Olympus XZ-10 Instructions Manual [lt]

SKAITMENINIS FOTOAPARATAS

XZ-10

Naudojimo instrukcija

Dėkojame, kad pirkote skaitmeninį fotoaparatą „Olympus“. Prieš pradėdami jį naudoti, atidžiai

perskaitykite šią instrukciją, kad galėtumėte geriau išnaudoti jo galimybes ir užtikrintumėte ilgesnį veikimo laiką. Laikykite šią instrukciją saugioje vietoje, kad vėliau galėtumėte ja pasinaudoti.

Rekomenduojame prieš darant svarbias nuotraukas padaryti keletą bandomųjų kadrų, kad

geriau susipažintumėte su fotoaparatu.

Šiame vadove pateiktos ekrano ir fotoaparato iliustracijos buvo parengtos kūrimo etapu ir gali

skirtis nuo esamo gaminio.

Šios instrukcijos turinio pagrindas – šio fotoaparato procesoriaus programinės įrangos

versija 1.0. Jei dėl procesoriaus programinės įrangos atnaujinimo yra papildomų fotoaparato funkcijų ar jų perdirbtų versijų, turinys skirsis. Jei norite gauti naujausios informacijos, apsilankykite „Olympus“ tinklalapyje.

Užregistruokite savo gaminį www.olympus.eu/register-product ir gaukite papildomą naudą

iš Olympus!

Pasiruošimas fotografavimui

Komponentų pavadinimai

Pasiruošimas fotografavimui

1 ON/OFF mygtukas........................7 psl.

2 Indikatorius ....................................6 psl.

3 Užrakto mygtukas .................... 9, 37 psl.

4 Režimo ratukas ..............................8 psl.

5 Transfokavimo svirtelė .......9, 10, 25 psl.

6 Laikmačio lemputė/

AF apšvietimas .......................23/51 psl.

7 Objektyvas

8 Integruotoji blykstė ....................... 22 psl.

* Šiame vadove piktograma j nurodo operacijas, atliekamas valdymo žiedu.

9 Valdymo žiedas* (j) .............25, 77 psl.

0 Trikojo lizdas a Baterijų/kortelės skyrelio

dangtelis ....................................... 5 psl.

b Baterijų/kortelės skyrelio

fiksatorius.......................................5 psl.

c Jungčių dangtelis

d Daugiafunkcė jungtis .......56, 60, 63 psl.

HDMI mikrojungtis (D tipo)

........... 56 psl.

Pasiruošimas fotografavimui

F (ekspozicijos kompensavimo) mygtukas (21 psl.)

H (kairėn)/

P (AF rėmelio)

mygtukas (21 psl.)

Q mygtukas

(11, 25, 31 psl.)

jY (nenutrūkstamas fotografavimas/laikmatis) (23 psl.)/

1 Ekranas

(jutiklinis ekranas) ........8, 12, 24, 29 psl.

2 q (peržiūros) mygtukas .......10, 25 psl.

3 MENU mygtukas ........................ 39 psl.

4 INFO (informacijos lango)

mygtukas ......................... 13, 24, 57 psl.

* Šiame vadove piktograma j nurodo operacijas, atliekamas pagalbiniu ratuku.

F (aukštyn)/

I (į dešinę)/

#(blykstės) mygtukas (22 psl.)

Pagalbinis ratukas* (j) (10, 14–15, 25 psl.)

• Pasukdami pasirinkite parinktį.

G (žemyn)/

D (trynimo) mygtukas (26 psl.)

5 Stereofoninis mikrofonas

6 Dirželio kilputė ............................... 4 psl.

7 R (filmavimo) mygtukas........11, 25 psl.

8 Fn mygtukas .......................... 25, 55 psl.

9 Kryptiniai mygtukai.........................7 psl.

Fotoaparato išpakavimas

Kartu su fotoaparatu įdėti šie komponentai. Jei kurio nors iš šių komponentų nėra arba jis yra pažeistas, kreipkitės į platintoją, iš kurio įsigijote fotoaparatą.

Pasiruošimas fotografavimui

Dirželis Pieštukas Ličio jonų baterija

Fotoaparatas

• Programinės įrangos CD-ROM

• Naudojimo instrukcija

• Garantinė kortelė

Fotoaparato dirželio tvirtinimas

• Tvirtai užveržkite dirželį, kad šis neatsipalaiduotų.

Šioje instrukcijoje naudojami ženklai

Šiame vadove naudojami tokie simboliai.

Perspėjimai

Pastabos

Patarimai

USB kabelis

(CB-USB8)

Šiuo ženklu įspėjama, kokių veiksmų reikia visada vengti. Taip pat – nurodoma svarbi informacija apie veiksnius, galinčius sukelti sutrikimų arba eksploatavimo problemų.

Pastabos, į kurias reikia atkreipti dėmesį naudojantis fotoaparatu. Naudinga informacija ir patarimai, padedantys kuo sėkmingiau

naudotis fotoaparatu. Informaciniai puslapiai, kuriuose pateikiami išsamūs duomenys

arba susijusi informacija.

(LI-50B)

arba

Kintamosios srovės (KS) USB adapteris

(F-2AC)

Baterijos bei kortelės įdėjimas ir išėmimas

Atlikite 1 ir 2 veiksmus, kad

atidarytumėte baterijos/kortelės skyrelio dangtelį.

• Prieš atidarydami baterijos/kortelės skyrelio dangtelį išjunkite fotoaparatą.

Įstatydami bateriją jos fiksavimo rankenėlę

pastumkite rodykle pavaizduota kryptimi.

• Įdėkite bateriją nukreipę l ženklą link fiksavimo rankenėlės, kaip pavaizduota. Jei baterijos išorinė dalis pažeista (įrėžta ar pan.), ji gali įkaisti arba sprogti.

• Pastumkite baterijos fiksavimo rankenėlę rodyklės kryptimi, kad ją atlaisvintumėte, tada išimkite bateriją.

Kortelę tiesiai kiškite tol, kol ji

spragtelėdama užsifiksuos.

• Šiam fotoaparatui tinka tik SD/SDHC/SDXC/ „Eye-Fi“/„FlashAir“ (su belaidžio ryšio funkcija) kortelės. Nedėkite į jį kitokių atminties kortelių. g „Kortelės naudojimas“ (72 psl.)

• Nelieskite kortelės metalinių dalių.

Kaip išimti kortelę

Įspauskite kortelę, kad ji spragtelėtų ir šiek tiek išlįstų. Tada ištraukite.

Baterijų/kortelės skyrelio dangtelis

Baterijų/kortelės skyrelio fiksatorius

Baterijos fiksavimo rankenėlė

Apsaugos nuo įrašymo jungiklis

Pasiruošimas fotografavimui

Atlikite 1 ir 2 veiksmus, kad

uždarytumėte baterijos/kortelės skyrelio dangtelį.

