Olympus XZ-10 Instructions Manual [sv]

DIGITALKAMERA

XZ-10

Bruksanvisning

Tack för att du har köpt en Olympus digitalkamera. Innan du börjar använda din nya kamera

bör du läsa igenom den här bruksanvisningen noga för att få det mesta möjliga ut av din
kamera under så lång tid som möjligt. För vara den här bruksanvisningen på en säker plats
för framtida bruk.

Vi rekommenderar att du tar några provbilder för att lära känna kameran innan du börjar ta

viktiga bilder.

Bilderna på displayen och kameran i den här bruksanvisningen gjordes under

utvecklingsstadiet och kan variera något från den färdiga produkten.

Innehållet i den här bruksanvisningen är baserat på firmware-versionen 1.0 för denna

kamera. Om funktioner läggs till eller modifieras p.g.a. uppdatering av firmware avviker
detta från denna bruksanvisning. Gå in på Olympus webbplats för ny information.

Registrera din produkt på www.olympus.eu/register-product och få extra fördelar från Olympus!

1

Förberedelser inför fotografering

Sökarsymboler

1

Förberedelser inför fotografering

1 ON/OFF-knapp .................................s.7

2 Indikatorlampa ...................................s.6

3 Avtryckare ....................................s.9, 37

4 Lägesratt ............................................s.8

5 Zoomspak ..............................s.9, 10, 25

6 Självutlösarlampa/AF-lampa .... s.23/s.51

7 Objektiv

8 Inbyggd blixt.....................................s.22

* I denna bruksanvisning representerar j-ikonen funktioner som utförs med hjälp

av kontrollringen.

2

SV

9 Kontrollring* (j) ..................... s.25, s.77

0 Stativfäste

a Batteri-/kortfackets lucka ...................s.5

b Låsknapp för batteri-/kortfack ............s.5

c Kontaktlucka

d Multikontakt..........................s.56, 60, 63

e

HDMI-mikrokontakt (typ D)

...............s.56

1

Förberedelser inför fotografering

9

F-knapp (Exponeringskompensation) (s.21)

H (Vänster)/

P (AF-markering)-

knapp (s.21)

Q-knapp

(s.11, 25, 31)

jY (Sekvensfotografering/Självutlösare) (s.23)/

1 Skärm (pekskärm) ...........s.8, 12, 24, 29

2 q (bildvisning)-knapp ..............s.10, 25

3 MENU-knapp ..................................s.39

4 INFO (Informationsdisplay)-knapp

............................................ s.13, 24, 57

* I denna bruksanvisning representerar j-ikonen funktioner som utförs med hjälp av

hjälpratten.

F (Upp)/

G (Ned)/

D-knapp (Radera) (s.26)

5 Stereomikrofon

6 Fäste för kamerarem .........................s.4

7 R (Videosekvens)-knapp .......... s.11, 25

8 Fn-knapp ...................................s.25, 55

9 Pilknappar ..........................................s.7

I (Höger)/

# (Blixt)-knapp
(s.22)

Hjälpratt* (j)
(s.10, 14 – 15, 25)

• Vrid för att välja ett alternativ.

SV

3

Packa upp lådans innehåll

Följande artiklar hör till kameran.
Kontakta återförsäljaren om något saknas eller är skadat.

1

Förberedelser inför fotografering

Kamerarem Pekskärmspenna Litium-jonbatteri

Kamera

• Datorprogramvara
CD-ROM

• Bruksanvisning

• Garantikort

Fäst kameraremmen

• Dra åt remmen ordentligt så att den inte lossnar.

Indikeringar som används i den här bruksanvisningen

Följande symboler används i den här bruksanvisningen.

Risk

#

Observera

$

Tips

%

g

USB-kabel

(CB-USB8)

Varnar för användningssätt som absolut bör undvikas. Även viktig
information om faktorer som kan leda till att kameran inte fungerar
eller inte fungerar korrekt.

Att observera när man använder kameran.

Användbar information och tips som hjälper dig att utnyttja din
kamera till fullo.

Referenssidor med fler detaljer eller relaterad information.

eller

USB-nätadapter

(F-2AC)

(LI-50B)

4

SV

Sätta i och ta bort batteriet och kortet

Följ steg 1 och 2 för att öppna batteri-/

1

kortluckan.

• Stäng av kameran innan du öppnar batteri-/
kortluckan.

Sätt i batteriet medan du skjuter

2

batterilåsknappen i pilens riktning.

• Sätt i batteriet enligt bilden med l-markeringen
riktad mot batterilåsknappen.
Skador på batteriets yttre (repor etc.) kan leda till
värme eller explosion.

• Skjut batterilåsknappen i pilens riktning för att
låsa upp och ta sedan bort batteriet.

Sätt i kortet rakt tills det klickar på plats.

3

• Använd bara SD/SDHC/SDXC-kort, Eye-Fi-kort
eller FlashAir-kort (med trådlöst nätverk) med
den här kameran. Sätt aldrig i andra typer av
minneskort. g »Använda kortet» (s.72)

• Vidrör aldrig direkt vid kortets metalldelar.

Ta bort kortet

Tryck in kortet tills det klickar och skjuts ut något
och ta sedan bort det.

Batteri-/kortlucka

Låsknapp för batteri-/kortkammare

Batterilåsknapp

Skrivskyddsomkopplare

2

1

Förberedelser inför fotografering

1

Följ steg 1 och 2 för att stänga batteri-/

4

kortluckan.

• Se till att stänga batteri-/kortluckan när du
använder kameran.

1

2

5

SV

Ladda batteriet.

