OLYMPUS SP-560 UZ User Manual [pl]
CYFROWY APARAT
FOTOGRAFICZNY
PL
Instrukcja
obsługi
Pierwsze kroki
Instrukcja ułatwi Ci rozpoczęcie
korzystania z aparatu.
Operacje wykonywane
przy użyciu przycisków
Operacje wykonywane
przy użyciu menu
Drukowanie zdjęć
Korzystanie z oprogramowania
OLYMPUS Master
Poznaj lepiej swój aparat
fotograficzny
Dodatek
(
Dziękujemy za zakup cyfrowego aparatu fotograficznego firmy Olympus. Aby optymalnie wykorzystać funkcje
swojego nowego aparatu i zapewnić jego jak najdłuższe bezbłędne działanie, przed rozpoczęciem używania
zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi. Zachowaj tę instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu jako
źródło informacji w przyszłości.
(
Przed przystąpieniem do wykonywania ważnych zdjęć zalecamy wykonanie serii zdjęć próbnych w celu
lepszego poznania aparatu i jego funkcji.
(
Ze względu na proces ciągłego udoskonalania swoich produktów firma Olympus zastrzega sobie prawo
do aktualizacji i zmian informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.
(
Ilustracje pokazujące ekran i aparat, zawarte w niniejszej instrukcji obsługi, zostały wykonane na etapie
projektowania aparatu i mogą się różnić od aktualnego produktu.
Spis treści
Pierwsze kroki str. 3
Operacje wykonywane
przy użyciu przycisków str. 11
Operacje wykonywane
przy użyciu menu str. 21
Drukowanie zdjęć str. 48
Korzystanie z oprogramowania
OLYMPUS Master str. 55
Poznaj lepiej swój aparat
fotograficzny str. 62
Dodatek str. 77
Przetestuj funkcje przycisków aparatu,
stosując się do ilustracji i wypróbowując
je w aparacie.
Zapoznaj się z wszystkimi informacjami na
temat menu, od podstawowych operacji
po zaawansowane funkcje i ustawienia
w każdym menu.
Naucz się drukować wykonane zdjęcia.
Naucz się przenosić zdjęcia do komputera
i zapisywać je w pamięci.
Dowiedz się więcej o aparacie i znajdź
odpowiedzi na pytania dotyczące
wykonywania poszczególnych operacji.
Zapoznaj się z wygodnymi funkcjami,
zasadami bezpieczeństwa i sposobami
sprawniejszej obsługi.
2 PL
Rozpakuj następujące elementy (zawartość opakowania)
Cyfrowy aparat fotograficzny Pasek / Pierścienie paskaPokrywka obiektywu / Sznurek do
pokrywki obiektywu
Baterie R6 (4 szt.) Kabel USB Kabel AV
Program OLYMPUS Master 2
CD-ROM
Elementy nie pokazane: Instrukcja obsługi (niniejsza instrukcja), podstawowa instrukcja obsługi
i karta gwarancyjna.
Zawartość opakowania może być inna, w zależności od miejsca w którym dokonano zakupu.
Zamocuj pasek i pokrywkę obiektywu
Oczko paska
•Włóż pasek w całości.
•Przekręć pierścienie w taki sposób, aby mogły przejść przez
oczko paska.
Użyj dostarczonego paska i pierścieni paska.
• Przyczep pierścienie do paska. Pierścienie mogą odpaść w przypadku, gdy nie są przyczepione do paska.
Pierwsze kroki
PL 3
• W ten sam sposób zamocuj pasek do
drugiego oczka.
Przygotowanie aparatu
Zaciągnij mocno pasek, aby się nie obluzował.
a. Włóż baterie do aparatu
Pierwsze kroki
4 PL
b. Włóż kartę pamięci xD-Picture Card (opcjonalną) do aparatu
Pokrywa karty
Wycięcie
Pole styków
•Wsuń kartę prosto do aparatu.
•Wsuń kartę tak, aby kliknęła, blokując się na miejscu.
• Aby wyciągnąć kartę, wciśnij ją do końca,
a następnie powoli zwolnij i wyjmij.
Pierwsze kroki
Aparat pozwala na wykonywanie zdjęć bez użycia opcjonalnej karty xD-Picture Card™
(zwanej dalej »kartą«). Jeżeli będziesz wykonywać zdjęcia bez włożonej karty, zdjęcia
zapisywane będą w pamięci wewnętrznej aparatu. Więcej informacji o karcie podano
w rozdziale »Karta« (str. 78).
PL 5
Włączanie aparatu
Przy nagrywaniu sekwencji wideo (tryb fotografowania)
Tryb fotografowania
Y / M / D
Y M D T I M E
----.--.-- --:--
•J
eżeli data i godzina nie były jeszcze
ustawione, wyświetlony zostanie ten ekran
.
Ten rozdział opisuje sposób włączania aparatu w trybie fotografowania.
a. Ustaw pokrętło wyboru trybu fotografowania na
Tryby fotografowania
Pierwsze kroki
h
P
A
S
M
r
s
g
Automatycznie określane są optymalne ustawienia fotografowania, odpowiadające
danej sytuacji.
Aparat automatycznie dobiera optymalną wartość przysłony i czas otwarcia migawki.
Funkcja ta umożliwia ręczne nastawianie przysłony.
Ta funkcja umożliwia zmienianie czasu otwarcia migawki przy wykonywaniu zdjęć.
Ta funkcja umożliwia ręczne nastawianie przysłony i czasu otwarcia migawki.
Ta funkcja pozwala na ręczne wybieranie ustawień wszystkich funkcji fotografowania.
Ta funkcja pozwala na wykonywanie zdjęć przez wybranie scenerii odpowiadającej
warunkom fotografowania.
Ta funkcja pozwala na ustawianie parametrów fotografowania przy użyciu asystenta
wyświetlonego na ekranie.
h
.
b. Zdejmij pokrywkę obiektywu i naciśnij przycisk
X
Y M D TIME
----.--.-- --:--
CANCEL
Aby wyłączyć aparat, ponownie naciśnij przycisk
6 PL
o
.
o
MENU
.
Y/M/D
Ustawianie daty i godziny
Wskazówki
Do odznaczenia kierunków klawiszy strzałek w instrukcji użyto symboli
124 3
.
Opis ekranu ustawiania daty i godziny
Y / M / D
Y M D T I M E
----.--.-- --:--
Y-M-D (rok-miesiąc-dzień)
Zamykanie ustawienia.
minuta
Formaty daty (Y / M / D (R / M / D), M / D / Y, D / M / Y)
godzina
2007
.--.-- --:--
Y M D T I M E
Y / M / D
Przycisk
1 F
Przycisk 2Y
3#
przycisk
X
Y M D TIME
----.--.-- --:--
CANCEL
MENU
Y/M/D
Pierwsze kroki
a. Naciśnij przyciski
Pierwsze dwie cyfry [Y] są stałe.
1 F
i
2Y
, aby wybrać pozycję [Y].
b. Naciśnij przycisk 3#.
X
2007
CANCEL
Y M D TIME
.--.-- --:--
MENU
Y/M/D
PL 7
c. Naciskając przyciski
20072007.1212
.-- --:--.-- --:--
CANCEL
MENU
X
Y M D TIMEY M D T I M E
Y/M/DY / M / D
2007
.1212
.2626
--:--
Y M D T I M E
Y / M / D
2007
.1212
.2626
1212
:3030
Y M D T I M E
Y / M / D
2007
.1212
.2626
1212
:3030
Y / M / D
Y M D T I M E
Przycisk
o
wybierz pozycję [M].
d. Naciśnij przycisk
3#
1 F
.
i
2Y
,
e. Naciskając przyciski
1 F
i
2Y
,
wybierz pozycję [D].
3#
f. Naciśnij przycisk
g. Naciśnij przyciski
.
1 F
i
2Y
,
aby wybrać »godzinę«, »minuty«.
Godzina jest wyświetlana w formacie 24-godzinnym.
h. Naciśnij przycisk 3#.
Pierwsze kroki
i. Naciskając przyciski
1 F
i
2Y
,
wybierz pozycję [Y / M / D].
j. Po nastawieniu wszystkich parametrów,
o
naciśnij przycisk
Aby uzyskać precyzyjne ustawienie, naciśnij przycisk
o
o pełnej minucie czasu zegarowego.
