OLYMPUS SP-560 UZ User Manual [sr]
DIGITALNI FOTOAPARAT
SR
Uputstvo
za upotrebu
Vodič za brzi početak
Počnite odmah da koristite svoj fotoaparat
uz pomoć ovog priručnika.
Funkcije dugmadi
Funkcije menija
Funkcije menija
Štampanje slika
Upotreba programa
OLYMPUS Master
Upoznavanje sa radom
fotoaparata
Dodatak
(
Hvala vam što ste se odlučili za Olympusov digitalni fotoaparat. Pre nego što počnete da ga koristite, pažljivo
pročitajte ova uputstva, kako bi vas služio dugo i pouzdano. Uputstvo čuvajte na sigurnom.
(
Savetujemo vam da pre snimanja važnih trenutaka napravite nekoliko test fotografija kako biste se navikli na
vaš novi aparat.
(
U cilju neprekidnog pobol jšavanja kvaliteta proizvoda, Olympus z adržava pravo da ažurira ili promeni sadr žaj
informacija koje se nalaze u ovom uputstvu.
(
Slike LCD ekrana i ilustracije fotoaparata koje su korišćene u ovom uputstvu mogu se razlikovati od stvarnog
izgleda proizvoda.
Sadržaj
Vod ič za brzi početak str. 3
Funkcije dugmadi str. 11
Funkcije menija str. 21
Štampanje slika str. 48
Upotreba programa
OLYMPUS Master str. 55
Upoznavanje sa radom
fotoaparata str. 62
Dodatak str. 77
Testirajte funkcije dugmadi na fotoaparatu
tako što ćete pratiti ilustracije i isprobati
ih na fotoaparatu.
Naučite sve o menijima, od osnovnih
operacija do funkcija svakog menija
i njihovih raznovrsnih podešavanja.
Naučite kako da odštampate snimljene
fotografije.
Naučite kako da prebacite i sačuvate
slike na računaru.
Saznajte više o vašem fotoaparatu i
naučite šta da radite kada imate pitanja
koja se odnose na njegovo korišćenje.
Upoznajte se sa pogodnim funkcijama
i merama predostrožnosti namenjenim
efikasnijem korišćenju fotoaparata.
2 SR
Delovi i oprema (sadržaj pakovanja)
Digitalni fotoaparat Kaiš za nošenje /
Alkice za kaiš
Poklopac objektiva /
Traka poklopca objektiva
AA baterije (četiri) USB kabl AV kabl OLYMPUS Master 2
CD-ROM
Delovi koji nisu prikazani: Uputstvo za upotrebu (ovo uputstvo), osnovno uputstvo, garantni list.
Sadržaj pakovanja može da se razlikuje u zavisnosti od mesta kupovine.
Pričvršćivanje kaiša i poklopca objektiva
Prorez za traku
• Ubacite do kraja unutra.
• Postavite alkice za kaiš tako da mogu da prođu kroz prorez za kaiš.
Obavezno koristite priloženi kaiš i alkice.
• Alkice i kaiš pričvrstite zajedno. Alkice kaiša mogu otpasti ako se stave bez kaiša.
Vod ič za brzi početak
SR 3
• Na isti način provucite kaiš i kroz drugi prorez.
Priprema fotoaparata
Traku povucite i čvrsto zategnite da se ne olabavi.
a. Ubacite baterije u fotoaparat
Vodič za brzi početak
4 SR
b. Ubacite opcionu xD-Picture karticu u fotoaparat
Poklopac kartice
Urez
Kontaktna površina
• Karticu ubacite pod pravim uglom.
• Gurnite karticu dok ne »klikne«.
• Da biste izvadili karticu, pritisnite je do kraja unutra,
lagano otpustite i izvadite.
Vod ič za brzi početak
Ovaj fotoaparat vam omogućava da slikate i ako ne koristite opcionu
xD-Picture karticu™ (u daljem tekstu kartica). Kada slikate bez kartice, slike
će biti sačuvane u internoj memoriji. Više detalja o kartici potražite u odeljku
»Kartica« (str. 78).
SR 5
Uključivanje fotoaparata
Za snimanje video zapisa (režim snimanja)
Režim snimanja
MENU
CANCEL
X
Y/M/DY / M /D
Y M D TIMEY M D T I M E
----.--.-- --:------.--.-- --:--
• Ovaj ekran se pojavljuje kada datum
i vreme još nisu podešeni.
Ovaj odeljak objašnjava kako da uključite fotoaparat u režim snimanja.
a. Postavite točkić za izbor režima rada u položaj
Režimi snimanja slika
h
P
A
S
M
r
s
g
Vodič za brzi početak
b. Uklonite poklopac objektiva i pritisnite
Fotoaparat automatski određuje optimalna podešavanja za snimanje.
Fotoaparat automatski podešava optimalnu vrednost otvora blende i brzinu zatvarača.
Ova funkcija vam omogućava da ručno menjate otvor blende.
Ova funkcija menja dužinu ekspozicije prilikom slikanja.
Ova funkcija vam omogućava da ručno menjate otvor blende i dužinu ekspozicije.
Ova funkcija vam omogućava da svaku funkciju snimanja ručno podesite i koristite je kao
vaš originalni režim snimanja.
Ova funkcija omogućava snimanje slika uz pomoć programa koji odgovara situaciji.
Ova funkcija omogućava podešavanje željenih postavki uz pomoć vodiča za snimanje koji
se prikazuju na ekranu.
o
h
.
dugme.
Da biste isključili fotoaparat, ponovo pritisnite
6 SR
o
dugme.
Podešavanje datuma i vremena
Saveti
U ovom uputstvu za upotrebu, pravci tastera-strelica označeni su sa
124 3
.
Ekran za podešavanje datuma i vremena
Y / M /D
Y M D T I M E
----.--.-- --:--
Y-M-D (Year [Godina] - Month [Mesec] - Day [Dan])
Izlazak iz postavke.
Minut
Formati datuma (Y / M / D, M / D / Y, D / M / Y)
Sat
2007
.--.-- --:--
Y M D T I M E
Y / M /D
1 F
dugme
2Y
dugme
3#
dugme
X
Y M D TIME
----.--.-- --:--
CANCEL
MENU
Y/M/D
Vod ič za brzi početak
a. Pritisnite
1 F
dugme i
2Y
dugme da biste izabrali [Y].
Prve dve cifre godine [Y] ne mogu da se promene.
b. Pritisnite dugme 3#.
X
2007
CANCEL
Y M D TIME
.--.-- --:--
MENU
Y/M/D
SR 7
c. Pritisnite dugme
20072007.1212
.-- --:--.-- --:--
CANCEL
MENU
X
Y M D TIMEY M D T I M E
Y/M/DY / M /D
2007
.1212
.2626
--:--
Y M D T I M E
Y / M /D
2007
.1212
.2626
1212
:3030
Y M D T I M E
Y / M /D
2007
.1212
.2626
1212
:3030
Y / M /D
Y M D T I M E
o
dugme
da biste izabrali [M].
d. Pritisnite dugme
1 F
3#
i dugme
.
2Y
e. Pritisnite
1 F
dugme i
2Y
dugme
da biste izabrali [D].
3#
f. Pritisnite dugme
g. Pritisnite
1 F
.
dugme i
2Y
dugme
da biste izabrali »sat«, »minut«.