• Prieš naudodamiesi fotoaparatu būtinai uždarykite baterijos/kortelės skyriaus dangtelį.

Baterijos įkrovimas

Prie fotoaparato prijunkite USB kabelį ir KS USB adapterį, tada įkraukite bateriją.

• Fotoaparatą išsiunčiant iš gamyklos baterija būna įkrauta ne iki galo. Prieš pradėdami naudotis fotoaparatu būtinai įkraukite bateriją (kraukite, kol užges indikatorius, iki 3 val.).

Fotoaparato prijungimas

Pasiruošimas fotografavimui

Indikatoriaus lemputė

Kada įkrauti bateriją

Bateriją įkraukite tada, kai parodomas toliau pavaizduotas klaidos pranešimas.

Mirkčioja raudonai

Daugiafunkcinė jungtis

USB kabelis

(pateiktas)

Kintamosios srovės tinklo lizdas

Mygtukas ON/OFF

Indikatoriaus lemputė Įjungta: įkraunama Išjungta: įkrauta

Battery Empty

Klaidos pranešimas

• Kartu pateiktas F-2AC KS USB adapteris (toliau vadinamas tiesiog KS USB adapteriu) gali atrodyti įvairiai; tai priklauso nuo regiono, kuriame fotoaparatas buvo pirktas. Jei gavote kištukinio tipo KS USB adapterį, prijunkite jį tiesiai prie kintamosios srovės elektros tinklo lizdo.

• Kartu pateiktas USB KS adapteris yra suprojektuotas naudoti įkraunant ir atliekant peržiūrą. Kai prie fotoaparato prijungtas KS adapteris, nefotografuokite.

• Baigę įkrauti arba peržiūrėti medžiagą, KS USB adapterį nuo elektros tinklo lizdo būtinai atjunkite.

• Daugiau apie bateriją žr. „Atsargumo priemonės naudojant baterijas“ (82 psl.). Daugiau apie KS USB adapterį žr. „USB KS adapteris“ (83 psl.).

• Jei indikatoriaus lemputė nešviečia, patikrinkite, ar gerai prijungtas USB kabelis ir KS USB adapteris.

• Bateriją įkrauti galima ir USB jungtimi prijungus fotoaparatą prie kompiuterio. Įkrovimo trukmė tokiu atveju priklauso nuo kompiuterio savybių (tam tikrais atvejais įkrovimas gali trukti iki maždaug 10 valandų).

Fotoaparato įjungimas ir pradinis nustatymas

Kai pirmąsyk įjungiate fotoaparatą, parodomas ekranas, kuriame galima nustatyti ekrane rodomų meniu bei pranešimų kalbą, taip pat – datą ir laiką.

# Perspėjimai

• Įjungus fotoaparatą blykstė pakeliama. Nelaikykite ant blykstės pirštų.

• Pasirinkus [$] (blykstė išjungta) blykstė nepakeliama.

g „Blykstės naudojimas (fotografavimas su blykste)“ (22 psl.)

Mygtuku ON/OFF įjunkite fotoaparatą, tada mygtukais FGHI

pasirinkite kalbą ir paspauskite mygtuką A. Mygtukais FG pasirinkite [Y]

vertę – metus.

Mygtuku I [Y] nuostatą

išsaugokite.

Kaip ir atlikdami 2 ir 3 veiksmus, mygtukais FGHI nustatykite [M]

YMDTime

2013

Cancel

YMDTime

2013

Cancel

(mėnesį), [D] (dieną), [Time] (valandas ir minutes) ir [Y/M/D] (datos formatą), tada paspauskite mygtuką A.

• Jei laiką nustatyti norite tiksliai, kai tiksliai einantis laikrodis pasieks 00 sekundžių,

nuspauskite mygtuką A.

Mygtukais HI pasirinkite

laiko juostą [x] ir paspauskite mygtuką A.

• Mygtukais FG įjunkite arba išjunkite vasaros laiką ([Summer]).

Seoul Tokyo

Summer

’13.02.26 12:30

Pasiruošimas fotografavimui

Y/M/D

Fotoaparato persijungimas į pasyvųjį režimą

Jei tam tikrą laiką fotoaparatu neatliekami jokie veiksmai, jis persijungia į „pasyvųjį“ (parengties) režimą. Šiuo režimu ekranas išjungiamas, o visi veiksmai – atšaukiami. Fotoaparatas vėl įsijungia, nuspaudus bet kurį mygtuką (užrakto mygtuką, q mygtuką ir t. t.). Jei fotoaparatas paliekamas veikti pasyviuoju režimu, po 5 minučių jis automatiškai išsijungia. Prieš naudodami, vėl įjunkite fotoaparatą.

Fotografavimo

Fotografavimo režimo pasirinkimas

Režimo ratuku pasirinkite fotografavimo režimą.

Pasiruošimas fotografavimui

Visiškai automatinis režimas, kai fotoaparatas automatiškai optimizuoja

SCN ART

Fotografavimas

Pirmiausia bandykite fotografuoti visiškai automatiniu režimu.

Režimo ratuką nustatykite į padėtį A.

ISO jautrumas

nuostatas pagal esamą aplinką. Visą darbą atlieka fotoaparatas. Tai ypač patogu pradedantiesiems. Diafragma ir išlaikymas nustatomi automatiškai optimaliems rezultatams gauti. Jūs reguliuojate diafragmą. Galite paryškinti arba sušvelninti fono detales.

Jūs reguliuojate išlaikymą. Galite išreikšti judančių objektų judesį arba judesį sustabdyti visiškai, be jokio suliejimo.

Jūs reguliuojate diafragmą ir išlaikymą. Naudodami ilgą išlaikymą galite fotografuoti fejerverkus ar kitus vaizdus tamsoje.

Fotografavimo nuostatas galite išsaugoti iš anksto, o kai prireikia – jas greitai iškviesti. Pasirinkite temą ir sukurkite pageidaujamą nuotraukų koliažą.

Pasirinkite aplinkos režimą pagal objektą. Galite pasirinkti meninį filtrą.

Likusi įrašymo trukmė

Indikatorius

Režimo ratukas

ISO-A

200

125125 F5.6

Išlaikymas Diafragmos

vertė

Į atmintį telpančių nuotraukų skaičius

01:02:0301:02:03

3838

Pasiruoškite fotografuoti.

• Laikydami fotoaparatą, nepridenkite blykstės, mikrofono ar kitų svarbių dalių pirštais ar kuo kitu.

Sureguliuokite židinį.