.
X
Y M D TIME
2007
MENU
CANCEL
X
Y M D TIME
2007
MENU
CANCEL
X
Y M D TIME
2007
MENU
CANCEL
--:--
Y/M/D
Y/M/D
SET
Y/M/D
SET
OK
OK
8 PL
Wykonywanie zdjęcia
Poziome trzymanie aparatu Pionowe trzymanie aparatu
Przycisk migawki
(Wciśnięty do połowy)
Ustaw ten wskaźnik na
fotografowanym obiekcie.
Wyświetlana jest liczba zdjęć,
które można wykonać.
Zielona lampka świeci, gdy
ostrość i ekspozycja są
zablokowane.
(Wciśnięty do końca)
Przycisk migawki
Lampka operacji na karcie miga.
Regulacja ostrości w celowniku za pomocą pokrętła korekcji
Pokrętło korekcji dioptrycznej
Przycisk
u
a. Chwyć aparat
b. Ostrość
c. Fotografuj
Pierwsze kroki
u
a. Naciśnij przycisk
.
b. Patrząc przez celownik, obracaj powoli
pokrętło korekcji dioptrycznej.
Przy właściwym ustawieniu wyraźnie widać wskaźnik
[ ] (celownik autofokusa).
PL 9
Przeglądanie zdjęć
Klawisze strzałek
Następne zdjęcie
Poprzednie zdjęcie
Pokrętło wyboru trybu
fotografowania
Usuwanie zdjęć
Przycisk 3#
Przycisk
4&
Przycisk S
OK
SET
MENU
BACK
YES
NO
ERASE
Przycisk
1 F
Przycisk
o
a. Ustaw pokrętło wyboru trybu fotografowania na q.
Naciskając przyciski 4&
a.
Pierwsze kroki
b. Naciśnij przycisk
c. Naciskając przycisk
przycisk
10 PL
i 3#
S
.
1 F
o
, aby usunąć zdjęcie.
, wyświetl obraz, który chcesz skasować
ERASE [IN]
YES
NO
BACK
MENU
SET
OK
, wybierz pozycję [YES], po czym naciśnij
.
Operacje wykonywane przy użyciu przycisków
Tryb odtwarzania
Tryb fotografowania
Tryb fotografowania
Tryb fotografowania
z lampą błyskową
Samowyzwalacz
Tryb makro / Super makro
1
Przycisk
Włączanie: Tryb fotografowania
2
Pokrętło wyboru trybu fotografowania
Ustaw pokrętło wyboru trybu fotografowania na żądany tryb rejestracji lub odtwarzania:
• Niektórych funkcji nie można wybrać w pewnych położeniach pokrętła wyboru trybu fotografowania.
g
»Funkcje dostępne w trybach fotografowania i trybach tematycznych« (str. 73)
h
Automatycznie określane są optymalne ustawienia fotografowania, odpowiadające danej sytuacji.
Ustawienia w menu [CAMERA MENU], takie jak WB czy czułość ISO, nie mogą być zmieniane.
P
Ustawianie optymalnej wartości przysłony i czasu otwarcia migawki
Aparat automatycznie dostosuje optymalną wartość przysłony i czas otwarcia migawki do jasności
fotografowanego obiektu. Ustawienia w menu [CAMERA MENU], takie jak WB czy czułość ISO,
mogą być zmieniane.
o
•Włącza się monitor
• Wysuwa się obiektyw
•Przed włączeniem w aparacie trybu fotografowania zdejmij pokrywkę obiektywu.
Tryb odtwarzania
•Włącza się monitor
Włączanie i wyłączanie aparatu
Przełączanie między trybem
fotografowania i odtwarzania
Wykonywanie zdjęć przy całkowicie automatycznych ustawieniach
PL 11
Operacje wykonywane przy użyciu przycisków
A
Wart ość przysłony
1
:Zwiększa wartość przysłony.
2
: Zmniejsza wartość przysłony.
Jeśli nie można ustawić odpowiedniej ekspozycji, wartość przysłony jest
wyświetlana na czerwono.
o
: Dokonywanie ustawień.
[ ]
A
F4.0
0.0
1/1000
Zakres regulacji
W: F2.8 do F8.0
T: F4.5 do F8.0
Naciśnij przycisk
1 F
, a następnie 12. Aparat automatycznie ustawia
czas otwarcia migawki.
Czas otwarcia migawki
1
: Skraca czas otwarcia migawki.
2
:Wydłuża czas otwarcia migawki.
Jeśli nie można ustawić odpowiedniej ekspozycji, czas otwarcia migawki
jest wyświetlany na czerwono.
o
: Dokonywanie ustawień.
Naciśnij przycisk
1 F
, a następnie 12. Aparat automatycznie ustawia
wartość przysłony.
Zakres czasów otwarcia
migawki:
1/2 do 1/1000
(Gdy opcja [NOISE
REDUCT.] jest ustawiona na
[ON]: do 4 sekund)
[ ]
S
F2.8
1/100
0.0
Shutter speed
1
: Skraca czas otwarcia migawki.
2
:Wydłuża czas otwarcia migawki.
o
: Dokonywanie ustawień.
Zakres ustawień: Wartość przysłony F2.8 do F8.0 (wartość przysłony jest różna w zależności od ogniskowej).
Czas otwarcia migawki: 15” do 1/2000 (czas otwarcia migawki jest różny w zależności od wartości przysłony).
Zróżnicowanie ekspozycji
Kiedy zakres ten został przekroczony o ±3,0EV, wskaźnik jest wyświetlany
na czerwono.
Wart ość przysłony
4
:Zwiększa wartość przysłony.
3
: Zmniejsza wartość przysłony.
Zmienianie wartości przysłony przy wykonywaniu zdjęć
F4.0
1/1000
S
Zmienianie czasu otwarcia migawki przy wykonywaniu zdjęć
1/100
M
Zmienianie wartości przysłony oraz czasu otwarcia migawki przy wykonywaniu zdjęć
Naciśnij przycisk
0.0
OK
SET
F2.8
0.0
OK
SET
1 F
, po czym naciskaj przyciski
124 3
.
Operacje wykonywane przy użyciu przycisków
Wykonywanie zdjęć z długą ekspozycją
Naciśnij przycisk 2, aby ustawić czas otwarcia migawki na BULB. Migawka pozostaje otwarta tak długo,
jak długo naciśnięty jest przycisk migawki. (Maksymalny czas otwarcia migawki wynosi 8 minut, ale tylko przy
czułości [ISO] nastawionej na [50], [100] lub [200]).
12 PL
r
0.0
+0.7
+0.3
+1.0
Ikona ta świeci się na czerwono podczas nagrywania sekwencji wideo.
Na monitorze wyświetlany jest pozostały czas zapisu.
Gdy pozostający czas nagrania wyniesie 0, nagrywanie zakończy
się automatycznie.
Własny tryb wykonywania zdjęć
Ten tryb umożliwia ustawianie funkcji i ręczne zapisanie maksymalnie 4 trybów fotografowania, a następnie
korzystanie z nich jak z oryginalnych trybów fotografowania.
g
»MY MODE SETUP Ustawianie i zapisywanie funkcji fotografowania« (str. 47)
Użyj menu funkcji, aby włączyć zarejestrowany tryb osobisty.
g
»Funkcje można ustawiać przy użyciu menu funkcji« (str. 20)
s
Wykonywanie zdjęć o określonej tematyce
Wykonywanie zdjęć przez wybranie scenerii odpowiadającej danej sytuacji.
Wybieranie / zmienianie trybu tematycznego
•Naciśnij przycisk m i z głównego menu wybierz pozycję [SCN]. Naciśnij przycisk 12, aby wybrać tryb
tematyczny, a następnie naciśnij przycisk o.
• Zmiana trybu tematycznego powoduje zmianę większości ustawień na standardowe wartości danego trybu.
g »s
Wykonywanie zdjęć przez wskazanie ich tematu (tryby tematyczne)« (str. 24)
g
Aby wybrać ustawienia, zastosuj się do wskazówek asystenta
SHOOTING GUIDE 1/ 4
1
Shoot w/ effects preview.
