Olympus FE-5050, FE-4050 User Manual

0 (0)

DIGITAL CAMERA

FE-5050/FE-4050

Instruction Manual

● Thank you for purchasing an Olympus digital camera. Before you start to use your new camera, please read these instructions carefully to enjoy optimum performance and a longer service life. Keep this manual in a safe place for future reference.

● We recommend that you take test shots to get accustomed to your camera before taking important photographs.

● In the interest of continually improving our products, Olympus reserves the right to update or modify information

contained in this manual.

● The screen and camera illustrations shown in this manual were produced during the development stages and may differ from the actual product. Unless otherwise speciﬁ ed, the explanation about these illustrations is provided for FE-5050.

Step

Contents

Checking the contents of the box

LI-42B Lithium

Other accessories not shown: warranty card Contents may vary depending on purchase location.

Step

“Preparing the Camera” (p. 12)

Step

“Camera Settings” (p. 3)

Contents

Preparing the Camera

How to Use the Camera

Names of Parts ............................................... 8

Preparing the Camera ..................................12

Shooting, Viewing, and Erasing ................. 19

Using Shooting Modes ................................26

Using Shooting Functions .......................... 30

Menus for Shooting Functions ...................34

Ion Battery

F-2AC

USB-AC adapter

Step

“Shooting, Viewing, and Erasing” (p. 19)

Step

“Direct printing (PictBridge)” (p. 46) “Print Reservations (DPOF)” (p. 50)

Menus for Playback, Editing, and Printing

Functions ...................................................... 37

Menus for Other Camera Settings .............. 40

Printing .......................................................... 46

Usage Tips .................................................... 53

Appendix ....................................................... 58

USB cable OLYMPUS

Shooting and Playing Back Images

Printing

AV cableDigital camera Strap

Setup

CD-ROM

Camera Settings

Using the Direct Buttons

Frequently used functions can be accessed using the direct buttons.

Shutter button (p. 20)

Zoom buttons (p. 21)

q button (switch between shooting and playback) (p. 20, 22)

m button (p. 5)

E button (menu guide) (p. 25)

Arrow pad

H (left)

F (up) /

INFO button (change information display) (p. 22, 25)

I (right)

H button (p. 4, 17)

G (down) / D button (erase) (p. 24)

The symbols FGHI displayed for image selections and settings indicate that the arrow pad is to be used.

YMDTIME

Y/M/DY/M/D

SET

SINGLE PRINT

4/304/30

ORM

FILE

100 0004100 0004

12:30’10/10/26’10/10/26 12:30

PRINT MORE

10 26 12 30:..2010

CANCEL

Using the Menu

Function menu

Using the Menu

Use the menu to change camera settings such as the shooting mode.

There may be menus that are unavailable depending on other related settings or the s mode (p. 26).

Function menu

Press the H button during shooting to display the function menu. The function menu is used to choose the shooting mode and provides access to frequently used shooting settings.

Shooting mode

Selected option

PROGRAM AUTOPROGRAM AUTO

Shooting

To select the shooting mode

Use HI to select a shooting mode and press the H button.

To select the function menu

Use FG to select a menu and use HI to select a menu option. Press the H button to set the function menu.

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

ISO

Function menu

Setup menu (p. 5)

Setup menu

Press the m button during shooting or playback to display the setup menu. The setup menu provides access to a variety of camera settings, including options not listed in the function menu, display options, and the time and date.

1 Press the m button.

The setup menu is displayed.

●

RESETRESET

COMPRESSION NORMAL AF MODE FACE/iESP

DIGITAL ZOOM OFF

ICON GUIDE ON DATE STAMP

2 Press H to highlight the page tabs. Use

FG to select the desired page tab and press I.

Page tab

VIDEO OUT POWER SAVE OFF

WORLD TIME

3 Use FG to select the desired submenu 1

VIDEO OUT POWER SAVEPOWER SAVE OFFOFF

WORLD TIME

BRIGHT

NTSC

ENGLISH

SETEXIT

and then press the H button.