Anslut USB-kabeln och USB-nätadaptern till kameran och ladda batteriet.

• Batteriet är inte helt laddat vid leverans. Innan användning måste du ladda batteriet tills
indikatorlampan slocknar (upp till 3 timmar).

Ansluta kameran

1

Förberedelser inför fotografering

Indikatorlampa

När ska batterierna laddas?

Ladda batteriet
när nedanstående
felmeddelande visas.

Blinkar rött

Multikontakt

USB-kabel
(medföljer)

Eluttag

ON/OFF-knapp

Indikatorlampa
Lyser: laddar
Släckt: laddat

Battery Empty

Felmeddelande

• Den medföljande F-2AC USB-nätadaptern (hädanefter kallad USB-nätadapter) skiljer sig
åt beroende på vilken region som du köpte kameran i. Om du fick en USB-nätadapter av
instickstyp ansluter du den direkt till ett eluttag.

• Den medföljande USB-nätadaptern har utformats för att användas för laddning och
uppspelning. Ta inte bilder medan nätadaptern är anslutne till kameran.

• Se till att koppla bort USB-nätadapterns kontakt från eluttaget när laddningen är klar eller
uppspelningen har avslutats.

• Mer information om batteriet finns i »Föreskrifter för batteriet» (s.82). Mer information om
USB-nätadaptern finns i »USB-nätadapter» (s.83).

• Om indikatorlampan inte lyser, kontrollera USB-kabeln och USB-nätadapterns
anslutningar.

• Batteriet kan laddas när kameran är ansluten till datorn via USB. Laddningstiden varierar
beroende på datorns prestanda. (Ibland kan det ta runt 10 timmar.)

6

SV

Slå på kameran och göra de första inställningarna

När du slår på kameran för första gången visas en skärmbild där du får ange språket
för de menyer och meddelanden som visas på skärmen samt datumet och tiden.

# Risk

• När du slår på kameran höjs blixten. Placera inga fingrar på blixten.

• Om du väljer [$] (Blixt av) höjs inte blixten.

g »Använda en blixt (blixtfotografering)» (s.22)

När du har slagit på kameran med ON/OFF-knappen väljer du ett språk

1

med FGHI och trycker sedan på A-knappen.
Använd FG för att välja årtalet

2

för [Y].

Tryck på I för att spara

3

inställningen för [Y].

Som i steg 2 och 3 använder du FGHI för att ställa in [M] (månad),

4

YMDTime

2013

Cancel

YMDTime

2013

Cancel

[D] (dag), [Time] (timmar och minuter) och [Y/M/D] (datumordning) och
trycker sedan på A-knappen.

• För exakt tidsinställning, tryck på A-knappen när tidsignalen når 00 sekunder.

Använd HI för att välja

5

tidszonen [x] och tryck sedan
på A-knappen.

• Använd FG för att slå på eller stänga
av sommartid ([Summer]).

Seoul
Tokyo

Summer

X

Y/M/D

X

Y/M/D

’13.02.26 12:30

1

Förberedelser inför fotografering

Kamerans viloläge

Om inga åtgärder utförs under den angivna tiden går kameran över till viloläge. I det här
läget stängs skärmen av och alla åtgärder avbryts. Kameran aktiveras igen när du trycker
ner en knapp (avtryckaren, q-knappen etc.). Kameran stängs av automatiskt om du
lämnar den i viloläge under 5 minuter. Starta kameran igen före användning.

SV

7

Fotograferings-

Välj ett fotograferingsläge

Välj ett fotograferingsläge med menyratten.

1

Förberedelser inför fotografering

Ett helautomatiskt läge i vilket kameran automatiskt optimera

A

P

A

S

M

C

P

SCN

ART

Ta stillbilder

Börja med att försöka ta bilder i fullautomatikläge.

Ställ menyratten på A.

1

ISO-känslighet

inställningarna för det aktuella motivet. Kameran gör allt arbete, vilket
är praktiskt för nybörjare.
Bländaren och slutartiden justeras automatiskt för optimala resultat.
Du kan ställa in bländaren. Du kan skärpa eller lätta upp
bakgrundsdetaljer.

Du kan ställa in slutartiden. Du kan uttrycka rörelsen hos rörliga motiv
eller frysa rörelsen utan oskärpa.

Du kan ställa in bländaren och slutartiden. Du kan fotografera med
långa exponeringstider för fyrverkerier eller andra mörka scener.

Du kan spara fotograferingsinställningarna i förväg och sedan snabbt
återkalla dem när du fotograferar.
Välj ett tema och skapa ett önskat fotokollage.

Välj en scen utifrån motivet.
Välj ett artfilter.

Tillgänglig
inspelningstid

Indikator Menyratt

ISO-A

200

L

N

HD

125125 F5.6

Slutartid Bländarvärde

Antal stillbilder som
går att lagra

8

SV

01:02:0301:02:03

3838

Komponera bilden.

2

• När du håller i kameran
måste du vara noga med
att inte täcka över blixten,
mikrofonen eller andra viktiga
delar med dina fingrar eller
liknande.

Ställ in skärpan.

3

• Tryck med lätt tryck ner
avtryckaren till den första
positionen (tryck ner
avtryckaren halvvägs).

• Slutartiden och bländarvärdet har ställts in automatiskt av kameran och indikeras.

Trycka ner avtryckaren halvvägs och därefter hela vägen

Avtryckaren har två positioner. När man trycker ner avtryckaren till det första läget och
håller kvar den kallas det att »trycka ner avtryckaren halvvägs» och när man trycker ner
den till det andra läget kallas det att »trycka ner avtryckaren hela (resten av) vägen».

