Olympus STYLUS 1 User Manual [de]
DIGITALKAMERA
STYLUS 1
Bedienungsanleitung
Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bit te lesen Sie diese Anleitung
vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung
und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem
sicheren Ort auf.
Wir empfehlen, Probeaufnahmen durchzuführen, bevor Sie die Kamera für wichtige
Aufnahmen nutzen.
Die Abbildungen in diesem Handbuch können von der tatsächlichen Ausführung abweichen.
Der Inhalt dieser Anleitung bezieht sich auf die Firmware-Version 1.0 dieser Kamera.
Sollten durch Firmware-Aktualisierungen Funktionen ergänzt oder geänder t werden, dann
treffen bestimmte Angaben unter Umständen nicht mehr zu. Bitte besuchen Sie für aktuelle
Informationen die Olympus-Webseite.
Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.olympus.eu/register-product und profitieren Sie von weiteren
Olympus Vorteilen.
Die in dieser Anleitung verwendeten Hinweissymbole
Die nachfolgenden Symbole werden in dieser Anleitung benutzt.
#
$
%
g
Vorsicht
Hinweise
Tipps
Verweist auf Handhabungsschritte, die unbedingt zu vermeiden
sind. Enthält wichtige Angaben zu Faktoren, die Fehlfunktionen oder
Betriebsstörungen zur Folge haben können.
Zu beachtende Punkte beim Gebrauch der Kamera.
Wichtige Informationen und Hinweise, mit denen Sie die
Möglichkeiten Ihrer Kamera optimal nutzen können.
Verweist auf Seiten, die detaillierte Beschreibungen und/oder
zugehörige Informationen enthalten.
Auspacken des Verpackungsinhalts
Die folgenden Teile sind im Lieferumfang der Kamera enthalten.
Sollte eines der Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie
die Kamera erworben haben.
Kamera
• Computersoftware CD-ROM
• Bedienungsanleitung
• Garantiekarte
2
DE
Trageriemen USB-Kabel
Lithiumionenakku
(BLS-5)
(CB-USB8)
Ladegerät für Lithiumionenakkus
(BCS-5)
Automatischer Objektivdeckel
Der automatische Objektivdeckel kann abgenommen werden.
Nehmen Sie den automatischen Objektivdeckel ab, wenn Sie Objektivkonverter und
Objektive anbringen wollen.
• Abziehen • Anbringen
1
2
2
Befestigen Sie den Objektivdeckel
so, dass die Markierung ● nach oben
zeigt.
1
Markierung
DE
3
Bezeichnung der Teile
1 Auslöser ................................... S. 10, 41
2 R-Taste (Film)/H-Taste
..............................................S. 14/S. 14
3 Zoomhebel ............................... S. 10, 12
Nebeneinstellrad
4
*1
(j)
...........S. 12, 22
5 Selbstauslöser-/AF-LED
..............................................S. 32/S. 70
6 Steuerring
*2
(j)
.............................. S. 13, 19 - 22, 33, 72
7 V Taste ....................................... S. 72
8 Hebel ..........................S. 19 - 22, 33, 70
9 Objektiv
a Programmwählscheibe ............S. 10, 18
b Blitzschalter ................................... S. 30
c Neben-Zoomhebel ......................... S. 72
d Stereomikrofon
e Lautsprecher .................................. S. 15
f Stativgewinde
g Akku-/Kartenfachdeckel ...................S. 7
h Akku-/Kartenfachverriegelung ......... S. 7
i Anschlussabdeckung
j Mehrfachanschluss ............ S. 84, 86, 91
k
HDMI-Mikro-Anschluss (Typ D)
0 Eingebauter Blitz............................S. 30
*1
In dieser Anleitung zeigt das Symbol j Vorgänge an, die mit dem Nebeneinstellrad
durchgeführt werden müssen.
*2
In dieser Anleitung zeigt das Symbol j Vorgänge an, die mit dem Steuerring
durchgeführt werden müssen.
4
DE
...... S. 84
d
F-Taste (Belichtungskorrektur) (S. 31)
F (Oben) /
H (Links) /
P (AF-Feld-Taste)
Q-Taste (S. 15, 34)
1 Dioptrieneinstellrad ....................... S. 10
2 Sucher ............................... S. 10, 44, 78
3 Augenmuschel ............................... S. 96
4
Monitor (Touchscreen) ....S. 16 - 17, 44 - 45
5 q-Taste (Wiedergabe) .................S. 12
6 MENU-Taste ...............S. 48, 59, 62, 71
7 INFO-Taste (Informationsanzeige)
........................................... S. 16, 17, 81
(S. 33)
G (Unten) /
jY (Serienaufnahme/Selbstauslöser) (S. 32) /
(Löschtaste) (S. 13)
Verwenden des Monitors
Sie können den Winkel des Monitors einstellen.
1
I (Rechts) /
# (Blitz) Taste (S. 30)
8 Blitzschuh ...............................S. 96 - 98
9 u-Taste ....................................... S. 78
0 EIN/AUS-Taste ................... S. 8, 10, 44
a Anzeigeleuchte
b U-Taste ................................S. 14, 70
c Trageriemenöse ...............................S. 6
d Pfeiltasten ...................................... S. 12
2
DE
5
1
Vorbereitungen für die Aufnahme
Anbringen des Trageriemens
1
Vorbereitungen für die Aufnahme
• Bringen Sie den Trageriemen auf dieselbe Weise an der anderen Öse an.
• Ziehen Sie den Trageriemen fest, damit er sich nicht lösen kann.
Aufladen des Akkus
Aufladen des Akkus.
1
Ladeanzeige
Akku wird
geladen
Ladevorgang
abgeschlossen
Ladefehler
(Ladezeit: bis zu ca. 3,5 Stunden)
# Vorsicht
• Stecken Sie das Ladegerät
ab, wenn der Ladevorgang
6
DE
abgeschlossen ist.