Vreme se prikazuje u 24-časovnom formatu.
h. Pritisnite dugme 3#.
i. Pritisnite
1 F
dugme i
2Y
dugme
da biste izabrali [Y / M / D].
Vodič za brzi početak
j. Kada podesite sve elemente, pritisnite
o
dugme.
Za precizno podešavanje vremena pritisnite o
dugme kada vremenski signal dođe na 00 sekundi.
X
Y M D TIME
2007
MENU
CANCEL
X
Y M D TIME
2007
MENU
CANCEL
X
Y M D TIME
2007
MENU
CANCEL
--:--
Y/M/D
Y/M/D
SET
Y/M/D
SET
OK
OK
8 SR
Snimanje slika
Horizontalni položaj Vertikalni položaj
Dugme zatvarača
(Pritisnuto napola)
Postavite ovu oznaku
na objekat snimanja.
Prikazan je preostali broj slika koje
mogu da se sačuvaju.
Zelena lampica označava
da su fokus i ekspozicija
zaključani.
(Pritisnuto do kraja)
Dugme zatvarača
Lampica pristupa kartici treperi.
Podešavanje fokusa tražila uz pomoć točkića za izoštravanje sočiva
To čkić za izoštravanje sočiva
u
dugme
a. Držanje fotoaparata
b. Fokusiranje
c. Snimanje
Vod ič za brzi početak
u
a. Pritisnite dugme
.
b. Dok gledate kroz tražilo, lagano okrenite
točkić za izoštravanje sočiva.
Izoštravanje je završeno kada jasno vidite AF nišan [ ].
SR 9
Pregled slika
Tasteri strelice
Naredna slika
Prethodna slika
To čkić za izbor režima rada
Brisanje slika
Dugme 3#
Dugme
4&
Dugme S
OK
SET
MENU
BACK
YES
NO
ERASE
Dugme
1 F
Dugme o
a. Postavite točkić za izbor režima rada u položaj q.
4&
a. Pritisnite dugme
obrišete.
b. Pritisnite dugme
Vodič za brzi početak
i dugme 3# za prikaz slike koju želite da
S
.
ERASE [IN]
YES
NO
BACK
MENU
SET
OK
c. Pritisnite dugme
a zatim pritisnite dugme
10 SR
1 F
da biste izabrali stavku [YES],
o
da biste izbrisali sliku.
Funkcije dugmadi
Režim reprodukcije
Režim snimanja
Režim snimanja
Način rada blica
Samookidač
Makro način rada /
Super makro način rada
1
Dugme
o
Uključeno: Režim snimanja
2
Postavite točkić za izbor režima rada na željeni režim snimanja ili reprodukcije.
• U zavisnosti od položaja točkića za izbor režima rada, neke funkcije mogu biti nedostupne.
g
»Funkcije dostupne u režimima i programima snimanja« (str. 73)
h
Fotoaparat automatski određuje optimalna podešavanja za snimanje.
Podešavanja u meniju [CAMERA MENU] kao što su WB (balans belog) i ISO osetljivost ne mogu se menjati.
P
Podešavanje optimalne vrednosti otvora objektiva i brzine zatvarača
Fotoaparat automatski podešava optimalnu vrednost otvora blende i brzinu zatvarača za osvetljenost objekta.
Podešavanja u meniju [CAMERA MENU] kao što su WB (balans belog) i ISO osetljivost mogu se menjati.
• Ekran se uključuje
• Objektiv se izvlači
•Pre uključivanja fotoaparata u režim snimanja, uklonite poklopac objektiva.
Režim reprodukcije
• Ekran se uključuje
Točkić za izbor režima rada
Snimanje slika sa potpuno automatskim podešavanjem
Uključivanje i isključivanje fotoaparata
Prebacivanje sa režima snimanja na režim
reprodukcije i obrnuto
SR 11
Funkcije dugmadi
A
Vrednost otvora objektiva
1
:Povećajte vrednost otvora blende.
2
: Smanjite vrednost otvora blende.
Kada ne može da se postigne odgovarajuća ekspozicija,
vrednost otvora blende prikazana je crvenom bojom.
o
: Zadavanje parametara.
[ ]
A
F4.0
0.0
1/1000
Opseg podešavanja
Širokougaoni: F2.8 do F8.0
Teleobjektiv: F4.5 do F8.0
Pritisnite 12 nakon što pritisnete
1 F
.
Fotoaparat automatski određuje brzinu zatvarača.
Dužina ekspozicije
1
: Ekspozicija je kraća.
2
: Ekspozicija je duža.
Kada ne može da se postigne odgovarajuća ekspozicija,
vrednost dužine ekspozicije prikazana je crvenom bojom.
o
: Zadavanje parametara.
Pritisnite 12 nakon što pritisnete
1 F
.
Fotoaparat automatski određuje vrednost otvora blende.
Opseg dužine ekspozicije:
1/2 do 1/1000
(Kada je opcija [NOISE REDUCT.]
podešena na [ON]: do 4 sek.)
[ ]
S
F2.8
1/100
0.0
Brzina zatvarača
1
: Ekspozicija je kraća.
2
: Ekspozicija je duža.
o
: Zadavanje parametara.
Opseg podešavanja: Vrednost otvora blende F2.8 do F8.0
(Vrednost otvora blende varira u zavisnosti od položaja zuma.)
Dužina ekspozicije:
15" do 1/2000 (Vrednost dužine ekspozicije varira u zavisnosti od vrednosti otvora blende.)
Diferencijal ekspozicije
Kada se izađe iz dozvoljenog opsega od ±3,0 EV, diferencijal ekspozicije
prikazan je crvenom bojom.
Vrednost otvora objektiva
4
:Povećajte vrednost otvora blende.
3
: Smanjite vrednost otvora blende.
Menjanje vrednosti otvora blende prilikom slikanja
F4.0
SET
F2.8
SET
nakon
0.0
OK
0.0
OK
1 F
.
1/1000
S
Menjanje vrednosti dužine ekspozicije prilikom slikanja
1/100
M
Menjanje vrednosti otvora blende i dužine ekspozicije prilikom slikanja
Pritisnite
124 3
Funkcije dugmadi
Za slikanje pri dugačkoj (BULB) ekspoziciji
Pritisnite 2 da biste dužinu ekspozicije podesili na BULB. Blenda ostaje otvorena sve dok je dugme okidača
pritisnuto. (Maksimalno može ostati otvorena 8 minuta, međutim, to je moguće samo ako je [ISO] vrednost
podešena na [50], [100] ili [200].)
12 SR
r
0.0
0.0
+0.7
+0.7
+0.3
+0.3
+1.0
+1.0
Exposure effects.
Podešavanje parametara za sopstveni način slikanja
Omogućava da ručno podesite i sačuvate najviše 4 načina snimanja koje možete koristiti kao svoje originalne
načine snimanja.
g
»MY MODE SETUP Podešavanje i memorisanje funkcija koje se odnose na snimanje« (str. 47)
Pomoću ovog menija možete birati između registrovanih načina snimanja u programu My Mode.
g
»Funkcije koje možete da podesite uz pomoć ovog menija« (str. 20)
s
Snimanje slika uz pomoć programa koji odgovara situaciji
Ova funkcija vam omogućava da napravite fotografije uz pomoć programa za snimanje koji odgovara situaciji.
Izbor programa za snimanje / promena programa za snimanje
•Pritisnite m i izaberite [SCN] iz glavnog menija. Koristite 12 za izbor programa za snimanje
i pritisnite o.