Horisontell fattning Vertikal fattning

Tryck ner avtryckaren

halvvägs.

125125 F5.6

Slutartid Bländarvärde

Tryck ner halvvägs

Tryck ner helt

AF-markering

Släpp upp avtryckaren.

4

• Tryck ner avtryckaren helt.

• Slutarens ljud hörs och bilden tas.

• Den tagna bilden visas på bildskärmen.

$ Observera

• Du kan också ta foton med hjälp av pekskärmen. g »Använda pekskärmen» (s.29)

Använda zoomen

När du vrider på zoomspaken justeras
fotograferingsavståndet.

W-sida

1

Förberedelser inför fotografering

T-sida

SV

9

Visa fotografier

Tryck på q-knappen.

• Ditt senaste fotografi visas.

• Tryck på HI eller vrid på hjälpratten för att välja en bild.

q -knapp

1

Förberedelser inför fotografering

Småbildsvisning

• Vrid zoomspaken mot W under hemskärmsvisning av en
bild i taget för att växla till småbildsvisning.

Pilknappar/hjälpratt

föregående bild

Visar

Visar
nästa bild

2013.02.26 12:30 20

Stillbild

100-0020

L

N

SD

2013.02.26 12:30 21

Delförstoring

• Tryck zoomspaken mot T under helskärmsvisning av en bild
för att zooma in upp till 14× och vrid sedan mot W för att
återgå till visning av en bild.

• Du kan också ändra förstoringsgraden med hjälp av
kontrollringen.

2x

Radera bilder

Ta fram en bild som du vill radera och tryck på G (D). Välj [Yes] och tryck på Q.

Du kan även välja flera bilder att radera. g »Välja bilder» (s.25)

10

SV

Back

Erase

SD

Yes

No

Set

Spela in och visa videosekvenser

Spela in videosekvenser

Ställ menyratten på A.

1

Tryck på R-knappen för att

2

påbörja inspelningen.

Tryck på R-knappen en gång till för att avsluta inspelningen.

3

R-knapp

RR

00:00:00

00:02:18

1

Förberedelser inför fotografering

Videouppspelning

Välj en videosekvens och tryck på Q för att visa
uppspelningsmenyn. Välj [Movie Play] och tryck på Q
för att starta uppspelningen.

• Om du vill avbryta videouppspelningen trycker du
på MENU.

Volym

Volymen kan justeras genom att man trycker
på F eller G under visning av en bild i taget
och videouppspelning.

Visas under

inspelning

Back

00:00:02/00:00:14

Inspelningstid

Movie

Movie Play

L

Erase

Set

11

SV

2

noml k

i

Grundläggande fotografering

Grundläggande fotograferingsfunktioner

Fotografering

1

32 4 56 78

2

Grundläggande fotografering

w
v
u

S-AFS-AF

t

ISO

s

400

+

r
q

C

p

P

1 Indikatorn för skrivning på kortet......s.73

2 ND Filter Setting ..............................s.55

3 World Time .......................................s.49

4 Face priority .....................................s.38

5 Movie sound .............................. s.11, 54

6 dLock .............................................s.44

7 Interntemperaturvarning ..................s.67

8 Aspect ratio ................................s.34, 44

9 Sekvensfotografering/

självutlösare .....................................s.23

0 Blixt (blinkar: laddning pågår) ..........s.22

a Bildstabilisering ................................s.32

b Art filter ............................................s.16

Motivprogram ...................................s.17

Bildläge ......................................s.32, 42

c Vitbalans ..........................................s.33

d Ta fram live guide.......................s.20, 29

e Inspelningsläge (stillbilder) ..............s.34

f Inspelningsläge (filmer)....................s.35

g Tillgänglig inspelningstid

h Antal stillbilder som går att lagra .......s.74

i Aktuellt minnet .................................s.73

j Tonkontroll .......................................s.21

2.0+2.0

ND

125125 F5.6

RR

+

2.0+2.0

x09

IS OFFIS OFF IS OFFIS OFF

a

j

b

S-AFS-AF

c

ISO

400

d

4:3

L

N

e

+7+7-3-3

HD

f

01:02:0301:02:03

g
h

P

SD SD

10231023

j

W TWT

4” 8 60 250 20004” 8 60 250

+

125125 F5.6

2.0+2.0

2000

8.0F1.8 2.8 4.0 5.6 8.0F1.8 2.8 4.0 5.6

k Top: Blixtintensitetskontroll........s.36

Underst: Exponeringskompensations-

indikator.............................s.21

l Värde för

exponeringskompensation ...............s.21

m Bländarvärde ............................ s.13 – 15

n Slutartid.....................................s.13 – 15

o Fotograferingsläge ................s.8, 13 – 15

p C Mode Setup ..................................s.41

q Pekskärmsläge ................................s.29

r Blixtintensitetskontroll ......................s.36

s ISO-känslighet .................................s.38

t AF-läge ............................................s.37

u Mätläge ............................................s.36

v Blixtläge ...........................................s.22

w Batterikontroll

7 Tänd (grön): Klar att använda

(visas i cirka tio sekunder efter
att kameran slagits på)

8 Tänd (grön): Låg batteriladdning
9 Blinkar (röd): Uppladdning erfordras

x Zoomfält .............................................s.9

y Kontrollringfunktion ..........................s.77

z Histogram ........................................s.13

01:02:0301:02:03

10231023

y

z

12

SV

Ändring av informationsdisplayen

INFO

INFO

INFO

30"

F1.8

2000

Tryck på INFO-knappen för att välja information som visas under fotografering.