BCS-5
Leuchtet
orange
Aus
Blinkt orange
Ladeanzeige
3
Ladegerät für
Lithiumionenakkus
Richtungsmarkierung ()
Lithiumionenakku
1
Netzkabel
Netzsteckdose
2
Einsetzen und Entfernen des Akkus und der Karte
Führen Sie die Schritte 1 und 2 zum
1
Öffnen des Akku-/Kartenfachdeckels aus.
• Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den
Akku-/Kartenfachdeckel öffnen.
Schieben Sie die Akkuverriegelung in
2
Pfeilrichtung, während Sie den Akku
einsetzen.
• Setzen Sie den Akku wie abgebildet ein,
und zwar so, dass die Einschubmarkierung
zur Rückseite der Kamera zeigt.
• Schieben Sie zum Entfernen des Akkus die
Akkuverriegelung in Pfeilrichtung, und ziehen
Sie den Akku aus dem Fach.
Schieben Sie die Karte gerade in den
3
Steckplatz, bis sie einrastet.
• Verwenden Sie mit dieser Kamera stets
SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten oder eine
Eye-Fi-Karte. Setzen Sie keine anderen Arten
von Speicherkarten ein. g „Verwenden einer
Speicherkarte“ (S. 108)
• Vermeiden Sie die Berührung der Metallteile der
Karte mit der Hand.
Akku-/Kartenfachdeckel
Akku-/Kartenfachverriegelung
Einschubmarkierung
Schreibschutzschalter
Akkuverrie-
2
1
gelung
1
Vorbereitungen für die Aufnahme
Entfernen der Karte
Drücken Sie auf die Hinterkante der Karte, bis
ihre Arretierung freigegeben wird und die Karte
geringfügig hervortritt, und ziehen Sie sie dann aus
dem Steckplatz.
Führen Sie die Schritte 1 und 2 zum
4
Schließen des Akku-/Kartenfachdeckels
aus.
• Achten Sie vor der Bedienung der Kamera
darauf, den Akku-/Kartenfachdeckel zu schließen.
1
2
7
DE
Einschalten der Kamera und Einstellen der Grundfunktionen
Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, wird ein Bildschirm eingeblendet,
in dem Sie die Sprache wählen können, in der die Menüs und Meldungen auf dem
Monitor angezeigt werden, sowie das Datum und die Uhrzeit einstellen können.
1
Vorbereitungen für die Aufnahme
Schalten Sie die Kamera mit der EIN/AUS-Taste ein, wählen Sie eine
1
Sprache mit FGHI und drücken Sie die A-Taste.
Betätigen Sie FG zur Wahl des
2
Jahres unter [J].
Drücken Sie I, um die unter
3
[J] eingegebene Einstellung zu
speichern.
Betätigen Sie FGHI auf gleiche Weise wie in Schritt 2 und 3, um den
4
YMD Zeit
2013
Zurück
YMD Zeit
2013
Zurück
Monat [M], den Tag [T] und die Uhrzeit [Zeit] (in Stunden und Minuten)
sowie das Anzeigeformat des Datums [J/M/T] (Datumsreihenfolge)
einzustellen, und drücken Sie dann die A-Taste.
• Zur genauen Einstellung der Uhrzeit drücken Sie die A-Taste, wenn das Zeitsignal
00 Sekunden anzeigt.
Betätigen Sie HI zur Wahl der
5
gewünschten Zeitzone [x], und
drücken Sie dann die A-Taste.
• Betätigen Sie FG, um die
Sommerzeit ([Sommer]) ein- oder
auszuschalten.
Seoul
Tokio
Sommer
X
J/M/T
X
J/M/T
’13.10.26 12:30
Ruhe-Modus der Kamera
Wenn in der voreingestellten Zeit keine Eingabe erfolgt, wechselt die Kamera in den
Schlaf-Modus. In diesem Modus wird der Monitor ausgeschaltet und alle Aktionen
werden abgebrochen. Die Kamera ist erneut einsatzbereit, wenn Sie ein beliebiges
Bedienungselement (Auslöser, q-Taste usw.) betätigen. Die Kamera schaltet sich nach
5 Minuten im Ruhemodus automatisch aus. Schalten Sie die Kamera vor Gebrauch
wieder ein.
8
DE
1
Vorbereitungen für die Aufnahme
DE
9
2
Grundfunktionen ausführen
Fotografieren
Drücken Sie die n-Taste,
1
um die Kamera einzuschalten.
2
Grundfunktionen ausführen
Mit der Kamera schaltet sich auch der
Monitor ein.
Stellen Sie das Modusrad auf P.
2
Wählen Sie den Bildausschnitt
3
für die Aufnahme.
Der Sucher wird eingeschaltet und der
Monitor automatisch ausgeschaltet,
wenn Sie den Sucher an ihr Auge
halten.
• Achten Sie beim Halten der Kamera
darauf, dass Sie nicht den Blitz, das
Mikrofon oder andere wichtige Teile
mit Ihren Fingern o.ä. verdecken.
Sie können auch auf den Monitor schauen und aufnehmen.
g „Monitoranzeige während der Aufnahme“ (S. 44)
Verwenden des Zooms
Durch Drehen des Zoomregler wird
der Aufnahmebereich eingestellt.
W-Seite
T-Seite
10
DE
Drücken Sie den Auslöser
4
halb nach unten, um das
Motiv scharfzustellen.
Wenn die AF-Markierung rot
blinkt, bedeutet dies, dass eine
Scharfstellung nicht möglich war.
In solch einem Fall, versuchen Sie
die Schärfe erneut zu messen.
Um das Bild aufzunehmen, drücken
5
Sie den Auslöser sanft vollständig
Halb herunter
drücken
ISO-A
160
P
Verschlusszeit Blendenwert
Halb herunter
drücken
AF-Feld
F5.6125
Ganz herunter
drücken
nach unten, ohne dabei die Kamera
zu wackeln.