• Nestipriai paspauskite užrakto mygtuką iki pirmosios padėties (nuspauskite užrakto mygtuką iki pusės).

Horizontalusis suėmimas Vertikalusis suėmimas

Iki pusės nuspauskite

užrakto mygtuką.

Išlaikymas Diafragmos vertė

• Rodomi automatiškai fotoaparato nustatyti išlaikymas ir diafragmos reikšmė.

Užrakto mygtuką spauskite iki pusės ir iki galo

Užrakto mygtukas turi dvi padėtis. Nestiprus užrakto mygtuko nuspaudimas iki pirmosios padėties ir sulaikymas – tai užrakto mygtuko nuspaudimas iki pusės, o nuspaudimas į antrąją padėtį – užrakto mygtuko nuspaudimas iki galo.

Nuspauskite iki

pusės

AF rėmelis

125125 F5.6

Paspauskite iki

galo

Pasiruošimas fotografavimui

Atleiskite užrakto mygtuką.

• Iki galo nuspauskite užrakto mygtuką.

• Užraktas pypteli ir nuotrauka nufotografuojama.

• Užfiksuota nuotrauka parodoma ekrane.

$ Pastabos

• Fotografuoti galite ir naudodamiesi jutikliniu ekranu. g „Jutiklinio ekrano naudojimas“

(29 psl.)

Transfokatoriaus naudojimas

Transfokavimo svirtele keičiamas fotografavimo kampas.

W pusė

T pusė

Nuotraukų peržiūra

Paspauskite mygtuką q.

• Parodoma paskutinė jūsų daryta nuotrauka.

• Mygtukais HI arba sukdami pagalbinį ratuką pasirinkite vaizdą.

Pasiruošimas fotografavimui

q mygtukas

ankstesnį kadrą

Rodyklės langas

• Kai įjungta pavienių kadrų peržiūra, pasukite transfokatoriaus svirtelę W kryptimi, kad būtų įjungta rodyklė.

Kryptiniai mygtukai/

pagalbinis ratukas

Parodo

Parodo paskesnį kadrą

2013.02.26 12:30 20

Nuotrauka

100-0020

2013.02.26 12:30 21

Peržiūra išdidinus

• Pavienių kadrų peržiūros režimu pasukite transfokatoriaus svirtelę T kryptimi, kad padidintumėte iki 14×; jei norite grįžti į pavienių kadrų peržiūros režimą, pasukite ją W kryptimi.

• Pakeisti didinimo stiprį taip pat galite valdymo žiedu.

Nuotraukų trynimas

Iškvieskite pageidaujamą ištrinti vaizdą ir paspauskite G (D). Pasirinkite [Yes] ir paspauskite Q.

Taip pat galite pažymėti kelias norimas ištrinti nuotraukas. g „Pasirinkti nuotraukas“ (25 psl.)

Back

Erase

Yes

Set

Filmavimas ir filmuotos medžiagos peržiūra

Filmų įrašymas

Režimo ratuką nustatykite į padėtį A.

Filmavimui pradėti

paspauskite mygtuką R.

Filmavimui baigti dar kartą paspauskite mygtuką R.

Mygtukas R

00:00:00

00:02:18

Pasiruošimas fotografavimui

Filmukų peržiūra

Parinkite filmą ir paspauskite Q, kad pamatytumėte peržiūros meniu. Pasirinkite [Filmo peržiūra] ir peržiūrai pradėti paspauskite Q.

• Filmuotos medžiagos peržiūrai pertraukti paspauskite MENU.

Garsas

Movie

Movie Play

Erase

Įrašo

laikas

Set

noml k

Paprastas fotografavimas

Pagrindiniai fotografavimo veiksmai

Fotografavimas

32 456 78

Paprastas fotografavimas

w v u

S-AFS-AF

ISO

400

r q

1 Kortelės įrašymo indikatorius ....... 73 psl.

2 ND filtro nuostata .........................55 psl.

3 Pasaulio laikas ............................. 49 psl.

4 Veido pirmumas ...........................38 psl.

5 Filmų garsas .......................... 11, 54 psl.

6 dUžraktas ..................................44 psl.

7 Įspėjimas dėl fotoaparato vidaus

temperatūros................................67 psl.

8 Kraštinių santykis ................... 34, 44 psl.

9 Fotografavimas serijomis/

laikmatis ....................................... 23 psl.

0 Blykstė (mirksi – kraunama) ........22 psl.

a Vaizdo stabilizatorius ...................32 psl.

b Meninis filtras ...............................16 psl.

Aplinkos režimas..........................17 psl.

Nuotraukos režimas ............... 32, 42 psl.

c Baltos spalvos balansas ..............33 psl.

d Tikrojo laiko priemonių

atsisakymas ...........................20, 29 psl.

e Įrašymo režimas (nuotraukos) .....34 psl.

f Įrašymo režimas (filmai)...............35 psl.

g Likusi įrašymo trukmė h Galimų įrašyti nuotraukų

skaičius ........................................74 psl.

i Esama atmintinė .......................... 73 psl.

j Spalvų valdymas..........................21 psl.

2.0+2.0

125125 F5.6

2.0+2.0

x09

IS OFFIS OFF IS OFFIS OFF

S-AFS-AF

ISO

400

4:3

+7+7-3-3

01:02:0301:02:03

g h

SD SD

10231023

W TWT

4” 8 60 250 20004” 8 60 250

2.0+2.0

125125 F5.6

2000

8.0F1.8 2.8 4.0 5.6 8.0F1.8 2.8 4.0 5.6

k Viršuje: Blykstės intensyvumo

kontrolė .........................36 psl.

Apačioje:

Ekspozicijos kompensavimo

indikatorius ....................21 psl.

l Ekspozicijos kompensavimo

vertė ............................................. 21 psl.

m Diafragmos vertė .................. 13 – 15 psl.

n Išlaikymas .............................13 – 15 psl.

o Fotografavimo režimas .....8, 13 – 15 psl.

p C režimo sąranka.........................41 psl.

q Jutiklinio ekrano režimas .............29 psl.

r Blykstės intensyvumo

valdymas......................................36 psl.

s ISO jautrumas ..............................38 psl.

t AF režimas...................................37 psl.

u Matavimo režimas........................36 psl.

v Blykstės režimas .......................... 22 psl.

w Baterijos indikatorius

7 Šviečia (žaliai): paruošta naudoti

(išjungus fotoaparatą, rodoma maždaug dešimt sekundžių)

8 Šviečia (žaliai): baterija išsikrauna 9 Mirksi (raudonai): (reikia įkrauti)

x Transfokavimo juostelė .................. 9 psl.

y Valdymo žiedo funkcija ................77 psl.

z Histograma ..................................13 psl.