BRIGHT

NTSC

ENGLISH

SETEXIT

Submenu 1

VIDEO OUT POWER SAVE OFF

WORLD TIME

VIDEO OUT

POWER SAVEPOWER SAVE OFFOFF

WORLD TIME

BACK

BRIGHTBRIGHT

ENGLISH

Submenu 2

BRIGHT

POWER SAVE

OFFOFF

ENGLISH

4 Use FG to select the desired submenu 2

and then press the H button.

Once a setting is selected, the display returns to

●

the previous screen.

There may be additional operations.

OFF

SETEXIT

NTSC

SETEXIT

NTSC

SET

“Menu Settings” (p. 34 to 45)

5 Press the m button to complete the

setting.

VIDEO OUT POWER SAVEPOWER SAVE ONON

WORLD TIME

BRIGHT

NTSC

ENGLISH

SETEXIT

Menu Index

Menus for Shooting Functions

PROGRAM AUTOPROGRAM AUTO

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

9 2 3 4 5 6 7 8

RESET COMPRESSION NORMAL AF MODE FACE/iESP

DIGITAL ZOOM OFF

ICON GUIDE ON DATE STAMP

OFF

SETEXIT

IMAGE SIZE VGA FRAME RATE 30fps IS MOVIE MODE

OFF

SETEXIT

1 Shooting mode

P (PROGRAM AUTO) ......p. 19

M (iAUTO) ...................p. 26

N (DIS MODE) ..............p. 26

s (SCENE MODE) .....p. 26

P (MAGIC FILTER) ....p. 28

~ (PANORAMA) ..............p. 29

A (MOVIE) ......................p. 20

2 Flash .................................p. 30

3 Macro ...............................p. 30

4 Self-timer ..........................p. 31

5 Exposure compensation ...p. 31

6 White balance ...................p. 32

7 ISO ...................................p. 32

8 Image size (Still images) ..p. 33 9 # (Setup) X

z (Shooting) / A (Movie)

RESET..............................p. 34

IMAGE SIZE (Movies) ......p. 34

COMPRESSION

(Still images) ...................p. 34

FRAME RATE (Movies) ....p. 34

AF MODE .........................p. 35

DIGITAL ZOOM ................p. 35

IS MOVIE MODE

(Movies) ..........................p. 35

R (Movies) ........................p. 36

ICON GUIDE ....................p. 36

DATE STAMP ...................p. 36

Menus for Playback, Editing, and Printing Functions

1 q (Playback)

SLIDESHOW ................p. 37

EDIT .......................p. 37, 38

ERASE .........................p. 38

PRINT ORDER .............p. 39

0 (Protect) ................p. 39

y (Rotate)....................p. 39

SLIDESHOW EDIT ERASE

PRINT ORDER

SETEXIT

Menus for Other Camera Settings

FORMAT BACKUP q POWER ON YES

KEEP K SETTINGS

PW ON SETUP ON SOUND SETTINGS PIXEL MAPPING

Available in the FE-5050 only.

Available in the FE-4050 only.

YES

SETEXIT

1 r (Settings 1)

MEMORY FORMAT/

FORMAT ....................... p. 40

BACKUP .......................p. 40

q POWER ON ...........p. 40

KEEP K SETTINGS ...p. 40

PW ON SETUP ............p. 41

SOUND SETTINGS*1 ...p. 41

BEEP*2 ..........................p. 42

PIXEL MAPPING ..........p. 42

2 s (Settings 2)

s (Monitor) ................p. 42

VIDEO OUT ..................p. 43

POWER SAVE..............p. 44

W (Language) ............p. 44

X (Date/time) ............. p. 44

WORLD TIME...............p. 45

Names of Parts

Camera unit

2 3

FE-4050

1 Strap eyelet ....................p. 9

2 Multi-connector

..................p. 14, 16, 43, 46

3 Battery/card compartment

cover ...........................p. 12

4 Self-timer lamp .............p. 31

5 Flash .............................p. 30

6 Microphone .............p. 36, 37

7 Lens ........................p. 58, 72

Tripod socket

Speaker

9 4 5

Attaching the camera strap

2 3

4 5

FE-4050

1 3

Attaching the camera strap

Pull the strap tight so that it does not come loose.