01:02:0301:02:03

INFO

L

N

HD

3838

INFO

Endast bild

INFO

ISO

200

01:02:0301:02:03

P

0.00.0

F5.6

125125

ISO

200

L

N

HD

P

3838

0.00.0

F5.6

125125

HistogramInformationsdisplay på

Histogram

Visar ett histogram som visar distributionen av ljusstyrka i bilden. Den horisontella axeln
anger ljusstyrkan och den vertikala axeln anger antalet pixlar för varje ljusstyrka i bilden.
Områden ovanför den övre gränsen vid fotografering visas i rött, områden under den undre
gränsen i blått och områden som uppmätts med spotmätning i grönt.

Använda fotograferingslägena

»Rikta-och-ta»-fotografering (P programläge)

I P-läget justerar kameran automatiskt
slutartiden och bländaren baserat på motivets
ljusstyrka. Ställ menyratten på P.

• Slutartiden och bländarvärdet som kameran
väljer visas på skärmen.

• Slutartiden och bländarvärdet blinkar om
kameran inte kan åstadkomma optimal
exponering.

Exempel på

varningsindikering

Status Åtgärd

(blinkande)

Fotograferingsläge

ISO

400

125125 F5.6

0.00.0

P

Slutartid Bländarvärde

2

Grundläggande fotografering

L

N

HD

01:02:0301:02:03

3838

30"

F1.8

Motivet är för mörkt. Använd blixten.

Kamerans mätningsområde har överskridits.

2000F8F8

Motivet är för ljust.

Ställ in [ND Filter Setting] på [On].
g

»Använda live control» (s.31)

Programväxling (%)

I P-läge kan du använda kontrollringen till att ändra
kombinationen av bländarvärde och slutartid samtidigt
som du behåller rätt exponering. »s» visas intill
fotograferingsläget under programväxling. Om du vill
avbryta programväxlingen vrider du kontrollringen bakåt
tills »s» inte längre visas.

• Programväxlingen kan inte användas tillsammans
med blixten.

ISO

400

P

s

250125 F5.6

Programväxling

L

N

HD

01:02:0301:02:03

0.00.0

3838

13

SV

Välja bländarvärde (A bländarförval)

30"

F5.6

2000

F5.6

I A-läget väljer du bländarvärdet och låter kameran automatiskt justera slutartiden
för optimal exponering. Ställ menyratten på A.

Lägre bländar-

värde

F2.0 I F5.6 J F8.0

Högre bländar-

värde

• Du kan ställa in bländarvärdet med kontrollringen och

2

Grundläggande fotografering

exponeringskompensationen med hjälpratten.

• Större bländarvärden (lägre F-tal) minskar skärpedjupet
(området framför eller bakom fokuspunkten som förefaller
vara i fokus) och mjukar upp bakgrundsdetaljer. Mindre

ISO

400

bländarvärden (högre F-tal) ökar skärpedjupet.

• Slutartiden blinkar om kameran inte kan åstadkomma
optimal exponering.

A

125125 F5.6

Bländarvärde

Exempel på

varningsindikering

Status Åtgärd

(blinkande)

30"

F5.6

Motivet är
underexponerat.

Minska bländarvärdet.

• Öka bländarvärdet.

• Om varningsdisplayen inte försvinner,

2000

F5.6

Motivet är
överexponerat.

har kamerans mätningsområde
överskridits. Ställ in [ND Filter Setting]
på [On].
g

»Använda live control» (s.31)

Välja slutartid (S, tidsförval)

I S-läget väljer du slutartiden och låter kameran automatiskt justera bländarvärdet för
optimal exponering. Ställ menyratten på S.

+0.0+0.0

01:02:0301:02:03

L

N

HD

3838

Långsam

slutartid

2″ I 1″ I 15 I 60 J 100 J 400 J 1000

• Du kan ställa in slutartiden med kontrollringen och
exponeringskompensationen med hjälpratten.

• En snabb slutartid kan frysa ett motiv som rör sig snabbt
utan att bilden blir suddig. En långsam slutartid gör att
ett motiv som rör sig snabbt blir suddigt. Suddigheten
skapar en känsla av rörelse.

• Bländarvärdet blinkar om kameran inte kan åstadkomma
optimal exponering.

14

SV

Snabbare

slutartid

ISO

400

L

N

HD

125125 F5.6

Slutartid

+0.0+0.0

S

01:02:0301:02:03

3838

Exempel på

2000

F1.8

125

varningsindikering

(blinkande)

Status Åtgärd

2000

125F8F8

F1.8

Motivet är
underexponerat.

Motivet är
överexponerat.

Ställ in en längre slutartid.

• Ställ in en kortare slutartid.

• Om varningsdisplayen inte försvinner,
har kamerans mätningsområde
överskridits. Ställ in [ND Filter Setting]
på [On].

»Använda live control» (s.31)

Välja bländarvärde och slutartid (M manuellt läge)

I M-läget kan du välja både bländarvärde och slutartid. Ställ in menyratten på M och ställ
sedan in slutartiden med kontrollringen och bländarvärdet med hjälpratten.

• Slutartiden kan ställas in på 1/2 000 – 30 sek.

• Du kan ändra de funktioner som tilldelats kontrollringen och hjälpratten.

g [Dial Function] (s.51)

# Risk

• Exponeringskompensation kan inte göras i M-läget.