2
Brightening subject.
3
Shooting into backlight.
4
Set particular lighting.
5
Blurring background.
SET
Ta funkcja pozwala na ustawianie parametrów fotografowania przy użyciu
asystenta wyświetlonego na ekranie.
• Aby ponownie wyświetlić asystenta, naciśnij przycisk m.
• Aby zmienić ustawienia bez korzystania z asystenta fotografowania,
zmień tryb fotografowania na inny.
• Po naciśnięciu przycisku m lub zmianie trybu fotografowania funkcje
nastawione z użyciem asystenta przyjmą standardowe ustawienia.
OK
Wykonuj zdjęcia, podglądając i porównując działanie różnych efektów
Gdy wybrana zostanie opcja
[Exposure effects.]
Exposure effects.
0.0
Gdy wybrana zostanie jakaś pozycja z [1 Shoot w / effects preview.] za
pomocą menu asystenta fotografowania, ekran dzielony jest na 4 ramki,
w których wyświetlane są zdjęcia obiektów wykonane zgodnie z
indywidualnymi ustawieniami. Następnie można porównać efekty
wykonanych zdjęć na ekranie.
•Używając klawiszy strzałek, wybierz okienko z żądanymi ustawieniami
+0.3
i naciśnij przycisk o. Aparat automatycznie przełączy się w tryb zdjęć
i umożliwi wykonanie zdjęcia z żądanym efektem.
Operacje wykonywane przy użyciu przycisków
+0.7
Do zmiany zawartości monitora
użyj klawiszy strzałek 4 3.
n
Rejestrowanie sekwencji wideo
Gdy [R] (movies) jest ustawiony na [ON], razem z sekwencjami wideo nagrywany jest dźwięk.
•Gdy [R] (movies) jest ustawiony na [ON], podczas zdjęć nie można używać zoomu optycznego.
g »R
(movies) Rejestrowanie sekwencji wideo z dźwiękiem« (str. 33)
•Aby używać zoomu, gdy [
g
»DIGITAL ZOOM Użycie zoomu cyfrowego« (str. 28)
+1.0
R
] (movies) jest ustawiony na [ON], ustaw [DIGITAL ZOOM] na [ON].
PL 13
• Kiedy [IMAGE STABILIZER] jest ustawiony na [ON], długotrwałe, ciągłe nagrywanie filmu spowoduje
Zielona lampka
nagrzanie się aparatu. W efekcie aparat może się automatycznie wyłączyć. Przed ponownym rozpoczęciem
zdjęć należy wyjąć baterie i pozwolić aparatowi ostygnąć. Można także ustawić [IMAGE STABILIZER] na
[OFF]. Ponadto, podczas pracy nagrzewa się obudowa aparatu. Nie jest to usterka.
q
Wybieranie trybu odtwarzania
Na monitorze wyświetlane jest ostatnie wykonane zdjęcie.
• Naciskaj klawisze strzałek, aby obejrzeć inne zdjęcia.
•Użyj dźwigni zoomu, aby przechodzić między trybami wyświetlania całych zdjęć, wyświetlania indeksu ikon
i kalendarza.
g
»MOVIE PLAY Odtwarzanie sekwencji wideo« (str. 35)
Wyświetlanie zdjęć sekwencyjnych w widoku indeksu (Odtwarzanie sekwencyjne) / Automatyczne
odtwarzanie zdjęć wykonanych nieprzerwanie (Automatyczne odtwarzanie sekwencyjne)
Dla zdjęć sekwencyjnych wykonanych za pomocą następnej opcji wyświetlane będzie tylko pierwsze zdjęcie.
[j] [c] [d] [i] [BKT] [TIMELAPSE] [AUCTION] [SHOOT & SELECT1]
[SHOOT & SELECT2] [SMILE SHOT]
• Wybierz zdjęcia z ikoną s i naciśnij przycisk m, aby odtworzyć je w widoku indeksu (Odtwarzanie
sekwencyjne). Naciśnij ponownie przycisk m, aby powrócić do pierwszego zdjęcia.
• Wybierz zdjęcia z ikoną s i naciśnij przycisk o, aby odtworzyć je automatycznie w widoku indeksu
(Automatyczne odtwarzanie sekwencyjne).
• Funkcja ta jest dostępna tylko dla zdjęć wykonanych tym modelem aparatu.
•Po wyświetleniu pierwszego zdjęcia, wykonaj następną czynność, aby skonfigurować ustawienia dla
wszystkich kolejnych zdjęć.
0
/ y / PRINT ORDER / ERASE
Aby skonfigurować ustawienia dla poszczególnych zdjęć, naciśnij przycisk m, aby wyświetlić zdjęcia
w widoku indeksu przed ich skonfigurowaniem.
3
Przycisk migawki
Wykonywanie zdjęć
Ustaw pokrętło wyboru trybu fotografowania na h, P, A, S, M, r,
(do połowy) wciśnij przycisk migawki. Po nastawieniu ostrości i ekspozycji świeci się zielona lampka (blokada
ostrości). Wciśnij teraz do końca spust migawki, aby wykonać zdjęcie.
Blokowanie ustawienia ostrości i komponowanie zdjęcia
(blokada ostrości)
Skomponuj zdjęcie przy zablokowanej ostrości, a następnie naciśnij
do końca spust migawki, aby wykonać zdjęcie.
•Ostrość nie jest prawidłowo ustawiona, gdy zielona lampka miga.
Spróbuj ponownie zablokować ustawienie ostrości.
g
Wykonywanie zdjęć
lub s, po czym lekko
Rejestrowanie sekwencji wideo
Ustaw pokrętło wyboru trybu fotografowania na n, a następnie lekko naciśnij przycisk migawki, aby
zablokować ostrość, po czym wciśnij przycisk migawki do końca, by rozpocząć nagrywanie. W celu zatrzymania
zapisu naciśnij ponownie przycisk migawki.
Operacje wykonywane przy użyciu przycisków
14 PL
4
Rozszerzanie pola
widzenia:
Popchnij dźwignię
zoomu w
kierunku W.
Zawężenie pola
widzenia:
Pociągnij dźwignię
zoomu w
kierunku T.
Powiększanie odtwarzanych zdjęć
•Pociągnij dźwignię w kierunku T,
aby stopniowo powiększyć obraz –
nawet 10-krotnie w stosunku do jego
pierwotnego rozmiaru.
Popchnij dźwignię w kierunku W,
aby zmniejszyć obraz.
• W trybie powiększania obrazu używaj
klawiszy strzałek do przewijania zdjęcia.
•Naciśnij przycisk o, aby powrócić do
odtwarzania pojedynczych zdjęć.
Wyświetlanie indeksu
•Użyj klawiszy strzałek,
aby wybrać zdjęcie do
wyświetlenia, a następnie
naciśnij przycisk o,
aby odtworzyć wybrane
zdjęcie w całości.
Wyświetlanie kalendarza
•Użyj klawiszy strzałek, aby wybrać datę, a
następnie naciśnij przycisk o lub pociągnij
dźwignię w kierunku T na przycisku zoomu,
aby odtworzyć zdjęcia z wybranego dnia.
Odtwarzanie pojedynczych zdjęć
• Do przechodzenia między zdjęciami służą klawisze strzałek.
Dźwignia zoomu
Tryb fotografowania: Zoom
Zoom optyczny: 18x
Tryb odtwarzania: Zmienianie zawartości wyświetlacza
Regulacja zoomu podczas fotografowania /
Odtwarzanie w powiększeniu
Operacje wykonywane przy użyciu przycisków
PL 15
5
FINE ZOOM
OFF
ON
OK
SET
Wyświetlony zostanie ekran ustawień bezpośrednich.
Naciśnij przycisk
h n
Wskaźnik pola blokady AF
B
jest wyświetlane po włączeniu
blokady AE.
Przycisk h / m
Tryb fotografowania: Nagrywanie z cyfrową stabilizacją obrazu
Naciśnij przycisk h w trybie fotografowania, aby wybrać opcję [hON].