1 n button ........ p. 17, 19

2 Indicator lamp ... p. 13, 14, 16

3 Shutter button ...............p. 20

4 Monitor ...................p. 19, 53

5 m button ..................p. 5

6 Zoom buttons ...............p. 21

7 q button

7 8 9

FE-4050FE-5050

(switch between shooting

and playback) .......p. 20, 22

8 H button (OK) .........p. 4, 17

9 Arrow pad ....................... p. 3

INFO button

(change information

display) .................p. 22, 25

D button (erase) ..........p. 24

E button (menu guide)

....................................p. 25

Monitor

Shooting mode display

1 2

ORM

ONON

141516 11

1/100 F2.8F2.8

1/100

Still image

1 2

DATE

2021

1 Battery check ................p. 16

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

0.00.0

WB AUTOWBAUTO

2 Shooting mode .......p. 19, 26

3 Flash .............................p. 30

3 4 5 6 7 8 9 10

4 5 6 7

Flash standby/ﬂ ash charge

....................................p. 53

4 Macro ...........................p. 30

5 Self-timer ......................p. 31

6 Exposure compensation

....................................p. 31

7 White balance ...............p. 32

8 ISO ............................... p. 32

9 Image size ..............p. 33, 34

Setup menu ....................p. 5

Date stamp ...................p. 36

Recording with sound

(movies) ......................p. 36

World time ....................p. 45

Digital image stabilization

(movies) ......................p. 35

Compression

(still images)................p. 34

Number of storable pictures

(still images)................p. 19

Continuous recording length

(movies) ......................p. 21

Current memory ...........p. 60

AF target mark ..............p. 20

Camera shake warning

Aperture value ..............p. 20

Shutter speed ...............p. 20

ONON

VGA

0:340:34

1314916 12

Movie

Playback mode display

Normal display●

1 65432

1010

Still image Movie

Detailed display●

1 6 87 9 11105432

1010

1/1000 F2.8 2.0

FILE

100 0004

’10/10/26 12:30

1 Battery check ................p. 16

4/30

12:30’10/10/26’10/10/26 12:30

4/304/30

ISO

AUTOWBAUTO

ORM

1/1000 F2.8 2.0

FILE

100 0004

4 6

00:12/00:3400:12/00:34

ISO

AUTO

ORM

AUTO

14M

’10/10/26 12:30

2 Print reservation/number of

prints ...................p. 50/p. 49

3 Protect .......................... p. 39

4 Adding sound ......... p. 36, 37

5 Current memory ........... p. 60

6 Frame number/

total number of images

12 13 14

(still images)................p. 22

Elapsed time/

total recording time

(movies) ......................p. 23

7 Shooting mode .......p. 19, 26

8 Shutter speed ...............p. 20

9 Aperture value ..............p. 20

ISO ...............................p. 32

Exposure compensation

....................................p. 31

White balance ...............p. 32

Image size ..............p. 33, 34

File number

Date and time ...............p. 17

Compression

(still images)................p. 34

Frame rate

(movies) ......................p. 34

Volume

Available in the FE-5050 only.

.......................p. 41

Preparing the Camera

Inserting the battery and the SD/SDHC memory card (sold separately)

Always use SD/SDHC memory cards with this

camera. Do not insert any other types of memory card.

FE-5050 FE-4050

Battery/card compartment cover

Battery lock knob

Write-protect switch

Insert the battery by putting in the ▼ marked side

ﬁ rst, with the C marks toward the battery lock knob. Damage to the battery exterior (scratches, etc.) may produce heat or an explosion.

Insert the battery while sliding the battery lock knob in

the direction of the arrow.

Slide the battery lock knob in the direction of the

arrow to unlock, and then remove the battery.

Turn off the camera before opening the battery/card

compartment cover.

When using the camera, be sure to close the battery/

card compartment cover. Insert the card straight until it clicks into place. Do not touch the contact area directly.

FE-5050 FE-4050

This camera allows the user to take pictures using the

internal memory even when no SD/SDHC memory

card (sold separately) is inserted.

“Using an SD/SDHC memory card” (p. 59) “Number of storable pictures (still images)/Continuous

recording length (movies) in the internal memory and

SD/SDHC memory cards” (p. 61)

To remove the SD/SDHC memory card

Windows

To remove the SD/SDHC memory card

Press the card in until it clicks and comes out slightly,

then grab the card and pull it out.

Charging the battery and setting up using the supplied CD

Connect the camera to the computer to charge the battery and use the supplied CD for setup.