• Sollte die Anzeige im Sucher unscharf erscheinen, blicken Sie durch den Sucher und
drehen Sie das Dioptrien-Einstellrad (S. 5), bis die Anzeige scharf erscheint.
• Sie können auch Aufnahmen mit dem Touchscreen machen.
g „Aufnehmen mit den Touchscreen“ (S. 45)
01:02:0301:02:03
10231023
2
Grundfunktionen ausführen
DE
11
Anzeigen/Löschen von Fotos
Schalten Sie die Kamera ein.
Wiedergabe von Fotos
Drücken Sie die q-Taste.
• Es wird Ihre letzte Aufnahme angezeigt.
2
Grundfunktionen ausführen
• Betätigen Sie HI oder das Nebeneinstellrad zur Wahl eines Bildes.
Vorderes Nebeneinstellrad
q-Taste
Zeigt an
vorheriges Bild
Pfeiltasten
Zeigt an
nächstes Bild
Sie können frühere und spätere Bilder mit Hilfe
des Touchscreens aufrufen.
• Ziehen Sie Ihren Finger nach links, um das nächste
Bild anzuzeigen und nach rechts, um das vorherige
Bild anzuzeigen.
Indexwiedergabe
• Bei Einzelbildwiedergabe drehen Sie zur Indexanzeige
den Zoomhebel nach W.
• Benutzen Sie FGHI, um den Cursor zu bewegen.
• Um einzelne Bilder wiederzugeben, drehen Sie den
Zoomhebel auf T.
4:3
100-0020
L
2013.10.26 12:30 20
2013.10.26 12:30 21
N
Foto
12
DE
Tippen Sie für die Index-Wiedergabe auf F.
• Ziehen Sie Ihren Finger zum Anzeigen der nächsten Seite
nach oben und zum Anzeigen der vorherigen Seite nach
unten.
• Berühren Sie den Monitor, um das Menü anzuzeigen.
Wählen Sie die Anzahl der Bilder, die angezeigt werden
soll, mit t oder u.
Tippen Sie zur Einzelbildwiedergabe auf u, bis das
aktuelle Bild als Vollbild angezeigt wird.
• Tippen Sie auf ein Bild, um es als Vollbild anzuzeigen.
Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung
• Drehen Sie in der Einzelbildwiedergabe den Zoomhebel
nach T, um das Bild bis zu 14× zu vergrößern; drehen Sie
nach Sie W, um zur Einzelbildwiedergabe zurückzukehren.
• Sie können die Vergrößerung auch mit dem Steuerring
verändern.
• Scrollen Sie in der vergrößerten Ansicht mit Ihrem Finger
im Display.
• Doppelberühren sie den Bildschirm für den WiedergabeZoom.
• Verschieben Sie den Zoombalken um die Vergrößerung
zu verändern.
• Um zur ersten Vergrößerung zurückzukehren, schieben
Sie den Zoombalken in die niedrigste Position.
Löschen von Bildern
Zeigen Sie ein Bild an, das Sie löschen
möchten und drücken Sie G (). Wählen
Sie [Ja] und drücken Sie die Q-Taste.
2013.10.26 12:30 21
2x
Löschen
Ja
Nein
Zurück
Einst.
2
Grundfunktionen ausführen
DE
13
Schreibschutz von Bildern
Schützen von Bildern vor versehentlichem Löschen. Zeigen
Sie das Bild an, das sie schützen möchten, und drücken
Sie die
U-Taste; das Symbol 0 (Schutz) wird auf dem
Bild eingeblendet. Drücken Sie erneut die U-Taste um
den Schutz zu entfernen.
2
# Vorsicht
• Bei der Kartenformatierung werden alle gespeicherten Bilder, einschließlich
Grundfunktionen ausführen
der schreibgeschützten, gelöscht.
Löschen und schützen von einzelnen Bildern
Wählen Sie mehrere Bilder aus, die geschützt oder
gelöscht werden sollen. Drücken Sie zur Auswahl des
aktuellen Bildes die H-Taste. Die ausgewählten Bilder
werden durch v gekennzeichnet. Drücken Sie die
H-Taste erneut, um v zu entfernen und die Auswahl
aufzuheben.
Drücken Sie die Q-Taste, um das Auswahlmenü zum
Löschen oder Schützen anzuzeigen.
Aufnehmen von Filmen
Schalten Sie die Kamera ein.
Stellen Sie das Modusrad auf P.
1
Drücken Sie die R-Taste, um mit
2
der Aufnahme zu beginnen.
4:3
100-0020
L
2013.10.26 12:30 20
2013.10.26 12:30 21
N
Drücken Sie die R-Taste
3
RR
erneut, um die Aufnahme zu
beenden.
P
• Bei Verwendung einer Kamera mit einem CMOS-Bildsensor können sich schnell
bewegende Motive wegen des Rolling-Shutter-Effekts verzerrt erscheinen. Hierbei handelt
es sich um ein physikalisches Phänomen, das in dem Bild auftritt, wenn ein sich schnell
bewegendes Motiv aufgenommen oder die Kamera bewegt wird. Dieses Phänomen ist
besonders bei langen Brennweiten deutlich sichtbar.
14
DE
00:02:18
Anzeige während
der Aufnahme
Aufnahmezeit
Film-Wiedergabe
Schalten Sie die Kamera ein.
Drücken Sie die q-Taste.
1
Drücken Sie HI oder drehen Sie das
2
Nebeneinstellrad, um den Film auszusuchen.
Drücken Sie dann die Taste Q.
Wählen Sie [Film-Wiederg.] und drücken Sie Q,
3
um mit der Wiedergabe zu beginnen.
• Drücken Sie die Q Taste, um die Wiedergabe zu
unterbrechen, und drücken Sie die MENU Taste,
um sie zu beenden.
Unterbrechen
• Betätigen Sie HI zur Anzeige des vorherigen oder
nächsten Bildes.
• Betätigen Sie FG, um das erste oder letzte Bild
anzuzeigen.
• Drücken Sie die Q-Taste, um fortzusetzen.
