Olympus VH-520 User Manual [de]
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT
VH-520
Návod k obsluze
● Děkujeme vám, že jste si zakoupili digitální fotoaparát
Olympus. Před prvním použitím fotoaparátu si prosím
pozorně přečtěte tento návod, umožní vám přístroj optimálně
využívat a prodloužit jeho životnost. Návod pečlivě
uschovejte pro další použití.
● Před pořizováním důležitých snímků se s fotoaparátem
seznamte a vytvořte několik zkušebních snímků.
● V zájmu neustálého zlepšování produktů si společnost
Olympus vyhrazuje právo na aktualizaci nebo změnu
informací obsažených v tomto návodu.
Kontrola obsahu balení
Názvy součástí
nebo
Digitální
fotoaparát
Další nezobrazené příslušenství: záruční karta
Obsah se může lišit v závislosti na místě zakoupení.
Názvy součástí
Řemínek Lithium-iontová
baterie (LI-50B)
1
2
3
4
CS
2
Napájecí adaptér
USB (F-2AC)
5
6
7
8
9
10
11
Kabel USB
(CB-USB7)
1 Očko pro řemínek
2 Kryt konektoru
3 Minikonektor HDMI
4 Multikonektor
5 Blesk
6 Kontrolka samospouště / osvětlení AF
7 Objektiv
8 Zámek krytu baterie / karty
9 Závit pro stativ
10 Reproduktor
11
Kryt baterie / karty
Instalační
disk OLYMPUS
1
Připevnění řemínku fotoaparátu
2
3
4
1 Tlačítko n
2 Mikrofon
3 Displej
5
4 Tlačítko spouště
5 Tlačítko (videozáznamy)
6 Tlačítka transfokátoru
7 Kontrolka
6
8 Tlačítko A (OK)
7
9 Křížový ovladač
8
9
10
11
INFO (změna zobrazení informací)
# (blesk)
Y (samospoušť)/
(odstranit)
10
Tlačítko
11 Tlačítko q (přepínání mezi
snímáním a přehráváním)
Křížový ovladač
F (nahoru)
H (doleva)
G (dolů)
Symboly FGHI určují, zda lze stisknout
křížový ovladač nahoru/dolů/doleva/doprava.
I (doprava)
Připevnění řemínku fotoaparátu
Utáhněte řemínek tak, aby se neuvolnil.
CS
3
Vložení a vyjmutí baterie
Vyjmutí karty
a paměťové karty (k dostání
v prodejní síti)
Podle kroku 1 a 2 otevřete kryt
1
baterie / karty.
Kryt baterie / karty
2
1
Baterii vložte tak, aby značka C směřovala
k pojistce baterie (viz obrázek).
Poškození povrchu baterie (škrábance atd.)
mohou způsobit zahřátí nebo explozi.
Odemkněte pojistku baterie jejím posunutím
ve směru šipky a poté baterii vyjměte.
Zasuňte kartu rovně do
3
fotoaparátu, dokud nezacvakne.
Přepínač ochrany proti
zápisu
Zámek prostoru pro baterii / kartu
Před otevřením krytu baterie / karty fotoaparát
vypněte.
Posuňte pojistku baterie ve směru
2
šipky a vložte baterii.
Pojistka baterie
CS
4
Do tohoto fotoaparátu vždy používejte karty SD/
SDHC/SDXC nebo kartu Eye-Fi. Nevkládejte jiné
typy paměťových karet. „Používání karty“ (str. 53)
● Zamezte přímému dotyku kovových částí karty.
Vyjmutí karty
21
Kartu zatlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí a karta
se mírně nevysune. Poté kartu vyjměte.
Podle kroku 1 a 2 zavřete kryt
Připojení fotoaparátu
4
baterie / karty.
11
Připojení fotoaparátu
Kontrolka
Svítí: baterie se nabíjí
Nesvítí: baterie je nabitá
2
Při používání fotoaparátu se ujistěte, že je kryt
baterie / karty uzavřen a uzamčen.