User registration using the supplied CD and

installation of ib computer software is available on Windows computers only.

The camera battery can be charged while the camera is connected to a computer.

●

The indicator lamp lights during charging and turns

off when charging is complete. Charging takes up to 3 hours. If the indicator lamp does not light, the camera is not

correctly connected or the battery, camera, computer, or USB cable may not be functioning as expected.

We recommend that you use a computer equipped

with Windows XP (Service Pack 2 or later), Windows Vista, or Windows 7. See “Charging the battery with the supplied USB-AC adapter” (p. 15) if you are using a different computer or wish to charge the battery without using a computer.

Windows

Insert the supplied CD in a CD-ROM drive.

Windows XP

A “Setup” dialog will be displayed.

●

Windows Vista/Windows 7

An Autorun dialog will be displayed. Click

●

“OLYMPUS Setup” to display the “Setup” dialog.

If the “Setup” dialog is not displayed, select “My

Computer” (Windows XP) or “Computer” (Windows Vista/Windows 7) from the start menu. Double-click the CD-ROM (OLYMPUS Setup) icon to open the “OLYMPUS Setup” window and then double-click “SETUP.EXE”.

If a “User Account Control” dialog is displayed, click

“Yes” or “Continue”.

Follow the on-screen instructions on your

computer.

If nothing is displayed on the camera screen even

after connecting the camera to the computer, the battery may be exhausted. Leave the camera connected to the computer until the battery has charged, then disconnect and reconnect the camera.

Connecting the camera

FE-5050 FE-4050

Indicator lamp

Computer (on and running)

When the camera is connected to another device via

USB, a message will be displayed prompting you to choose a connection type. Select [STORAGE].

Click the “Registration” button and follow the on-

●

screen instructions.

Install OLYMPUS Viewer 2 and ib computer

software.

Check the system requirements before beginning

●

installation. Click the “OLYMPUS Viewer 2” or “ib” button and

●

follow the on-screen instructions to install the software.

Multi-connector

USB cable (supplied)

OLYMPUS Viewer 2

Operating System

Processor Pentium 4 1.3 GHz or better RAM Free Hard

Drive Space Monitor

Settings

Operating System

Processor

RAM

Free Hard Drive Space

Monitor Settings

Graphics

* See online help for information on using the software.

Install the camera manual.

Windows XP (Service Pack 2 or later) / Windows Vista / Windows 7

1 GB or more (2 GB or more recommended)

1 GB or more 1024 × 768 pixels or more

Minimum 65,536 colors (16,770,000 colors recommended)

Windows XP (Service Pack 2 or later) / Windows Vista / Windows 7

Pentium 4 1.3 GHz or better (Pentium D 3.0 GHz or better required for movies)

512 MB or more (1 GB or more recommended) (1 GB or more required for movies — 2 GB or more recommended)

1 GB or more 1024 × 768 pixels or more

Minimum 65,536 colors (16,770,000 colors recommended)

A minimum of 64 MB video RAM with DirectX 9 or later.

Click the “Camera Instruction Manual” button and

●

follow the on-screen instructions.

Macintosh

Insert the supplied CD in a CD-ROM drive.

Double-click the CD (OLYMPUS Setup) icon on

●

the desktop.

Double-click the “Setup” icon to display the “Setup”

●

dialog.

Install OLYMPUS Viewer 2.

Check the system requirements before beginning

●

installation. Click the “OLYMPUS Viewer 2” button and follow

●

the on-screen instructions to install the software.

OLYMPUS Viewer 2

Operating System

Processor Intel Core Solo/Duo 1.5 GHz or better RAM Free Hard

Drive Space Monitor

Settings

* Other languages can be selected from the language

combo box. For information on using the software, see online help.

Copy the camera manual.

Mac OS X v10.4.11–v10.6

1 GB or more (2 GB or more recommended)

1 GB or more 1024 × 768 pixels or more

Minimum 32,000 colors (16,770,000 colors recommended)

Click the “Camera Instruction Manual” button to

●

open the folder containing the camera manuals. Copy the manual for your language to the computer.