Die Lautstärke kann durch Drücken auf F oder G während
der Einzelbild- und der Filmwiedergabe angepasst werden.
WB
WBWBWB
P
AUTO
AUTOAUTOAUTO
HD
2013.06.01 12:30 4
Film
Zurück Einst.
00:00:02/00:00:14
100-0004
Film-Wiederg.
Auftrag freigeben
L
Bild löschen
2
Grundfunktionen ausführen
DE
15
Monitoranzeige während der Aufnahme
opnmlk
INFO
INFO
INFO
1
y
x
w
v
u
t
s
2
r
q
Grundfunktionen ausführen
1 Kartenschreibanzeige
2 Verbindung mit Smartphone ............ S. 66
3 # RC Modus ............................. S. 30, 96
4 ND Filtereinstellung ..........................S. 43
5 1...................................................... S. 55
Digitaler Telekonverter ..................... S. 80
6 Welt Zeit ...........................................S. 62
7 Gesichtserkennung .......................... S. 42
8 Filmgeräusche ................................. S. 77
9 Interne Temperaturwarnung .......... S. 101
0 Bildseitenverhältnis .................... S. 38, 52
a Serienaufnahme/Selbstauslöser ...... S. 32
b Blitz (blinkt: zeigt laufenden
Ladevorgang an) ..............................S. 30
c Bildstabilisator .................................. S. 35
d Effektfilter ......................................... S. 23
Motivprogramm ................................ S. 23
Bildmodus ..................................S. 35, 50
42 3 5678 09ba
NDRC
Wi-Fi
S-AFS-AF
ISO
400
+2.0+2.0
C
AEL
P
F5.6125
RR
+2.0+2.0
IS AUSIS AUS IS AUSIS AUS
c
j
d
S-AFS-AF
e
ISO
400
f
4:3
L
N
g
+7+7-3-3
HD
h
01:02:0301:02:03
i
10231023
P
j
k Helllicht&Schatten ............................ S. 46
l Oben: Blitzstärkensteuerung ....... S. 40
Unten: Belichtungskorrektur-
Anzeige ............................. S. 31
m Belichtungskorrekturwert ................. S. 31
n Blendenwert .........................S. 11, 19 – 22
o Verschlusszeit ......................S. 11, 19 – 22
p AEL ................................................... S. 80
q Aufnahmemodus ....................... S. 18 – 28
r C Moduseinstellung ......................... S. 49
s Touchscreen-Modus ........................ S. 45
t Blitzstärkensteuerung ...................... S. 40
u ISO Empfindlichkeit .......................... S. 42
v AF Modus .........................................S. 41
w Messmodus ...................................... S. 40
x Blitzmodus ........................................ S. 30
y Akkuladezustand
7 Leuchtet (grün): betriebsbereit
e Weißabgleich ................................... S. 36
f Aufrufen der Live Info ....................... S. 28
g Aufnahmemodus (Fotos) ......... S. 39, 109
h Aufnahmemodus (Filme) ................. S. 39
i Verfügbare Aufnahmezeit .............. S. 109
j Anzahl der speicherbaren
Einzelbilder ..................................... S. 109
8 Leuchtet (grün): Akku ist fast leer
9 Blinkt (rot): Aufladen erforderlich
z Zoombalken ..................................... S. 10
A Steuerringfunktion ...........................S. 112
B Histogramm ...................................... S. 17
Drücken Sie die INFO-Taste, um die Informationen auszuwählen, die während der
Aufnahme angezeigt werden.
W TWT
4” 8 60 250 20004” 8 60 250
+2.0+2.0
F5.6125
(wird nach dem Einschalten der
Kamera ca. 10 Sekunden lang
angezeigt).
z
10.710.7
01:02:0301:02:03
10231023
A
B
2000
8.0F2,8 3.2 4.0 5.6 8.0F2,8 3.2 4.0 5.6
01:02:0301:02:03
INFO
L
N
HD
3838
Nur Bild
ISO
200
P
0.00.0
F5.6
125125
Informationsanzeige
ein
01:02:0301:02:03
INFO
ISO
200
L
N
HD
P
3838
0.00.0
F5.6
125125
Histogramman-
zeige
Durch Änderung der Einstellungen von [G/Info Einst.] (S. 70) im Anwender Menü., können
[Helllicht&Schatten], [Nivellierungsanzeige 1] und [Nivellierungsanzeige 2] angezeigt werden.
16
DE
INFO
0a
opqrs
Histogrammanzeige
INFO
INFO
INFO
Anzeigen eines Histogramms, das die Verteilung der Helligkeit im Bild zeigt. Die horizontale
Achse zeigt die Helligkeit und die vertikale Achse die Pixelanzahl jedes Helligkeitsgrades auf
dem Bild an. Bereiche, die während der Aufnahme über der oberen Grenze liegen, werden
rot angezeigt, Bereiche unter der unteren Grenze werden blau angezeigt, und der durch
Spotmessung gemessene Bereich wird grün angezeigt.