Nabíjení baterie
Připojte k fotoaparátu kabel USB a nabíjecí adaptér
USB a baterii nabijte.
Informace o nabíjení baterie v zahraničí získáte
v části „Použití nabíječky a USB/síťového adaptéru v
zahraničí“ (str. 52).
● Baterie není při dodání zcela nabitá. Před použitím
baterii nabíjejte tak dlouho, dokud kontrolka
nezhasne (až 4 hodiny).
Multikonektor
Elektrická zásuvka
nebo
Kryt konektoru
kabel USB
(součást balení)
CS
5
Kdy je vhodné baterie nabíjet
Kdy je vhodné baterie nabíjet
Baterii nabijte v případě, že se zobrazí níže uvedená
chybové hlášení.
Chybové hlášení
Battery Empty
Bliká červeně
Nikdy nepoužívejte jiné kabely než ty, které jsou
součástí balení, nebo byly k tomuto účelu určeny
společností Olympus. Používání jiných kabelů
může způsobit doutnání nebo požár.
Dodaný napájecí adaptér USB/síťový adaptér
F-2AC (dále jen „napájecí adaptér USB„)
se liší podle oblasti, ve které jste fotoaparát
zakoupili. Pokud je součástí balení adaptér USB
se zástrčkou, zapojte jej přímo do elektrické
zásuvky.
Dodaný napájecí adaptér USB slouží pouze
k nabíjení a přehrávání. Pokud je napájecí
adaptér USB připojen k fotoaparátu, nepořizujte
žádné snímky.
Po skončení nabíjení nebo přehrávání vytáhněte
zástrčku napájecího adaptéru USB ze zásuvky.
Podrobnosti o baterii získáte v části „Opatření
ohledně manipulace s bateriemi“ (str. 60).
Podrobnosti o napájecím adaptéru USB získáte
v části „USB/síťový adaptér“ (str. 61).
● Pokud se kontrolka nerozsvítí, zkontrolujte
připojení kabelu USB a napájecího adaptéru USB.
● Baterii lze nabíjet připojením fotoaparátu k počítači
přes rozhraní USB. Doba nabíjení se liší podle na
výkonu počítače (v některých případech to může
trvat přibližně 10 hodin).
CS
6
Zapnutí fotoaparátu a úvodní
nastavení
Při prvním zapnutí fotoaparátu se otevře obrazovka,
která umožňuje nastavení jazyka pro nabídky
a zprávy zobrazené na displeji a také nastavení data
a času.
Informace o změně vybraného data a času získáte
v části „Nastavení data a času d [X]“ (str. 38).
Stisknutím tlačítka n
1
fotoaparát zapněte, stisknutím
tlačítek FGHI křížového
ovladače vyberte požadovaný
jazyk a stiskněte tlačítko A.
Stisknutím tlačítek FG
2
křížového ovladače vyberte rok
pro položku [Y].
X
YMDTime
-- --
Obrazovka pro nastavení
data a času
MENU
Back
:..2013
Y/M/D
--
--
Nastavení [Y] uložíte stisknutím
3
tlačítka I křížového ovladače.
X
YMDTime
:..2013
-- --
--
--
Stejně jako v krocích 2 a 3,
4
nastavíte stisknutím tlačítek
FGHI křížového ovladače
hodnotu [M] (měsíc), [D] (den),
[Time] (hodiny a minuty) a [Y/M/D]
(formát data). Poté stiskněte
tlačítko A.
Přesnější nastavení času provedete stisknutím
tlačítka A v celou minutu.
Stisknutím tlačítek HI křížového
5
ovladače vyberte časové pásmo
a poté stiskněte tlačítko A.
● Pomocí tlačítek FG zapnete, nebo vypnete
letní čas ([Summer]).