Charging the battery with the supplied USB-AC adapter

The included F-2AC USB-AC adapter (with an AC

cable or plug-in type; hereafter referred to as USB-AC adapter) differs depending on the region where you purchased the camera. If you received a plug-in type USB-AC adapter, plug it directly into an AC outlet.

The included USB-AC adapter has been designed to

Example: USB-AC adapter with an AC cable

When to charge the batteries

be used only for charging. Make sure that operations such as shooting, viewing images and so on are not being used while the USB-AC adapter is connected to the camera.

Example: USB-AC adapter with an AC cable

Multi-connector

USB cable (supplied)

AC outlet

Indicator lamp On: Charging Off: Charged

FE-4050FE-5050

The battery is not fully charged at the time of

purchase. Before use, be sure to charge the battery until the indicator lamp turns off (up to 3 hours).

If the indicator lamp does not light, the camera is not

correctly connected or the battery, camera, or USBAC adapter may not be functioning as expected.

For details on the battery and the USB-AC adapter,

see “The battery and USB-AC adapter” (p. 58).

The battery can be charged while the camera is

connected to the computer. Charging time varies depending on the performance of a computer. (There may be cases in which it takes approx. 10 hours.)

When to charge the batteries

Charge the battery when the error message shown below appears.

Flashes in red

When the camera is connected to another device via

USB, a message will be displayed prompting you to choose a connection type. Select [CHARGE].

BATTERY EMPTY

Monitor top left Error message

Operation guide

Operation guides displayed at the bottom of the screen indicate that the m button, H button, or zoom buttons should be used.

RESET COMPRESSION NORMAL AF MODE FACE/iESP

DIGITAL ZOOM OFF

ICON GUIDE ON DATE STAMP

Operation guide

OFF

SEL. IMAGE

SETEXIT

SET

ERASE/CANCEL

Date, time, time zone, and language

The date and time set here are saved to image ﬁ le names, date prints, and other data. You can also choose the language for the menus and messages displayed in the monitor.

Press the n button to turn on the

camera.

The date and time setting screen is displayed when

●

the date and time are not set.

Y M D TIME

-- -- -- --

--------

CANCEL

Date and time setting screen

Use FG to select the year for [Y].

Y M D TIME

-- -- -- --

20102010

CANCEL

Y/M/D

:..

Y/M/D

:..

Press I to save the setting for [Y].

Y M D TIME

-- -- ------

:..2010

CANCEL

As in Steps 2 and 3, use FGHI and the

H button to set [M] (month), [D] (day), [TIME] (hours and minutes), and [Y/M/D] (date order).

For a more accurate setting, press the H button

when the time signal hits 00 seconds while setting the minutes.

To change the date and time, adjust the setting from

the menu. [X] (Date/time) (p. 44)

Use HI to select your home time zone and

press the H button.

●

Use FG to turn daylight saving time ([SUMMER]) on or off.

’10.10.26.12:30

Seoul

Seoul Tokyo

Tokyo

Y/M/D

SUMMER

The menus can be used to change the selected time

zone. [WORLD TIME] (p. 45)

Use FGHI to select your language and

press the H button.

SET

Shooting, Viewing, and Erasing

Shooting with the optimum aperture value and shutter speed [PROGRAM AUTO]

In this mode, automatic shooting settings are activated while also allowing changes to a wide range of other shooting menu functions, such as exposure compensation, white balance, etc. as needed.

Press the n button to turn on the

camera.

If the [PROGRAM AUTO] indicator is not displayed,

press the H button to display the function menu and then set the shooting mode to P. “Using the Menu” (p. 4)

[PROGRAM AUTO] indicator

Number of storable still pictures (p. 61)

Monitor (standby mode screen)

Current shooting mode display

PROGRAM AUTOPROGRAM AUTO

Press the n button again to turn off the camera.

Hold the camera and compose the shot.

Monitor

0.00.0

AUTOWBAUTO ISO

ISO AUTO

AUTO

When holding the camera, take care not to cover the

ﬂ ash with your ﬁ ngers, etc.

Horizontal grip

Vertical grip

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

Press the shutter button halfway down to

To view images during shooting

focus on the subject.

When the camera focuses on the subject, the

●

exposure is locked (shutter speed and aperture value are displayed), and the AF target mark changes to green.

The camera was unable to focus if the AF target

●

mark ﬂ ashes red. Try focusing again.