Naciśnij przycisk o, aby ustawić funkcję.
g
»IMAGE STABILIZER Wykonywanie zdjęć z wykorzystaniem funkcji« (str. 30)
Tryb fotografowania: Korzystanie z tego przycisku jako przycisku programowalnego
h
umożliwia zarejestrowanie często używanych funkcji, gdy pokrętło wyboru trybu fotografowania ustawione
jest na P, A, S, M, r lub s (przycisk programowalny).
Następnie można zmienić ustawienia bezpośrednio poprzez naciśnięcie przycisku, zamiast wyświetlać
ekran menu.
(Przykład) Po zarejestrowaniu opcji [FINE ZOOM] w pozycji [CUSTOM BUTTON]
g
»CUSTOM BUTTON Przypisywanie funkcji do przycisków programowalnych« (str. 47)
»Funkcje, które można przypisać do trybu osobistego / przycisku programowalnego« (str. 72)
Operacje wykonywane przy użyciu przycisków
Korzystanie z tego przycisku jako programowalnego /
Odtwarzanie ciągłe wykonanych zdjęć na ekranie indeksu
z
Blokowanie ustawienia ostrości (blokada AF)
• Przypisz funkcję blokady AF do przycisku h, aby po
naciśnięciu przycisku h następowała blokada ostrości,
a na monitorze wyświetlane było V (wskazanie blokady AF).
Blokada AF zostanie zachowana po wykonaniu zdjęcia. Aby
anulować blokadę AF, naciśnij ponownie przycisk h, albo
zmień ustawienia ekspozycji / fotografowania lub tryb
fotografowania. Po każdorazowym naciśnięciu przycisku
ustawienie ostrości jest naprzemiennie blokowane i zwalniane.
•Jeśli po włączeniu blokady AF używany jest zoom, zdjęcie może
być nieostre. Włączyć blokadę AF po ustawieniu zoomu.
z
Blokowanie ekspozycji (blokada AE)
• Przypisz funkcję blokady AE do przycisku h, tak aby poprzez
naciśnięcie przycisku h zapisać odczyt światłomierza
i zablokować ekspozycję. B (wskazanie blokady AE)
wyświetla się na monitorze. Blokada AE zostanie zachowana
po wykonaniu zdjęcia. Aby anulować blokadę AE, naciśnij
ponownie przycisk h, albo zmień ustawienia ekspozycji /
fotografowania lub tryb fotografowania. Po każdorazowym
naciśnięciu przycisku ustawienie ostrości jest naprzemiennie
blokowane i zwalniane.
z
Blokowanie ustawienia ostrości i ekspozycji
(AF LOCK + AE LOCK)
• Przypisz funkcję blokady AE i AF do h tak, aby zapisać odczyt
światłomierza poprzez naciśnięcie przycisku
ostrość i ekspozycję. Na monitorze wyświetlone zostaną V
(oznaczenie blokady AF) i
Naciśnij przycisk
Po każdorazowym naciśnięciu przycisku ustawienie ostrości
i ekspozycji jest naprzemiennie blokowane i zwalniane.
Fotografowanie z cyfrową stabilizacją obrazu /
h
B
h
(oznaczenie blokady AE).
ponownie, aby wyłączyć blokadę AF i AE.
i zablokować
16 PL
Tryb odtwarzania: Odtwarzanie ciągłe wykonanych zdjęć na ekranie indeksu
FRAME ASSIST
(Linie poziome i pionowe
lub linie ukośne)
*1*2
Informacje uproszczone
*1
Informacje normalne
Tryb fotografowania
Informacje normalne
Informacje
szczegółowe
Tryb odtwarzania
Brak wyświetlania
informacji
Wyświetlanie
histogramu
*1*2
Wyświetlanie
histogramu
*1
W przypadku zdjęć sekwencyjnych, wyświetlane będzie tylko pierwsze z nich.
Naciśnij przycisk m w trybie odtwarzania, aby wyświetlić zdjęcia w widoku indeksu.
g
»Wyświetlanie zdjęć sekwencyjnych w widoku indeksu (Odtwarzanie sekwencyjne) / Automatyczne
odtwarzanie zdjęć wykonanych nieprzerwanie (Automatyczne odtwarzanie sekwencyjne)« (str. 14)
6
Przycisk
Wysuwa lampę błyskową.
Naciśnij ten przycisk, aby zrobić zdjęcie z lampą błyskową.
g
»Przycisk 3# Fotografowanie przy użyciu lampy błyskowej« (str. 19)
7
Przycisk u
Przełącza między monitorem a celownikiem.
8
Przycisk
Wyświetlanie menu głównego.
9
Przycisk
Zmienianie wyświetlanych informacji
Naciskaj przycisk
• Opcji tej nie można wybrać, jeżeli pokrętło wyboru trybu fotografowania jest ustawione na
#
m
(MENU)
DISP. /
E
DISP. / E, aby zmieniać wyświetlane informacje w następującym porządku.
Wysuwanie lampy błyskowej
Monitor / Celownik
Zmiana wyświetlanych informacji /
Wyświetlanie przewodnika po menu /
Sprawdzanie czasu
g
.
Operacje wykonywane przy użyciu przycisków
*1 Nie pojawia się w trybie n.
*2 Nie pojawia się po wybraniu w menu ustawienia [OFF].
g »u
Wyświetlanie histogramu« (str. 46)
»FRAME ASSIST Wyświetlanie pomocnika kadru / Określanie typu pomocnika kadru« (str. 46)
PL 17
Wyświetlanie przewodnika po menu
ESP/
Sets picture brightness
for taking pictures.
METERING
Sprawdzanie czasu
Przy wyłączonym aparacie naciśnij przycisk
(jeżeli jest ustawiona opcja [ALARM CLOCK]) i aktualną godzinę.
0
Przycisk f / S
Tryb fotografowania: Rozjaśnianie obiektu fotografowanego pod światło
Aby włączyć lub wyłączyć technologię korygowania cieni, naciśnij przycisk f w trybie fotografowania. Naciśnij
przycisk o, aby ustawić funkcję. W wykrytym miejscu wyświetlona zostanie ramka (z wyjątkiem n). Funkcja
ta sprawia, że twarz osoby fotografowanej wydaje się jaśniejsza, nawet w przypadku wykonywania zdjęć
pod światło.
SHADOW ADJ. OFF Technologia korygowania cieni jest wyłączona.
SHADOW ADJ. ON Technologia korygowania cieni jest włączona.
• Czasami twarz może nie zostać wykryta.
•Może minąć trochę czasu, zanim zdjęcie się pojawi.
• Po wybraniu ustawienia [SHADOW ADJ. ON] obowiązują poniższe ograniczenia ustawień.
• Opcja [METERING] ustawiona jest na [ESP].
• Funkcja [AF MODE] jest ustawiona na [FACE DETECT].
•
Funkcja ta działa tylko dla pierwszego zdjęcia w przypadku, gdy opcja [DRIVE] nie jest ustawiona na [o].
• Funkcja ta dotyczy tylko pierwszego zdjęcia wykonanego w trybie [PANORAMA].
Tryb odtwarzania: kasowanie zdjęć
W trybie odtwarzania wyświetl zdjęcie, które chcesz skasować, i naciśnij przycisk S.
• Po skasowaniu nie ma możliwości odzyskania usuniętego zdjęcia. Przed skasowaniem należy więc
sprawdzić każde zdjęcie, by uniknąć przypadkowego usunięcia ważnych zdjęć.
g »0
Zabezpieczanie zdjęć« (str. 39)
a
Klawisze strzałek (
Klawisze strzałek służą do wybierania programów tematycznych, zdjęć przeznaczonych do przejrzenia oraz
punktów menu.
b
Przycisk q / P
Tryb fotografowania: Przeglądanie zdjęć
Na monitorze wyświetlane jest ostatnio wykonane zdjęcie. W trybie fotografowania naciśnij przycisk q.
Naciśnij ponownie przycisk
Tryb fotografowania: Drukowanie zdjęć
Gdy drukarka jest podłączona do aparatu, wyświetl zdjęcie, które chcesz wydrukować w trybie odtwarzania,
a następnie naciśnij przycisk P.
g
»Drukowanie uproszczone« (str. 48)
Po wybraniu menu, naciśnij i przytrzymaj przycisk
przewodnik po menu. Zwolnij przycisk
po menu.