• Kada promenite program za snimanj e, većina podešavanja će se promeniti u ona koja odgovaraju izabranom
programu.
g»s
(Program za snimanje) Snimanje slika uz pomoć programa koji odgovara situaciji« (str. 24)
g
Za podešavanje, sledite uputstva iz vodiča za snimanje
SHOOTING GUIDE 1/ 4
1
Shoot w/ effects preview.
2
Brightening subject.
3
Shooting into backlight.
4
Set particular lighting.
5
Blurring background.
SET
Ova funkcija omogućava podešavanje željenih postavki uz pomoć vodiča
za snimanje koji se prikazuju na ekranu.
• Ponovo pritisnite m da biste prikazali vodič za snimanje.
• Da biste promenili podešavanja bez pomoći vodiča, izaberite drugi način
snimanja.
• Funkcije zadate pomoću vodiča za snimanje će se vratiti na prvobitne
vrednosti kada se pritisne m ili kada se promeni način snimanja.
OK
Snimanje slika upoređivanjem različitih efekata
Kada je izabrana opcija
[Exposure effects.]
(efekti ekspozicije)
Kada je u vodiču za snimanje izabrana stavka [1 Shoot w / effects preview.],
ekran se deli na 4 kadra u kojima je prikazan slikani objekat, tako da
odgovara pojedinačnim podešavanjima. Na ekranu možete uporediti efekte
snimanja.
• Koristite dugmad sa strelicama da biste izabrali kadar sa željenim
postavkama, a zatim pritisnite o. Fotoaparat se automatski prebacuje u
režim snimanja i omogućava vam da snimate uz pomoć izabranog efekta.
Funkcije dugmadi
4 3
Koristite
prikaza na ekranu.
n
Kada je [R] (video snimak) podešeno na [ON], zvuk se snima sa video snimkom.
• Kada je opcija [
g»R
•Za uvećanje kada je opcija [
g
za promenu
Snimanje video zapisa
R
] (video snimak) podešena na [ON], optički zum ne može da se koristi prilikom snimanja.
(video snimci) Snimanje zvuka sa video snimcima« (str. 33)
R
»DIGITAL ZOOM Uvećanje prikaza objekta« (str. 28)
] (video snimak) podešena na [ON], podesite opciju [DIGITAL ZOOM] na [ON].
SR 13
• Kada je [IMAGE STABILIZER] podešeno na [ON], neprekidno snimanje video snimka tokom dužeg vremena
Tokom snimanja oznaka svetli crveno.
Prikazano je preostalo vreme za snimanje.
Kada raspoloživo vreme dost igne 0, snimanje će se automatski prekinuti.
Zelena lampica
može prouzrokovati povećanje unutrašnje temperature fotoaparata zbog čega fotoaparat automatski može
da prekine sa radom. Uklonite bateriju i sačekajte da se fotoaparat ohladi pre nego što ponovo počnete da
snimate. Ili, možete podesiti [IMAGE STABILIZER] na [OFF]. Uz to, kućište fotoaparata se takođe greje
prilikom korišćenja. To ne znači da je došlo do kvara.
q
Izbor načina za reprodukciju
Prikazuje se poslednja snimljena slika.
• Pritisnite dugmad sa strelicama da biste pregledali ostale slike.
• Za prebacivanje između uvećane reprodukcije, indeksnog prikaza i kalendarskog prikaza koristite dugme
zuma.
g
»MOVIE PLAY Reprodukcija video snimaka« (str. 35)
Prikazivanje slika koje su načinjene jedna za drugom u indeksnom prikazu
(sekvencijalna reprodukcija) / Automatska reprodukcija slika koje su načinjene jedna za drugom
(automatska sekvencijalna reprodukcija)
Kada se koristi sledeća opcija, biće prikazana samo prva u nizu slika koje su načinjene jedna za drugom.
[j] [c] [d] [i] [BKT] [TIMELAPSE] [AUCTION] [SHOOT & SELECT1]
[SHOOT & SELECT2] [SMILE SHOT]
• Izaberite slike sa oznakom s i pritisnite m za reprodukciju u indeksnom prikazu (sekvencijalna
reprodukcija). Da biste se vratili na prvi kadar, ponovo pritisnite dugme m.
• Izaberite slike sa oznakom s i pritisnite o za automatsku reprodukciju (automatska sekvencijalna
reprodukcija).
• Ova funkcija može da se koristi samo za slike koje su načinjene pomoću ovog modela.
• Kada se prikaže prvi kadar, sprovedite sledeće operacije kako biste podesili parametre za sve slike u nizu.
0
/ y / PRINT ORDER / ERASE
Za podešavanje parametara za pojedinačne slike, pritisnite m da biste slike prikazali prvo u indeksnom
prikazu, pre podešavanja.
Funkcije dugmadi
3
Dugme zatvarača
Snimanje slika
Postavite točkić za izbor režima rada u položaj h, P, A, S, M, r,
pritisnite dugme zatvarača (napola). Zelena lampica svetli kada se zaključaju fokus i ekspozicija (fiksiranje
fokusa). Pritisnite dugme zatvarača do kraja da biste snimili sliku.
Zaključavanje fokusa i kadriranje snimka nakon zaključavanja
fokusa (fiksiranje fokusa)
Ukadrirajte sliku sa fiksiranim fokusom, a zatim pritisnite dugme
zatvarača do kraja da biste snimili sliku.
• Ako zelena lampica treperi, fokus nije pravilno podešen.
Pokušajte ponovo.
g
ili s, a zatim lagano
Snimanje slika
Snimanje video zapisa
Postavite točkić za izbor režima rada u položaj n, pritisnite dugme zatvarača napola da biste fiksirali fokus,
a zatim pritisnite dugme zatvarača do kraja da bi ste započeli sa snimanjem. Ponovo pritisnite dugme zatvarača
da biste zaustavili snimanje.
14 SR
4
Smanjenje
prikaza:
Pomerite polugu
ka slovu W.
Uvećanje prikaza:
Pomerite polugu
ka slovu T.
Uvećana reprodukcija
• Pomerite polugu zuma ka slovu T da
biste postepeno uvećali sliku do 10 puta
u odnosu na njenu originalnu veličinu.
Pomerite polugu ka slovu W da biste
smanjili veličinu.
• Za kretanje kroz sliku tokom uvećane
reprodukcije koristite dugmad sa
strelicama.
•Pritisnite o za povratak na reprodukciju
pojedinačnih slika.
Indeksni prikaz
•Pomoć dugmadi sa
strelicama izaberite sliku
za reprodukciju i pritisnite
dugme o da biste je
prikazali.
Kalendarski prikaz
• Da biste prikazali slike snimljene određenog
datuma, najpre izaberite datum uz pomoć
tastera-strelica, a zatim pritisnite dugme
o
ili povucite polugu zuma ka slovu T.
Reprodukcija pojedinačnih slika
• Koristite dugmad sa strelicama za kretanje.
Poluga zuma
Režim snimanja: Zumiranje objekta
Optički zum: 18x
Režim reprodukcije: Promena prikaza slike
Zumiranje tokom snimanja / Reprodukcija uvećanog snimka
Funkcije dugmadi
SR 15
5
FINE ZOOM
OFF
ON
OK
SET
Prikazan je ekran za direktno podešavanje.
Pritisnite h
n
Oznaka za AF zaključavanje
B
je prikazano dok je aktivno
AE zaključavanje.