’13.02.26 12:30
Back
Y/M/D
Back
Summer
MENU
MENU
CS
7
Základy práce s fotoaparátem
● Stisknutím tlačítka n zapnete a aktivujete
pohotovostní režim. (Opětovným stisknutím tlačítka
n fotoaparát vypnete.)
● Vyberte režim snímání a stisknutím tlačítka
spouště vytvořte statický snímek.
● Chcete-li vytvořit videosekvenci, stiskněte
tlačítko .
● Funkce snímání nastavíte pomocí nabídky funkcí
nebo nabídky pro nastavení.
● Chcete-li si prohlížet snímky, aktivujte režim
přehrávání stisknutím tlačítka q.
● Chcete-li přejít zpět do pohotovostního režimu,
stiskněte znovu tlačítko q nebo namáčkněte
tlačítko spouště a poté jej uvolněte.
● Je-li fotoaparát vypnutý, můžete stisknutím
a podržením tlačítka q fotoaparát zapnout
v režimu přehrávání.
● V tomto případě bude opětovným stisknutím
tlačítka q nastaven pohotovostní režim
fotoaparátu.
CS
8
Vytváření statických snímků
Stisknutím tlačítka n
1
fotoaparát zapněte.
Vyberte režim snímání. (str. 13)
2
Uchopte fotoaparát a připravte
3
si záběr.
Při držení fotoaparátu dbejte na to, abyste prsty
či jinak nezakrývali blesk, mikrofon ani jiné
důležité části.
Dbejte na to, aby na okénku blesku nebyly otisky
prstů nebo špína.
Namáčknutím tlačítka spouště
4
proveďte zaostření.
Rámeček AF
Namáčkněte
Doba
Hodnota
expozice
clony
● Pokud rámeček AF bliká červeně, zaostření
fotoaparátu se nezdařilo. Zaostření opakujte.
Snímek vytvoříte jemným
5
stisknutím tlačítka spouště až
na doraz. Dbejte na to, abyste
fotoaparátem nepohnuli.
Namáčkněte Stiskněte plně
PP
F3.3F3.31/4001/400
CS
9
Používání transfokátoru
Pomocí tlačítek transfokátoru lze upravit vzdálenost
snímání.
Stisknutí tlačítka pro
oddálení (W)
Image size Zoom bar
14M
Jiné
*1
Díky intenzivnějšímu zpracování počtu pixelů
nedojde ke snížení kvality snímku. Poměr zvětšení
se liší v závislosti na nastavení velikosti obrázku.
Stisknutí tlačítka pro
přiblížení (T)
Optické zvětšení
*1
Používání blesku
Funkce blesku lze nastavit tak, aby co nejlépe
vyhovovaly podmínkám snímání.
Stiskněte tlačítko I.
1
Flash Auto
Pomocí tlačítek HI vyberte
2
možnost nastavení a stisknutím
tlačítka Q proveďte příslušné
nastavení.
Možnost Popis
Flash Auto
Redeye
Fill In
Flash Off Blesk je vypnutý.
Blesk bude spuštěn automaticky
při nízkém osvětlení nebo při
protisvětle.
Blesk vyšle sérii předblesků, které
zamezí vzniku efektu červených
očí na fotografi ích.
Blesk bude spuštěn nezávisle
na okolním osvětlení.
PP
0.00.0
WB
AUTOWBAUTO
ISO
ISO
AUTO
AUTO
14
M
:34
MENUMENU
CS
10
Používání samospouště
Zrušení samospouště po jejím spuštění
Pokud stisknete tlačítko spouště až nadoraz, bude
snímek pořízen s krátkým zpožděním.
Stiskněte tlačítko G.
1
Y
Off
Pomocí tlačítek HI vyberte
2
možnost nastavení a stisknutím
tlačítka Q proveďte příslušné
nastavení.
Možnost Popis
Y Off
Y 12 sec
Y 2 sec
Zrušení samospouště po jejím spuštění
Stiskněte tlačítko .