Brus i bilder

Under fotografering med lång slutartid kan brus uppstå på skärmen. Detta fenomen
uppstår när ström genereras i de delar av bildsensorn som normalt inte utsätts för
ljus vilket resulterar i att temperaturen stiger i bildomvandlaren eller bildomvandlarens
drivkrets. Detta kan även hända när man fotograferar med ISO inställt på ett högt
värde i en varm miljö. Funktionen brusreducering kan användas för att minska bruset.
g [Noise Reduct.] (s.52)

2

Grundläggande fotografering

SV

15

Använda Art Filter

Ställ menyratten på ART.

1

• En meny för Art Filter visas. Se visade exempel och

välj ett filter med FG och tryck på Q.

ART 1

1

7

Exit

Pop Art

Set

2

Grundläggande fotografering

Typer av konstfilter

j

Pop Art

k

Soft Focus

l

Pale&Light Color

m

Light Tone

n

Grainy Film

o

Pin Hole

Ta bilden.

2

• Om du vill välja en annan inställning trycker du på Q för att visa konstfiltermenyn.

s

Diorama

t

Cross Process

u

Gentle Sepia

v

Dramatic Tone

Y

Key Line

Konsteffekter

Konstfilter kan modifieras och effekter kan läggas till. När man trycker på I
i konstfiltermenyn visas ytterligare alternativ.

Modifiera filter

Alternativ I är originalfiltret medan alternativ II och vidare lägger till effekter som modifierar
originalfiltret.

Lägga till effekter*

Mjuk skärpa, nålhål, vita kanter, ramar, stjärnljus

* Vilka effekter som är tillgängliga varierar med det valda filtret.

# Risk

• Om [RAW] för tillfället är inställt som bildkvalitet, ställs bildkvaliteten automatiskt in på
[YN+RAW]. Konstfiltret tillämpas endast på JPEG-kopian.

• Beroende på motivet kan tonövergångar bli grova, effekten kan synas mindre eller bilden
kan bli mer »kornig».

• Vissa effekter kanske inte syns i livebild eller under videoinspelning.

• Uppspelningen kan skilja sig beroende på de filter, effekter eller kvalitetsinställningar för
filmer som tillämpades.

16

SV

Fotografera med motivprogram

Ställ menyratten på SCN.

1

• En meny för motivprogram visas. Se förklaringar och

visade exempel och välj ett motivläge med FG
och tryck på Q.

• Tryck på Q eller tryck ned avtryckaren halvvägs för
att växla till livebild. Tryck på Q för att återgå till att
visa motivprogram.

Typer av motivprogram

O

Portrait

P

e-Portrait

L

Landscape

J

Sport
Hand-Held Starlight

H

G

Night Scene

U

Night+Portrait

Ta bilden.

2

• Om du vill välja en annan inställning trycker du på Q för att visa menyn för
motivprogram.

R

Sunset

T

Documents

s

Panorama (s.17)

(

Fireworks

0

Multi. Exponerings-

g

Beach & Snow

Z

Backlight HDR

SCN 1 Portrait

Exit

Set

# Risk

• I [e-Portrait]-läget sparas två bilder, en oförändrad bild och en andra bild som
[e-Portrait]-effekterna har använts på. Den oförändrade bilden spelas in med det
bildkvalitetsalternativ som för tillfället är valt, den modifierade kopian spelas in som
JPEG (X-kvalitet (2560 × 1920)).

• Effekterna av vissa motivlägen används inte vid inspelning av videosekvenser.

 Tar bilder för ett panorama

Om du har installerat den medföljande datorprogramvaran kan du använda den för att
sammanfoga bilder så att de bildar ett panorama. g »Installera programvara» (s.63)

Ställ menyratten på SCN.

1

Välj [Panorama] och tryck på Q.

2

Använd FGHI för att välja en

3

panoreringsriktning.
Ta en bild och använd guiderna till att

4

komponera bilden.

• Skärpa, exponering och andra inställningar är låsta
vid värdena från den första bilden.

ISO

200

M

125125 F5.6

2

Grundläggande fotografering

3838

SV

17

Ta återstående bilder och komponera varje bild så att guiderna

5

överlappar med den föregående bilden.

ISO

200

M

125125 F5.6

3838

[ 2 ]

Exit Exit

[ 3 ]

2

Grundläggande fotografering

• En panoramabild kan inkludera upp till 10 bilder. En varningsindikator (g) visas efter
den tionde bilden.

När du har tagit den sista bilden trycker du på Q för att avsluta serien.

6

# Risk

• Den bild som har tagits för positionsmarkering visas inte under panoramafotograferingen.
Använd ramarna eller andra markeringar på skärmen som guide och komponera sedan
bilderna så att kanterna överlappar inom markeringarna.

$ Observera

• När du trycker på Q innan den första bilden har tagits kommer du tillbaka till
motivprogramsmenyn. När du trycker på Q under fotograferingen avslutas just den
sekvensen i panoramafotograferingen och du kan fortsätta med nästa.

Skapa kollage

När du fotograferar läggs en bild in i en layoutram för att skapa ett önskat kollage. Det
ger möjlighet till ett brett utbud av fotouttryck med teman eller historier. Det går också
att trycka på skärmen för att ta en bild.

Ställ menyratten på P.

1

• En meny visas.

Tema

1

1

2

3

4

Exit

Väll ett tema med FG och tryck på I.

2

Typer av teman

P

Standard

1

P

Hastighet

2

P

Zooma in/ut

3

P

Roliga bildrutor

4

Standard

Set

18

SV

Välj önskade alternativ i temat med FGHI

3

och tryck sedan på I.