Monitoranzeige während der Wiedergabe
Vereinfachte Anzeige
1354 67
2013.10.26 12:30 15
b
2
×10×10
4:3
100-0015
L
N
8
9
1 Akkuladezustand
2 Eye-Fi-Upload abgeschlossen ....... S. 78
3 Druckvorauswahl
Anzahl der Ausdrucke .................... S. 89
4 Auftrag freigeben ...........................S. 66
5 Tonaufnahme ...........................S. 57, 61
6 Schützen ........................................ S. 14
7 Ausgewähltes Bild ......................... S. 14
8 Dateinummer
9 Bildnummer
0 Aufnahmemodus..............S. 38, 52, 109
a Bildseitenverhältnis ............ S. 38, 52, 60
b Datum und Uhrzeit ..................... S. 8, 63
c Seitenverhältnisrahmen .....S. 38, 52, 60
d AF Feld ..........................................S. 33
Vollständige Anzeige
dc e
2013.10.26 12:30 15
f
×10×10
P
+2.0+2.0 20mm20mm
WB
AUTO
4:3
L
g
125125
iNaturaliNatural
100-0015
N
F5.6F5.6
h
i
+1.0+1.0
j
G+4G+4A+4A+4
k
sRGBsRGBISO 400ISO 400
l
m
1/83968×2976
n
e Aufnahmemodus..................... S. 18 – 28
f Belichtungskorrektur ...................... S. 31
g Verschlusszeit ................... S. 11, 19 – 22
h Blendenwert ...................... S. 11, 19 – 22
i Brennweite ............................... S. 10, 96
j Blitzstärkensteuerung .................... S. 40
k Weißabgleich-Kompensation ......... S. 76
l Farbraum ....................................... S. 76
m Bildmodus ................................S. 35, 50
n Kompressionsrate ............ S. 39, 77, 109
o Bildgröße ......................... S. 39, 77, 109
p ISO-Empfindlichkeit ....................... S. 42
q Weißabgleich ................................. S. 36
r Messmodus ................................... S. 40
s Histogramm ................................... S. 17
Die INFO-Taste kann zur Auswahl der Informationen verwendet werden, die während
der Wiedergabe angezeigt werden.
INFO
2013.10.2612:30 15
Vereinfachte AnzeigeNur Bild
×10×10
INFO
4:3
100-0015
L
N
2013.10.2612:30 15
Vollständige Anzeige
P
+2.0+2.0 20mm20mm
WB
AUTO
ISO 400ISO 400
4:3
×10×10
INFO
F5.6F5.6
125125
±0.0±0.0
G±10G±10A±10A±10
AdobeAdobe
i
NaturaliNatural
1/83968×2976
100-0015
L
N
Durch Änderung der Einstellungen von [G/Info Einst.] (S. 70) im Anwender Menü., können
[&] und [Helllicht&Schatten] angezeigt werden.
2
Grundfunktionen ausführen
17
DE
Aufnahmen unter Verwendung der
3
3
Aufnahmen unter Verwendung der Grundfunktionen
Grundfunktionen
Verwenden der Aufnahmemodi
Liste der Aufnahmemodi
Aufnahmemodus Untergeordneter Modus
A (iAuto-Modus)
P (Programm-Modus)
A (Blenden Priorität
Modus)
S (Verschlusszeitvorwahl-
Modus)
M (Manueller Modus)
C1 (Benutzermodus 1)
C2 (Benutzermodus 2)
P (FOTOSTORY)
SCN (Motivprogramm)
ART (Effektfilter)
Auswählen des Aufnahmemodus
Stellen Sie den Aufnahmemodus mit der
Programmwählscheibe ein.
• Nachdem Sie SCN oder ART gewählt haben, wählen Sie
einen untergeordneten Modus. Nachdem Sie FOTOSTORY
eingestellt haben, wählen Sie ein Thema.
Darüber hinaus können Sie unter ART die Filter verändern
und Effekte hinzufügen.
Standard/Fun-Bilder
O Porträt/P e-Porträt/L Landschaft/J Sport/
G Nachtaufnahme/U Nacht+Person/R Sonnenuntergang/
T Dokumente/s Panorama/( Feuerwerk/
0 Mehrf.Belicht. /g Strand & Schnee
Pop Art/Soft Fokus/Blasse Farben/Weiches Licht/
Monochrom Film/Lochkamera/Diorama/Crossentwicklung/
Zartes Sepia/Dramatischer Effekt/Gemälde
–
–
–
–
–
–
–
18
DE
P Programm Modus
2”2”F2.8
2000
Im Modus P stellt die Kamera die
Verschlusszeit und Blende abhängig von
der Helligkeit des Motivs automatisch ein.
• Die Verschlusszeit- und Blendenanzeigen
blinken, wenn die Kamera keine optimale
Belichtung erreichen kann.
Aufnahmemodus
Verschlusszeit Blendenwert
ISO
400
L
N
HD
01:02:0301:02:03
125125 F5.6
0.00.0
3838
P
Beispielhafte
Warnanzeige (blinkt)
F2.8
Status Reaktion
Das Motiv ist zu dunkel. Verwenden Sie den Blitz.
Verwenden Sie [ND Filtereinstellung].
g
2000F8F8
Das Motiv ist zu hell.
„Verwenden von
Aufnahmeoptionen (Mit Live Kontrolle
eingestellt)“ (S. 34)
Programm-Shift-Funktion (%)
Sie können verschiedene Kombinationen von Blendenwert
und Verschlusszeit wählen, ohne die Belichtung zu ändern.
Für einen Programm-Shift, stellen Sie den Hebel auf die
abgebildete Position und drehen den Steuerring.
• Die Ausführung von Programm-Shift wird durch %
angezeigt.
Drehen Sie zum Ausschalten der Programm-Shift-Funktion
den Steuerring bis P angezeigt wird.
• Beim Fotografieren mit Blitz ist der Programm-Shift-Modus
nicht verfügbar.
ISO
400
Ps
0.00.0
125 F5.6125
Programm-Shift-Funktion
3
Aufnahmen unter Verwendung der Grundfunktionen
L
N
HD
01:02:0301:02:03
3838
DE
19
A Blenden Priorität Modus
2”2”F5.6
2000
F5.6
Im Modus A wählen Sie die Blende und lassen die Kamera
die Verschlusszeit für die optimale Belichtung automatisch
anpassen.
Sie können die Schärfentiefe und die Unschärfe
im Motivhintergrund bewusst beeinflussen.
• Größere Blendenöffnungen (kleinere F-Nummern) verringern
die Schärfentiefe (der Bereich vor oder hinter dem
Scharfstellungspunkt, der im Fokus erscheint) und machen
die Hintergrunddetails weicher. Kleinere Blendenöffnungen
(größere F-Nummern) erhöhen die Schärfentiefe.
Stellen Sie den Hebel auf die abgebildete Position und drehen
3
Sie zur Einstellung des Blendenwerts den Steuerring.