Samospoušť je deaktivovaná.
Kontrolka samospouště se
rozsvítí přobližně na 10 sekund,
poté bude asi 2 sekundy blikat
a pak bude pořízen snímek.
Kontrolka samospouště bude
přibližně 2 sekundy blikat a poté
bude pořízen snímek.
PP
1212
22
0.00.0
WB
AUTOWBAUTO
ISO
ISO
AUTO
AUTO
14
M
:34
MENUMENU
CS
11
Prvky displeje snímání
Přepínání zobrazení
R
R
Bez
informací
1
PP
19
18
Date
44
17
zz
1316 1415 1012
F3.3F3.31/1001/100
202122
Při namáčknutí tlačítka spouště
Přepínání zobrazení
Při každém stisknutí tlačítka F (INFO) se zobrazení na displeji změní v pořadí Normální → Detailní → Bez
informací.
0:00:340:00:34
11
0.00.0
WB
AUTOWBAUTO
ISO
ISO
AUTO
AUTO
14
:34
1080
Číslo
1 Režim snímání
2 Blesk
2
3 Samospoušť
3
4
4 Kompenzace
5
6
5 Vyvážení bílé
7
M
6 Citlivost ISO
8
7 Série
9
8 Velikost snímku
9 Poměr stran
10 Velikost snímku
11 Délka nahrávání
12 Ikona nahrávání
13 Světový čas
14 Časové razítko
15 Počet uložitelných
16 Aktuální stav paměti
17 Stav baterie
18 Rámeček AF
19 Vodítko mřížky
20 Hodnota clony
21 Doba expozice
22 Upozornění na pohyb
Název
expozice
(statické snímky)
(videosekvence)
videosekvence
videosekvencí
statických snímků
fotoaparátu
Normální
Podrobné
RR
RR
RRR
RR
RR
RR
RR
RR
RR
RR
RR
RR
–
RR
RR
RR
RR
RRR
–
RRR
RRR
RRR
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
CS
12
Výběr dílčího režimu
Výběr režimu snímání
Výchozí nastavení funkce jsou zvýrazněna
rámečkem .
Režim snímání Dílčí režim
P (režim P)
M (režim M)
Q (režim Q)
a
(režim Super Macro)
Recommended/Set 1/Set 2/
Set 3
G Night Scene/C Sport/
(režim )
P (režim P)
p (režim Panorama)
● „Seznam nastavení dostupných v jednotlivých
režimech“ (str. 49), „Seznam nastavení “ (str. 50),
„Seznam nastavení P“ (str. 51)
N Indoor/R Self Portrait/
V Cuisine/d Documents/
q Beach & Snow/
Backlight HDR
Pop Art/Pin Hole/Fish
Eye/ Soft Focus/Sparkle/
Refl ection/Miniature/
Dramatic
Auto/PC
–
–
–
Hand-Held Starlight/
Na obrazovce pohotovostního
1
režimu nejdříve stiskněte tlačítko
H křížového ovladače a poté
pomocí tlačítek HI vyberte
režim snímání.
Chcete-li vybrat dílčí režimy Q, a P,
zobrazte dílčí režimy nejprve pomocí tlačítka G.
Poté pomocí tlačítek HI vyberte požadovaný
dílčí režim a stiskněte tlačítko A.
Scene Mode
Výběr dílčího režimu
Hand-Held Starlight
8
M
:34
MENUMENU
8
M
:34
MENUMENUMENUMENU
8
M
:34
44
0:00:340:00:34
1080
Ikona označující nastavený dílčí režim
CS
13
Digitální make-up
Informace o režimech snímání
P (režim P)
Fotoaparát zvolí pro snímaný objekt
vhodnou hodnotu clony a dobu
expozice. Lze také provádět změny
nejrůznějších nastavení snímání, jako
je například kompenzace expozice.