DISP. / E, aby na 3 sekundy wyświetlić ustawioną godzinę alarmu
Rozjaśnianie obiektu fotografowanego pod światło / Kasowanie zdjęć
124 3
q
lub wciśnij do połowy przycisk migawki, aby powrócić do trybu fotografowania.
)
DISP. / E, aby zamknąć przewodnik
Przeglądanie zdjęć / Drukowanie zdjęć
DISP. / E, aby wyświetlić
Operacje wykonywane przy użyciu przycisków
18 PL
c
3
:Jasne.
4
:Ciemne.
Akceptacja ustawień.
[ ]
P
F8.0F8.01/1000 1/1000
OK
+2.0+2.0
SET
Naciśnij przycisk
1 F
w trybie fotografowania, wybierz ustawienie
klawiszami strzałek 43 i naciśnij przycisk o.
•Zakres ustawień –2,0 EV do +2,0 EV.
Przycisk 4&
Naciśnij przycisk 4& w trybie fotografowania, aby wybrać tryb makro.
Naciśnij przycisk o, aby ustawić funkcję.
OFF Tryb makro jest wyłączony.
&
(Tryb makro) Umożliwia fotografowanie z odległości 10 cm (gdy obiektyw jest ustawiony
%
(Tryb supermakro) Ten tryb umożliwia wykonywanie zdjęć z odległości nawet 1 cm od obiektu.
• Niektórych funkcji nie można ustawić w pewnych położeniach pokrętła wyboru trybu fotografowania.
g
»Funkcje dostępne w trybach fotografowania i trybach tematycznych« (str. 73)
d
Przycisk
• Niektórych funkcji nie można ustawić w pewnych położeniach pokrętła wyboru trybu fotografowania.
g
»Funkcje dostępne w trybach fotografowania i trybach tematycznych« (str. 73)
e
Przycisk
Naciśnij przycisk # (wysuwanie lampy błyskowej) w trybie fotografowania, aby wysunąć lampę błyskową.
Naciśnij przycisk 3#, aby wybrać tryb lampy błyskowej. Nie można zmieniać ustawień, jeśli lampa błyskowa
nie jest wysunięta.
g
»Przycisk # Wysuwanie lampy błyskowej« (str. 17)
Naciśnij przycisk o, aby ustawić funkcję.
AUTO (Błysk automatyczny) Lampa błyskowa wyzwalana jest automatycznie w warunkach słabego
!
(Funkcja redukcji efektu
czerwonych oczu)
#
(Błysk wypełniający) Lampa błyskowa wyzwalana jest zawsze, niezależnie od warunków
H
(Błysk wypełniający z
redukcją efektu czerwonych
oczu)
#
SLOW Lampa błyskowa jest wyzwalana przy długim czasie otwarcia migawki.
$
(Wyłączenie lampy błyskowej) Lampa błyskowa nie będzie włączana.
• Niektórych funkcji nie można ustawić w pewnych położeniach pokrętła wyboru trybu fotografowania.
g
»Funkcje dostępne w trybach fotografowania i trybach tematycznych« (str. 73)
1 F
3#
na najmniejszą ogniskową) od obiektu.
oświetlenia lub oświetlenia od tyłu.
Dzięki tej funkcji generowane są przedbłyski mające na celu redukcję
efektu czerwonych oczu na zdjęciu.
oświetleniowych.
Lampa zawsze wyzwalana jest po wcześniejszym wyemitowaniu
przedbłysków, mających na celu redukcję efektu czerwonych oczu.
Ustaw czas błysku w opcji [
g »#
SYNCRO Wybieranie sposobu synchronizacji błysku« (str. 30)
Wykonywanie zdjęć z małej odległości (makro)
Zmiana jasności obrazu (kompensacja ekspozycji)
Fotografowanie przy użyciu lampy błyskowej
#
SYNCRO].
Operacje wykonywane przy użyciu przycisków
PL 19
f
43
: Wybierz ustawienie i naciśnij przycisk o.
12
: Wybierz funkcję, którą chcesz ustawić.
Menu funkcji
Przycisk 2Y
Aby włączyć lub wyłączyć samowyzwalacz, naciśnij przycisk 2Y w trybie fotografowania.
Naciśnij przycisk o, aby ustawić funkcję.
Y
OFF Wyłącza funkcję samowyzwalacza.
Y
12 SEC Po dokonaniu ustawienia wc iśnij przycisk migawki do końca. Lampka samowyzwalacza
Y
2 SEC Po dokonaniu ustawienia wci śnij przycisk migawki do końca. Lampka samowyzwalacza
• Aby anulować ustawiony samowyzwalacz, naciśnij przycisk 2Y.
• Tryb samowyzwalacza jest automatycznie wyłączany na czas jednego zdjęcia.
•Jeśli opcja [AF PREDICT] lub [PRE-CAPTURE] ustawiona jest na [ON], wprowadzanie ustawień
samowyzwalacza nie jest możliwe.
g
Przycisk o (OK / FUNC)
Wyświetla menu funkcji, zawierające funkcje i ustawienia używane przy fotografowaniu. Ten przycisk służy
także do potwierdzania dokonanego wyboru.
Funkcje można ustawiać przy użyciu menu funkcji
My 1/2/3/4 ............................
s
/ E / c /
•Wyświetla się, gdy pokrętło wyboru trybu fotografowania jest ustawione na r.
•Domyślnie ustawienia są przypisywane do s.
świeci się przez mniej więcej 10 sekund, a następnie zaczyna migać. Po mniej więcej
2-sekundowym miganiu wykonywane jest zdjęcie.
miga przez 2 sekundy, po czym jest wykonywane zdjęcie.
Włączanie umieszczonego w pamięci, własnego trybu fotografowania
d
Fotografowanie z samowyzwalaczem
Ustawienia z użyciem menu funkcji
Inne funkcje, które można ustawiać przy użyciu menu funkcji
g
»WB Regulacja balansu bieli« (str. 26)
»ISO Zmiana czułości ISO« (str. 27)
»DRIVE Fotografowanie ciągłe« (str. 27)
»METERING Zmienianie sposobu działania światłomierza« (str. 28)
Operacje wykonywane przy użyciu przycisków
20 PL
Operacje wykonywane przy użyciu menu
Pokrętło wyboru trybu fotografowania
m
przycisk
Klawisze strzałek
o
przycisk
SCN
OK
MENU
SET
EXIT
SCNSCN
SETUPSETUPSETUP
SILENT
SILENT
MODEMODE
SILENT
MODE
RESET
RESET
IMAGEIMAGE
QUALITYQUALITY
IMAGE
QUALITY
RESET
SCN
CAMERACAMERA
MENUMENU
SCN
CAMERA
MENU
OK
SET
MENU
BACK
1
2
3
4
5
CA MER A M ENU
WB
AUTO
ISO AUTO
DIGITAL ZOOM
DRIVE
FINE ZOOM
o
OFF
OFF
Główne menu (kiedy pokrętło wyboru trybu
fotografowania ustawione jest na P)
SCN
OK
MENU
SET
EXIT
SCNSCN
SETUPSETUPSETUP
SILENT
SILENT
MODEMODE
SILENT
MODE
RESET
RESET
IMAGEIMAGE
QUALITYQUALITY
IMAGE
QUALITY
RESET
SCN
CAMERACAMERA
MENUMENU
SCN
CAMERA
MENU
Wskazówki
dotyczące obsługi
m
Klawisze
strzałek
o
Informacje na temat menu
Naciśnięcie przycisku m wyświetla na monitorze lub celowniku menu główne.
• Opcje widoczne w menu głównym różnią się w zależności od trybu pracy aparatu.
• Po wybraniu wariantu [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] lub [SETUP] pojawia się
odpowiednie menu funkcji.
• Gdy ustawienia aparatu są wybierane zgodnie ze wskazówkami asystenta i pokrętło wyboru trybu
fotografowania jest ustawione na
g
, naciśnij przycisk m, aby wyświetlić ekran asystenta.
Wskazówki dotyczące obsługi
Podczas używania menu w dolnej części monitora wyświetlane są opisy działania aktywnych przycisków.
Czytaj te informacje podczas korzystania z menu.
BACKa: Wraca do poprzedniego menu.
EXIT
a
: Zamyka menu.