01:02:0301:02:03

10231023

Informacijos lango perjungimas

INFO

30"

F1.8

2000

Paspauskite mygtuką INFO, kad pasirinktumėte fotografavimo metu rodomą informaciją.

01:02:0301:02:03

INFO

3838

INFO

Tik nuotrauka

ISO

200

0.00.0

F5.6

125125

Informacijos langas

rodomas

01:02:0301:02:03

INFO

ISO

200

3838

0.00.0

F5.6

125125

Histogramos

langas

Histogramos langas

Parodo histogramą, nurodančią šviesumo pasiskirstymą nuotraukoje. Horizontalioji ašis rodo ryškumą, vertikalioji – pikselių skaičių kiekvienai ryškumo vertei nuotraukoje. Plotas virš viršutinės vertės ribos fotografavimo metu rodomas raudonai, žemiau apatinės ribos – mėlynai, o plotas, matuojamas naudojant taškinį matavimą, – žaliai.

Fotografavimo režimų naudojimas

Fotografavimas tiesiog nukreipus ir spaudžiant (programos režimas P)

Režimu P fotoaparatas automatiškai sureguliuoja išlaikymą ir diafragmą pagal objekto šviesumą. Režimo ratuką nustatykite į padėtį P.

• Fotoaparato parinktas užrakto greitis ir diafragma rodomi ekrane.

• Jei fotoaparatas negali pasiekti optimalios ekspozicijos, išlaikymo ir diafragmos rodmenys ima mirksėti.

Fotografavimo

režimas

ISO

400

125125 F5.6

0.00.0

Išlaikymas Diafragmos vertė

01:02:0301:02:03

Paprastas fotografavimas

3838

Perspėjamojo lango

pavyzdys (mirksi)

30"

F1.8

2000F8F8

Statusas Veiksmas

Objektas pernelyg tamsus.

Objektas pernelyg šviesus.

Naudokite blykstę.

Viršytas fotoaparato matavimo diapazonas. Nustatykite [ND Filter Setting] vertę [On]. g

„Valdymas tikruoju laiku“ (31 psl.)

Programos keitimas (%)

Kai įjungtas P režimas, valdymo žiedu galite pakeisti diafragmos vertę ir išlaikymą, tuo pačiu išlaikydami reikiamą ekspoziciją. Programos keitimo metu šalia fotografavimo režimo rodoma „s“. Jei norite programos keitimo funkciją atšaukti, pasukite valdymo žiedą atgal, kol nebebus rodomas „s“.

• Programos pakeitimai negalimi, kai naudojama blykstė.

ISO

400

250125 F5.6

0.00.0

Programos keitimas

01:02:0301:02:03

3838

Diafragmos pasirinkimas (diafragmos pirmumo režimas A)

30"

F5,6

2000

F5,6

Režimu A galite pasirinkti diafragmą, o fotoaparatas automatiškai nustatys išlaikymą taip, kad ekspozicija būtų optimali. Režimo perjungiklį pasukite iki A.

Mažesnė diafragmos

vertė

F2.0  F5.6  F8.0

Didesnė diafragmos

vertė

• Diafragmos vertę galite nustatyti valdymo žiedu,

Paprastas fotografavimas

o ekspozicijos kompensavimą – pagalbiniu ratuku.

• Didesnė diafragma (mažesnės F vertės) sumažina lauko gylį (plotas fokusavimo taško priekyje ar už jo), sušvelnindama fono detales. Mažesnė diafragma

ISO

400

(didesnės F vertės) didina lauko gylį.

• Jei fotoaparatas negali pasiekti optimalios ekspozicijos, išlaikymo rodmuo ima mirksėti.

Perspėjamojo lango

pavyzdys (mirksi)

30"

F5,6

Statusas Veiksmas

Dėl nepakankamo išlaikymo objektas pernelyg tamsus.

125125 F5.6

Diafragmos vertė

Sumažinkite diafragmos reikšmę.

• Padidinkite diafragmos reikšmę.

• Jei perspėjimas neišnyksta, tai reiškia, kad viršytas fotoaparato matavimo diapazonas. Nustatykite [ND Filter Setting] vertę [On]. g

„Valdymas tikruoju laiku“

2000

F5,6

Dėl per ilgo išlaikymo objektas pernelyg šviesus.

(31 psl.)

Išlaikymo pasirinkimas (išlaikymo pirmumo režimas S)

Režimu S galite pasirinkti išlaikymą, o fotoaparatas automatiškai nustatys diafragmą taip, kad ekspozicija būtų optimali. Režimo perjungiklį nustatykite ties S.

+0.0+0.0

01:02:0301:02:03

3838

Ilgesnis išlaikymas

2″  1″  15  60  100  400  1000

• Išlaikymo vertę galite nustatyti valdymo žiedu, o ekspozicijos kompensavimą – pagalbiniu ratuku.

• Trumpas išlaikymas gali fiksuoti greitą veiksmą, kad vaizdas neišsilietų. Esant ilgam išlaikymui greito veiksmo vaizdas bus susiliejęs. Šiuo susiliejimu sukuriamas dinamiško judesio įspūdis.

• Jei fotoaparatas negali pasiekti optimalios ekspozicijos, diafragmos vertės rodmuo ima mirksėti.

Trumpesnis

išlaikymas

ISO

400

+0.0+0.0

125125 F5.6

Išlaikymas

01:02:0301:02:03

3838

Perspėjamojo lango

2000

F1.8

125

pavyzdys (mirksi)

Statusas Veiksmas

2000

125F8F8

F1.8

Dėl nepakankamo išlaikymo objektas pernelyg tamsus.

Dėl per ilgo išlaikymo objektas pernelyg šviesus.

Nustatykite ilgesnį išlaikymą.

• Nustatykite trumpesnį išlaikymą.

• Jei perspėjimas neišnyksta, tai reiškia, kad viršytas fotoaparato matavimo diapazonas. Nustatykite [ND Filter Setting] vertę [On].

laiku“ (31 psl.)

„Valdymas tikruoju

Diafragmos ir išlaikymo pasirinkimas (rankinis režimas M)

Režimu M pasirinkite diafragmą ir išlaikymą. Režimo ratuką nustatykite į padėtį M, valdymo žiedu nustatykite išlaikymą, o pagalbiniu ratuku – diafragmą.

• Galima nustatyti 1/2000 – 30 sek. išlaikymo vertę.

• Funkcijas, priskirtas valdymo žiedui ir pagalbiniam ratukui, galite pakeisti. g [Dial

Function] (51 psl.)

# Perspėjimai

• Režimu M ekspozicijos kompensavimo funkcija negalima.