1 Standard

Exit

P

1

Standard

Undermenyer för [Type]

[Effect]

1

P

2

Hastighet

[Pics/Sheet]

2

P

Zooma in/ut

[Type]

3

3

[Effect]

P

4

Rolig bildruta

[Effect]

4

[Type]

[Pics/

Sheet]

Aktuellt alternativ

Tryck på en bildruta i vänteläge för att ta bilden.

4

[Pics/Sheet]

• Om du vill ta en ytterligare bild, tryck på önskad bildruta.

ISO

400

0.00.0

125125 F5.6

3838

ISO

400

0.00.0

125125 F5.6

3838

ISO

400

0.00.0

125125 F5.6

• Om du vill radera en inramad bild, tryck på bildrutan och tryck sedan på U.

• Fotograferingen kan avbrytas när som helst för att börja om från första bildrutan.

Tryck på MENU-knappen och välj [Save] för att spara bilden och sedan börja om.
Tryck på MENU-knappen och välj [Exit] för att inte spara bilden och sedan börja om.

• Om du trycker på q-knappen avbryts fotograferingen och uppspelningen visas.

I det här fallet sparas inte bilden.

När du har tagit alla bilder trycker du på

5

O

och sparar.

# Risk

• När du byter fotograferingsläge mitt i en fotografering kommer bilden inte att sparas.

• En bild som sparas som ett fotokollage, och varje inramad bild sparas inte som en bild.

• Bildstorleken är fast på 5M.

Set

2

Grundläggande fotografering

3838

SV

19

Använda fotograferingsalternativ

Använda live guider

Ställ menyratten på A.

1

När du har tryckt på Q för att visa live-guiden,

2

använder du FG-pilknapparna för att markera

2

en funktion och trycker på Q för att välja.

Grundläggande fotografering

Använd FG-pilknapparna för att välja nivån.

3

• Om [Shooting Tips] är valt markerar du en funktion och

trycker på Q för att visa en beskrivning.

• Tryck ned avtryckaren halvvägs eller tryck på Q för att

spara inställningen.

• Effekterna av den valda nivån är synliga på skärmen.
Om [Blur Background] eller [Express Motions] är valt
återgår visningen till normal, men den valda effekten
är synlig i den slutliga bilden.

Ta bilden.

4

• Tryck på avtryckaren för att ta bilden.

• Om du vill ta bort live guide från skärmen trycker du på MENU-knappen.

# Risk

• Om [RAW] för tillfället är inställt som bildkvalitet, ställs bildkvaliteten automatiskt in på
[YN+RAW].

• Använda Live guide-inställningar än [Blur Background] och [Express Motions] används
inte på RAW-kopian.

• [Blur Background]- och [Express Motions]-inställningarna används inte för filminspelning.

• Bilder kan förefalla korniga vid vissa inställningsnivåer för live guide.

• Ändringar av inställningsnivåer för live guide kanske inte syns på skärmen.

• Blixten kan inte användas med live guide.

• Ändringar i alternativ för live guide avbryter tidigare ändringar.

• Att välja inställningar för live guide som överskrider gränserna för kamerans
exponeringsmätare kan resultera i bilder som är över- eller underexponerade.

% Tips

• I andra lägen än A, kan du använda live control för att göra mer detaljerade
inställningar.
g »Använda live control» (s.31)

Change Color Saturation

Cancel

Cancel Set

Guidefunktion

Nivåindikator

Clear & Vivid

0

Flat & Muted

20

SV

Kontrollera exponeringen (exponeringskompensation)

INFO

INFO

INFO

Tryck på F-knappen (F) och rotera på sekundärratten för att justera exponeringen. Välj
positiva värden (»+») för att göra bilderna ljusare och negativa värden (»–») för att göra
bilderna mörkare. Exponeringen kan justeras i intervallet ±3 EV.

Negativ (–) Ingen kompensation (0) Positiv (+)

# Risk

• Exponeringskompensation kan inte göras i lägena A, M eller SCN (utom i vissa fall).

Ändra ljusstyrkan hos högdagrar och skuggor

Om du vill visa dialogrutan för tonkontroll trycker du på
F-knappen (F) och sedan på INFO-knappen. Välj en
tonnivå med HI. Välj »low» för att göra skuggor mörkare
eller »high» för att göra högdagrar ljusare.

INFO

00

INFO

INFO

+1+1

00

ISO

200

+

125125 F5.6

2.0+2.0

P

IS OFFIS OFF

j

L

00

HD

01:02:0301:02:03

SD

12341234

2

Grundläggande fotografering

N

Exponerings-

kompensation

Källtonnivå:

hög

Källtonnivå:

låg

Välja en fokusmarkering (AF-markering)

Välj vilken av de 35 autofokusmarkeringarna som ska användas för automatisk
inställning av skärpa.

Tryck på P-knappen (H) för att visa AF-markeringen.

1

Använd FGHI för att välja visning av en markering och placera

2

AF-markeringen.

• Läget »All Targets» återställs om markören flyttas bort från skärmen.

All Targets Single Target

Kameran väljer automatiskt mellan
alla fokusmarkeringar.

Välj fokusmarkeringen manuellt.

SV

21

Använda en blixt (blixtfotografering)

Tryck på #-knappen (I) för att visa alternativen.

1

Använd HI till att välja ett blixtläge och tryck sedan på Q.

2

• När blixten fälls ned och stängs för hand väljer kameran [$] (Flash off). När du använder
blixt trycker du på #-knappen (I) och väljer ett annat blixtläge.

AUTO

2

!

Grundläggande fotografering

SLOW

# RC*

# SLV*

#SLOW*

#FULL,

#1/4 etc.