: Naciskając klawisze strzałek
wybierz żądane ustawienie.
SET
f
: Ustawia wybraną pozycję.
124 3
Operacje wykonywane przy użyciu menu
,
PL 21
Korzystanie z menu
SCN
OK
MENU
SET
EXIT
SCNSCN
SETUPSETUPSETUP
SILENT
SILENT
MODEMODE
SILENT
MODE
RESET
RESET
IMAGEIMAGE
QUALITYQUALITY
IMAGE
QUALITY
RESET
SCN
CAMERACAMERA
MENUMENU
SCN
CAMERA
MENU
CA MER A M ENU
OK
SET
MENU
BACK
1
2
3
4
5
CA MER A M ENU
WB
AUTO
ISO AUTO
DIGITAL ZOOM
DRIVE
FINE ZOOM
o
OFF
OFF
Wybrana pozycja jest wyświetlana w innym kolorze.
Numeracja stron:
Numery stron są wyświetlane, jeżeli na jednej stronie nie mieszczą
się wszystkie pozycje menu.
CA MER A M ENU
SCN
OK
MENU
SET
EXIT
SCNSCN
SETUPSETUPSETUP
RESET
RESET
IMAGEIMAGE
QUALITYQUALITY
IMAGE
QUALITY
RESET
SCN
CAMERACAMERA
MENUMENU
SCN
CAMERA
MENU
SILENTSILENT
MODEMODE
SILENT
MODE
1
3
4
5
2
Jako przykład objaśniony jest sposób korzystania z menu przy ustawieniu [DIGITAL ZOOM].
1
Ustaw pokrętło wyboru trybu
fotografowania na
2
Naciśnij przycisk
P
.
m
, aby wyświetlić menu
główne. Wybierz pozycję [CAMERA MENU]
o
i naciśnij przycisk
• Pozycja [DIGITAL ZOOM] znajduje się w menu [CAMERA MENU].
Naciśnij przycisk o.
3
Użyj klawiszy strzałek
pozycję [DIGITAL ZOOM], i naciśnij przycisk o.
•Nie można wybierać ustawień, które są niedostępne.
• Po naciśnięciu przycisku 4 na tym ekranie kursor przejdzie w tryb
wyświetlania stron. Naciśnięcie klawiszy strzałek 12 zmienia
stronę. Aby wrócić do ekranu wyboru pozycji, naciśnij przycisk 3
lub o.
4
Wybierz pozycję [OFF] lub [ON], naciskając
przycisk
• Po ustawieniu tej pozycji menu zostanie wyświetlone poprzednie
• Aby anulować zmiany i kontynuować pracę z menu, naciśnij
12
menu. Naciśnij kilkakrotnie przycisk m, aby wyjść z menu.
m
przycisk
przed naciśnięciem przycisku o.
.
12
, aby wybrać
, a następnie naciśnij przycisk o.
1
WB
2
ISO AUTO
3
DRIVE
4
FINE ZOOM
5
DIGITAL ZOOM
MENU
BACK
1
WB
2
ISO
3
DRIVE
4
FINE ZOOM
5
DIGITAL ZOOM
MENU
BACK
AUTO
o
OFF
OFF
SET
OFF
ON
SET
OK
OK
Menu trybu fotografowania h P A S M r s
Operacje wykonywane przy użyciu menu
22 PL
4
CAMERA MENU
#
WB
ISO
DRIVE
FINE ZOOM
DIGITAL ZOOM
METERING
AF MODE
FOCUS MODE
FULLTIME AF
AF PREDICT
AF ILLUMINAT.
IMAGE STABILIZER
w
SYNCRO
Q
FLASH
R
(still pictures)
PAN ORA MA
>
SHARPNESS
CONTRAST
SATURATION
NOISE REDUCT.
TIMELAPSE
1
(conversion lens)
R
(movies)
*1 Wymaga karty Olympus xD-Picture Card.
n
*1
• Niektóre pozycje menu są niedostępne w zależności od położenia pokrętła wyboru trybu fotografowania.
g
»Funkcje dostępne w trybach fotografowania i trybach tematycznych« (str. 73)
g
»Menu konfiguracji (SETUP)« (str. 41)
•Domyślne ustawienia fabryczne są zaznaczone na szaro ( ).
1
IMAGE QUALITY
Zmienianie jakości obrazu
Jakość zdjęć i jej zastosowania
Jakość obrazu Rozmiar
*1
RAW
obrazu
3264 x 2448 — • Zdjęcia nieskompresowane.
SHQ 3264 x 2448 Niska kompresja • Jest to przydatne przy drukowaniu dużych
3 : 2
3264 x 2176
HQ 3264 x 2448 Kompresja standardowa
3 : 2
3264 x 2176
*2
SQ1
2560 x 1920 Niska kompresja
2304 x 1728
2048 x 1536
*2
SQ2
1600 x 1200 Niska kompresja
1280 x 960
1024 x 768 • Wielkość zdjęcia odpowiednia do
640 x 480
16 : 9 1920 x 1080 Kompresja standardowa • Przydatna do prezentacji szerokich scen,
*1 Nie pojawia się w trybie h ani s.
*2 Jeśli wybierasz jakość [SQ1] lub [SQ2], po wybraniu wielkości obrazu wybierz ustawienie [HIGH]
lub [NORMAL].
Kopia JPEG
Zdjęcia wykonywane i zapisane w formacie [RAW] można jednocześnie przechowywać w formacie JPEG.
Przy zapisie zdjęć w formacie JPEG możesz wybrać tryb zapisu [SHQ], [HQ], [SQ1] lub [SQ2], lecz nie możesz
wybrać wielkości obrazu. Wielkość zapisywanych zdjęć jest uzależniona od bieżących ustaleń danego trybu zapisu
JPEG DUPLICATE SETTING
OFF
SHQ
HQ
SQ1
MENU
BACK
[IN]
SET
Stopień kompresji Zastosowanie
•Zdjęcia w formacie ORF.
zdjęć na całym arkuszu papieru.
(Dla [3264 x 2448]).
• Przydatne w przypadku zamawiania odbitek
w punkcie fotograficznym.
(Dla [3 : 2 3264 x 2176]).
• Przydatne przy komputerowym
przetwarzaniu obrazów, jak na przykład przy
ustawieniu kontrastu lub funkcji redukcji
efektu czerwonych oczu.
(wysoka jakość) /
Kompresja standardowa
(standardowa)
(wysoka jakość) /
Kompresja standardowa
(Standardowa)
Na ekranie [IMAGE QUALITY] wybierz pozycję [RAW] i naciśnij przycisk 3.
•
• Wybierz ustawienie kopii JPEG ([OFF], [SHQ], [HQ], [SQ1] lub [SQ2])
i naciśnij przycisk o. (Wybierz pozycję [OFF], aby zapisać tylko dane
w formacie nieskompresowanym).
• Jest to przydatne przy drukowaniu zdjęć
na dużych arkuszach papieru.
• Jest to przydatne przy edycji komputerowej
zdjęć, takiej jak na przykład obrót obrazu lub
dodawanie tekstu do zdjęcia.
• Przydatne przy drukowaniu zdjęć w
formacie A5 lub mniejszym.
• Tryb ten nadaje się do oglądania zdjęć
na komputerze.
przesyłania jako załącznik do wiadomości
e-mail.
na przykład krajobrazów, oraz do oglądania
zdjęć na telewizorze panoramicznym.
•Nie można ustawić funkcji [PANORAMA].
Jakość sekwencji wideo
Jakość obrazu Rozmiar obrazu Liczba klatek
OK
SHQ 640 x 480 30 klatek / s
HQ 320 x 240 15 klatek / s
SQ 160 x 120 15 klatek / s
Operacje wykonywane przy użyciu menu
.
PL 23
2
Funkcja
Fabryczne
ustawienie
domyślne
Patrz str.
Lampa błyskowa AUTO str. 19
&
OFF str. 19
YY
OFF str. 20
F
0.0 str. 19
IMAGE QUALITY HQ str. 23
WB AUTO str. 26
ISO AUTO str. 27
DRIVE o str. 27
FINE ZOOM OFF str. 28
DIGITAL ZOOM OFF str. 28
METERING ESP str. 28
AF MODE iESP str. 29
FOCUS MODE AF str. 29
FULLTIME AF OFF str. 29
AF PREDICT OFF str. 29
Funkcja
Fabryczne
ustawienie
domyślne
Patrz str.