Trikdžiai, triukšmas nuotraukose

Kai fotografuojama esant ilgam išlaikymui, lange gali atsirasti trikdžių triukšmo. Šis reiškinys atsiranda, kai srovė generuojama tose vaizdo nuskaitymo įrenginio dalyse, kurios paprastai nėra veikiamos šviesos, todėl vaizdo nuskaitymo įrenginyje arba vaizdo nuskaitymo įrenginio formavimo grandinėje padidėja temperatūra. Taip gali atsitikti ir tada, kai esant aukštai temperatūrai fotografuojama nustačius didelį ISO jautrumą. Fotoaparate įsijungia fono ribojimo funkcija tam, kad būtų sumažinti šie trukdžiai. g [Triukšmų šalinimas] (52 psl.)

Paprastas fotografavimas

Meninių filtrų naudojimas

Režimo ratuką nustatykite į padėtį ART.

• Pasirodys meninių filtrų meniu. Pagal parodytus

pavyzdžius mygtukais FG pasirinkite filtrą ir paspauskite Q.

ART 1

Exit

Pop Art

Set

Paprastas fotografavimas

Meninių filtrų tipai

Pop Artas

Švelnus fokusavimas

Blyškios ir švelnios spalvos

Lengvas tonas

Grūdėta juosta

„Pin Hole“ imitacija

Fotografuokite.

• Jei norite pasirinkti kitas nuostatas, paspaudę Q įjunkite meninių filtrų meniu.

Diorama

Kryžminis apdorojimas

Švelni sepija

Dramatiški tonai

Pagrindinė linija

Meniniai efektai

Visus filtrus galima keisti, efektus pridėti. Paspaudus I meninių filtrų meniu rodomos papildomos parinktys.

Filtrų keitimas

I parinktis yra originalus filtras, o II ir tolesnės parinktys prideda efektus, kurie keičia originalų filtrą.

Efektų pridėjimas*

Švelnus fokusavimas, „pin-hole“ imitacija, balti kraštai, rėmeliai, žvaigždės

* Efektai priklauso nuo pasirinktų filtrų.

# Perspėjimai

• Jei kaip nuotraukos kokybė parinkta [RAW], automatiškai nustatoma nuotraukos kokybės parinktis [YN+RAW]. Meniniai filtrai taikomi tik JPEG kopijoms.

• Priklausomai nuo objekto atspalvio perėjimas gali būti šiurkštus, efektai mažiau pastebimi, o nuotrauka – labiau grūdėta.

• Kai kurie efektai gyvame vaizde ar įrašant filmą gali būti nematomi.

• Peržiūra gali skirtis priklausomai nuo filtrų, efektų ar vaizdo kokybės nustatymų.

Fotografavimas aplinkos režimu

Režimo ratuką nustatykite į padėtį SCN.

• Pasirodys aplinkos parinkčių meniu. Pagal paaiškinimus ir parodytus pavyzdžius mygtukais FG pasirinkite aplinkos režimą ir paspauskite Q.

• Paspauskite Q arba užrakto mygtuką iki pusės, kad būtų įjungtas gyvasis vaizdas. Paspauskite Q, kad grįžtumėte į aplinkos meniu rodinį.

Aplinkos režimo tipai

Portretas

e-Portretas

Peizažas

Sportas Žvaigždžių šviesos fotografavimas

fotoaparatą laikant rankose

Nakties scena

Portretas naktį

Fotografuokite.

• Jei norite parinkti kitas nuostatas, paspauskite Q, kad atsivertų aplinkos meniu.

Saulėlydis

Dokumentai

Panorama (17 psl.)

(

Fejerverkai

Daugybinė ekspozicija

Paplūdimys ir sniegas

HDR su foniniu apšvietimu

SCN 1 Portrait

Exit

# Perspėjimai

• [e-Portretas] režimu įrašomos dvi nuotraukos: nepakeista nuotrauka ir antra nuotrauka, kuriai buvo pritaikyti [e-Portretas] efektai. Nepakeista nuotrauka įrašoma naudojant parinktą vaizdo kokybės parinktį, pakeista kopija – JPEG nuotraukos kokybe (X kokybė (2560 × 1920)).

• Filmuojant tam tikrų aplinkos režimų efektai neveikia.

 Fotografavimas panoraminiam vaizdui gauti

Jei įdiegėte kartu pateiktą kompiuterio programinę įrangą, galite sujungti nuotraukas ir suformuoti panoramą. g „Programinės įrangos diegimas“ (63 psl.)

Režimo ratuką nustatykite į padėtį SCN.

Pasirinkite [Panorama] ir paspauskite Q.

Mygtukais FGHI pasirinkite slinkimo kryptį.

Pasinaudoję vaizdo vietos nustatymo

priemonėmis nufotografuokite vaizdą.

• Fokusavimas, ekspozicija ir kitos nuostatos fiksuojamos darant pirmąją nuotrauką.

ISO

200

125125 F5.6

Set

Paprastas fotografavimas

3838

Nufotografuokite kitus vaizdus rėmelį pasukdami taip, kad jis apimtų

ankstesnę nuotrauką.

ISO

200

125125 F5.6

3838

[ 2 ]

Exit Exit

[ 3 ]

Paprastas fotografavimas

• Panoraminį vaizdą gali sudaryti iki 10 nuotraukų. Po dešimtosios nuotraukos rodomas įspėjamasis indikatorius (g).

Sekai pabaigti padarę paskutinę nuotrauką paspauskite Q.

# Perspėjimai

• Panoraminio fotografavimo metu nebus rodoma nuotrauka, anksčiau nufotografuota padėčiai sulygiuoti. Naudodami rėmelius ar kitas žymas, rodomas nuotraukose kaip nuorodas, nustatykite kompoziciją taip, kad vienas kitą dengiančių nuotraukų kraštai dengtųsi rėmelyje.

$ Pastabos

• Paspaudę mygtuką Q prieš fotografuodami pirmą kadrą, grįžtate į vaizdo režimo pasirinkimo meniu. Paspaudę mygtuką Q fotografavimo serijos viduryje, sustabdote panoraminį fotografavimą ir galite imtis naujos nuotraukos.

Koliažų kūrimas

Kai fotografuojate, vaizdai sudedami į sumaketuotą rėmelių rinkinį ir sukuriamas pageidaujamas koliažas. Taip nuotraukomis galite sukurti įvairias išraiškos priemones su temomis ar istorijomis. Taip pat galima fotografuoti ir bakstelint.

Režimo ratuką nustatykite į padėtį P.

• Bus parodytas meniu.

Tema

Exit

Mygtukais FG pasirinkite temą ir

paspauskite I.