Dugme h / m
Režim snimanja: Snimanje pomoću funkcije za digitalnu stabilizaciju slike
Pritisnite h u režimu snimanja da biste izabrali [h ON].
Pritisnite o za potvrdu.
g
»IMAGE STABILIZER Snimanje slika uz pomoć digitalnog stabilizatora slike« (str. 30)
Režim snimanja: Prilagođeno korisničko dugme
Dugme h vam omogućava da registrujete funkcije koje često koristite kada je točkić za izbor načina rada
u položaju P, A, S, M, r ili s (korisničko dugme).
Podešavanja možete obaviti i direktno pomoću dugmeta umesto prikazivanjem ekrana iz menija.
(Primer) Kada je dugmetu [CUSTOM BUTTON] dodeljena funkcija [FINE ZOOM]
g
»CUSTOM BUTTON Dodeljivanje funkcija korisničkim dugmadima« (str. 47)
»Funkcije koje mogu da se dodele opciji My Mode / korisničko dugme« (str. 72)
Funkcije dugmadi
Snimanje uz pomoć funkcije za digitalnu stabilizaciju slike /
Kontinualna reprodukcija slika u indeksnom prikazu
z
Fiksiranje položaja fokusa (AF zaključavanje)
• Dodelite funkciju AF zaključavanja opciji h tako da je fokus
fiksiran kada se pritisne h, a oznaka V (oznaka AF
zaključavanja) je prikazana na ekranu. Podešavanje će biti
sačuvano i posle snimanja. Za poništavanje AF zaključavanja,
ponovo pritisnite h, promenite ekspoziciju / parametre
snimanja ili režim snimanja. Svaki put kada pritisnete dugme,
fokus se naizmenično zaključava, odnosno oslobađa.
• Ako se zum koristi posle aktiviranja funkcije AF zaključavanja,
slika može biti van fokusa. Funkciju AF zaključavanja aktivirajte
posle korišćenja zuma.
z
Fiksiranje ekspozicije (AE zaključavanje)
• Dodelite funkciju AE zaključavanja opciji h tako da su podaci
sa merača sačuvani kada se pritisne h i ekspozicija je
fiksirana. B (Oznaka AE zaključavanja) je prikazana na
ekranu. AE fiksiranje biće sačuvano i posle snimanja. Za
poništavanje AE fiksiranja, ponovo pritisnite
ekspoziciju / parametre snimanja ili režim snimanja. Svaki put
kada pritisnete dugme, fokus se naizmenično zaključava,
odnosno oslobađa.
z
Zaključavanje položaja fokusa i ekspozicije
(AF LOCK + AE LOCK)
• Dodelite funkcije AF zaključavanje + AE zaključavanje opciji h
tako da očitavanja merača budu sačuvana pritiskom na h,
a fokus i ekspozicija bud u fiksirani.
i
B
(oznaka AE zaključavanja) su prikazane na ekranu.
Ponovo pritisnite h da biste poništili AF zaključavanje + AE
zaključavanje. Svaki put kada pritisnete dugme, fokus
i ekspozicija se naizmenično zaključavaju, odnosno oslobađaju.
Prilagođeno korisničko dugme /
h
, promenite
V
(oznaka AF zaključavanja)
16 SR
Režim reprodukcije: Neprekidna reprodukcija slika u indeksnom prikazu
FRAME ASSIST
(Horizontalne i vertikalne
linije ili dijagonalne
linije)
*1*2
Jednostavan prikaz
*1
Normalan prikaz
Režim snimanja
Normalan prikaz
Detaljan prikaz
Režim reprodukcije
Prikaz bez
informacija
Prikaz histograma
*1*2
Prikaz histograma
*1
Za slike koje su načinjene u nizu, biće prikazan samo prvi kadar.
Pritisnite m u režimu za reprodukciju da biste prikazali slike u indeksnom prikazu.
g
»Prikazivanje slika koje su načinjene jedna za drugom u indeksnom prikazu (sekvencijalna reprodukcija) /
Automatska reprodukcija slika koje su načinjene jedna za drugom (automatska sekvencijalna
reprodukcija)« (str. 14)
6
Dugme #
Otvara se blic.
Pritisnite ovo dugme ako želite da slikate uz pomoć blica.
g
»Dugme 3# Snimanje uz pomoć blica« (str. 19)
7
Dugme u
Prebacuje sa ekrana na tražilo i obrnuto.
8
Dugme
m
(MENU)
Prikazuje glavni meni.
9
Dugme
DISP. / E
Promena informacija na ekranu
Pritisnite
DISP. / E za promenu prikaza na ekranu sledećim redosledom.
• Ne može da se promeni kada je točkić za izbor načina rada namešten na
Menjanje prikaza informacija na ekranu /
Prikaz vodiča menija / Provera vremena
g
Izbacivanje blica
Ekran / Tražilo
.
Funkcije dugmadi
*1 Nije prikazano u slučaju n.
*2 Nije prikazano ako je podešeno na [OFF] u meniju.
g»u
Prikazivanje histograma« (str. 46)
»FRAME ASSIST Prikazivanje asistenta za kadriranje / Određivanje tipa asistenta za kadriranje« (str. 46)
SR 17
Prikaz vodiča menija
ESP/
Sets picture brightness
for taking pictures.
METERING
Provera vremena
Dok je fotoaparat isključen, pritisnite
CLOCK] podešen) i trenutno vreme u trajanju od 3 sekunde.
0 f
/ S dugme
Režim snimanja: Posvetljavanje objekta u pozadinskom osvetljenju
Pritisnite f da biste uključili ili isključili tehnologiju prilagođavanja senke (Shadow Adjustment Technology).
Pritisnite o za potvrdu. Kadar je prikazan na pronađenoj poziciji (osim za n). Pomoću ove funkcije, lice objekta
izgleda svetlije čak i uz jako pozadinsko osvetljenje.
SHADOW ADJ. OFF Tehnologija prilagođavanja senke je isključena.
SHADOW ADJ. ON Tehnologija prilagođavanja senke je uključena.
• Kod nekih objekata, nije moguće pronaći lice.
• Može biti potrebno neko vreme dok se kadar pojavi.
• Kada je izabrana opcija [SHADOW ADJ. ON], važe sledeća ograničenja za podešavanje parametara.
• [METERING] je fiksirano na [ESP].
• [AF MODE] je fiksirano na [FACE DETECT].
• Ova funkcija je primenljiva samo za prvi kadar kada [DRIVE] nije podešeno na [o].
• Ova funkcija je primenljiva samo za prvu sliku u prikazu [PANORAMA].
Režim reprodukcije: Brisanje slika
U režimu reprodukcije prikažite sliku koju želite da obrišete, a zatim pritisnite S.
• Izbrisane slike nije moguće vratiti. Proverite svaku sliku pre brisanja da ne biste slučajno izbrisali slike koje
želite da sačuvate.
g»0
Zaštita slika« (str. 39)
a
Dugmad sa strelicama (
Dugmad sa strelicama se koriste za izbor programa snimanja, reprodukciju slika i izbor opcija u menijima.
Funkcije dugmadi
b
Dugme q / P
Način snimanja: Pregled slika
Na ekranu se prikazuje poslednja snimljena slika. Pritisnite q u režimu snimanja.