AF ILLUMINAT. ON str. 30
IMAGE STABILIZER ON str. 30
w
± 0.0 str. 30
#
SYNCRO
#
SYNC1 str. 30
Q
FLASH IN str. 30
R
(still pictures) OFF str. 31
>
± 0 str. 32
SHARPNESS ± 0 str. 32
CONTRAST ± 0 str. 32
SATURATION ± 0 str. 32
NOISE REDUCT. ON str. 32
TIMELAPSE OFF str. 33
1
(conversion lens) OFF str. 33
R
(movies) OFF str. 33
Monitor / Celownik (u) Monitor str. 17
s
PORTRET str. 24
RESET
NO / YES
Przywraca ustawienia domyślne funkcji fotografowania.
Funkcje przywrócone do domyślnych ustawień fabrycznych
Przywracanie ustawień domyślnych funkcji fotografowania
3 s
PORTRET / LANDSCAPE / LANDSCAPE+PORTRAIT / SPORT /
NIGHT SCENE*1 / NIGHT+PORTRAIT*1 / INDOOR / CANDLE / SELF PORTRAIT /
Operacje wykonywane przy użyciu menu
24 PL
AVAILABLE LIGHT / SUNSET / FIREWORKS*1 / CUISINE / BEHIND GLASS /
DOCUMENTS / AUCTION*2 / SHOOT & SELECT1*2 / SHOOT & SELECT2*3 /
SMILE SHOT / BEACH / SNOW / UNDER WATER WIDE1
UNDER WATER MACRO
Wykonywanie zdjęć przez wskazanie ich tematu (tryby tematyczne)
*4
/ QUICK SHUTTER
*4
/ UNDER WATER WIDE2
*4*5
/
Ekran wyboru scenerii zawiera przykładowe zdjęcia oraz opis sytuacji,
B
F
D
j
G
OK
SET
MENU
BACK
1 PORTRAIT
Ekran wyboru trybu scenerii
Ustaw tryb scenerii.
OK
MENU
S
BACK GO
ee
Wybrane zdjęcie.
Naciskaj klawisze strzałek 43, aby przewijać zdjęcia.
Zdjęcia oznaczone znakiem R są kasowane.
Wybierz zdjęcia przeznaczone do skasowania.
Naciśnij przycisk o, aby dodać lub usunąć R ze zdjęcia, które ma
zostać usunięte.
dla której jest przeznaczona dana sceneria.
• Zmiana trybu tematycznego powoduje zmianę większości ustawień
na standardowe wartości danego trybu.
Ogniskowa może, w zależności od scenerii, automatycznie ulec zmianie.
*1 W przypadku ciemnego obiektu automatycznie włącza się funkcja
redukcji szumów. Podwaja to mniej więcej czas wykonywania zdjęcia,
w ciągu którego nie można wykonać kolejnego zdjęcia.
*2 Ostrość jest nastawiana na pierwszą klatkę.
*3 Podczas fotografowania sekwencyjnego aparat nastawia ostrość
na każdą klatkę.
*4 Użyj wodoodpornego ochraniacza.
*5 Ostrość ustawiona jest na stałe na ok. 5,0 m.
[e SHOOT & SELECT1] [f SHOOT & SELECT2]
•Naciśnij i przytrzymaj spust migawki, aby wykonywać zdjęcia sekwencyjne. Po wykonaniu zdjęć wybierz te,
które chcesz skasować, oznacz je symbolem R i naciśnij przycisk S w celu ich skasowania.
[l SMILE SHOT]
• Po wykryciu przez aparat uśmiechniętej twarzy w trybie fotografowania, wykonywane są automatycznie
3 klatki w trybie fotografowania sekwencyjnego z dużą szybkością. Zdjęcie można również wykonać,
naciskając przycisk migawki.
• Czasami uśmiechnięta twarz może nie zostać wykryta.
• Po wybraniu funkcji [SMILE SHOT], lampka samowyzwalacza świeci się. Wykonywanie zdjęć nie jest
możliwe, gdy kontrolka samowyzwalacza miga.
[r QUICK SHUTTER]
• Opcja [FULLTIME AF] jest automatycznie ustawiana na [ON].
g
»FULLTIME AF Wykonywanie zdjęć przy ciągłym zachowaniu ostrości« (str. 29)
• W przypadku, gdy opcja [FULLTIME AF] ustawiona jest na [OFF], opcja [CUSTOM BUTTON] ustawiana jest
na [AF LOCK].
g
»Tryb fotografowania: Korzystanie z tego przycisku jako przycisku programowalnego« (str. 16)
c
• Ustawienia [
] i [d] w opcji [DRIVE] mogą zostać ustawione.
Operacje wykonywane przy użyciu menu
PL 25
4
OK
MENU
SET
BACK
5
3
1
w
PRESET WB
o
CAMERA MENU
WB ...................................................................................................
AUTO Balans bieli jest regulowany automatycznie w celu uzyskania
naturalnych kolorów niezależnie od źródła światła.
Regulacja balansu bieli
PRESET Dostosowywanie balansu bieli do źródła światła.
5
Słoneczny dzień Do fotografowania przy bezchmurnym niebie.
3
Pochmurny dzień Do fotografowania przy pochmurnym niebie.
1
Światło żarówkowe Fotografowanie przy żarówce wolframowej.
w
V
Świetlówka 1 Fotografowanie przy świetlówce o barwie światła dziennego.
x
Świetlówka 2 Fotografowanie przy świetlówce o białej, neutralnej
y
Świetlówka 3 Fotografowanie przy świetlówce o białej barwie światła.
Ustawianie balansu bieli
za pomocą jednego
przycisku
(Ten rodzaj lamp używany jest głównie w mieszkaniach)..
barwie światła.
(Ten rodzaj lamp używany jest głównie w
lampach biurkowych.)
(Ten rodzaj lamp używany jest głównie w biurach)..
Wykonywanie dokładniejszych ustawień balansu bieli niż
ustawienia fabryczne.
Możesz ustawić i zapisać optymalną wartość balansu bieli
w danych warunkach fotografowania.
Gdy wybrano tryb [PRESET]
Naciśnij przycisk 12, aby wybrać ustawienie balansu bieli, a następnie
naciśnij przycisk o.
Gdy wybrano tryb [V]
• Przy wyświetlonym ekranie [ONE TOUCH WB] wyceluj aparat na kartkę białego papieru. Ustaw papier,
aby wypełnił on cały ekran, sprawdzając jednocześnie, czy nie ma żadnych cieni.
•Naciśnij przycisk o. Wykonane zostało nowe ustawienie balansu bieli.
Operacje wykonywane przy użyciu menu
26 PL
ISO
.................................................................................................................................. Zmiana czułości ISO
AUTO Czułość jest regulowana automatycznie odpowiednio do wyglądu
HIGH ISO AUTO Ta funkcja zapewnia większą czułość niż przy ustawieniu [AUTO] i osłabia
50 / 100 / 200 / 400 /
800 / 1600 / 3200 /
6400
• Przy czułości powyżej [6400] jakość obrazu [IMAGE QUALITY] jest ograniczona do wartości poniżej
[2048 x 1536].
•Jeśli [FINE ZOOM] lub [DIGITAL ZOOM] są ustawione na [ON], nie można wybrać ustawienia [6400].
DRIVE
........................................................................................................................... Fotografowanie ciągłe
o
j
c
d
i
BKT Sekwencyjne wykonywanie zdjęć różniących się ustawieniami ekspozycji
Naciskając i przytrzymując spust migawki, można za jednym razem wykonać całą serię zdjęć. Zdjęcia będą
wykonywane ciągle do momentu zwolnienia spustu migawki.
• W trybie zapisu [RAW] dostępne jest tylko ustawienie [o].
• W trybach [c] i [d] nie można używać lampy błyskowej.
• W trybie [c] jakość obrazu [IMAGE QUALITY] jest ograniczona do [2048 x 1536], a maksymalna liczba
zdjęć w sekwencji wynosi około 23.