Temos tipai

Standard

Greitis

Priartinimas/atitolinimas

Smagūs rėmeliai

Standard

Set

Mygtukais FGHI pasirinkite

pageidaujamus elementus ir temą, tada paspauskite I.

1 Standard

Exit

Standard

[Type] submeniu [Effect]

Greitis

[Pics/Sheet]

Priartinimas/

atitolinimas

[Type]

[Effect]

Smagūs

rėmeliai

[Effect]

[Type]

[Pics/

Sheet]

Esamas elementas

Norėdami fotografuoti, parengties režimu bakstelėkite rėmelį.

[Pics/Sheet]

• Jei norite fotografuoti kitą kadrą, bakstelėkite pageidaujamą rėmelį.

ISO

400

0.00.0

125125 F5.6

3838

ISO

400

0.00.0

125125 F5.6

3838

ISO

400

0.00.0

125125 F5.6

• Jei į rėmelį įdėtą vaizdą norite ištrinti, bakstelėkite rėmelį, tada bakstelėkite U.

• Fotografavimą galima baigti ir veiksmų nebaigus. Tokiu atveju fotografuoti bus

pradedama nuo pirmo rėmelio. Jei vaizdą norite įrašyti, paspauskite mygtuką MENU ir pasirinkite [Save], tada pradėkite fotografuoti iš naujo. Jei vaizdo įrašyti nenorite, paspauskite mygtuką MENU ir pasirinkite [Exit], tada pradėkite fotografuoti iš naujo.

• Paspaudus mygtuką q nutraukiamas fotografavimas, o vaizdas atkuriamas. Tokiu

atveju nuotrauka neįrašoma.

Baigę fotografuoti visus kadrus paspauskite

ir įrašykite nuotrauką.

# Perspėjimai

• Jei fotografavimo metu pakeičiamas fotografavimo režimas, nuotrauka neįrašoma.

• Vaizdas įrašomas kaip nuotraukų koliažas. Į rėmelius sudėti vaizdai atskirai neįrašomi.

• Vaizdo dydis yra fiksuotas: 5 M.

Set

Paprastas fotografavimas

3838

Fotografavimo parinkčių naudojimas

Tikrojo laiko priemonių naudojimas

Režimo ratuką nustatykite į padėtį A.

Paspaudę Q tikrojo laiko priemonei peržiūrėti,

kryptiniais mygtukais FG pažymėkite

elementą ir jam pasirinkti paspauskite Q.

Paprastas fotografavimas

Lygiui pasirinkti naudokite kryptinius

mygtukus FG.

• Jei parinktas meniu [Fotografavimo patarimai],

pažymėkite elementą ir paspauskite Q, kad peržiūrėtumėte aprašymą.

• Jei nuostatą norite išsaugoti, paspauskite užrakto

mygtuką iki pusės arba paspauskite Q.

• Pasirinkto lygio efektas matomas ekrane. Jei parinkta funkcija [Susiliejęs fonas] arba [Išreikšti judesius], ekranas grįžta į įprastą būseną, tačiau pasirinktas efektas bus matomas galutinėje nuotraukoje.

Fotografuokite.

• Kad nufotografuotumėte, nuspauskite užrakto mygtuką.

• Jei norite išeiti iš tikrojo laiko priemonės, paspauskite mygtuką MENU.

# Perspėjimai

• Jei kaip nuotraukos kokybė parinkta [RAW], automatiškai nustatoma nuotraukos kokybės parinktis [YN+RAW].

• Tikrojo laiko priemonių, išskyrus [Blur Background] ir [Express Motions], nuostatos RAW kopijai netaikomos.

• [Blur Background] ir [Express Motions] nuostatos netaikomos filmuojant.

• Naudojant kai kuriuos tikrojo laiko priemonių nuostatų lygius nuotraukos gali atrodyti grūdėtos.

• Tikrojo laiko priemonės nustatymo lygių pokyčiai ekrane gali būti nematomi.

• Naudojant tikrojo laiko priemones negalima naudoti blykstės.

• Pakeitus tikrojo laiko priemonių parinktis atšaukiami ankstesni keitiniai.

• Pasirinkus tikrojo laiko priemonės nuostatas, kurios viršija fotoaparato ekspozicijos matuoklio ribas, vaizdo ekspozicija nuotraukose gali būti per maža arba per didelė.

% Patarimai

• Jei režimas yra ne A, galite naudotis valdymo tikruoju laiku funkcijomis ir pasirinkti išsamesnes nuostatas. g „Valdymas tikruoju laiku“ (31 psl.)

Change Color Saturation

Cancel

Cancel Set

Priemonė

Lygio juosta

Clear & Vivid

Flat & Muted

Ekspozicijos valdymas (ekspozicijos kompensavimas)

INFO

Paspauskite mygtuką F (F) ir pasukite pagalbinį ratuką, kad sureguliuotumėte išlaikymą. Pasirinkite teigiamas („+“) vertes nuotraukai pašviesinti, neigiamas („–“) – nuotraukai patamsinti. Ekspoziciją galima keisti ±3 EV.

Neigiamas (–) Nėra kompensavimo (0) Teigiamas (+)

# Perspėjimai

• Ekspozicijos kompensavimo funkcija režimais A, M ir SCN (nebent iš dalies) negalima.

Šviesiausių vietų ir šešėlių šviesumo keitimas

Jei norite atverti spalvų valdymo langą, paspauskite mygtuką F (F) ir INFO. Mygtukais HI pasirinkite spalvų lygį. Pasirinkite „low“ šešėliams patamsinti arba „high“ apšviestoms vietoms pašviesinti.

INFO

+1+1

ISO

200

125125 F5.6

2.0+2.0

Paprastas fotografavimas

IS OFFIS OFF

01:02:0301:02:03

12341234

Ekspozicijos

kompensavimas

Spalvų lygis:

žemas

Spalvų lygis:

aukštas

Fokusavimo rėmelio (AF rėmelio) pasirinkimas

Pasirinkite, kuris iš 35 automatinio fokusavimo taškų bus naudojamas fokusuojant automatiškai.

Paspauskite P mygtuką (H), kad pamatytumėte AF rėmelį.

Mygtukais FGHI pasirinkite vieno rėmelio rodinį ir nustatykite AF padėtį.

• „Visų objektų“ režimą galima atkurti, jei kursorių patrauksite už ekrano.

Visi objektai Vienas objektas

Fotoaparatas automatiškai pasirenka iš visų fokusuojamų objektų.

Fokusavimo objektas pasirenkamas rankiniu būdu.

Blykstės naudojimas (fotografavimas su blykste)

Paspauskite mygtuką # (I), kad pamatytumėte parinktis.

Mygtukais HI pasirinkite blykstės režimą ir paspauskite Q.