*1 Endast läge P och A.
*2 Trådlös blixtfotografering är bara tillgänglig när [Remote Flash] (s.75) har valts.

Tryck ner avtryckaren helt.

3

Automatisk blixt

Blixt för reducering av
röda ögon

#

Upplättnadsblixt

Avstängd blixt Blixten utlöses inte.

$

Synkronisering med

1

!*

långa slutartider/
reducering av röda ögon

2

Fjärrkontroll

2

Slav

Synkronisering med

1

långa slutartider

Manuell

Blixten utlöses automatiskt vid svagt ljus
eller motljus.

Med denna funktion kan du reducera
fenomenet med röda ögon.

Blixten löses ut oberoende av hur ljust
det är.

Kombinerar synkronisering med långa
slutartider med reducering av röda ögon.

En Olympus Wireless RC Flash System­kompatibel blixt används för att ta bilder.

Den slavblixt som säljs i handeln som
synkroniseras med kamerans blixt används
för att ta bilder. Blixtintensitetsinställningen
kan justeras.

Långa slutartider används för att göra dåligt
belysta bakgrunder ljusare.

För användare som föredrar manuell
användning.

# Risk

• I [!] (blixt med reducering av röda ögon) tar det ca. 1 sekund innan slutaren utlöses efter
förblixtarna. Flytta inte kameran innan fotograferingen är klar.

• [!] (Blixt för reducering av röda ögon) kanske inte fungerar effektivt under vissa
fotograferingsförhållanden.

• #AUTO, $ kan ställas in i A-läge.

Minsta blixträckvidd

Objektivet kan ge skuggor över motiv som är för nära kameran, orsaka vinjettering
eller vara för ljus även med lägsta intensitet.

• För att förhindra att fotografier överexponeras ska du välja läge A eller M och välja ett
högt f-nummer eller minska ISO-känsligheten.

22

SV

Sekvensfotografering/använda självutlösare

Kameran tar sekvensbilder medan avtryckaren är nedtryckt hela vägen. Självutlösaren
kan även användas för att ta självporträtt eller grupporträtt, eller för att minska
kameraskakningarna när kameran är monterad på ett stativ eller stabilt placerad
på annat sätt.

Tryck på jY-knappen (G) för att visa direktmenyn.

1

Välj ett alternativ med hjälp av HI och tryck på Q.

2

o

Tagning av enstaka bild

j

Sekvensfotografering

High-Speed

O

BKT

7

Y12s

Självutlösare 12 sek.

Y2s

Självutlösare 2 sek.

Tar en bild i taget när avtryckaren trycks ner
(normalt fotograferingsläge).

Fotografier tas med cirka 5 bilder per sekund (fps)
medan avtryckaren trycks ner hela vägen.

Fotografier tas med cirka 15 bilder per sekund
(bps) medan avtryckaren trycks ner hela vägen.

Bara tillgängligt om [i] (naturligt) valts för
[Picture Mode].

Medan avtryckaren hålls helt nedtryckt tas bilder
med automatiskt ändrade inställningar för varje
bild (alternativfotografering).

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in
skärpan och tryck ner den resten av vägen för att
starta timern. Först tänds självutlösarlampan i ca
10 sekunder, därefter blinkar den i ca 2 sekunder
och därefter tas bilden.

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in
skärpan och tryck ner den resten av vägen för
att starta timern. Självutlösarlampan blinkar i ca
2 sekunder och därefter tas bilden.

$ Observera

• Tryck på jY för att avbryta självutlösaren.

• Under sekvensfotografering låses skärpan, exponeringen och vitbalansen låses vid den
första bilden.

• Den här funktionen är bara tillgänglig när [Bracketing] (s.44) har valts.

# Risk

• Om batterisymbolen blinkar p.g.a. att batterinivån är låg under sekvensfotografering
slutar kameran att fotografera och sparar bilderna som har tagits på kortet. Kameran kan
eventuellt inte spara alla bilderna beroende på hur mycket batteri som finns kvar.

• Montera kameran på ett stativ vid fotografering med självutlösare.

• Om du står framför kameran för att trycka ner avtryckaren halvvägs när du använder
självutlösaren, kanske bilden blir oskarp.

2

Grundläggande fotografering

SV

23

Grundläggande uppspelningsfunktioner

90a

nopqr

INFO

INFO

INFO

Bildskärmsvisning under uppspelning

Förenklad visning

1345 6

2

Grundläggande fotografering

2013.02.26 12:30 15

b

1 Batterikontroll .....................................s.6

2 Eye-Fi-överföringen har slutförts .....s.54

3 Utskriftsreservation

Antal utskrifter ..................................s.59

4 Ljudinspelning ..................................s.27

5 Skydda .............................................s.26

6 Vald bild ...........................................s.25

7 Filnummer ........................................s.53

8 Bildnummer

9 Lagringsenhet ..................................s.73

0 Bildkvalitet........................................s.34

a Bildförhållande .....................s.34, 44, 51

b Datum och tid...............................s.7, 49

c Ram för höjd-/

breddförhållande ..................s.34, 44, 51

Fullständig visning

g

2

dc e

×10×10

4:3

100-0015

L

N

7

SD

2013.02.26 12:30 15

8

f

×10×10

P

+2.0+2.0 20mm20mm

WB

AUTO

ISO 400ISO 400

4:3

L

125125

N

F5.6F5.6

+1.0+1.0

G+4G+4A+4A+4

iNaturaliNatural

1/83968×2976

100-0015

SD

h
i
j
k

l
m

d AF-mål .............................................s.21

e Fotograferingsläge ................s.8, 13 – 15

f Exponeringskompensation ..............s.21

g Slutartid.....................................s.13 – 15

h Bländarvärde ............................ s.13 – 15

i Brännvidd...........................................s.9

j Blixtintensitetskontroll ......................s.36

k Vitbalanskompensation ....................s.33

l Bildläge ......................................s.32, 42

m Kompressionsgrad .....................s.34, 53

n Pixelantal ...................... s.34 – 35, 53, 74

o ISO-känslighet .................................s.38

p Vitbalans ..........................................s.33

q Mätmetod .........................................s.36

r Histogram ........................................s.13

Visa information under bildvisning

INFO-knappen kan användas för att välja information som visas under bildvisning.