•W trybie [d] jakość obrazu [IMAGE QUALITY] jest ograniczona do [1280 x 960], a maksymalna liczba zdjęć
sekwencyjnych wynosi około 40 (w tym 10 zdjęć zapisanych krótko przed rozpoczęciem zdjęć, jeśli opcja
[PRE-CAPTURE] jest ustawiona na [ON]).
•Jeśli wybrano opcję [c] lub [d], opcja [ISO] nie może zostać ustawiona na [HIGH ISO AUTO], [50], [100],
ani [200].
fotografowanego obiektu.
rozmycie zdjęć spowodowane ruchem obiektu lub aparatu.
Niska wartość zmniejsza czułość w celu uzyskania wyraźnych, ostrych zdjęć
przy świetle dziennym. Im większa wartość, tym lepsza wrażliwość aparatu na
światło i jego zdolność do wykonywania zdjęć przy dużej prędkości migawki
i słabym oświetleniu. Jednak wysoka czułość staje się przyczyną pojawiania się
na wykonanym zdjęciu szumów, które mogą mu nadać ziarnisty wygląd.
Po naciśnięciu spustu migawki wykonywane jest pojedyncze zdjęcie.
Ostrość oraz ekspozycja są nastawiane na pierwszą klatkę. Szybkość
fotografowania sekwencyjnego zależy od ustawionej jakości obrazu.
Zdjęcia mogą być wykonywane z szybkością większą niż przy zwykłym
fotografowaniu sekwencyjnym.
Fotografowanie sekwencyjne z szybkością 15 klatek / s.
Nastawianie ostrości na każdą klatkę. Prędkość fotografowania jest mniejsza
niż w przypadku zwykłego fotografowania sekwencyjnego.
(bracketowanie). Ostrość i balans bieli są nastawiane na pierwszą klatkę.
Gdy wybrano tryb [d]
PRE-CAPTURE OFF / ON
• Gdy [PRE-CAPTURE] jest ustawione na [ON], wciśnięcie do połowy przycisku migawki umożliwi zapis
10 klatek z chwili poprzedzającej rozpoczęcie zdjęć.
Gdy wybrano tryb [BKT]
BKT
BACK
0.3
×3
0.7
×5
1.0
MENU
SET
OK
Zróżnicowanie ekspozycji ± 0.3 / ± 0.7 / ± 1.0
Liczba klatek x3 / x5
•Naciśnij do końca przycisk migawki i przytrzymaj do momentu wykonania
wcześniej ustawionej ilości zdjęć. Zwolnij przycisk migawki, aby w dowolnym
momencie zakończyć wykonywanie zdjęć.
Operacje wykonywane przy użyciu menu
PL 27
FINE ZOOM ................................................................
Pasek funkcji zoom
Biały obszar: Obszar zoomu
optycznego
Czerwony obszar: Obszar zoomu
cyfrowego
Zoom optyczny Zoom cyfrowy
Maksymalne powiększenie:
Tryby fotografowania
Zoom optyczny x zoom cyfrowy: Maks. około 100x
Tryb rejestrowania sekwencji wideo
Zoom optyczny x zoom cyfrowy: Maks. około 54x
OFF / ON
Ta funkcja umożliwia zwiększenie zoomu do 27x poprzez połączenie zoomu optycznego i kadrowanie obrazu.
Ponieważ dane z małą ilością pikseli nie są konwertowane na dane z dużą ilością pikseli, nie dochodzi do
obniżenia jakości obrazu.
•Jakość obrazu ([IMAGE QUALITY]) jest ograniczona do wartości poniżej [2048 x 1536].
DIGITAL ZOOM ............................................................................
OFF / ON
Zoom cyfrowy można wykorzystywać w celu uzyskania większych zbliżeń niż zapewniane przez zoom optyczny.
Zoom bez pogorszenia jakości obrazu
Użycie zoomu cyfrowego
METERING .........................................................
ESP Mierzenie jasności w centrum kadru oraz w otaczającym je obszarze i
n
4
wykonywanie na tej podstawie zdj ęcie o zrównoważonej jasności. Na zdjęciach
wykonanych przy silnym oświetleniu z tyłu obiektu, środek zdjęcia może
wydawać się ciemny.
Zostanie zmierzone pole celownika automatycznego ustawiania ostrości.
Tryb zalecany przy wykonywaniu zdjęć pod silne światło.
Wykonuje pomiar jasności na szerokim obszarze, kładąc nacisk na środek
ekranu. Metoda ta jest wykorzystywana, aby oświetlenie otoczenia nie miało
wpływu na wykonywane zdjęcie.
Operacje wykonywane przy użyciu menu
28 PL
Zmienianie sposobu działania światłomierza
AF MODE ......................................................................
FACE DETECT Po wykryciu twarzy na ekranie, aparat automatycznie ustawi na nią ostrość.
iESP Automatyczne określanie, na który obiekt na ekranie ma zostać ustawiona
SPOT Ustawienie ostrości przeprowadzane jest na podstawie obiektu widocznego
AREA Przesuń wskazanie pola AF, aby wybrać obszar, na którym chcesz ustawić
• W niektórych przypadkach funkcja [FACE DETECT] może nie być w stanie wykryć twarzy.
•Jeśli [FINE ZOOM] lub [DIGITAL ZOOM] są ustawione na [ON], nie można wybrać ustawienia [AREA].
Gdy wybrano tryb [AREA]
• Aby przesunąć wskazanie pola AF
Naciskaj klawisze strzałek (celownik autofokusa wyświetla się na zielono).
Ten status umożliwia wykonywanie zdjęć.
• Aby ustawić położenie wskazania pola AF
Naciśnij i przytrzymaj przycisk o.
Aby zmienić wybór, ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk o.
W wykrytym miejscu wyświetlona zostanie ramka.
ostrość. Ustawienie ostrości jest możliwe nawet wtedy, gdy obiekt nie znajduje
się na środku ekranu.
wewnątrz celownika autofokusa.
ostrość wykonywanego zdjęcia.
FOCUS MODE ...........................................................
AF Naciśnij do połowy spust migawki. Aparat automatycznie ustawia ostrość.
MF Wyreguluj ostrość ręcznie.
Gdy wybrano tryb [MF]
• Naciskaj klawisze strzałek 12, aby ustawić ostrość. W tym czasie
powiększa się fragment, na który jest nastawiana ostrość.
•Naciśnij i przytrzymaj przycisk o, aby ustawić ostrość. Ostrość zostaje
zablokowana na wybranej odległości a na monitorze wyświetlane jest
MF w kolorze czerwonym. Aby skorygować ostrość, ponownie naciśnij
i przytrzymaj przycisk o.
•Odległość wyświetlana na ekranie jest wartością referencyjną.
Zmienianie pola ustawiania ostrości
Zmienianie metody ustawiania ostrości
Operacje wykonywane przy użyciu menu
FULLTIME AF .......................................
OFF Naciśnij do połowy przycisk migawki, aby ustawić ostrość.
ON Funkcja pełnowymiarowego AF pozwala przez cały czas utrzymać ostrość
fotografowanego przedmiotu przed obiektywem bez potrzeby naciskania do
połowy przycisku migawki. Czas ustawiania ostrości zostaje skrócony,
więc nie stracisz okazji do wykonania zdjęcia. Dodatkowo, ostrość jest także
utrzymywana podczas rejestrowania sekwencji wideo.
AF PREDICT ........................................
OFF Funkcja »AF predict« jest wyłączona.
ON Po dokonaniu ustawień, umieść celownik autofokusa na fotografowanym
•{ miga, a funkcja przewidywania AF działa dalej, gdy przycisk migawki jest wciśnięty do połowy.
•W zależności od fotografowanego przedmiotu, zdjęcie może być nieostre, nawet jeśli została ustawiona
funkcja [AF PREDICT].
• Funkcja [AF PREDICT] jest niedostępna w trybach fotografowania makro i super makro.
obiekcie i naciśnij do połowy przycisk migawki, aby włączyć funkcję AF predict.
Naciśnij do końca spust migawki, aby wykonać zdjęcie.
Wykonywanie zdjęć przy ciągłym zachowaniu ostrości
Wykonywanie zdjęć z ustawianiem ostrości na obiekty
poruszające się w tył i w przód
PL 29
Loading...