Aufnahmen unter Verwendung der Grundfunktionen
• Die Verschlusszeitanzeige blinkt, wenn die Kamera keine
optimale Belichtung erreichen kann.
ISO
400
A
125125 F5.6
Blendenwert
+0.0+0.0
01:02:0301:02:03
L
N
HD
3838
Warnanzeige (blinkt)
Blendenwert
20
DE
Beispielhafte
F5.6
2000
F5.6
Niedriger
Status Reaktion
Das Motiv ist unterbelichtet.
Das Motiv ist überbelichtet.
F2,8 F5,6 F8,0
Setzen Sie den Blendenwert
herunter.
Verwenden Sie [ND Filtereinstellung].
g
„Verwenden von
Aufnahmeoptionen (Mit Live
Kontrolle eingestellt)“ (S. 34)
Oder erhöhen Sie den
Blendenwert.
Hoher
Blendenwert
S Verschlusszeitvorwahl-Modus
2000
F2.8
125
Im Modus S wählen Sie die Verschlusszeit und lassen
Sie die Kamera die Blendenöffnung für eine optimale
Belichtung automatisch anpassen.
Sie können ohne Unschärfen schnelle Aktionen aufnehmen
und den Eindruck dynamischer Bewegungen erzeugen.
Nachdem Sie den Hebel wie unten abgebildet eingestellt
haben, drehen Sie den Steuerring, um die
einzustellen.
• Die Blendenwertanzeige blinkt, wenn die Kamera keine
optimale Belichtung erreichen kann.
Verschlusszeit
ISO
400
S
125125 F5.6
Verschlusszeit
+0.0+0.0
L
N
HD
01:02:0301:02:03
3838
3
Aufnahmen unter Verwendung der Grundfunktionen
Beispielhafte
Warnanzeige (blinkt)
2000
F2.8
125F8F8
Status Reaktion
Das Motiv ist unterbelichtet.
Das Motiv ist überbelichtet.
Setzen Sie die Verschlusszeit
herunter.
Verwenden Sie [ND Filtereinstellung].
g „Verwenden von
Aufnahmeoptionen (Mit Live
Kontrolle eingestellt)“ (S. 34)
Oder wählen Sie eine kürzere
Verschlusszeit.
DE
21
M manueller Modus
Im Modus M wählen Sie die Blende und die Verschlusszeit.
Bei der Einstellung BULB bleibt der Verschluss offen, wenn der
Auslöser gedrückt wird.
Stellen Sie den Hebel auf die abgebildete Position und drehen
Sie zur Einstellung der Verschlusszeit den Steuerring, setzen
Sie dann mit dem Nebeneinstellrad den Blendenwert.
• Verwenden Sie dann die Anzeige für die
Belichtungskorrektur um den Unterschied zwischen
geeigneter Belichtung und der durch die eingestellte
Kombination von Blendenwert und Verschlusszeit erreichten
3
Aufnahmen unter Verwendung der Grundfunktionen
Belichtung festzustellen.
• Sie können eine Verschlusszeit von 1/2000–60 s oder
[BULB] wählen.
ISO
400
• Sie können die Funktionen ändern, die dem Steuerring- und
M
dem Nebeneinstellrad zugewiesen sind.
125125 F5.6
g „c Anwender Menü.“ (S. 70)
# Vorsicht
Verschluss-
zeit
• Die Belichtungskorrektur ist im M-Modus nicht verfügbar.
Manuelle Langzeitbelichtung (Bulb)
In diesem Belichtungsmodus bleibt der Verschluss so lange geöffnet, wie Sie den
Auslöser gedrückt halten. Beenden Sie die Belichtung passend zur Aufnahme.
Praktisch für nächtliche Landschaften und Feuerwerk. Stellen Sie im M-Modus
die Verschlusszeit auf [BULB].
# Vorsicht
• Maximal 15 Minuten (Standard)
• Die maximale Belichtungszeit für Langzeitaufnahmen hängt von der ISO-Empfindlichkeit ab.
• Zur Vermeidung von Verwacklungen sollten Sie bei manuellen Langzeitaufnahmen die
Kamera auf ein stabiles Stativ montieren und ein Fernbedienungskabel (als Zubehör
erhältlich) verwenden.
• Die folgenden Funktionen stehen bei Langzeitbelichtungen nicht zur Verfügung:
Serienaufnahme/Selbstauslöser/AE-Belichtungsreihe/Bildstabilisator/
Blitz-Belichtungsreihe.
+0.0+0.0
Anzeige
Belichtungs-
korrektur
01:02:0301:02:03
L
N
HD
3838
Bildrauschen
Bei Aufnahmen mit einer langen Verschlusszeit kann es zu Bildrauschen auf
dem Bildschirm kommen. Dieser Effekt tritt auf, wenn Strom in Bereichen des
Bildwandlers fließt, auf die normalerweise kein Licht einwirkt. In diesem Fall erwärmt
sich der Bildwandler und/oder der zugehörige Steuerschaltkreis. Dieser Effekt kann
gleichfalls auftreten, wenn bei hoher ISO-Empfindlichkeit unter besonders warmen
Umgebungstemperaturen fotografiert wird. Um das Bildrauschen zu verringern, aktiviert
die Kamera die Rauschminderungsfunktion. g „c Anwender Menü.“ (S. 70)
22
DE
ART Effektfilter
Zum Aufnehmen können Sie Farbe und Effekte wie Poster oder Gemälde verwenden.
Drehen Sie die Programmwählscheibe auf ART.
1
Bestätigen Sie FG, um einen
2
ART 1
1
Pop Art
Pop Art
untergeordneten Modus auszuwählen und
drücken Sie dann die A-Taste.
• Drücken Sie die A-Taste erneut, um die Auswahl
im untergeordneten Modus anzuzeigen.
Nachdem Sie Filter ausgewählt haben, nehmen Sie
Fotos mit Effekten auf.