×10×10

INFO

2013.02.2612:30 15

Förenklad visningEndast bild

24

SV

INFO

4:3

100-0015

L

N

SD

2013.02.2612:30 15

Fullständig visning

P

+2.0+2.0 20mm20mm

WB
AUTO

ISO 400ISO 400

4:3

×10×10

INFO

125125

F5.6F5.6

±0.0±0.0

G±10G±10A±10A±10

i

NaturaliNatural

1/83968×2976

100-0015

L

N

SD

Bildvisningsalternativ

Tryck på q-knappen för att visa bilder i helskärmsläget. För att avsluta fotograferingsläget
trycker du ner avtryckaren halvvägs.

Småbildsvisning

W

100-0020

L

2013.02.2612:30 20

Visning av en bild i taget

Bildvisningszoom (delförstoring)

2013.02.2612:30 20

Visning av en bild i taget

N

L

N

100-0020

T

SD

2013.02.2612:30 21

SD

Småbildsvisning

W

T

SD

2x

Närbildsvisning

2

Grundläggande fotografering

Hjälpratt (j)

Pilknappar

(FGHI)

INFO

R

(Videosekvensknapp)

D (G)

Q

Kontrollring (j)

Fn

Föregående (l)/nästa (m)

I

Visning av en bild: nästa (

)/föregående (H)
close-up playbck: flytta positionen för närbild
index playbck: välja bilder

Visa informationen för bilden

Välja bilder

Radera bilder

Menyvisning

Zooma in/ut

Skrivskydda bilder

 Välja bilder

Välj flera bilder som ska skyddas eller tas bort. Tryck på
R-knappen för att välja aktuell bild. Valda bilder markeras
med v. Tryck en gång till på R-knappen för att ta bort
v och avmarkera bilden.

2013.02.26 12:30 21

SD

SV

25

 Radera valda bilder

Tryck på G (D), välj [Yes] och
tryck på Q för att radera valda bilder.

 Skrivskydda bilder

Skydda bilder från att raderas av misstag. Visa en bild

2

som du vill skydda och tryck på Fn-knappen; en 0

Grundläggande fotografering

(skydda)-ikon visas på bilden. Tryck på Fn-knappen en
gång till för att ta bort skyddet.
Du kan även skydda flera valda bilder. När du har valt
bilder i »Välja bilder» (s.25), tryck på Fn-knappen.

2013.02.26 12:30 20

# Risk

• När kortet formateras raderas alla bilder även om de är skrivskyddade.

Använda uppspelningsalternativ

Tryck på Q under uppspelning för att visa en meny med enkla alternativ som kan
användas i uppspelningsläge.

JPEG

H Play

JPEG Edit

R

Rotate

L

Back

Set

4:3

100-0020

L

N

SD

Stillbildsram

RAW JPEG RAW+JPEG
JPEG Edit (s.46) —
RAW Data Edit (s.46)

D

DD

—

Movie Play ———
Ljuduppspelning

0 (Skydda)

R (Ljudinspelning)

Rotera
Bildspel

< (Utskriftsreservation)

Radera

26

SV

DDD

DDDD

DDD

DDD

DDDD

—

DD

DDDD

Video-

bildruta

—

D

—

D

—

—
—

—

 Utföra funktioner på en videobildruta (Movie Play)

Pausa eller återuppta uppspelningen.

• Du kan utföra följande funktioner när uppspelningen är pausad.

Q

H/I

F/G

HI eller hjälpratten

F
G

Spola en videosekvens framåt eller bakåt
Justera volymen.

Föregående/Nästa
Håll ned HI för att fortsätta.

Visa den första bildrutan.

Visa den sista bildrutan.

# Risk

• Vi rekommenderar att du använder den medföljande datorprogramvaran för att visa

videosekvenser på en dator. Innan du startar programvaran är första gången ska du
ansluta kameran till datorn.

 Ljudinspelning

Lägg till en ljudinspelning (upp till 4 sek. lång) till den aktuella bilden.

Visa bilden som du vill lägga till en ljudinspelning för och tryck på Q.

1

• Det går inte att spela in ljud med skrivskyddade bilder.

• Ljudinspelning kan även väljas i bildvisningsmenyn.

Välj [R] och tryck därefter på Q.

2

• Om du vill avsluta utan att lägga till en inspelning
väljer du [No].

Välj [R Start] och tryck på Q för att starta

3

inspelningen.

• Tryck på Q för att stoppa inspelningen halvvägs.

Back Set

Back Set

JPEG

R

H Play

JPEG Edit

R

Rotate

L

No

R

Start

Erase

2

Grundläggande fotografering

Tryck på Q för att avsluta inspelningen.

4

• Bilder med ljudinspelningar indikeras med en H-ikon.

• Om du vill radera en inspelning väljer du [Erase] i steg 2.

SV

27