M (režim M)
Fotoaparát zvolí automaticky optimální
režim snímání scény. Podmínky
snímání určí fotoaparát a tato nastavení
nelze s výjimkou některých funkcí
změnit.
Q (režim Q)
Můžete pořizovat snímky s efektem
Digitální make-up.
Fotoaparát namiřte na objekt.
1
Ověřte, že fotoaparátem
rozpoznaný obličej je umístěn
v rámečku, a poté stisknutím
tlačítka spouště vytvořte snímek.
Chcete-li snímek uložit,
2
vyberte na kontrolní obrazovce
[OK] a stiskněte tlačítko Q.
Dodatečnou úpravu snímku
provedete pomocí možnosti
[Beauty Fix].
OK
MENU
Back
Digitální make-up
1 Pomocí tlačítek FGHI vyberte položku, kterou
chcete upravit, a stiskněte tlačítko Q.
Eye Color Back
2 Na kontrolní obrazovce ověřte upravené efekty
a poté stisknutím tlačítka Q spusťte proces
úpravy a ukládání.
● Nastavení funkce Digitální make-up lze uložit.
● V závislosti na obrázku nemusí mít úpravy
požadovaný efekt.
Beauty Fix
MENU
Off
CS
14
a (Režim Super Macro)
Tento režim umožňuje snímání z malé
vzdálenosti již od 5 cm od objektu.
Pozice přiblížení bude uzamčena.
(
režim
Můžete pořizovat snímky pomocí
nejvhodnějšího režimu pro objekt
a snímanou scénu. Nejvhodnější
nastavení pro snímání různých scén
jsou předem nastavena v podobě
dílčích režimů. Upozornění: u některých
režimů mohou být tyto funkce omezeny.
Orientujte se podle popisů zobrazených
na obrazovce pro výběr dílčích režimů
a vyberte požadovaný dílčí režim.
)
P (režim P)
Můžete pořizovat snímky se speciálními
efekty.
Orientujte se podle ukázkových snímků
zobrazených na obrazovce pro výběr
dílčích režimů a vyberte požadovaný
dílčí režim.
Nejvhodnější nastavení pro snímání
každého efektu jsou již předem
nastavena a nastavení některých funkcí
proto nelze změnit.
● Upozornění: některé efekty nelze použít
pro videosekvence.
p (režim Panorama)
Vytvářením a propojováním většího
počtu snímků můžete vytvořit širokoúhlý
snímek (tzv. panoramatický snímek).
Podnabídka Použití
Panoramatické snímky jsou
Auto
PC
● Kvalitnější panoramatické snímky vytvoříte
pohybem fotoaparátu tak, aby se otáčel
horizontálně okolo středu objektivu.
automaticky propojovány
pohybem fotoaparátu ve směru
snímání.
Pořízené snímky jsou
propojovány do panoramatického
snímku pomocí počítačového
softwaru.
CS
15
Pořizování snímků pomocí funkce [Auto]
Pořizování snímků pomocí funkce [PC]
Pořizování snímků pomocí funkce [Auto]
1 Vyberte z dílčí nabídky možnost [Auto], pomocí
tlačítek HI nastavte úhel pohledu (STD: 180°,
FULL: 360°) a poté stiskněte tlačítko A.
2 Namiřte fotoaparát do výchozí pozice.
3 Snímání zahájíte stisknutím tlačítka spouště.
MENU
Cancel
Save
Vodítko
4 Začněte fotoaparát posouvat. Jakmile šipka
dosáhne konec vodítka, bude nahrávání
automaticky ukončeno.
● Fotoaparát provede automatické zpracování
snímků a zobrazí hotový panoramatický
snímek.
● Chcete-li v průběhu snímání proces ukončit,
stiskněte tlačítko spouště nebo tlačítko A.
Pokud je fotoaparát na nějakou dobu nečinný,
bude snímání automaticky ukončeno.
● V případě, že se zobrazí zpráva „Snímek nebyl
vytvořen“, snímání opakujte.