Drücken Sie I bevor Sie einen untergeordneten Modus
auswählen und drücken Sie die Taste A, um die Anzeige der
Filter und Effekte aufzurufen.
Filter auswählen
Drücken Sie erneut I und benutzen Sie FG, um Filter
auszuwählen. Drücken Sie abschließend die Taste A.
Hinzufügen von Effekten
Drücken Sie G und I und benutzen Sie FG, um Effekte
auszuwählen. Drücken Sie abschließend die Taste A.
Schließen
ART 1
AUS
Schließen
Einst.
Set
Filtertyp
1
Einst.
SCN Motivprogramm
Sie können nur durch die Auswahl eines untergeordneten Modus zu Ihrem Motiv mit
den geeigneten Einstellungen aufnehmen.
Drehen Sie die Programmwählscheibe auf SCN.
1
Betätigen Sie FG zur Wahl eines
2
Portrait1
untergeordneten Modus, und drücken Sie
dann die A-Taste.
• Drücken Sie die A-Taste erneut, um die Auswahl
im untergeordneten Modus anzuzeigen.
3
Aufnahmen unter Verwendung der Grundfunktionen
# Vorsicht
• Im [e-Porträt]-Modus werden zwei Bilder aufgenommen: ein unverändertes Bild und
ein zweites Bild, auf das [e-Porträt]-Effekte angewendet wurden. Das unveränderte Bild
wird mit der gegenwärtig gesetzten Bildqualität aufgenommen, während das zweite,
veränderte Bild als JPEG (X-Qualität (2560 × 1920)) erzeugt wird.
• Die Effekte einiger Motivprogramme werden bei der Aufnahme von Filmen nicht
ausgeführt.
DE
23
Bilder für ein Panorama aufnehmen
Wenn Sie die mitgelieferte Computersoftware installiert haben, können Sie sie zum
Zusammenfügen der Bilder zu einem Panorama verwenden.
g „Software installieren“ (S. 91)
Drehen Sie die Programmwählscheibe auf SCN.
1
Wählen Sie [Panorama] und drücken Sie Q.
2
Verwenden Sie FGHI, um eine
3
Schwenkrichtung auszuwählen.
Nehmen Sie ein Bild auf, wobei Sie die
4
3
Aufnahmen unter Verwendung der Grundfunktionen
Balken zum Umrahmen des Bildausschnitts
verwenden.
• Fokus-, Belichtungs- und andere Einstellwerte werden
mit der ersten Aufnahme festgelegt.
Nehmen Sie die verbleibenden Bilder auf, wobei jeder Bildausschnitt
5
ISO
200
M
so umrahmt wird, dass sich die Umrahmungsbalken mit dem vorherigen
Bild überschneiden.
ISO
200
125125 F5.6
3838
M
125125 F5.6
• Ein Panorama kann bis zu 10 Bilder enthalten. Eine Warnanzeige (g) wird nach
jeder zehnten Aufnahme angezeigt.
Drücken Sie auf Q, um die Serie zu beenden, nachdem die letzte
6
3838
[ 2 ]
Schließen Schließen
Aufnahme gemacht wurde.
# Vorsicht
• Bei der Panoramaaufnahme wird das Bild, welches zuvor zur Positionierung
aufgenommen wurde, nicht angezeigt. Zur Orientierung werden Felder oder andere
Markierungen in den Bildern angezeigt. Wählen Sie dann die Bildkomposition jeweils
so, dass sich die Ränder der sich überschneidenden Bilder innerhalb der Felder
überschneiden.
$ Hinweise
• Wenn Sie vor Aufnahme des ersten Bildes die Q-Taste betätigen, kehren Sie zum
Auswahlmenü für das Motivprogramm zurück. Das Drücken der Q-Taste während der
Aufnahme beendet eine Panoramabildreihe und Sie können mit der Nächsten fortfahren.
24
DE
[ 3 ]
3
Aufnahmen unter Verwendung der Grundfunktionen
DE
25
P FOTOSTORY
Nach der Aufnahme wird das Bild in einen Layoutrahmen eingefügt um eine Bildcollage
zu erzeugen. Dies eröffnet eine große Breite fotografischer Ausdrucksmöglichkeiten mit
Themen oder Storys.
Drehen Sie die Programmwählscheibe auf P.
1
3
Aufnahmen unter Verwendung der Grundfunktionen
Wählen Sie mit FG ein Thema und drücken
2
Sie I.
Thementypen
Standard
P
1
Fun-Bilder
P
2
Wählen Sie mit FGHI die gewünschten
3
Bestandteile des Themas, drücken Sie dann A.
• Drücken Sie den Auslöser halb herunter,
um zum Aufnahmeschirm zurückzukehren.
P
1
Standard
Untermenü von [Typ] [Effekt]
[Typ]
[Bild./
Seite]
1
Aktive Einstellung
P
2
Fun Aufnahme
[Effekt]
4
Thema
1
1
2
Schließen
1 Standard
Schließen
Standard
Einst.
Einst.
26
DE
Berühren Sie den Bildrahmen im Standby Modus, um eine Afnahme
4
zu machen.
ISO
400
0.00.0
125125 F5.6
3838
ISO
400
0.00.0
125125 F5.6
3838
ISO
400
0.00.0
125125 F5.6
• Berühren Sie den Bildrahmen, wenn das Motiv nicht im Bild gezeigt wird.
Machen Sie alle Aufnahmen in der gleichen Weise.
5
• Die Aufnahmen werden in den Bildrahmen angezeigt.
• Um ein Bild erneut aufzunehmen, berühren sie irgendein Bild im Rahmen und dann
U solange U angezeigt wird. Dadurch wird das Bild ersetzt werden.
• Damit das Bild nicht gespeichert wird, drücken Sie die MENU-Taste und wählen
Sie [Schliessen]. Danach können Sie weiter Bilder aufnehmen.
Haben Sie alle Aufnahmen gemacht, drücken Sie a und speichern
6
die Bilder.