• Jei blykstė nuleidžiama ir uždaroma ranka, fotoaparatas parenka vertę [$] (blykstė išjungta). Jei blykste naudojatės, paspauskite mygtuką # (I) ir pakeiskite blykstės režimą.

AUTO Automatinė blykstė

Paprastas fotografavimas

SLOW

# RC*

# SLV*

#SLOW*

#FULL,

#1/4, etc.

*1 Tik P ir A režimai. *2 Fotografuoti naudojant blykstes, suaktyvinamas belaidžiu ryšiu, galima tik tada, kai

pasirinkta [Remote Flash] (75 psl.).

Iki galo nuspauskite užrakto mygtuką.

Blykstė, mažinanti raudonų akių efektą

Visada veikianti blykstė

Blykstė išjungta Blykstė nesuveikia.

Lėta sinchronizacija/

raudonų akių efekto sumažinimas

Nuotolinis valdymas

Pavaldusis

Lėta sinchronizacija

Rankinis

Esant silpnam arba foniniam apšvietimui, blykstė suveikia automatiškai.

Ši funkcija leidžia sumažinti raudonų akių efektą.

Blykstė veikia nepriklausomai nuo apšvietimo sąlygų.

Suderina lėtos sinchronizacijos ir raudonų akių efekto mažinimo funkcijas.

Fotografuojant naudojama „Olympus Wireless RC“ belaidžio valdymo blyksčių sistema.

Fotografuojant naudojama atskirai įsigyta papildoma blykstė, suderinta su fotoaparato blykste. Blykstės intensyvumą galima reguliuoti.

Ilgas išlaikymas naudojamas silpnai apšviestiems fonams pašviesinti.

Vartotojams, mėgstantiems rankinį valdymą.

# Perspėjimai

• Režimu [!] (blykstė, mažinanti raudonų akių efektą) užraktas atleidžiamas maždaug po 1 sekundės po pradinių blykstelėjimų. Nejudinkite fotoaparato, kol nesibaigė fotografavimas.

• [!] (blykstė, mažinanti raudonų akių efektą) kai kuriomis fotografavimo sąlygomis gali neveikti.

• #AUTO, $ galima nustatyti režimu A.

Minimalus blykstės atstumas

Objektyvas gali ant arti fotoaparato esančių objektų mesti šešėlį ir taip sukelti vinjetės efektą, arba gali skleisti per didelį šviesumą net esant mažai galiai.

• Jei norite nuotraukas apsaugoti nuo per didelės ekspozicijos poveikio, pasirinkite A arba M režimus ir didelį f skaičių ar mažesnį ISO jautrumą.

Fotografavimas serijomis/laikmačio naudojimas

Fotoaparatas fotografuos vieną nuotrauką po kitos tol, kol užrakto mygtukas bus iki galo nuspaustas. Taip pat asmeninei ar grupės portretinei nuotraukai padaryti, fotoaparato virpėjimui sumažinti uždėjus jį ant trikojo ar kitos tvirtos atramos galima naudoti laikmatį.

Paspauskite mygtuką jY (G), kad būtų atvertas tiesioginis meniu.

Pasirinkite mygtukais HI ir paspauskite Q.

Pavienių kadrų

fotografavimas

Sequential shooting

High-Speed

BKT

Laikmatis 12 sek.

Y12s

Laikmatis 2 sek.

Y2s

Nuspaudus užrakto mygtuką nufotografuojama 1 nuotrauka (normalus fotografavimo režimas).

Kol užrakto mygtukas laikomas nuspaustas, fotografuojama apie 5 kadrų per sekundę (k./sek.)

Galima tik tada, jei pasirinkta nuostatos

sparta.

[Picture Mode] vertė [i] (Natural).

Kol užrakto mygtukas laikomas nuspaustas, fotografuojama apie 15 kadrų per sekundę (k./sek.) sparta.

Kol užrakto mygtukas nuspaustas iki galo, fotografuojama automatiškai keičiant kiekvieno kadro nuostatas (kintamojo eksponavimo serija).

Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kad sufokusuotumėte, paskui iki galo, kad įsijungtų laikmatis. Pirmiausia apie 10 sekundžių šviečia laikmačio lemputė, paskui ji maždaug 2 sekundes mirksi, galiausiai nufotografuojamas vaizdas.

Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kad sufokusuotumėte, paskui iki galo, kad įsijungtų laikmatis. Apie 2 sekundes mirksi laikmačio lemputė, tada nufotografuojamas vaizdas.

$ Pastabos

• Kad atšauktumėte aktyvintą laikmatį, paspauskite mygtuką jY mygtuką.

• Fotografuojant serijomis židinys, ekspozicija ir baltos spalvos balansas užfiksuojamas darant pirmąjį kadrą.

• Kintamojo eksponavimo serijos galimos tik tada, kai pasirinkta [Bracketing] (44 psl.).

# Perspėjimai

• Jeigu fotografavimo serijomis metu dėl senkančios baterijos mirksi baterijų indikatoriaus kontrolės žymuo, fotoaparatas nustoja fotografuoti ir pradeda nufotografuotų nuotraukų įrašymą į kortelę. Priklausomai nuo likusio baterijos galingumo gali būti įrašytos ne visos nuotraukos.

• Kai fotografuojate naudodami laikmatį, saugiai pritvirtinkite fotoaparatą prie trikojo.

• Jei naudodami laikmatį stovėsite prieš fotoaparatą ir iki pusės nuspausite užrakto mygtuką, nuotrauka gali būti nesufokusuota.

Paprastas fotografavimas

Pagrindiniai peržiūros veiksmai

90a

nopqr

INFO

Ekrano rodmenys peržiūrint

Supaprastintas ekranas

1345 6

Paprastas fotografavimas

2013.02.26 12:30 15

1 Baterijų indikatorius .......................6 psl.

2 „Eye-Fi“ įkėlimas baigtas .............54 psl.

3 Spausdinimo rezervavimas

Spausdinamų egzempliorių

skaičius ........................................ 59 psl.

4 Papildymas garsu ........................27 psl.

5 Apsauga.......................................26 psl.

6 Pasirinktas vaizdas ...................... 25 psl.

7 Rinkmenos numeris ..................... 53 psl.

8 Kadro numeris

9 Laikmena ..................................... 73 psl.

0 Įrašymo režimas .......................... 34 psl.

a Kraštinių santykis ............. 34, 44, 51 psl.

b Data ir laikas ............................ 7, 49 psl.

c Kraštinių santykio

rėmelis .............................34, 44, 51 psl.