● Chcete-li panoramatickou funkci zrušit, stiskněte
tlačítko .
● Pokud nedojde k automatickému uvolnění spouště,
zkuste použít funkci [PC].
Pořizování snímků pomocí funkce [PC]
1 Pomocí tlačítek FGHI určete, ke kterému
okraji má být další snímek připojen, a poté
stiskněte tlačítko A.
Směr spojování
snímků
AUTO
FULL
2 Stisknutím tlačítka spouště vytvořte první snímek.
OK
Okraj prvního snímku je označen na displeji
slabou čarou.
3 Další snímek vytvořte tak, aby se slabě
vyznačené okraje prvního snímku překrývaly
s objektem druhého snímku. Poté stiskněte
tlačítko spouště.
4 Opakujte krok 3, dokud nevytvoříte požadovaný
počet snímků, a po dokončení stiskněte tlačítko
A nebo .
K vytvoření panoramatického snímku lze použít až
10 snímků.
Pořízené snímky jsou propojeny do jediného
panoramatického snímku pomocí počítačového
programu.
● Podrobné informace o instalaci počítačového
programu naleznete v části (str. 40). Podrobnosti o
vytváření panoramatických snímků naleznete také
v průvodci nápovědou počítačového programu.
CS
16
Prohlížení snímků
Stiskněte tlačítko q.
1
● Snímky pořízené v režimu Q nebo prostřednictvím
sekvenčního snímání jsou zobrazeny jako skupina.
Stisknutím tlačítka T přehrajete snímek ve skupině.
Pomocí tlačítek HI vyberte
2
snímek.
Počet snímků/
Celkový počet snímků
Přehrávaný snímek
Zobrazení seznamu a detailní
zobrazení
Zobrazení ve formě seznamu umožňuje rychlý
výběr požadovaného snímku. Detailní zobrazení
(až 10× zvětšení) umožňuje sledování podrobností
o snímcích.
4/30
4/30
Stiskněte tlačítka transfokátoru.
1
12:30’13/02/26’13/02/26 12:30
Zobrazení jednoho
snímku
4/304/30 4/304/30
Detailní zobrazení
W
Zobrazí
předchozí
snímek
● Podržením tlačítka I provedete rychlé převinutí
vpřed a podržením tlačítka H provedete
převinutí zpět.
● Opětovným stisknutím tlačítka q přejdete zpět
na obrazovku snímání.
Zobrazí další
snímek
T
WT
Zobrazení seznamu
’13/02/26 12:30
CS
12:30’13/02/26’13/02/26 12:3012:30’13/02/26’13/02/26 12:30
17
Výběr snímku v režimu zobrazení seznamu
Posouvání snímkem v režimu detailního
zobrazení
Výběr snímku v režimu zobrazení seznamu
Pomocí tlačítek FGHI vyberte snímek.
Stisknutím tlačítka A vybraný snímek zobrazíte
v režimu zobrazení jediného snímku.
Posouvání snímkem v režimu detailního
zobrazení
V oblasti zobrazení se můžete pohybovat pomocí
tlačítek FGHI.
Přehrávání skupiny snímků
Snímky pořízené pomocí režimu Q nebo
prostřednictvím sekvenčního snímání jsou během
přehrávání zobrazeny jako skupina. Pro skupiny
fotografi í je k dispozici několik možností, jako
například rozbalení a zobrazení či odstranění
jednotlivých snímků nebo hromadné odstranění
snímků ve skupině.
Strana T
Snímky se rozbalí.
• Vyberte snímek. Stisknutím
tlačítka A zobrazíte jednotlivé
fotografi e.
• Pomocí tlačítek HI zobrazíte
předchozí / další snímek.
Tlačítko A
● Dojde-li k odstranění snímku skupiny, budou
odstraněny všechny snímky dané skupiny. Pokud
skupina obsahuje snímky, které chcete ponechat,
skupinu rozbalte a jednotlivé snímky ochraňte.