# Vorsicht
• Wenn Sie während der Aufnahmen den Aufnahmemodus verändern, wird das Bild n
icht gespeichert.
• Ein Bild wird als eine Fotocollage gespeichert. Wurde die Einstellung RAW+JPEG
gewählt, werden in den Bildrahmen RAW Bilder gespeichert.
3838
3
Aufnahmen unter Verwendung der Grundfunktionen
DE
27
C1/C2 Benutzermodus
Sie können mit den zuvor ausgewählten Einstellungen Aufnahmen machen.
• Sie können in C1 und C2 verschiedene Einstellungen speichern. Registrierung,
siehe (S. 49).
Stellen Sie die Programmwählscheibe auf C1 oder C2.
A iAuto-Modus
Ein vollautomatischer Modus, in dem die Kamera automatisch die Einstellungen für das
aktuelle Motiv einstellt. Die Kamera regelt alles für Sie, was für Anfänger sehr praktisch ist.
Stellen Sie die Programmwählscheibe auf A.
• In A können Sie mit [Live Info] aufnehmen, wobei der ausgewählte Effekt auf
3
Aufnahmen unter Verwendung der Grundfunktionen
dem Monitor sichtbar wird, wie “Farbsättigung”, “Farbbild”, “Helligkeit”, “Unscharfer
Hintergrund” und “Belichtungszeit”. Auch ohne eine bestimmte Auswahl können Sie
Aufnahmen machen.
* Sie können [Live Info] nur in A verwenden.
Verwenden der Live Infos
Wenn der Aufnahmemodus auf
Berühren Sie die Registerkarte und ziehen
1
A gesetzt ist.
Sie Ihren Finger nach links, um die Live
Infos anzuzeigen.
ISO-A
200
125125 F5.6
Registerkarte
L
N
HD
01:02:0301:02:03
3838
Wählen Sie einen Menüpunkt aus und
2
Farbsättigung ändern
berühren Sie ihn.
• Die Menüpunkte stehen für [Sättigung], [Farbe],
[Helligkeit], [Unscharfer Hintergrund], [Bewegung],
und [Aufnahme Tipps] (von oben nach unten).
• Bei [Aufnahme Tipps] stehen keine Effekte zur
Verfügung.
Bedienen Sie die Schieberegler mit Ihrem
3
Klar & Lebhaft
Finger. Drücken Sie die Taste A zur
Bestätigung der Einstellung.
Machen Sie die Aufnahme.
4
• Um die Live Info zu verlassen, drücken Sie die MENU-Taste.
• Die Einstellungen werden auch durch Veränderung des Aufnahmemodus oder durch
eine Bildwiedergabe abgebrochen.
28
DE
0
Niedriger Kontrast
# Vorsicht
• Falls für die Bildqualität aktuell [RAW] gewählt ist, wird die Bildqualität automatisch auf
[YN+RAW] eingestellt.
• Außer für [Unscharfer Hintergrund] und [Belichtungszeit] werden die Einstellungen für
Live Info nicht bei RAW Aufnahmen angewendet.
• Die Einstellungen [Unscharfer Hintergrund] und [Belichtungszeit] werden nicht bei
Filmaufnahmen verwendet.
• Bei einigen Einstellungen der Live Info werden die Bilder möglicherweise körnig angezeigt.
• Änderungen der Einstellungen der Live Info sind eventuell nicht auf dem Monitor zu sehen.
• Der Blitz kann nicht zusammen mit dem Foto- Assistenten verwendet werden.
• Änderungen an den Optionen der Live Info annullieren vorherige Änderungen.
• Die Wahl von Einstellungen des Foto-Assistenten, die die Belichtungswerte der Kamera
überschreiten, könnten zu über- oder unterbelichteten Bildern führen.
3
Aufnahmen unter Verwendung der Grundfunktionen
DE
29
Aufnehmen unter Verwendung
4
4
Aufnehmen unter Verwendung verschiedener Funktionen
verschiedener Funktionen
Drücken Sie die Direkttaste, die A-Taste oder die MENU-Taste, um die verschiedenen
Funktionen zu nutzen.
# Vorsicht
• In einigen Aufnahme-Modi stehen bestimmte Funktionen nicht zur Verfügung.
g „Liste der in den jeweiligen Aufnahmemodi verfügbaren Einstellungen“ (S. 116)
Verwenden von Aufnahmeoptionen (Mit Direkttaste eingestellt)
Blitzsystem
Sie können während der Aufnahme einen Blitz einsetzen.
Drücken Sie den Blitzschalter zum
1
Aufklappen des Blitzgeräts.
Drücken Sie die #-Taste (I),
2
um die Optionen anzuzeigen.
Verwenden Sie HI, um einen
3
Blitzmodus auszuwählen und
drücken Sie die Q-Taste.
Blitzschalter
# AUTO
!
SLOW
#SLOW*
#FULL,
#1/4, usw.
30
*1 nur P und A Modus.
DE
Automatische
Blitzabgabe
Vorblitzabgabe zur
Reduzierung des „RoteAugen Effekts“
#
Aufhellblitz
$ Blitz aus
Langzeitsynchronisati-
1
!*
on/Rote-Augen-EffektReduzierung
Langzeitsynchronisa-
1
tion
Manuell
Bei niedriger Umgebungshelligkeit oder starkem
Gegenlicht löst der Blitz automatisch aus.
Diese Funktion ermöglicht die Reduzierung des
Rote-Augen-Effekts.
In diesem Modus wird der Blitz unabhängig
von der vorherrschenden Umgebungshelligkeit
abgegeben.
Der Blitz wird nicht ausgelöst.
Kombiniert Langzeitsynchronisation mit
„Reduzierung des Rote-Augen-Effekts“.
Lange Verschlusszeiten werden benutzt, um
schlecht beleuchtete Hintergründe aufzuhellen.
Für Anwender, die den manuellen Betrieb
vorziehen.
Loading...