Ponovo pritisnite
Režim reprodukcije: Štampanje slika
Kada je štampač povezan sa fotoaparatom, aktivirajte režim reprodukcije, prikažite sliku koju želite da
odštampate, a zatim pritisnite dugme
g
»Easy print (jednostavno štampanje)« (str. 48)
q
ili napola pritisnite dugme okidača kako biste se vratili u režim snimanja.
Kada izaberete elemente meni ja, držite pritisnutim dugme
prikazali vodič menija. Otpustite
DISP. / E da biste prikazali podešeno vreme alarma (kada je [ALARM
Posvetljavanje objekta u pozadinskom osvetljenju / Brisanje slika
124 3
P
.
)
DISP. / E da biste zatvorili vodič menija.
Pregled slika / Štampanje slika
DISP. / E da biste
18 SR
c
3
: Posvetljavanje.
4
: Zatamnjivanje.
Potvrđuje podešavanje.
[ ]
P
F8.0F8.01/1000 1/1000
OK
+2.0+2.0
SET
Pritisnite
1 F
u režimu snimanja, podesite pomoću 43,
a onda pritisnite o.
• Opseg podešavanja od –2,0 EV do +2,0 EV
Dugme 4&
Pritisnite 4& u režimu snimanja da biste aktivirali Makro način rada.
Pritisnite o za potvrdu.
OFF Makro način rada je isključen.
&
(Makro način rada) Omogućava snimanje sa udaljenosti do 10 cm od objekta (širokougaono
%
(Super Makro način rada) Omogućava snimanje sa udaljenosti od svega 1 cm od objekta.
• U zavisnosti od položaja točkića za izbor režima rada, neke funkcije mogu biti nedostupne.
g
»Funkcije dostupne u režimima i programima snimanja« (str. 73)
d
Dugme
1 F
• U zavisnosti od položaja točkića za izbor režima rada, neke funkcije mogu biti nedostupne.
g
»Funkcije dostupne u režimima i programima snimanja« (str. 73)
e
Dugme 3#
Pritisnite dugme # (izbacivanje blica) u režimu snimanja da biste otvorili blic. Zatim pritisnite 3# da biste
izabrali način rada blica. Podešavanje nije moguće ako blic nije otvoren.
g
»Dugme # Izbacivanje blica« (str. 17)
Pritisnite o za potvrdu.
AUTO (Automatski blic) Blic se automatski uključuje pri slabom ili pozadinskom osvetljenju.
!
(Blic za smanjenje pojave
crvenih očiju)
#
(Dopunski bljesak) Blic se uključuje bez obzira na trenutno osvetljenje.
H (Dopunski bljesak i blic za
smanjenje pojave crvenih očiju)
#
SLOW Blic se aktivira pri dugačkoj ekspoziciji. Podesite vreme za aktiviranje
$
(Isključen blic) Blic se ne uključuje.
• U zavisnosti od položaja točkića za izbor režima rada, neke funkcije mogu biti nedostupne.
g
»Funkcije dostupne u režimima i programima snimanja« (str. 73)
područje zuma).
Blic emituje pripremne bljeskove koji umanjuju pojavu crvenih očiju.
Blic se uvek aktivira posle pripremnih bljeskova emitovanih radi
umanjenja pojave crvenih očiju.
blica u opciji [#SYNCRO].
g »#
SYNCRO Podešavanje vremena za aktiviranje blica« (str. 30)
Snimanje slika iz neposredne blizine (Makro)
Menjanje osvetljenosti slike (kompenzacija ekspozicije)
Snimanje uz pomoć blica
Funkcije dugmadi
SR 19
f
43
: Izaberite stavku, a zatim pritisnite o.
12
: Izaberite funkciju koju želite da podesite.
Meni funkcija
Dugme 2Y
Pritisnite 2Y u režimu snimanja da biste uključili ili isključili samookidač.
Pritisnite o za potvrdu.
Y
OFF (ISKLJ.) Isključuje samookidač.
Y
12 SEC Posle podešavanja, pritisnite do kraja dugme zatvarača. Lampica samookidača svetli
Y
2 SEC Posle podešavanja, pritisnite do kraja dugme zatvarača. Lampica svetli približno
• Da biste isključili samookidač pritisnite 2Y.
• Snimanje samookidačem se automatski isključuje nakon prvog snimka.
• Kada su opcije [AF PREDICT] ili [PRE-CAPTURE] podešene na [ON], samookidač ne može da se aktivira.
g
Dugme o (OK / FUNC)
Prikazuje meni funkcija koji sadrži funkcije i postavke često korišćene tokom snimanja. Ovo dugme se koristi
i za potvrđivanje izabrane opcije.
Funkcije koje možete da podesite uz pomoć ovog menija
My 1/2/3/4 .....................................
s
/ E / c /
• Prikazano kada je točkić za izbor režima rada podešen na r.
• Podešavanja su registrovana na s kao fabrička podešavanja.
oko 10 sekundi, a zatim počinje da treperi. Posle treperenja u trajanju od 2 sekunde,
fotoaparat snima sliku.
2 sekunde, a zatim fotoaparat snima sliku.
Prebacivanje između registrovanih originalnih načina snimanja
d
Snimanje pomoću samookidača
Podešavanje pomoću funkcijskog menija
Funkcije dugmadi
Ostale postavke koje možete da podesite uz pomoć menija funkcija
g
»WB Podešavanje boje« (str. 26)
»ISO Promena ISO osetljivosti« (str. 27)
»DRIVE Kontinuirano snimanje« (str. 27)
»METERING Promena područja za merenje osvetljenosti objekta« (str. 28)
20 SR
Funkcije menija
Točkić za izbor režima rada
Dugme
m
Tasteri strelice
Dugme o
SCN
OK
MENU
SET
EXIT
SCNSCN
SETUPSETUPSETUP
SILENT
SILENT
MODEMODE
SILENT
MODE
RESET
RESET
IMAGEIMAGE
QUALITYQUALITY
IMAGE
QUALITY
RESET
SCN
CAMERACAMERA
MENUMENU
SCN
CAMERA
MENU
OK
SET
MENU
BACK
1
2
3
4
5
CA MER A M ENU
WB
AUTO
ISO AUTO
DIGITAL ZOOM
DRIVE
FINE ZOOM
o
OFF
OFF
Glavni meni (kada je točkić za izbor načina rada podešen na P)
SCN
OK
MENU
SET
EXIT
SCNSCN
SETUPSETUPSETUP
SILENT
SILENT
MODEMODE
SILENT
MODE
RESET
RESET
IMAGEIMAGE
QUALITYQUALITY
IMAGE
QUALITY
RESET
SCN
CAMERACAMERA
MENUMENU
SCN
CAMERA
MENU
Vod ič
m
Tasteri strelice
o
Više informacija o menijima
Kada pritisnete dugme m, na ekranu ili u tražilu se prikazuje glavni meni.
• Elementi prikazani u glavnom meniju mogu da se razlikuju i zavise od režima rada.
• Kada su izabrani [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] ili [SETUP], prikazuje se meni koji
odgovara izabranoj funkciji.
• Ako je fotoaparat podešen prema vodiču za snimanje i ako je točkić za izbor načina rada u položaju
pritisnite m da biste na ekranu prikazali vodič za snimanje.
Vodič
Tokom rada u meniju, vodič u dnu ekrana prikazuje sličice dugmadi i njihove odgovarajuće funkcije. Sledite ova
uputstva za kretanje kroz menije.
BACKa: Povratak u prethodni meni.
EXIT
a
: Izlazak iz menija.
124 3
da biste izabrali postavku.
