Olympus I 100 AF Instruction Manual

INSTRUCCIONES

Antes de usar la cámara lea detenidamente este manual.

¡ ADVERTENCIA!

Indica circunstancias bajo

las cuales una manipulación

inadecuada por ignorar este
símbolo, podría resultar en
lesiones personales o daños

materiales.

MANTENGA LAS PILAS ALEJADAS

DEL FUEGO. NO INTENTE

DESARMAR, RECARGAR O PONER

LAS PILAS EN CORTOCIRCUITO.

MANTENGA LA PILA ALEJADA DEL

ALCANCE DE LOS NIÑOS. SI UNA

PILA LLEGA A SER INGERIDA,

CONTACTE INMEDIATAMENTE

2

CON UN MEDICO.

NO INTENTE DESARMAR LA

CÁMARA; CONTIENE UN CIRCUITO

DE ALTO VOLTAJE.
SI LAS PARTES INTERNAS DE LA

CÁMARA QUEDAN EXPUESTAS

DEBIDO A UNA C A Í D A O DAÑOS,

RETIRE DE INMEDIATO LAS PILAS

PARA EVITAR UN USO POSTERIOR.

EN CASO DE UN FALLO EN EL

FUNCIONAMIENTO, CONSULTE CON
SU CONCESIONARIO OLYMPUS O

CENTRO DE SERVICIO OLYMPUS

MAS CERCANO A SU DOMICILIO.

3

Nombres de las partes ....................... 5

Panel de LCD/display del visor .......... 7

Carrete ............................................... 8

Colocación de la pila .......................... 9

Comprobación de la pila .................. 10

Carga del carrete de película ........... 12

Toma de fotografías ......................... 13

Extracción del carrete de película .... 14

Ajuste del tipo de impresión ............. 15

Area de impresión sobre

la película ......................................... 16

Uso del flash .................................... 17

Autodisparador................................. 19

Cuidado y almacenamiento ............. 20

Especificaciones .............................. 24

4

NOMBRES DE LAS PARTES

Cuerpo de la cámara

Botón disparador

Sensor de luz AE*
Ventanilla de enfoque automático*
Visor
Lámpara de reducción de ojos

rojos/indicador de disparador

automático
Flash*
Lens*

Interruptor de cubreobjectivo

Desenganche de la tapa del carrete

*No ensucie ya que puede ocasionar

que las fotos salgan borrosas. Limpie

con un paño suave.

5

Interruptor selector del tipo de
impresión
Lámpara verde (indicador de
cámara lista para fotografiar)
Visor
Panel de LCD
Ojal para la correa

Tapa del carrete

Botón de disparador automático
Botón de modo de flash
Botón de rebobinado a mitad del rollo
Receptáculo para el trípode

Tapa del compartimiento de la pila

Desenganche de cubierta del

compartimiento de la pila

Punta de anillo de correa

FIJACIÓN DE LA CORREA

La punta del anillo de la correa de la
cámara puede usarse para presionar el
botón de rebobinado a mitad del rollo.

6

VISUALIZACION DE L VISOR/

PANEL LCD

Visor

Lámpara verde (indicador de cámara lista

para fotografiar)
Cuadro de fotografía

Cuadro de enfoque automático

Panel de LCD

Modo de flash de relleno (modo de

activación forzada)

Modo de flash desactivado
Modo de flash para escenas nocturnas

Contador de exposiciones
Comprobación de la pil a
Marca del carrete

Marca de avance/rebobinado de la película
Modo de flash de reducción de ojos rojos
Modo de disparador automático
Modo de flash automático

Notas:

• El formato de! visor cambia de acuerdo con el

tipo de impresión seleccionado (p. 15).

• El panel de LCD en realidad no visualiza
todas las indicaciones simultáneamente, como
se muestra.

7

CARRETE

Carrete de película IX240

Indicador de exposición visual

• Con esta cámara se podrán usar
solamente carretes con el indi cador

de exposición [sin exponer).

• Cuando se cargue un carrete cuyo
indicador de exposición visual no sea

la cámara rebobina la película y

ajusta el carrete a (expuesta).

• Lleve una provisión sufficiente de
carretes de película cuando tenga
que viajar a otros países o áreas

donde sea difícil su adquisición.

• No mueva a la fuerz a el indicador de
exposición visual pues se podrá
dañar el carrete. El uso de un carrete
dañado podrá causar fallas de

funcionamiento de la cámara.

8