L

125125

N

F5.6F5.6

+1.0+1.0

G+4G+4A+4A+4

iNaturaliNatural

1/83968×2976

100-0015

SD

h
i
j
k

l
m

f Ekspozīcijas kompensācija .........21. lpp.

g Eksponēšanas laiks ............13. – 15. lpp.

h Diafragmas atvēruma

vērtība .................................13. – 15. lpp.

i Fokusa attālums ...........................9. lpp.

j Zibspuldzes intensitātes vadība ... 36. lpp.
k Baltās krāsas balansa

kompensācija ..............................33. lpp.

l Attēlu režīms ........................32., 42. lpp.

m Saspiešanas pakāpe ...........34., 53. lpp.

n Pikseļu skaits ........34. – 35., 53., 74. lpp.

o ISO jutība .................................... 38. lpp.

p Baltās krāsas balanss .................33. lpp.

q Eksponometrijas režīms .............36. lpp.

r Histogramma ..............................13. lpp.

Informācijas parādīšana apskates laikā

Lai izvēlētos informāciju, kas tiek parādīta aplūkošanas laikā, varat lietot taustiņu

INFO (Informācija).

INFO (Informācija)

2013.02.2612:30 15

Vienkāršs rādījumsTikai attēls

24

LV

INFO (Informācija)

×10×10

4:3

100-0015

L

N

SD

2013.02.2612:30 15

Vispārējs rādījums

P

+2.0+2.0 20mm20mm

WB
AUTO

ISO 400ISO 400

4:3

×10×10

125125

i

100-0015

L

N

F5.6F5.6

(Informācija)

±0.0±0.0

G±10G±10A±10A±10

NaturaliNatural

1/83968×2976

SD

INFO

Apskates iespējas

Nospiediet taustiņu q, lai skatītu attēlus pilna kadra režīmā. Lai pārietu uz fotografēšanas
režīmu, nospiediet slēdzi līdz pusei.

Kataloga rādījums

W

100-0020

L

2013.02.2612:30 20

N

Viena kadra apskate Kataloga rādījums

Apskates tālummaiņa (apskate tuvplānā)

L

2013.02.2612:30 20

N

Viena kadra apskate Apskate tuvplānā

Palīgskala (j) Iepriekšējais (l)/nākamais (m)

Viena kadra apskate: nākamais (I)/iepriekšējais (H)

Bulttaustiņi (FGHI)

tuvplāna apskate: pārvietojiet tuvplāna pozīciju
sīktēlu apskate: attēlu izvēle

INFO (Informācija)

R (Filmas taustiņš)

D (G)

Q

Vad ības ripa (j)

Fn (Funkcija)

Parāda informāciju par attēlu

Attēlu izvēle

Attēlu dzēšana
Menu display (Izvēlnes ekrāns)

Tuvināšana/tālināšana

Attēlu aizsargāšana

100-0020

T

SD

2013.02.2612:30 21

SD

W

T

SD

2x

2

Fotografēšanas pamatfunkcijas

 Attēlu izvēle

Izvēlieties vairākus attēlus, lai tos aizsargātu vai dzēstu.
Nospiediet R, lai izvēlētos pašreizējo attēlu. Izvēlētie attēli
tiek atzīmēti ar v. Lai noņemtu v un atceltu attēla izvēli,
vēlreiz nospiediet taustiņu R.

2013.02.26 12:30 21

SD

25

LV

 Izvēlēto attēlu dzēšana

Nospiediet G (D), izvēlieties [Yes] (Jā), tad
nospiediet Q, lai izdzēstu atlasītos attēlus.

 Attēlu aizsargāšana

Aizsargājiet attēlus no nejaušas izdzēšanas. Parādiet

2

attēlu, kas jāaizsargā, un nospiediet taustiņu Fn; attēlā

Fotografēšanas pamatfunkcijas

tiks parādīta ikona 0 (aizsardzība). Nospiediet vēlreiz
taustiņu Fn, lai noņemtu aizsardzību.
Varat aizsargāt arī vairākus izvēlētos attēlus. Pēc
attēlu izvēles sadaļā „Attēlu izvēle“ (25. lpp.) nospiediet
taustiņu Fn.

2013.02.26 12:30 20

# Uzmanību!

• Kartes formatēšana dzēsīs visus attēlus, pat ja tie ir bijuši aizsargāti.

Demonstrēšanas iespēju izmantošana

Demonstrēšanas laikā nospiediet Q, lai parādītu vienkāršas iespējas, kuras var
izmantot demonstrēšanas režīmā.

JPEG

H Play

JPEG Edit

R

Rotate

L

Back

Set

4:3

100-0020

L

N

SD

Fotoattēla kadrs

JPEG Edit (JPEG rediģēšana)

(46. lpp.)

RAW Data Edit (RAW datu
rediģēšana) (46. lpp.)

RAW

(Neapstrādāts)

—



JPEG RAW+JPEG



—

Movie Play (Filmu demonstrēšana) ———
Audio playback

(Skaņas atskaņošana)

0 (Aizsargāšana)

R (Skaņas ierakstīšana)

Pagriešana
Slīdrāde

< (Rezervēšana drukāšanai)

Erase (Izdzēst)

26

LV











—





Filmas

kadrs

—



—



—

—
—

—

 Darbības ar filmas kadru (Filmu demonstrēšana)

Aplūkošanas apturēšana un atsākšana.

• Kamēr demonstrēšana ir pauzes režīmā, varat veikt šādas darbības:

Q

H/I

F/G

HI vai palīgskala

F
G

Filmas attīšana atpakaļ vai pārtīšana uz priekšu.
Skaļuma noregulēšana.

Iepriekšējais/nākamais
Turiet nospiestu HI, lai turpinātu darbību.

Parādiet pirmo kadru.

Parādiet pēdējo kadru.

# Uzmanību!

• Lai datorā skatītu filmas, ieteicams izmantot komplektācijā iekļauto datora programmatūru.
Pirms pirmo reizi palaižat programmatūru, pievienojiet fotokameru datoram.

 Skaņas ierakstīšana

Pievienojiet pašreizējam fotoattēlam skaņas ierakstu (līdz 4 s.).

Atveriet attēlu, kuram vēlaties pievienot skaņas ierakstu,

1

un nospiediet Q.

• Skaņas ierakstīšana nav pieejama aizsargātiem attēliem.

• Skaņas ierakstīšana ir pieejama arī apskates izvēlnē.

Izvēlieties [R] un nospiediet Q.

2

• Lai izietu, nepievienojot ierakstu, izvēlieties [No] (Nē).

Izvēlieties [R Start] (Sākt) un nospiediet Q,

3

lai sāktu ierakstīšanu.

• Lai apturētu ierakstīšanu, kad tā vēl nav pabeigta,

nospiediet Q.

Back Set

Back Set

JPEG

R

H Play

JPEG Edit

R

Rotate

L

No

R

Start

Erase

2

Fotografēšanas pamatfunkcijas

Nospiediet Q, lai beigtu ierakstīšanu.

4

• Attēlus ar skaņas ierakstiem norāda ikona H.

• Lai izdzēstu ierakstu, 2. darbībā izvēlieties [Erase] (Izdzēst).

27

LV