Press halfway

“Focusing” (p. 55)

To take the picture, gently press the shutter

button all the way down while being careful not to shake the camera.

Press fully

To view images during shooting

Pressing the q button enables playback of images. To return to shooting, either press the q button or press the shutter button halfway down.

AF target mark

1/4001/400 F2.8F2.8

Shutter speed Aperture value

1/4001/400 F2.8F2.8

Image review screen

Shooting movies [MOVIE]

Press the H button to display the function

menu screen.

PROGRAM AUTOPROGRAM AUTO

Use HI to set the shooting mode to A and

then press the H button.

0:340:34

VGA

[MOVIE] indicator

0.00.0

AUTOWBAUTO

0.00.0

AUTOWBAUTO ISO

ISO AUTO

AUTO

Press the shutter button halfway down to

0:00

RECREC

0:34

0:00

0:34

To take larger images [DIGITAL ZOOM]

focus on the subject, and gently press the button all the way down to start recording.

Using the zoom

Pressing the zoom buttons adjusts the shooting range.

Pressing the wide

(W) button

Pressing the telephoto (T) button

Press halfway

0:34

RECREC

0:00

Press fully

Gently press the shutter button all the way

down to stop recording.

0:00

Current length

Lights up red when recording

Sound will also be recorded. During sound recording, only the digital zoom can be

used. To record a movie with optical zoom, set [R] (movies) (p. 36) to [OFF].

Continuous recording length (p. 61)

Zoom bar

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

Optical zoom: 5× (FE-5050)

Digital zoom: 4×

Camera zoomed in

[DIS MODE] (p. 26)

To take larger images [DIGITAL ZOOM]

The type and amount of zoom can be identiﬁ ed from

the appearance of the zoom bar. The display differs depending on the options selected for [DIGITAL ZOOM] (p. 35) and [IMAGE SIZE] (p. 33).

####

4× (FE-4050)

0.00.0

WB AUTOWBAUTO ISO

ISO AUTO

AUTO

[OFF] selected for [DIGITAL ZOOM]:

Image size Zoom bar

14M (FE-5050) 12M (FE-4050)

Other

Optical zoom range

Image zoomed and cropped.

[ON] selected for [DIGITAL ZOOM]:

Image size Zoom bar

14M (FE-5050) 12M (FE-4050)

Other

Image zoomed and cropped.

Digital zoom range

This function will not reduce the image quality since it

does not convert the data with fewer pixels into the data with larger pixels. Available zoom ratios vary with image size.

Photographs taken with the zoom bar displayed in

red may appear “grainy.”

Changing the shooting information display

The display of the screen information can be changed to best match the situation, for example, the need for a clear view of the screen or for making a precise composition by using the grid display.

Press F (INFO).

The displayed shooting information changes in

●

the order shown below each time the button is pressed. “Shooting mode display” (p. 10)

Normal

Detailed

Viewing images

Press the q button.

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

ORM

Number of frames/Total number of images

No information

Playback image

4/30

12:30’10/10/26’10/10/26 12:30

Use HI to select an image.

To play sound recordings

To play back movies

Operations during movie playback

Displays

previous image

Displays next image

To play back movies

Select a movie, and press the H button.

4/30

Hold I to fast forward and hold H to reverse. The display size of the images can be changed.

“Index view and close-up view” (p. 25)

To play sound recordings

To play sound recorded with an image, select the image and press the H button. A ! icon appears on images with which sound has been recorded.

[R] (still images) (p. 37)

During audio playback

Recorded audio can not be played back on the

FE-4050. Connect the camera to a television or computer for playback.

MOVIE PLAYMOVIE PLAY

Movie

Operations during movie playback

Elapsed time/

Total recording time

During playback

Pausing and

resuming

playback

Fast forward

Rewind

Adjusting the

volume

Available in the FE-5050 only.

Press the H button to pause playback. To resume playback during pause, fast forward, or rewind, press the H button.

Press I to fast forward. Press I again to increase the fast forward speed.

Press H to rewind. The rewinding speed increases each time H is pressed.

Use FG to adjust the volume.

00:12/00:3400:12/00:34

12:30’10/10/26’10/10/26 12:30

+ 52 hidden pages