CS
18
Přehraje obsah / pozastaví
přehrávání.
Obrazovka režimu přehrávání
4288×3216
4288×3216
AUTOWBAUTO
WB
80
ISO80ISO
1
100-0004
100-0004
2.02.0F3.3F3.31/10001/1000
MAGICMAGIC
Přepínání zobrazení
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Bez
informací
CS
● Normální
652 3 4
4/304/30
12:30’13/02/26’13/02/26 12:30
1617
Číslo
Statický snímek
● Podrobné
4
1 652 3
MAGICMAGIC
ISO80ISO
WB
80
AUTOWBAUTO
4288×3216
4288×3216
100-0004100-0004
12:30’13/02/26’13/02/26 12:30
16
17 1415 13
4/304/30
2.02.0F3.3F3.31/10001/1000
1
87 9
10
11
12
● Bez informací
17
Přepínání zobrazení
Při každém stisknutí tlačítka F (INFO) se zobrazení na displeji změní v pořadí Normální → Detailní → Bez
informací.
Název
1 Stav baterie
2Přenos dat
Eye-Fi
3 Ochrana
4Pořadí odesílání
5 Aktuální stav
paměti
6Počet snímků /
celkový počet
snímků
7 Doba expozice
8 Režim snímání
9 Citlivost ISO
10 Hodnota clony
11 Kompenzace
expozice
12 Dílčí režim
snímání
13 Vyvážení bílé
14 Název souboru
15 Velikost snímku
16 Datum a čas
záznamu
17 Skupina snímků
Normální
Podrobné
–
RR
RR
RR
RR
RR
–
–
–
–
–
–
–
–
–
RR
RRR
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
19
Odstraňování snímků během
přehrávání
Otevřete snímek, který chcete
1
odstranit, a stiskněte
položku G ().
Erase Back
Erase
Cancel
100-0004100-0004
Stisknutím tlačítek FG vyberte
2
funkci [Erase] a stiskněte
tlačítko A.
● Snímky ve skupině budou odstraněny jako jeden
celek.
● Větší počet fotografi í nebo všechny fotografi e lze
odstranit najednou (str. 32).
MENU
4/304/30
CS
20
Snímání videosekvencí
Nahrávání zahájíte stisknutím
1
tlačítka .
Přehrávání videosekvencí
Vyberte videosekvenci a stiskněte tlačítko A.
4/304/30
0:00:340:00:34
RECREC
0:00
0:00
Během nahrávání
svítí červeně
● Videosekvence jsou pořizovány v nastaveném
režimu snímání. Upozornění: u vybraných režimů
snímání nelze použít některé efekty režimu
snímání.
● Zároveň je zaznamenáván také zvuk.
Nahrávání ukončíte opětovným
2
RECREC
0:000:00
Čas nahrávání
Délka nahrávání (str. 54)
0:00:340:00:34
stisknutím tlačítka .
1080
OK
Movie PlayMovie Play
Pozastavení
a opětovné
spuštění
přehrávání
Rychlé převinutí
vpřed
Převinutí zpět
Nastavení
hlasitosti
’13/02/2612:30’13/02/26 12:30
Chcete-li přehrávání pozastavit,
stiskněte tlačítko A. Chceteli přehrávání opět spustit,
stiskněte tlačítko A v režimu
pozastavení, rychlého
převinutí vpřed nebo zpětného
přehrávání.
Stisknutím tlačítka I provedete
rychlé převinutí vpřed.
Opětovným stisknutím tlačítka
I rychlost převíjení zvýšíte.
Stisknutím tlačítka H provedete
převinutí zpět. Opětovným
stisknutím tlačítka H rychlost
převíjení zvýšíte.
Hlasitost nastavíte pomocí
tlačítek FG.
Během přehráváníVideosekvence
0:12/0:340:12/0:34
CS
21
Loading...