SET
:Pritisnite
f
: Postavljanje izabrane opcije.
g
SR 21
Funkcije menija
,
Upotreba menija
SCN
OK
MENU
SET
EXIT
SCNSCN
SETUPSETUPSETUP
SILENT
SILENT
MODEMODE
SILENT
MODE
RESET
RESET
IMAGEIMAGE
QUALITYQUALITY
IMAGE
QUALITY
RESET
SCN
CAMERACAMERA
MENUMENU
SCN
CAMERA
MENU
CA MER A M ENU
CA MER A M ENU
Izabrana stavka je prikazana u drugoj boji.
Prikaz stranice:
Ova oznaka se prikazuje samo ako na sledećoj
strani postoje dodatni elementi menija.
OK
SET
MENU
BACK
2
1
3
4
5
CA MER A M ENU
WB
DRIVE
ISO
FINE ZOOM
DIGITAL ZOOM
ON
OFF
SCN
OK
MENU
SET
EXIT
SCNSCN
SETUPSETUPSETUP
RESET
RESET
IMAGEIMAGE
QUALITYQUALITY
IMAGE
QUALITY
RESET
SCN
CAMERACAMERA
MENUMENU
SCN
CAMERA
MENU
SILENTSILENT
MODEMODE
SILENT
MODE
1
3
4
5
2
Objašnjenje za upotrebu menija na primeru funkcije [DIGITAL ZOOM].
1
Postavite točkić za izbor režima rada
u položaj
2
Pritisnite
P
.
m
za prikaz glavnog menija.
Izaberite stavku [CAMERA MENU]
o
i pritisnite
• [DIGITAL ZOOM] se pojavljuje u meniju [CAMERA MENU].
Pritisnite dugme o.
3
Pritisnite
ZOOM], a zatim pritisnite
• Podešavanja koja nisu dostupna nije moguće izabrati.
• Pritiskom na taster 4 u ovom ekranu, kursor prelazi na prikaz
stranice. Pritiskom na 12 menja se stranica. Za izbor opcije,
pritisnite 3 ili o.
4
Pritisnite
a zatim pritisnite
• Stavka menija je podešena i aparat prikazuje prethodni meni.
Pritisnite uzastopno dugme m da biste izašli iz menija.
• Da biste otkazali promene i nastavili sa radom u meniju, pritisnite
m
.
12
da biste izabrali [DIGITAL
12
da biste izabrali [OFF] ili [ON],
o
.
pre nego što pritisnete o.
o
.
1
WB
2
ISO AUTO
3
DRIVE
4
FINE ZOOM
5
DIGITAL ZOOM
MENU
BACK
1
WB
2
ISO AUTO
3
DRIVE
4
FINE ZOOM
5
DIGITAL ZOOM
MENU
BACK
AUTO
o
OFF
OFF
SET
AUTO
o
OFF
OFF
SET
OK
OK
Meni načina snimanja h P A S M r s
Funkcije menija
22 SR
4
CAMERA MENU
WB (BALANS BELOG)
ISO
DRIVE
FINE ZOOM
DIGITAL ZOOM
METERING
AF MODE
FOCUS MODE
FULLTIME AF
AF PREDICT
AF ILLUMINAT.
IMAGE STABILIZER
w
#
SYNCRO
Q
FLASH
R
(slike)
PAN ORA MA
>
SHARPNESS
CONTRAST
SATURATION
NOISE REDUCT.
TIMELAPSE
1
(konverzioni objektiv)
R
(video snimci)
*1 Potrebna je OLYMPUS xD-Picture kartica.
n
*1
• U zavisnosti od položaja točkića za izbor režima rada, neke funkcije mogu biti nedostupne.
OK
MENU
SET
BACK
JPEG DUPLICATE SETTING
SHQ
OFF
HQ
SQ1
[IN]
g
»Funkcije dostupne u režimima i programima snimanja« (str. 73)
g
»SETUP meniji« (str. 41)
• Originalna fabrička podešavanja su prikazana u sivoj boji ( ).
1
IMAGE QUALITY
Promena kvaliteta slike
Kvalitet slika i njihova primena
Kvalitet slike Veličina slike Kompresija Primena
*1
RAW
SHQ 3264 x 2448 Mali stepen kompresije • Ovo je korisno prilikom štampanja slika na
HQ 3264 x 2448 Standardna kompresija
*2
SQ1
*2
SQ2
16 : 9 1920 x 1080 Standardna kompresija • Za prikaz širine objekata, kao što su pejzaži,
*1 Ne prikazuje se kada je izabran režim h ili s.
*2 Ako izaberete [SQ1] ili [SQ2], izaberite stavku [HIGH] ili [NORMAL] nakon izbora veličine slike.
JPEG kopija
Slike načinjene u formatu sirovih podataka [RAW], mogu se istovremeno sačuvati i u JPEG formatu.
Za snimanje slika u JPEG formatu možete odabrati [SHQ], [HQ], [SQ1] ili [SQ2] za način snimanja, ali ne
možete odabrati veličinu slike. Slike se snimaju u veličini koja je trenutno određena za dati način snimanja.
3264 x 2448 — • Sirovi nekomprimovani podaci.
3 : 2
3264 x 2176
3 : 2
3264 x 2176
2560 x 1920 Mali stepen kompresije
2304 x 1728
2048 x 1536
1600 x 1200 Mali stepen kompresije
1280 x 960
(Visok kvalitet) /
Standardna kompresija
(Standardna)
(Visok kvalitet) /
Standardna kompresija
(Standardna)
1024 x 768 • Ova opcija se koristi za slanje slika kao
640 x 480
• U meniju [IMAGE QUALITY] izaberite stavku [RAW] i pritisnite taster 3.
• Izaberite podešavanje za JPEG kopiju iz opcija [OFF], [SHQ], [HQ], [SQ1]
i [SQ2], a zatim pritisnite
sirove podatke.)
• Podaci su u ORF formatu.
velikom formatu. (Za [3264 x 2448].)
• Ovo je korisno prilikom davanja otisaka na
izradu u foto studiju. (Za [3 : 2 3264 x 2176].)
•Za računarsku obradu slike, kao što je
podešavanje kontrasta i korekcija pojave
crvenih očiju.
• Ovo je korisno prilikom štampanja slika na
velikom formatu.
•Za računarsku obradu slike, ka o što je rotacija
ili dodavanje teksta na sliku.
• Ovo je korisno prilikom štampanja slika na
formatu A5 i manjem.
• Ova opcija se koristi za pregled slika na
računaru.
priloga e-pošte.
kao i za pregled slika na širokom TV ekranu.
• Opcija [PANORAMA] nije dostupna.
o
. (Izaberite [OFF] da biste sačuvali samo
Kvalitet video snimka
Kvalitet slike Veličina slike Broj kadrova
SHQ 640 x 480 30 kadrova / sek.
HQ 320 x 240 15 kadrova / sek.
SQ 160 x 120 15 kadrova / sek.
Funkcije menija
SR 23
2
Funkcija
Originalna
fabrička
podešavanja
Ref.
stranica
Blic AUTO str. 19
&
OFF str. 19
YY
OFF str. 20
F
0.0 str. 19
IMAGE QUALITY HQ str. 23
WB (BALANS BELOG) AUTO str. 26
ISO AUTO str. 27
DRIVE
o
str. 27
FINE ZOOM OFF str. 28
DIGITAL ZOOM OFF str. 28
METERING ESP str. 28
AF MODE iESP str. 29
FOCUS MODE AF str. 29
FULLTIME AF OFF str. 29
AF PREDICT OFF str. 29
Funkcija
Originalna
fabrička
podešavanja
Ref.
stranica
AF ILLUMINAT. ON str. 30
IMAGE STABILIZER ON str. 30
w
± 0.0 str. 30
#
SYNCRO
#
SYNC1 str. 30
Q
FLASH IN str. 30
R
(slike) OFF str. 31
>
± 0 str. 32
SHARPNESS ± 0 str. 32
CONTRAST ± 0 str. 32
SATURATION ± 0 str. 32
NOISE REDUCT. ON str. 32
TIMELAPSE OFF str. 33
1
(konverzioni objektiv) OFF str. 33
R
(video snimci) OFF str. 33
Ekran / Tražilo (u) Ekran str. 17
s
PORTRAIT str. 24
RESET
NO / YES
Vraća funkcije snimanja na originalna (fabrička) podešavanja.
Funkcije koje se vraćaju na fabrička podešavanja
Vraćanje funkcija snimanja na originalna podešavanja
3 s
Funkcije menija
24 SR
(Program za snimanje)
PORTRAIT / LANDSCAPE / LANDSCAPE+PORTRAIT / SPORT /
NIGHT SCENE*1 / NIGHT+PORTRAIT*1 / INDOOR / CANDLE / SELF PORTRAIT /
AVAILABLE LIGHT / SUNSET / FIREWORKS*1 / CUISINE / BEHIND GLASS /
DOCUMENTS / AUCTION*2 / SHOOT & SELECT1*2 / SHOOT & SELECT2*3 /
SMILE SHOT / BEACH / SNOW / UNDER WATER WIDE1
UNDER WATER MACRO
*4
/ QUICK SHUTTER
Snimanje slika uz pomoć programa koji odgovara situaciji
*4
/ UNDER WATER WIDE2
*4*5
/
Ekran za izbor programa za snimanje prizora prikazuje primere slika,
B
F
D
j
G
OK
SET
MENU
BACK
1 PORTRAIT
Ekran za izbor programa
za snimanje
Izaberite program za
snimanje prizora.
OK
MENU
S
BACK GO
ee
Izabrana slika.
Pritisnite 43 za pregled slika.
Slike sa oznakom R se brišu.
Izaberite slike koje želite da budu obrisane.
Pritisnite o da biste postavili ili uklonili oznaku R na sliku koja treba
da se obriše.
kao i opis situacije snimanja za koju je namenjen.
• Kada promenite program za snimanje, većina podešavanja će se
promeniti u ona koja odgovaraju izabranom programu.
Položaj zuma može se automatski promeniti u zavisnosti od programa
za snimanje.
*1 Kada je objekat taman, automatski se aktivira redukcija šuma slike.
Tada se vreme snimanja skoro udvostručava i tokom tog procesa ne
mogu da se snimaju druge slike.
*2 Fokus se fiksira na prvom kadru.
*3 Tokom uzastopnog snimanja, fotoaparat fokusira svaki pojedinačni
kadar.
*4 Koristite podvodno kućište.
*5 Žižna daljina je fiksirana na približno 5,0 m.
[e SHOOT & SELECT1] [f SHOOT & SELECT2]
• Pritisnite i zadržit e dugme okidača da biste uzastopno snimali slike. Nakon snimanj a, izaberite slike koje želite
da obrišete, označite ih sa R i pritisnite S da biste ih obrisali.
[l SMILE SHOT]
• Kada fotoaparat, dok je u pripravnosti za snimanje, prepozna nasmejano lice, automatski snima 3 kadra
velikom brzinom, u režimu uzastopnog snimanja. Slike možete snimati i ako pritiskate dugme okidača.
• Kod nekih objekata, nije moguće pronaći nasmejano lice.
• Kada se odabere opcija [SMILE SHOT], pali se lampica samookidača. Snimanje nije moguće dok trepće
lampica samookidača.
[r QUICK SHUTTER]
• [FULLTIME AF] se automatski postavlja na [ON].
g
»FULLTIME AF Snimanje slika dok je objekat naprekidno u fokusu« (str. 29)
• Kada je [FULLTIME AF] podešeno na [OFF], [CUSTOM BUTTON] je podešeno na [AF LOCK].
g
»Režim snimanja: Prilagođeno korisničko dugme« (str. 16)
•[c] i [d] je dostupno u meniju [DRIVE].
Funkcije menija
SR 25
4
OK
MENU
SET
BACK
5
3
1
w
PRESET WB
o
CAMERA MENU
WB ..........................................................................................................
AUTO Balans belog se automatski podešava da bi se dobila prirodna
PRESET Bira balans belog u skladu sa izvorom svetlosti.
5
Sunčan dan Za snimanje pod vedrim nebom.
3
Oblačan dan Za snimanje pod oblačnim nebom.
1
Svetlost sijalice Za snimanje pod svetlošću sijalice.
w
Fluorescentna svetlost 1 Za snimanje pod dnevnim fuorescentnim osvetljenjem.
x
Fluorescentna svetlost 2 Za snimanje pod neutralnim belim fluorescentnim osvetljenjem.
y
Fluorescentna svetlost 3 Za snimanje pod belim fluorescentnim osvetljenjem.
V
Kalibracija WB jednim
dodirom
Kada je izabrano [PRESET]
Kada je izabrano [V]
boja bez obzira na izvor svetlosti.
(Ovakva vrsta osvetljenja se koristi pretežno u domaćinstvima.)
(Ovakav tip sijalica se koristi pretežno u stonim lampama.)
(Ovakav tip sijalica se koristi pretežno u biroima.)
Za finije podešavanje balansa belog od onoga što može da pruži
unapred postavljen balans belog.
Možete da zadate i sačuvate optimalni balans belog za
određene uslove snimanja.
Pritisnite 12 da biste izabrali podešavanje za balans belog, a zatim
pritisnite o.
Funkcije menija
Podešavanje boje
• Kada je prikazan [ONE TOUCH WB] ekran, usmerit e fotoaparat ka belom listu papira. Pozicionir ajte papir tako
da popuni ceo ekran, vodeći računa da na njemu nema senki.
• Pritisnite dugme o. Nova vrednost za balans belog je zadata.
26 SR
ISO
OK
SET
MENU
BACK
BKT
0.7
1.0
0.3
×3
×5
............................................................................................................................ Promena ISO osetljivosti
AUTO Osetljivost se podešava automatski, prema uslovima u kojima se nalazi
HIGH ISO AUTO Osetljivost ove funkcije je veća u odnosu na funkciju [AUTO] i stabilizacijom
50 / 100 / 200 / 400 /
800 / 1600 / 3200 /
6400
• Ako je podešeno na [6400], [IMAGE QUALITY] je ograničen ispod [2048 x 1536].
• Ako su [FINE ZOOM] ili [DIGITAL ZOOM] podešeni na [ON], ne može se zadati vrednost [6400].
DRIVE
......................................................................................................................... Kontinuirano snimanje
o
j
c
d
i
BKT Uzastopno snimanje slika sa istovremenim menjanjem ekspozicije za svaki
Ova funkcija vam omogućava da snimite niz fotografija dok držite pritisnuto dugme okidača. Fotoaparat pravi
slike sve dok ne otpustite dugme okidača.
• Kada je kvalitet snimanja podešen na [RAW], dostupna je samo opcija [o].
• Blic ne može da se koristi kada su odabrani [c] ili [d].
• Kada je odabrana opcija [c], vrednosti za [IMAGE QUALITY] su ograničene ispod [2048 x 1536],
a maksimalni broj slika koje mogu da se načine tokom uzastopnog snimanja je približno manji od 23.
• Kada je odabrana opcija [d], vrednosti za [IMAGE QUALITY] su ograničene na manje od [1280 x 960],
a maksimalni broj slika koje mogu da se načine tokom uzastopnog snimanja je približno manji od 40. (Ovo
uključuje i 10 sačuvanih slika načinjenih neposredno pre slikanja ako je [PRE-CAPTURE] podešeno na [ON].)
• Kada su izabrani [c] ili [d], [ISO] na može da se podesi na [HIGH ISO AUTO], [50], [100] ili [200].
objekat.
sprečava nastajanje zamućenja usled pomeranja objekta ili fotoaprata tokom
slikanja.
Niska vrednost smanjuje osetljivost i omogućava snimanje jasnih i oštrih slika
pri dnevnoj svetlosti. Što je vrednost veća, to je veća i osetljivost fotoaparata
na svetlost, tako da je moguće snimanje sa kraćom ekspozicijom pri slabom
osvetljenju. Međutim, veća osetljivost dovodi do šuma u snimljenoj slici, koji
može da joj da zrnasti izgled.
Snima 1 kadar kada se pritisne dugme okidača.
Fokus i ekspozicija se fiksiraju na prvom kadru. Brzina uzastopnog snimanja
zavisi od podešavanja za kvalitet slike.
Slike se mogu snimiti brže nego kod normalnog snimanja u sekvenci.
Uzastopno snimanje pri brzini od 15 kadrova / sek.
Podešava fokus za svaki kadar pojedinačno. Brzina snimanja je manja nego
kod normalnog uzastopnog snimanja.
kadar (Bracket shooting). Fokus i balans belog se fiksiraju na prvom kadru.
Kada je izabrano [d]
PRE-CAPTURE OFF
• Kada je [PRE-CAPTURE] podešeno na [ON], pritiskom dugmeta okidača napola snima se 10 kadrova slike
neposredno pre snimanja.
/ ON
Kada je izabrano [BKT]
Funkcije menija
Diferencijal ekspozicije ± 0,3 / ± 0,7 / ± 1,0
Broj kadrova x3 / x5
• Pritisnite dugme zatvarača do kraja i držite ga pritisnutim da biste snimili
ranije zadat broj slik a. Snimanje možete da prekinete u svakom trenutku tako
što ćete otpustiti dugme zatvarača.
SR 27
FINE ZOOM ........................................
Indikator zuma
Belo područje: Područje optičkog zuma
Crveno područje: Područje digitalnog zuma
Optički zum Digitalni zum
Maksimalno uvećanje:
Režimi snimanja slika
Optički zum x digitalni zum: Približno 100x (maks.)
Snimanje video snimka
Optički zum x digitalni zum: Približno 54x (maks.)
OFF / ON
Kombinovanjem optičkog zuma i isecanja slike, ova funkcija omogućava da prikaz uvećate do 27x.
Pošto se podaci sa manjim brojem piksela ne konvertuju u veći broj piksela, ne dol azi do gubitka u kvalitetu slike.
• [IMAGE QUALITY] je ograničen ispod [2048 x 1536].
DIGITAL ZOOM ............................................................................
OFF / ON
Digitalni zum može da se koristi za snimanje iz blizine, pri čemu se u kombinaciji sa optičkim zumom postiže
veće uvećanje.
Uvećanje prikaza objekta bez umanjivanja kvaliteta slike
Uvećanje prikaza objekta
METERING ...............................................
ESP Meri osvetljenost u centru ekrana odvojeno od osvetljenosti okoline da bi se
n
4
Funkcije menija
28 SR
postigla slika sa ujednačenim osvetljenjem. Kada se snima slika sa jakim
pozadinskim osvetljenjem, centar slike može biti taman.
Meri se odstojanje područja AF nišana. Preporučuje se pri snimanju slika sa
jakim pozadinskim osvetljenjem.
Meri osvetljenost na širem području sa naglaskom na centar ekrana. Ovaj
metod se koristi kada ne želite da dozvolite da okolno svetlo utiče na sliku.
Promena područja za merenje osvetljenosti objekta
AF MODE .................................................................................
FACE DETECT Fotoaparat pronalazi lice u kadru i izoštrava ga. Kadar je prikazan na
iESP Fotoaparat određuje na koji objekat unutar ekrana treba da se fokusira.
SPOT Izbor fokusa se zasniva na objektu u okviru AF nišana.
AREA Pomerite AF nišan da biste izabrali područje koje želite da fokusirate da
• Funkcija [FACE DETECT] možda neće moći da detektuje lica kod nekih objekata.
• Ako su [FINE ZOOM] ili [DIGITAL ZOOM] podešeni na [ON], opcija [AREA] ne može se odabrati.
Kada je izabrano [AREA]
• Za pomeranje AF nišana
Pritisnite dugmad sa strelicama (AF nišan je prikazan zeleno).
Možete da slikate dok je u ovom statusu.
• Za postavljanje pozicije AF nišana
Držite pritisnuto o.
Za promenu pozicije nišana, ponovo držite pritisnuto o .
pronađenoj poziciji.
Fokusiranje je moguće i kada se objekat ne nalazi u centru ekrana.
biste slikali.
FOCUS MODE .........................................................................
AF Pritisnite dugme zatvarača do pola. Fotoaparat automatski obavlja fokusiranje.
MF Ručno podesite fokus.
Kada je podešeno na [MF]
•Pritisnite 12 za podešavanje fokusa. Tokom rada, područje fokusa
je uvećano.
• Držite pritisnuto o da biste fiksirali fokus. Fokus je fiksiran za udaljenost
koju ste odabrali, a MF je na ekranu prikazano crveno. Da biste podesili
fokus, ponovo držite pritisnuto o.
• Udaljenost prikazana na ekranu predstavlja referentnu vrednost.
Promena oblasti fokusiranja
Promena metoda fokusiranja
Funkcije menija
FULLTIME AF ............................................
OFF Za fokusiranje pritisnite dugme zatvarača do pola.
ON Funkcija Fulltime AF naprekidno drži objekat ispred objektiva u fokusu, pri čemu
AF PREDICT .........................
OFF Funkcija AF predict je isključena.
ON Kada se aktivira, postavite AF nišan na objekat i pritisnite dugme zatvarača do
{
trepće i AF predviđanje nastavlja sa radom dok je dugme okidača do pola pritisnuto.
•
• U zavisnosti od objekta, slika može biti van fokusa čak i ako je opcija [AF PREDICT] aktivirana.
• Tokom makro i super makro načina rada, opcija [AF PREDICT] nije dostupna.
nije potrebno da se dugme okidača pritiska do pola. Vreme fokusiranja je
skraćeno, tako da nećete propustiti priliku da načinite brz snimak. Takođe,
objekat automatski ostaje u fokusu i tokom snimanja video snimka.
Snimanje slika sa fokusom na objektu koji se kreće napred-nazad
pola da biste aktivirali funkciju AF predviđanja. Zatim, do kraja pritisnite dugme
zatvarača i slikajte.
Snimanje slika dok je objekat naprekidno u fokusu
SR 29
Loading...