Bendrasis langas

dc e

×10×10

4:3

100-0015

2013.02.26 12:30 15

×10×10

+2.0+2.0 20mm20mm

AUTO

ISO 400ISO 400

4:3

125125

F5.6F5.6

+1.0+1.0

G+4G+4A+4A+4

iNaturaliNatural

1/83968×2976

100-0015

h i j k

l m

d AF rėmelis.................................... 21 psl.

e Fotografavimo režimas .....8, 13 – 15 psl.

f Ekspozicijos kompensavimas ...... 21 psl.

g Išlaikymas .............................13 – 15 psl.

h Diafragmos vertė .................. 13 – 15 psl.

i Židinio nuotolis ...............................9 psl.

j Blykstės intensyvumo kontrolė ....36 psl.

k Baltos spalvos balanso

kompensavimas ........................... 33 psl.

l Nuotraukos režimas ...............32, 42 psl.

m Glaudinimo koeficientas.........34, 53 psl.

n Pikselių skaičius........34 – 35, 53, 74 psl.

o ISO jautrumas ..............................38 psl.

p Baltos spalvos balansas ..............33 psl.

q Matavimo režimas........................36 psl.

r Histograma ..................................13 psl.

Informacijos rodymas peržiūros metu

Mygtuką INFO galima naudoti pasirinkti informacijai, rodomai peržiūros metu.

×10×10

INFO

2013.02.2612:30 15

Tik nuotrauka

Supaprastintas

ekranas

INFO

4:3

100-0015

2013.02.2612:30 15

Bendrasis ekranas

+2.0+2.0 20mm20mm

WB AUTO

ISO 400ISO 400

4:3

×10×10

INFO

125125

F5.6F5.6

±0.0±0.0

G±10G±10A±10A±10

NaturaliNatural

1/83968×2976

100-0015

Peržiūros parinktys

Jei norite peržiūrėti nuotrauką viso kadro režimu, paspauskite mygtuką q. Kad išeitumėte į fotografavimo režimą, iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką.

Rodyklės langas

100-0020

2013.02.2612:30 20

Pavienių kadrų

peržiūra

Priartinimas peržiūrint (peržiūra priartinus)

2013.02.2612:30 20

Pavienių kadrų

peržiūra

Pagalbinis ratukas (j) Ankstesnis (l)/kitas (m)

Kryptiniai mygtukai

(FGHI)

INFO

R (filmavimo mygtukas)

D (G)

Valdymo žiedas (j)

Pavienių kadrų peržiūra: kitas ( išdidintų vaizdų peržiūra: išdidintos dalies perkėlimas rodyklės peržiūra: vaizdų pasirinkimas

Parodo vaizdo informaciją

Pasirinkti nuotraukas

Nuotraukų trynimas Meniu parodymas

Priartinimas/atitolinimas

Nuotraukų apsaugojimas

100-0020

2013.02.2612:30 21

Rodyklės langas

Išdidinimas peržiūros

metu

)/ankstesnis (H)

Paprastas fotografavimas

 Pasirinkti nuotraukas

Pasirinkite kelias norimas apsaugoti arba ištrinti nuotraukas. Norėdami pasirinkti rodomą nuotrauką, spauskite mygtuką R. Pasirinktos nuotraukos pažymėtos v. Norėdami pašalinti v ir atžymėti nuotrauką dar kartą paspauskite mygtuką R.

2013.02.26 12:30 21

 Pasirinktų nuotraukų trynimas

Paspauskite G (D), pasirinkite [Yes], tada paspauskite Q, jei norite ištrinti pasirinktas nuotraukas.

 Nuotraukų apsaugojimas

Saugo nuotraukas nuo atsitiktinio ištrynimo galimybės.

Atsiverskite nuotrauką, kurią norite apsaugoti, ir

Paprastas fotografavimas

paspauskite mygtuką Fn; joje pasirodys piktograma 0 (apsauga). Apsaugai pašalinti dar kartą paspauskite mygtuką Fn. Taip pat galite apsaugoti keletą pažymėtų nuotraukų. Pasirinkę nuotraukas, kaip nurodyta „Pasirinkti nuotraukas“

2013.02.26 12:30 20

(25 psl.), paspauskite mygtuką Fn.

# Perspėjimai

• Formatuojant kortelę, visos nuotraukos ištrinamos, net jei jos ir buvo apsaugotos.

Peržiūros mygtukų naudojimas

Peržiūros metu paspauskite Q ir bus parodytas meniu su paprastomis parinktimis, kurias galima naudoti peržiūros režimu.

JPEG

H Play

JPEG Edit

Rotate

JPEG redagavimas (46 psl.)

RAW duomenų redagavimas (46 psl.)

Filmo peržiūra Audio playback

0 (apsauga)

R (garso įrašymas)

Pasukimas Skaidrių peržiūra

< (spausdinimo rezervavimas)

Trynimas

Back

RAW JPEG RAW+JPEG

—



———









—



Set

Nuotrauka



—





4:3

100-0020

Filmo kadras

—



—

— —

—

 Veiksmų su filmo kadru atlikimas (filmo peržiūra)

Sustabdyti arba pratęsti peržiūrą.

• Kol atkūrimas sustabdytas (įjungta pauzė), galite atlikti šiuos veiksmus.

Ankstesnis/kitas Nuspauskite ir laikykite HI, jei veiksmą norite iš karto kelis kartus.

Pirmojo kadro peržiūra. Paskutiniojo kadro peržiūra.

H/I

F/G

HI arba pagalbinis

ratukas

F G

Prasukti ar atsukti filmuotą medžiagą. Sureguliuoti garsą.

# Perspėjimai

• Filmų peržiūrai kompiuteryje rekomenduojame naudoti pridėtą programinę įrangą. Prieš paleisdami programinę įrangą pirmą kartą, prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio.

 Garso įrašymas

Prie esamos nuotraukos galite pridėti garso įrašą (iki 4 sek. trukmės).

Atverkite nuotrauką, kuriai norite pridėti garso įrašą, ir paspauskite Q.

• Apsaugotoms nuotraukoms negalima įrašyti garso.

• Peržiūros meniu taip pat galima įrašyti garsą.

Pasirinkite [R] ir paspauskite Q.

• Jei norite išeiti nepridėję įrašo, pasirinkite [Ne].

Įrašymui pradėti pasirinkite [R Pradėti] ir

paspauskite Q.

• Jei norite stabdyti įrašymą įpusėję, paspauskite Q.

Back Set

JPEG

H Play

JPEG Edit

Rotate

Start

Erase

Paprastas fotografavimas

Įrašymui sustabdyti paspauskite Q.

• Nuotraukas su garso įrašais nurodys piktograma H.

• Įrašui ištrinti atlikdami 2 veiksmą pasirinkite [Trinti].

+ 61 hidden pages

Olympus XZ-10 Instructions Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual