Olympus E-PL7 User guide [sk]

DIGITÁLNY FOTOAPARÁT

Návod na používanie

Obsah

Zoznam na rýchle vyhľadanie úkonu

Príprava fotoaparátu a postupnosť

činností

2. Snímanie

Prezeranie fotografií a

videosekvencií

4. Základné postupy pri obsluhe

5. Používanie možností snímania

6. Ponuka funkcií

7. Pripojenie fotoaparátu k smartfónu

Pripojenie fotoaparátu k počítaču a

tlačiarni

9. Batéria, nabíjačka a karta

10. Výmenné objektívy

Používanie samostatne predávaného

11.

príslušenstva

12. Informácie

13. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Ďakujeme vám za zakúpenie digitálneho fotoaparátu Olympus. Pred prvým použitím fotoaparátu

si, prosím, pozorne prečítajte tento návod, umožní vám prístroj optimálne využiť a predĺžiť jeho životnosť. Návod si starostlivo uschovajte pre ďalšie použitie.

Pred vytváraním dôležitých snímok sa oboznámte s fotoaparátom a vytvorte niekoľko skúšobných

snímok.

Obrázky displeja a fotoaparátu použité v tomto návode na obsluhu vznikli poč as vývojovej fázy

a môžu sa líšiť od finálneho výrobku.

Ak prišlo prostredníctvom aktualizácie firmvéru fotoaparátu k pridaniu alebo úprave jeho funkcií,

obsah sa bude líšiť. Najaktuálnejšie informácie nájdete na webovej lokalite spoloč nosti Olympus.

Zaregistrujte svoj produkt na stránke www.olympus.eu/register-product

a získajte ďalšie výhody od firmy Olympus!



Toto upozornenie sa týka dodaného blesku a je určené predovšetkým

používateľom v Severnej Amerike.

Information for Your Safety

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using your photographic equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following:

• Read and understand all instructions before using.

• Close supervision is necessary when any ﬂ ash is used by or near children. Do not leave ﬂ ash unattended while in use.

• Care must be taken as burns can occur from touching hot parts.

• Do not operate if the ﬂ ash has been dropped or damaged - until it has been examined by qualiﬁ ed service personnel.

• Let ﬂ ash cool completely before putting away.

• To reduce the risk of electric shock, do not immerse this ﬂ ash in water or other liquids.

• To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this ﬂ ash, but take it to qualiﬁ ed service personnel when service or repair work is required. Incorrect reassembly can cause electric shock when the ﬂ ash is used subsequently.

• The use of an accessory attachment not recommended by the manufacturer may cause a risk of ﬁ re, electric shock, or injury to persons.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

$ Poznámka

• Na ilustráciách a obrázkoch v tejto príručke sú ponuky zobrazené v angličtine. Fotoaparát umožňuje zvoliť jazyk zobrazenia ponuky. Podrobnosti nájdete v časti „Zmena jazyka zobrazenia“ (Str. 84).

Symboly použité v tomto návode

V tomto návode sú použité nasledujúce symboly.

Dôležité informácie o faktoroch, ktoré môžu viesť k zníženiu funkčnosti zariadenia alebo k prevádzkovým problémom. Taktiež varuje pred činnosťami, ktorých sa je nutné úplne vyvarovať.

Informácie, ktoré je treba brať do úvahy pri používaní fotoaparátu. Užitočné informácie a rady, ktoré vám pomôžu využívať fotoaparát

čo najlepšie. Referenčné stránky s popisom detailov alebo súvisiacich informácií.

Upozornenia

Poznámky

Tipy

Obsah

Zoznam na rýchle vyhľadanie úkonu 7

Vybalenie fotoaparátu ..................9

Príprava fotoaparátu a postupnosť činností 10

Názvy súčastí ..............................10

Nabíjanie a vkladanie batérie ....12

Vloženie karty .............................13

Vybratie karty ............................13

Nasadenie objektívu

na fotoaparát ...............................14

Zapnutie ......................................15

Nastavenie dátumu/času ...........16

Voľba režimu snímania ..............17

Snímanie 18

Snímanie statických snímok .....18

Autoportréty ..............................19

Snímanie videozáznamov ........20

Používanie dotykového

displeja ........................................22

Voľba spôsobu zaostrovania ....22

Použitie funkcie bezdrôtovej

siete LAN ..................................23

Nastavenie funkcií snímania .....24

Používanie živého sprievodcu ...24

Prezeranie fotograﬁ í a videosekvencií 26

Prezeranie fotograﬁ í

a videosekvencií .........................26

Indexové zobrazenie/

Kalendárové zobrazenie ...........26

Prezeranie statických snímok ...27

Prezeranie videosekvencií........27

Hlasitosť ...................................27

Ochrana snímok .......................27

Mazanie snímok .......................28

Nastavenie poradia prenosu

snímok ([Share Order]) .............28

Vyberanie snímok ([Share Order Selected],

[0], [Erase Selected]) ...........28

Používanie dotykového

displeja ........................................29

Výber a ochrana snímok...........29

Základné postupy pri obsluhe 30

Zobrazenia informácií počas

snímania ......................................30

Zobrazenia na displeji počas

snímania ...................................30

Prepnutie zobrazenia

informácií ..................................31

Používanie režimov snímania ...32

Fotografovanie metódou „Zamier a stlač“ (programový

režim P) ....................................32

Voľba hodnoty clony (režim snímania s prioritou clony A) ...33

Voľba expozičného času (režim snímania s prioritou

uzávierky S) .............................34

Voľba hodnoty clony a expozičného času

(manuálny režim M) .................35

Jasné zložené zábery (fotografovanie živých

zložených záberov)...................36

Používanie režimu videosekvencie

Pridanie efektov do

videozáznamu [Movie Effect] ....37

Použitie funkcie

PHOTO STORY ........................39

(n) .................37

Obsah

Snímanie v scénickom režime ...42 Používanie umeleckých ﬁ ltrov ...44

Často používané možnosti

snímania ......................................46

Riadenie expozície

(kompenzácia expozície) ..........46

Zmena jasu v svetlých

a tmavých oblastiach snímky....46

Voľba oblasti zaostrovania

(oblasť AF) ................................47

Nastavenie oblasti automatického

zaostrovania (AF) .....................47

Automatické zaostrovanie (AF) s prioritou tváre/detekciou

zreničiek ...................................48

Automatické zaostrovanie na oblasť v rámiku priblíženia/ automatické zaostrovanie

po priblížení ..............................49

Zobrazenie informácií počas

prehrávania .................................50

Informácie o prehrávanom

obrázku .....................................50

Prepnutie zobrazenia

informácií ..................................51

Voľba spôsobu zobrazovania

informácií pri prehrávaní ...........52

Úprava prehrávaných snímok...53

Používanie možností snímania 56

Upravenie nastavení počas

snímania ......................................56

Minimalizácia chvenia fotoaparátu (stabilizátor

obrazu) .....................................57

Upravenie nastavenia farieb

(vyváženie bielej) ......................58

Možnosti spracovania

(režim obrazu) ..........................60

Sekvenčné snímanie/

používanie samospúšte ............61

Nastavenie pomeru

strán obrazu..............................62

Pridanie efektov do

videozáznamu ..........................62

Kvalita snímky

(režim záznamu) .......................63

Používanie blesku

(fotografovanie s bleskom) .......65

Úprava výkonu blesku

(regulácia intenzity blesku) .......68

Výber spôsobu, akým fotoaparát meria jas

(meranie expozície) ..................68

Voľba režimu zaostrovania

(režim AF) .................................69

Citlivosť ISO .............................70

Možnosti zvuku videosekvencie (nahrávanie videosekvencií

so zvukom) ...............................70

Ponuka funkcií 71

Používanie základnej ponuky ....71

Používanie ponuky snímania 1/

ponuky snímania 2 .....................72

Formátovanie karty

(Nastavenie karty) ....................72

Odstránenie všetkých snímok

(Nastavenie karty) ....................72

Obnovenie základných

nastavení (Reset) .....................73

Uloženie Obľúbených nastavení

(MySet) .....................................73

Možnosti spracovania

(Režim obrazu) .........................74

Kvalita snímky (K) .................75

Nastavenie samospúšte

(j/Y) .....................................75

Snímanie série fotograﬁ í s odlišnými nastaveniami

(Bracketing) ..............................76

Snímanie HDR snímok

(vysoký dynamický rozsah) ......78

Záznam viacerých záberov do jednej snímky

(Viacnásobná expozícia) ..........79

Automatické snímanie v pevnom intervale

(Časozberné snímanie) ............80

Fotografovanie s bezdrôtovo

ovládaným bleskom ..................81

Digitálne priblíženie

(Digitálny telekonvertor)............81

Používanie ponuky

prehrávania .................................81

Zobrazenie otočených

záberov (R) ............................81

Úprava statických snímok.........82

Zrušenie všetkých ochrán.........83

Používanie ponuky nastavení ...84

X (Nastavenie dátumu/času)...84

W (Zmena jazyka

zobrazenia) ...............................84

i (Nastavenie jasu displeja) ..84

Náhľad ......................................84

Nastavenia Wi-Fi siete..............84

Menu Display ..................84

c/#

Firmware...................................84

Používanie používateľských

ponúk ...........................................85

R AF/MF ..................................85

S Tlačidlo/Ovládač ..................86

T Spúšť/j .............................86

U Disp/8/PC ..........................87

V Exp/p/ISO ..........................88

W # Vlastné ............................90

X K/Fareb./ČB ......................90

Y Záznam/Zmaž ......................91

Z Videosekvencie ....................92

K Utility ..............................92

AEL/AFL ...................................93

MF Assist ..................................93

Funkcia tlačidla .........................94

Prezeranie snímok vo fotoaparáte na obrazovke

TV prijímača .............................96

Voľba zobrazenia ovládacieho

panela .......................................97

Pridanie informácií

na zobrazenie ...........................99

Expozičné časy pri automatickom

používaní blesku.....................100

Ponuka portu pre

príslušenstvo ............................101

Používanie príslušenstva

OLYMPUS PENPAL ...............101

A OLYMPUS PENPAL

Share ......................................102

B OLYMPUS PENPAL

Album .....................................103

C Elektronický hľadáčik .........103

Pripojenie fotoaparátu k smartfónu 104

Pripojenie k smartfónu ............105

Prenášanie snímok

do smartfónu ............................105

Snímanie na diaľku pomocou

smartfónu ..................................106

Pridanie informácií o polohe

do snímok .................................106

Nastavenie pripojenia k bezdrôtovej sieti LAN

(nastavenia Wi-Fi) .....................107

Pripojenie fotoaparátu k počítaču a tlačiarni 108

Postup inštalácie softvéru

OLYMPUS Viewer 3 ..................108

Kopírovanie snímok do počítača bez softvéru

OLYMPUS Viewer 3 ..................110

Obsah

Priama tlač (PictBridge) ........... 111

Jednoduchá tlač ..................... 111

Tlač s použitím vlastných

nastavení ................................ 112

Tlačová objednávka (DPOF) .... 113

Vytvorenie tlačovej

objednávky ............................. 113

Odstraňovanie všetkých vybraných obrázkov

z tlačovej objednávky .............114

Batéria, nabíjačka a karta 115

Batéria a nabíjačka ................... 115

Používanie nabíjačky

v zahraničí ................................. 115

Použiteľné karty .......................116

Režim záznamu a veľkosť súboru/počet statických snímok,

ktoré je možné uložiť ............... 117

Výmenné objektívy 118

Technické parametre objektívov

M.ZUIKO DIGITAL .................. 118

Používanie samostatne predávaného príslušenstva 122

Elektronický hľadáčik (VF-4) ...122 Externé blesky určené

na používanie s týmto

fotoaparátom ............................124

Fotografovanie s bezdrôtovo

ovládaným bleskom ................124

Iné externé blesky ....................126

Základné príslušenstvo ...........127

Schéma systému ......................128

Informácie 130

Tipy a informácie o snímaní ....130

Chybové kódy ...........................132

Čistenie a skladovanie

fotoaparátu ................................134

Čistenie fotoaparátu ...............134

Skladovanie ............................134

Čistenie a kontrola

obrazového snímača ..............134

Kalibrácia snímača – Kontrola funkcií

spracovania obrazu ................135

Prehľad ponúk ..........................136

Technické údaje ........................143

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA 146

BEZPEČNOSTNÉ

OPATRENIA ...............................146

Zoznam na rýchle vyhľadanie úkonu

Snímanie

Snímanie s automatickými nastaveniami Jednoduché fotografovanie so

špeciálnymi efektmi Voľba pomeru strán Rýchle prispôsobenie nastavení

fotografovanej scéne Jednoduché dosiahnutie profesionálnej

kvality fotograﬁ e Úprava jasu fotograﬁ e

Vytváranie snímok s rozmazaným pozadím

Vytváranie snímok, ktoré umožňujú zastaviť objekt v pohybe, alebo zachytiť pohyb

Vytváranie snímok so správnou farebnosťou

Spracovanie snímok, aby vyhovovali fotografovanému objektu/snímanie jednofarebných snímok

Keď fotoaparát nezaostrí na snímaný objekt/Zaostruje na jednu oblasť

Zaostrovanie na malý bod v rámiku/ potvrdenie zaostrenia pred snímaním

Zmena kompozície fotograﬁ e po zaostrení

Fotografovanie bez blesku

Minimalizácia chvenia fotoaparátu

Snímanie objektu v protisvetle

Fotografovanie ohňostroja

Vytváranie záberov tak, aby sa biele oblasti nejavili príliš svetlé alebo čierne oblasti príliš tmavé

Redukcia šumu (škvrnitosť)

iAUTO (A)

Umelecký ﬁ lter (ART)44

Pomer strán 62

Režim Scény (SCN)42

Live Guide 24

Kompenzácia expozície 46 Live Guide 24

Snímanie s prioritou clony 33 Live Guide 24 Snímanie s prioritou uzávierky 34 Režim Scény (SCN)42 Vyváženie bielej 58 Rýchle ručné vyváženie bielej 59 Režim obrazu 60

Umelecký ﬁ lter (ART)44

Používanie dotykového displeja 22 Oblasť AF 47 Automatické zaostrovanie na oblasť

v rámiku priblíženia/po priblížení Automatické zaostrovanie na oblasť

v rámiku priblíženia/po priblížení C-AF+TR (automatické

zaostrovanie pri sledovaní objektu) DIS/Režim ISO 42/70 Stabilizátor obrazu/Anti-Shock z

Samospúšť 61 Diaľkový kábel 127 Používanie blesku 65 Gradácia (režim obrazu) 74 Fotografovanie v režime Bulb/Time 35 Fotografovanie so živou

kompozíciou Režim Scény (SCN)42 Gradácia (režim obrazu) 74 Histogram/Kompenzácia expozície 31/46 Zosvetlenie a tiene 46

Redukcia šumu 88

57/89

Zoznam na rýchle vyhľadanie úkonu

Optimalizácia zobrazenia na displeji/ úprava farebného odtieňa displeja

Kontrola nastaveného efektu pred

Zoznam na rýchle vyhľadanie úkonu

zhotovením snímky Kontrola vodorovnej alebo zvislej

orientácie pred fotografovaním Snímanie s premyslenou kompozíciou

Priblíženie fotograﬁ í na kontrolu zaostrenia

Autoportréty

Sekvenčné snímanie

Predĺženie životnosti batérie Zvýšenie počtu snímok, ktoré je možné

vytvoriť Snímanie na diaľku pomocou smartfónu

(funkcia bezdrôtovej siete LAN)

Prehrávanie/retušovanie

Prezeranie snímok na televízore

Prezeranie prezentácií s hudbou na pozadí

Zjasnenie tieňov

Odstraňovanie efektu červených očí

Jednoduchá tlač

Reklamné fotograﬁ e

Jednoduché zdieľanie snímok Prenášanie snímok do smartfónu

(funkcia bezdrôtovej siete LAN) Pridávanie informácií o polohe do

snímok (funkcia bezdrôtovej siete LAN)

Nastavenia fotoaparátu

Synchronizácia dátumu a času Nastavenie dátumu/času 16

Obnovenie pôvodných nastavení

Uloženie nastavení

Zmena jazyka displeja Vypnutie zvuku automatického

zaostrenia

Nastavenie jasu displeja/Nočné foto

Funkcia ukážky 94 Skúšobná snímka 94

Ukazovateľ roviny 31

Zobrazená mriežka 87 Autoq (Rec View)

mode2 (q Close Up Mode) Samospúšť 61

Režim Scény (SCN)42

Sekvenčné snímanie 61

Režim spánku 88

Režim záznamu 63

Snímanie na diaľku pomocou smartfónu

84/87

84 88

106

HDMI/Video Out 87 Prehrávanie na televízore 96

Prezentácia 55

Upravenie tieňov (JPEG Edit) 82 Redukcia červených očí (JPEG

Edit) Priama tlač 111

Vytvorenie tlačovej objednávky 113

OLYMPUS PENPAL 101

Prenášanie snímok do smartfónu 105

Pridávanie informácií o polohe do snímok

106

Vymazať 73

Myset 73

8 (Pípnutie)

Vybalenie fotoaparátu

Súčasťou fotoaparátu sú nasledujúce položky. Ak niektorá z položiek chýba alebo je poškodená, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste fotoaparát zakúpili.

Vybalenie fotoaparátu

Fotoaparát Kryt tela Remienok USB kábel

• Puzdro blesku

• Disk CD-ROM s počítačovým softvérom

• Návod na použitie

• Záručná karta

Pripevnenie remienka

Blesk

FL-LM1

Lítium-iónová

batéria BLS-50

CB-USB6

Nabíjačka na lítium-

iónové batérie BCS-5

• Rovnakým spôsobom prichyťte remienok aj na druhej strane.

• Nakoniec remienok pevne dotiahnite, aby ste mali istotu, že pevne drží.

Príprava fotoaparátu a postupnosť činností

Názvy súčastí

1 2

3 4

1 Prepínač režimov ......................... Str. 17

2 Tlačidlo spúšte ............................. Str. 18

3 Tlačidlo ON/OFF......................... Str. 15

4 Otočný ovládač* P ..................... Str. 26

5 Pútko na remienok ......................... Str. 9

6 Značka pripojenia objektívu ......... Str. 14

7 Závit (Pred pripojením objektívu

zložte kryt tela.)

8 Kryt pätice na príslušenstvo

9 Stereofónny mikrofón.......Str. 54, 70, 83

0 Indikátor samospúšte/

pomocné svetlo AF ...........Str. 61/Str. 85

* Symbol P v tomto návode označuje úkony vykonávané pomocou otočného ovládača.

a Tlačidlo uvoľnenia objektívu ........Str. 14

b Poistný kolík objektívu c Závit na statív d Poistka priestoru pre

batériu/kartu ................................. Str. 12

e Kryt priestoru na batériu/kartu ..... Str. 12

f Kryt konektora

g Multikonektor ................Str. 96, 108, 111

h Konektor HDMI (Typ D) ............... Str. 96

i Slot na kartu.................................Str. 13

0 5

4 5

7 8

9 0

b c

Príprava fotoaparátu a postupnosť činností

Tlačidlo F (Hore) / F (Kompenzácia expozície)

Tlačidlo H (Vľavo) /

P (Oblasť AF) (Str. 47)

Tlačidlo Q (Str. 56, 71)

(Sekvenčné snímanie/Samospúšť)

1 Reproduktor

2 Displej .................. Str. 15, 22, 29, 31, 50

3 Port pre príslušenstvo ........ Str. 101, 142

4 Pätica pre príslušenstvo ............ Str. 124

5 Tlačidlo G/Fn ............................. Str. 24

6 Tlačidlo U .............................Str. 38, 49

7 Tlačidlo R (videosekvencia)/H

......................................... Str. 20, 28, 37

* V tejto príručke predstavujú ikony FGHI operácie vykonávané pomocou

krížového ovládača.

(Str. 46)

Tlačidlo I (Vpravo) / # (Blesk) (Str. 65)

Tlačidlo G (Dole) / jY

(Str. 61)

8 Tlačidlo MENU ........................... Str. 71

9 Tlačidlo INFO (Zobrazenie informácií)

..................................................... Str. 31

0 Tlačidlo Q ............................. Str. 56, 71

a Krížový ovládač* .......................... Str. 26

b Tlačidlo q (prehrávanie) ...... Str. 26, 52

c Tlačidlo  (vymazať) ................... Str. 28

Príprava fotoaparátu a postupnosť činností

Nabíjanie a vkladanie batérie

Nabíjanie batérie.

Ukazovateľ nabíjania

Nabíjanie prebieha

Nabíjanie je dokončené

Chyba pri nabíjaní

(Trvanie nabíjania: Približne až 3 hodiny 30 minút)

Upozornenia

• Po dokončení nabíjania odpojte nabíjačku.

Otvorenie krytu priestoru

na batériu/kartu.

Svieti na

oranžovo

Vyp.

Bliká na

oranžovo

Ukazovateľ nabíjania

Nabíjačka na lítiumiónové batérie

Napájací

kábel

Značka ukazujúca orientáciu ()

Lítium-iónová batéria

Sieťová zásuvka

Kryt priestoru na batériu/kartu

Vloženie batérie.

Vybratie batérie

Pred otváraním alebo zatváraním krytu priestoru na batériu/kartu vypnite fotoaparát. Ak chcete vybrať batériu, najprv stlačte poistné tlačidlo batérie v smere šípky a potom ju vyberte.

Upozornenia

• Ak nedokážete vybrať batériu, obráťte sa na autorizovaného predajcu alebo servisné stredisko. Nepoužívajte silu.

Značka ukazujúca

orientáciu

Zámok priestoru na batériu/kartu

$ Poznámky

• Ak predpokladáte dlhotrvajúce fotografovanie, odporúčame mať so sebou záložnú batériu.

• Prečítajte si aj časť „Batéria, nabíjačka a karta“ (Str. 115).

Vloženie karty

Vloženie pamäťovej karty.

• Otvorte kryt priestoru na batériu/kartu.

• Zasúvajte kartu, kým s cvaknutím zaskočí na svoje miesto. g „Použiteľné karty“ (Str. 116)

Karty Eye-Fi

Pred použitím si prečítajte časť „Použiteľné karty“ (Str. 116).

Upozornenia

• Pred vkladaním alebo vyberaním karty a batérie vypnite fotoaparát.

Zatvorenie krytu priestoru na batériu/

kartu.

• Zatvorte kryt a posuňte poistku priestoru pre batériu/kartu v smere šípky.

Upozornenia

• Pred používaním fotoaparátu kryt priehradky na batériu/kartu zatvorte.

Vybratie karty

Jemne zatlačte na vloženú kartu a ona sa vysunie. Vytiahnite kartu.

Upozornenia

• Z fotoaparátu nevyberajte batériu ani pamäťovú kartu, keď sa zobrazuje indikátor zápisu (Str. 30).

Príprava fotoaparátu a postupnosť činností

Nasadenie objektívu na fotoaparát

Nasaďte objektív na fotoaparát.

Zadný kryt

Tlačidlo uvoľnenia objektívu

• Odstráňte zadný kryt objektívu a kryt tela fotoaparátu.

• Zarovnajte (červenú) značku na nasadenie objektívu na fotoaparáte s (červenou) značkou na objektíve, potom zasuňte objektív do tela fotoaparátu.

• Otáčajte objektívom v smere hodinových ručičiek, kým sa neozve cvaknutie (smer je znázornený pomocou šípky 3).

Upozornenia

• Pri nasadzovaní a odnímaní objektívu musí byť fotoaparát vypnutý.

• Dávajte pozor, aby ste nestlačili tlačidlo uvoľnenia objektívu.

• Nedotýkajte sa vnútorných častí fotoaparátu.

Zložte kryt objektívu.

Používanie objektívov s prepínačom UNLOCK

Teleskopické (zasúvateľné) objektívy s prepínačom UNLOCK nie je možné používať zasunuté. Otočením krúžku transfokátora v smere šípky (1) vysuniete objektív (2). Ak chcete zložiť objektív, otočte krúžok transfokátora v smere šípky (4) a zároveň posuňte prepínač UNLOCK (3).

Zloženie objektívu z fotoaparátu

Pri odnímaní objektívu musí byť fotoaparát vypnutý. Pri stlačenom tlačidle uvoľnenia objektívu otočte objektívom v smere označenom šípkou.

Výmenné objektívy

Prečítajte si časť „Výmenné objektívy“ (Str. 118).

Zapnutie

Zapnite fotoaparát stlačením vypínača ON/OFF.

• Keď zapnete fotoaparát, zapne sa monitor.

• Opätovným stlačením tlačidla ON/OFF fotoaparát vypnete.

 Tlačidlo ON/OFF

 Displej

Stav nabitia batérie

; (zelená): Fotoaparát je pripravený na snímanie. : (zelená): Kapacita batérie je nízka ] (bliká načerveno): Nabite batériu.

Wi-Fi

ISO-A

200

Príprava fotoaparátu a postupnosť činností

250250 F5.6

01:02:0301:02:03

3838

Používanie displeja

1 Zatlačte displej nadol. 2 Uhol displeja nastavte podľa osi pántu.

Dolný uhol AutoportrétHorný uhol

Informácie o autoportrétoch nájdete v časti „Autoportréty“ (Str. 19).

Fotoaparát v režime spánku

Ak po dobu jednej minúty nevykonáte žiadnu operáciu, fotoaparát prejde do režimu „spánku“ (pohotovostný režim), pričom sa vypne displej a zrušia všetky prebiehajúce úkony. Fotoaparát sa znovu aktivuje, hneď ako sa dotknete akéhokoľvek tlačidla (spúšť, tlačidlo q atď.). Fotoaparát sa automaticky vypne, ak ho necháte v režime spánku 5 minút. Ak chcete fotoaparát používať, znova ho zapnite.

Nastavenie dátumu/času

Informácie o dátume a čase sa ukladajú na kartu spoločne so snímkami. Súčasťou názvu súboru je taktiež informácia o dátume a čase. Pred použitím fotoaparátu je nutné nastaviť správne dátum a čas. Niektoré funkcie nie je možné použiť,

ak nenastavíte dátum a čas.

Príprava fotoaparátu a postupnosť činností

Zobrazte ponuku.

• Stlačením tlačidla MENU vyvolajte ponuku.

Card Setup

Reset/Myset

Picture Mode

Tlačidlo MENU

Zvoľte položku [X] v záložke [d]

(nastavenia).

• Tlačidlami FG na krížovom ovládači zvoľte položku [d] a stlačte tlačidlo I.

• Vyberte možnosť [X] a stlačte tlačidlo I.

Nastavte dátum a čas.

• Tlačidlami HI zvoľte položku.

• Tlačidlami FG zmeňte vybranú položku.

• Tlačidlami FG zvoľte formát dátumu.

Uložte nastavenia a opustite ponuku.

Karta [d]

Image Aspect Digital Tele-converter

Back Set

Rec View Wi-Fi Settings Menu Display Firmware

YMD Time

2014

Cancel

Čas sa zobrazuje v 24-hodinovom formáte.

• Stlačením tlačidla Q nastavíte hodiny fotoaparátu a odídete do hlavnej ponuky.

• Stlačením tlačidla MENU opustíte ponuku.

Upozornenia

• Ak z fotoaparátu vyberiete batériu a necháte ho určitý čas bez batérie, dátum a čas sa môžu vrátiť do východiskového stavu.

$ Poznámky

• Čas presne nastavíte stlačením tlačidla Q, keď sa pri položke [min] zobrazuje hodnota 0 sekúnd.

Shooting Menu 1

Setup Menu

’--.--.-- --:--

English

0.5sec

SetBack

Y/M/D

4:3 Off

Voľba režimu snímania

Používanie prepínača režimov na voľbu režimu snímania.

Ukazovateľ

Plne automatický režim, v ktorom fotoaparát automaticky zvolí optimálne nastavenia pre

aktuálnu scénu. Fotoaparát vykonáva všetky činnosti, čo je praktické pre začiatočníkov. Clona a expozičný čas sa automaticky nastavia tak, aby sa dosiahli optimálne

výsledky. Hodnotu clony nastavuje používateľ. Detaily pozadia môžete zaostriť alebo zjemniť.

Expozičný čas nastavuje používateľ. Môžete zachytiť pohyb pohybujúcich sa

objektov alebo pohyb bez rozmazania zmraziť. Hodnotu clony a expozičný čas nastavuje používateľ. Ohňostroje alebo iné tmavé

scény môžete snímať pomocou dlhých expozícií. Snímajte videosekvencie s časom uzávierky, efektmi clony a špeciálnymi efektmi

videosekvencií. Môžete snímať sekvenciu PHOTO STORY. Snímajte vo zvolenom type sekvencie

PHOTO STORY. Zvoľte scénu podľa snímaného objektu.

SCN

Voľba umeleckého ﬁ ltra.

ART

Najprv vyskúšajte fotografovanie v plne automatickom režime.

Nastavte prepínač režimov do polohy A.

Symbol režimu

Príprava fotoaparátu a postupnosť činností

 Displej

Citlivosť ISO

Expozičný čas Hodnota clony

Wi-Fi

ISO-A

200

250250 F5.6

01:02:0301:02:03

3838

Dostupný čas pre nahrávanie

Počet statických snímok, ktoré je možné uložiť

Snímanie

Snímanie statických snímok

Nastavte fotoaparát

Snímanie pomocou živého náhľadu

a rozhodnite sa pre vhodnú kompozíciu.

• Dávajte pozor, aby ste prstami alebo remienkom fotoaparátu nezacláňali objektív alebo pomocné osvetlenie automatického zaostrenia (AF).

Zaostrite.

• Zobrazte snímaný subjekt v strede displeja a slabo stlačte tlačidlo uzávierky do prvej polohy (stlačte spúšť do polovice). Zobrazí sa značka potvrdenia AF (() a na mieste zaostrenia sa zobrazí zelený rámik (oblasť AF).

• Zobrazí sa citlivosť ISO, expozičný čas a hodnota clony, ktoré boli automaticky nastavené fotoaparátom.

• Ak značka potvrdenie AF bliká, objekt nie je zaostrený. (Str. 130)

Uvoľnite spúšť.

• Stlačte spúšť až dole (úplne).

• Zaznie zvuk spúšte a snímka sa zhotoví.

• Na displeji sa zobrazí nasnímaný záber.

Stlačenie spúšte do polovice a úplné stlačenie spúšte

Tlačidlo spúšte má dve polohy. Mierne stlačenie spúšte do prvej polohy a podržanie v tejto polohe sa nazýva „stlačenie spúšte do polovice“. Úplné stlačenie spúšte do druhej polohy sa nazýva „úplné stlačenie spúšte“.

Poloha na šírku Poloha na výšku

Značka potvrdenia AF

Wi-Fi

ISO-A

Stlačte spúšť do polovice.

Stlačenie spúšte

200

250250 F5.6

Oblasť AF

do polovice

Dotlačte až

úplne dolu

01:02:0301:02:03

3838

$ Poznámky

• Fotografovať môžete aj pomocou dotykovej obrazovky. g „Používanie dotykového

displeja“ (Str. 22)

Autoportréty

Prevrátenie displeja vám umožňuje fotografovať seba samých a vidieť sa v rámiku náhľadu.

Mierne displej sklopte a prevráťte ho.

• Ak je nasadený objektív s elektronickým priblížením, fotoaparát sa automaticky prepne na široký uhol.

• Na displeji sa zobrazí ponuka autoportrét.

• Na displeji sa zobrazuje zrkadlový obraz (vodorovne obrátený).

45:67:8945:67:89

23412341

Snímanie pomocou živého náhľadu

4:3

FullHD

e-Portrét jedným

dotykom

Spustenie uzávierky

dotykom

Prispôsobenie samospúšte

dotykom

Vytvorte kompozíciu záberu.

• Dávajte pozor, aby ste prstami alebo remienkom fotoaparátu nezacláňali objektív.

Stlačením tlačidla C snímajte.

• Na displeji sa zobrazí nasnímaný záber.

• Snímať môžete aj dotykom objektu zobrazeného na displeji alebo stlačením tlačidla spúšte.

Po zapnutí tejto funkcie bude pokožka vyzerať jemne a presvetlene. Platí iba pre režim iAUTO (A).

Zhruba 1 sekundu po dotyku tejto ikony sa aktivuje spúšť.

Nasnímajte 3 snímky pomocou samospúšte. Pomocou možnosti Vlastná samospúšť môžete nastaviť počet uvoľnení uzávierky a interval medzi jednotlivými uvoľneniami (Str. 61).

$ Poznámky

Snímanie fotoaparátom môžete ovládať aj pomocou smartfónu. g „Snímanie na diaľku pomocou smartfónu“ (Str. 106)

Snímanie videozáznamov

Videosekvencie môžete nahrávať, keď je prepínač režimov v akomkoľvek režime okrem J (PHOTO STORY).

Nastavte prepínač režimov do polohy A.

Stlačením tlačidla R spustíte snímanie.

Snímanie pomocou živého náhľadu

• Oblasť zaostrenia môžete zmeniť dotknutím sa obrazovky počas nahrávania (Str. 22).

Opätovným stlačením tlačidla R ukončite

nahrávanie.

Zobrazenie počas nahrávania

Upozornenia

• Pri použití fotoaparátu s obrazovým snímačom CMOS môžu pohybujúce sa objekty vyzerať skreslene v dôsledku čítania riadkov v čase. Ide o fyzikálny fenomén, kedy dochádza k skresleniu ﬁ lmovaného obrazu pri snímaní rýchlo sa pohybujúceho objektu, alebo kvôli chveniu fotoaparátu. Tento fenomén je omnoho zreteľnejší pri používaní dlhej ohniskovej vzdialenosti.

• Keď budete fotoaparát používať nepretržite dlhší čas, zvýši sa teplota snímača a snímky môžu byť zašumené farebným závojom. Fotoaparát na krátku dobu vypnite. Šum a farebný závoj sa môžu taktiež zobraziť na snímkach nasnímaných pri vysokých nastaveniach citlivosti ISO. Ak sa teplota bude aj naďalej zvyšovať, fotoaparát sa automaticky vypne.

• Ak používate objektív systému Four Thirds, pri nahrávaní videosekvencií nebude fungovať automatické zaostrenie.

• V nasledujúcich prípadoch nie je tlačidlo R možné použiť na snímanie videosekvencií:

viacnásobná expozícia (statické fotograﬁ e sú tiež ukončené)/tlačidlo spúšte stlačené do polovice/pri fotografovaní v režime Bulb, Time alebo pri snímaní zloženej fotograﬁ e/ sekvenčnom snímaní/panoráme/režime SCN (e-Portrét, hviezdna obloha bez statívu, hviezdna obloha, 3D)/časozbernom snímaní

TlačidloR

Čas nahrávania

00:02:1800:02:18

 Zhotovovanie fotograﬁ í počas snímania videosekvencie

(režim Video+Foto)

• Ak chcete počas snímania videosekvencie jednu snímku uložiť ako fotograﬁ u, stlačte

tlačidlo spúšte (režim1). Opätovným stlačením tlačidla R snímanie ukončíte. Súbory so snímkami a videosekvenciami budú zaznamenávané na pamäťovú kartu oddelene. Režim záznamu fotograﬁ í bude XN (16:9).

• Existuje aj spôsob, ako uložiť fotograﬁ u vyššej kvality (režim2). V režime mode2 sa videosekvencia uloží pred a po nasnímaní fotograﬁ e do oddelených súborov. g [Movie+Photo Mode] (Str. 92)

Upozornenia

• V režime mode2 a v niektorých režimoch snímania je zachytiť počas nahrávania iba jedinú snímku. Ďalšie funkcie snímania môžu byť v niektorých režimoch obmedzené.

• Automatické zaostrovanie a expozimeter použité v režime videosekvencie sa môžu pri snímaní fotograﬁ í odlišovať.

• Ak je nastavený režim záznamu pre videosekvencie Motion JPEG (H alebo I), nastaví sa režim mode2.

Snímanie pomocou živého náhľadu

Používanie dotykového displeja

Dotykovú funkciu displeja je možné využiť pri prehrávaní a nastavovaní snímok pri snímaní prostredníctvom displeja.

Upozornenia

• Dotykové ovládanie prostredníctvom displeja nie je možné používať v týchto situáciách:

Snímanie pomocou živého náhľadu

v režime panoramatických snímok/3D/v režime e-portrét/pri viacnásobnej expozícii/ pri snímaní v režime Bulb, Time alebo snímaní zložených fotograﬁ í/v dialógovom okne vyváženia bielej jedným dotykom/keď práve používate tlačidlá alebo otočné ovládače

• Nedotýkajte sa displeja nechtami ani inými ostrými predmetmi.

• Rukavice alebo ochranné fólie na displeji môžu zhoršiť funkčnosť dotykového displeja.

• Funkcia je tiež dostupná aj na obrazovkách ponuky ART, SCN a J. Voľbu vykonajte

poklepaním na ikonu.

Vo ľba spôsobu zaostrovania

Klepnutím na displej môžete zaostriť a zhotoviť snímku. Klepnutím na tlačidlo dotykového displeja.

Po poklepaní na objekt fotoaparát automaticky

zaostrí a spustí uzávierku. Táto funkcia nie je dostupná v režime n.

Ovládanie pomocou dotykového displeja

neaktívne. Klepnutím zobrazíte oblasť AF a zaostríte na

objekt vo vybratej oblasti. Dotykový displej môžete použiť na výber polohy a veľkosti zaostrovacej oblasti. Snímku môžete zhotoviť stlačením tlačidla spúšte.

prepínate medzi nastaveniami

Wi-Fi

ISO-A

200

250250 F5.6

01:02:0301:02:03

3030

 Náhľad na objekt ( V )

Poklepte na objekt na displeji.

• Zobrazí sa oblasť AF.

• Pomocou posuvnej stupnice zvoľte veľkosť rámika.

• Stlačením tlačidla S vypnete zobrazenie oblasti AF.

Pomocou posuvnej stupnice nastavte veľkosť

oblasti AF. Následne poklepaním na tlačidlo Y priblížite oblasť v rámiku.

• Keď je snímka priblížená, zobrazenie na displeji môžete posúvať pomocou prsta.

• Poklepaním na Z zrušíte zväčšené zobrazenie.

S-IS AUTOS-IS AUTO

1414

ISO-A

200

Off

250250 F5.6

1010

Použitie funkcie bezdrôtovej siete LAN

Fotoaparát je možné pripojiť k smartfónu a ovládať fotoaparát cez sieť Wi-Fi. Na smartfóne musí byť vopred nainštalovaná príslušná aplikácia. g „Pripojenie fotoaparátu k smartfónu“ (Str. 104)

Wi-Fi

ISO-A

200

250250 F5.6

01:02:0301:02:03

3030

Snímanie pomocou živého náhľadu

Nastavenie funkcií snímania

Používanie živého sprievodcu

Živí sprievodcovia sú dostupní v režime iAUTO (A). Napriek tomu, že režim iAUTO je plne automatický, živí sprievodcovia vám umožnia jednoduchý prístup k množstvu pokročilých fotograﬁ ckých techník.

Snímanie pomocou živého náhľadu

Nastavte prepínač režimov do polohy A.

Dotykom tejto karty alebo stlačením tlačidla Fn zobrazíte živých

sprievodcov nastaveniami.

• Dotykom položky sprievodcu a následným tlačidla Q zobrazíte posuvný prvok posuvnej stupnice.

Wi-Fi

ISO-A

200

Karta

Položka sprievodcu

Change Color Saturation

250250 F5.6

Posuvné stupnice nastavujte pomocou prsta.

• Poklepaním na a vstúpite do nastavenia.

• Ak chcete nastavenie živého sprievodcu zrušiť, poklepte na displeji na položku k.

• Po výbere možnosti [Shooting Tips] vyberte požadovanú položku a dotykom položky a zobrazte jej opis.

• Efekt vybranej úrovne sa zobrazí na displeji. Ak je vybraná možnosť [Blur Background] alebo [Express Motions], obnoví sa normálne zobrazenie, ale efekt bude viditeľný na ﬁ nálnej fotograﬁ i.

Ak chcete nastaviť viac živých sprievodcov,

opakujte kroky 2 a 3.

• Zobrazí sa kontrola položky sprievodcu pre živých sprievodcov, ktorí už sú nastavení.

Snímajte.

• Ak chcete zrušiť zobrazenie živého sprievodcu nastaveniami, stlačte tlačidlo MENU.

01:02:0301:02:03

3838

Posuvná stupnica/výber

Clear & Vivid

Flat & Muted

Change Color Saturation

Upozornenia

• Funkcie [Express Motions] a [Blur Background] nie je možné nastaviť súčasne.

• Ak je v položke kvalita snímky vybraná možnosť [RAW], kvalita snímky sa automaticky nastaví na možnosť [YN+RAW].

• Nastavenia živého sprievodcu nastaveniami sa nepoužijú na kópiu vo formáte RAW.

• Pri niektorých úrovniach nastavení živého sprievodcu môžu byť snímky zrnité.

• Zmeny úrovní v živom sprievodcovi nastaveniami nemusia byť na displeji viditeľné.

• Keď je zvolená možnosť [Blurred Motion], snímkové frekvencie sa znížia.

• V živom sprievodcovi nastaveniami nie je možné používať blesk.

• Ak v živom sprievodcovi nastaveniami zvolíte nastavenia, ktoré presahujú limity expozimetra fotoaparátu, snímky môžu byť preexponované alebo podexponované.

Snímanie pomocou živého náhľadu

Prezeranie fotograﬁ í a videosekvencií

Stlačte tlačidlo q.

• Zobrazí sa najnovšia fotograﬁ a alebo videosekvencia.

Prezeranie fotograﬁ í a videosekvencií

• Otočným ovládačom (P) alebo krížovým ovládačom vyberte požadovanú fotograﬁ u alebo videosekvenciu.

Otočný ovládač

Wi-Fi

snímku

Zobrazí nasledujúcu snímku

100-0020

2014.07.01 12:30 20

Statická snímka

Wi-Fi

2014.07.01 12:30 4

100-0004

predchádzajúcu

Tlačidlo q

Zobrazí

Videosekvencia

Indexové zobrazenie/Kalendárové zobrazenie

• Ak chcete zobraziť viacero snímok, v režime prehrávania jednej snímky stlačte tlačidlo G. Ak chcete aktivovať kalendárové zobrazenie, opakovane stláčajte tlačidlo G.

• Ak chcete aktuálne zvolenú snímku zobraziť na celej obrazovke, stlačte tlačidlo Q.

Wi-Fi

100-0020

2014.07.01 12:30 20

2014.07.01 12:30 21

Indexové zobrazenie

2014.7

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

29 30 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31 1 2

3 4 5 6 7

Kalendárové zobrazenie

WBWBWB

AUTO

AUTOAUTOAUTO

Prezeranie statických snímok

Prehrávanie zväčšeného obrazu

V režime prehrávania jednej snímky môžete stláčaním tlačidla U snímku priblížiť; stláčaním tlačidla G sa vrátite do režimu prehrávania jednej snímky.

Wi-Fi

100-0020

2014.07.01 12:30 20

Prezeranie videosekvencií

Vyberte videosekvenciu a stlačením tlačidla Q zobrazte ponuku prehrávania. Vyberte možnosť [Movie Play] a stlačením tlačidla Q spustite prehrávanie. Opätovným stlačením prehrávanie pozastavíte. Stlačením tlačidla MENU prehrávanie ukončíte.

Hlasitosť

Počas prehrávania jednotlivých snímok a videozáznamov možno tlačidlami F alebo G upraviť hlasitosť.

Ochrana snímok

Snímky môžete ochrnániť pred neúmyselným odstránením. Zobrazte snímku, ktorú chcete ochrániť, a stlačením tlačidla Q zobrazte ponuku prehrávania. Zvoľte položku [0], stlačte tlačidlo Q a stlačením tlačidla F alebo G aktivujte ochranu snímky. Chránené snímky sú označené symbolom 0 (ochrana). Stlačením tlačidla F alebo G ochranu zrušíte. Môžete označiť naraz aj viac snímok a nastaviť ich ochranu. g „Vyberanie snímok ([Share Order Selected], [0], [Erase Selected])“ (Str. 28)

Upozornenia

• Formátovaním karty vymažete všetky snímky, aj keď boli chránené.

Movie

Set

Ikona 0 (ochrana)

Wi-Fi

4:3

100-0020

2014.07.01 12:30 20

Prezeranie fotograﬁ í a videosekvencií

Mazanie snímok

Zobrazte snímku, ktorú chcete odstrániť a stlačte tlačidlo . Vyberte možnosť [Yes] a stlačte tlačidlo Q. Obrázky môžete vymazávať bez potvrdzovania zmenou nastavenia tlačidla. g [Quick Erase] (Str. 91)

Erase

Prezeranie fotograﬁ í a videosekvencií

Tlačidlo 

Nastavenie poradia prenosu snímok ([Share Order])

Môžete vybrať snímky, ktoré do smartfónu chcete preniesť ako prvé. Pri prezeraní snímok, ktoré chcete preniesť, stlačením tlačidla Q zobrazte ponuku prehrávania. Vyberte položku [Share Order], stlačte tlačidlo Q a pomocou tlačidiel F a G nastavte poradie zdieľania snímky, čím sa zobrazí symbol h. Ak chcete zrušiť poradie zdieľania, stlačte tlačidlo F alebo G. Snímky, ktoré chcete preniesť prednostne, a poradie zdieľania môžete nastaviť súčasne. g Vyberanie snímok ([Share Order Selected], [0], [Erase Selected])

Upozornenia

• Môžete nastaviť zdieľanie pre 200 snímok.

• Do príkazu na zdieľanie nie je možné zaradiť snímky vo formáte RAW ani videosekvencie vo formáte Motion JPEG (H alebo I).

Vyberanie snímok ([Share Order Selected], [0], [Erase Selected])

Pre funkcie [Share Order Selected], [0] a [Erase Selected] môžete vybrať viacero snímok. Stlačením tlačidla H sa vrátite na indexové zobrazenie obrazovky na výber snímok (Str. 29); na snímke sa zobrazí ikona v. Ďalším stlačením tlačidla H výber zrušíte. Stlačením tlačidla Q zobrazte ponuku a vyberte jednu z možností [Share Order Selected], [0] alebo [Erase Selected].

Back

2014.07.01 12:30 21

Yes

Set

Používanie dotykového displeja

Dotykový displej môžete použiť na úpravu fotograﬁ í.

 Zobrazenie snímky na celom displeji

Prehliadanie ďalších snímok

• Potiahnutím prsta doľava zobrazíte neskôr zhotovené snímky, potiahnutím prsta doprava prejdete na skôr zhotovené snímky.

Priblíženie pri prehrávaní

• Jemným dotykom displeja zobrazíte posuvný prvok a symbol P.

• Potiahnutím prsta po posuvnej stupnici priblížte alebo vzdiaľte zobrazenie snímky.

• Keď je snímka priblížená, zobrazenie na displeji môžete posúvať pomocou prsta.

• Klepnutím na symbol P zobrazíte indexové zobrazenie. Opätovným klepnutím na symbol Q zobrazíte kalendárové zobrazenie.

 Indexové/kalendárové zobrazenie

Posun o stranu dopredu/dozadu

• Potiahnutím prsta nahor zobrazíte nasledujúcu stranu a nadol predchádzajúcu.

• Pomocou symbolu Q alebo R nastavte počet zobrazených snímok.

• Niekoľkými stlačeniami tlačidla R sa vrátite do režimu prehrávania jednej snímky.

Prezeranie obrázkov

• Klepnite na snímku, ktorú chcete vidieť na celom displeji.

Výber a ochrana snímok

V režime prehrávania jednotlivých snímok, jemným dotykom displeja zobrazíte dotykovú ponuku. Následne môžete požadované úkony vykonať dotykom ikony v dotykovej ponuke.

Vyberte snímku. Môžete vybrať niekoľko snímok súčasne a hromadne ich odstrániť.

Môžete nastaviť snímky, ktoré chcete zdieľať so smartfónom. g „Nastavenie poradia prenosu snímok ([Share Order])“ (Str. 28) Chráni snímku.

Prezeranie fotograﬁ í a videosekvencií

Upozornenia

• Nedotýkajte sa displeja nechtami ani inými ostrými predmetmi.

• Rukavice a ochranné fólie na displeji môžu zhoršiť funkčnosť dotykového displeja.

Základné postupy pri obsluhe

Zobrazenia informácií počas snímania

Zobrazenia na displeji počas snímania

32 654 97 0a b

Základné postupy pri obsluhe

C B A z y

S-AFS-AF

ISO-A

400

2.0-2.0

x w

AEL

1 Indikátor zápisu na kartu.............. Str. 13

2 Bezdrôtová sieť LAN ............ Str. 23, 107

3 Blesk super FP .......................... Str. 124

4 Režim diaľkového ovládania ...... Str. 124

5 Premenná expozícia/

HDR ..................................Str. 76/Str. 78

6 Viacnásobná expozícia ................ Str. 79

7 Vysoká snímková frekvencia ....... Str. 87

8 Digitálny telekonvertor ................. Str. 81

9 Časozberné snímanie .................. Str. 80

0 Priorita tváre/Priorita očí .............. Str. 48

a Zvuk videosekvencie ................... Str. 70

b Smer ovládania priblíženia/

Ohnisková vzdialenosť/ Varovanie pri vnútornom

prehriatí m ...........Str. 121/Str. 133

c Blesk ............................................Str. 65

(bliká: prebieha nabíjanie, svieti: nabíjanie je dokončené)

d Značka potvrdenia AF .................. Str. 18

e Stabilizátor obrazu ....................... Str. 57

f Umelecký ﬁ lter .............................Str. 44

Scénický režim.............................Str. 42

Režim obrazu...............................Str. 60

Wi-Fi

250250 F5.6

BKT

FPS

2.0+2.0

qp o

off

S-IS AUTOS-IS AUTO

WBWBWB

AUTO

AUTOAUTOAUTO

OOO

4:3

FullHD

+7+7

-3-3

01:02:0301:02:03

10231023

i j k l

g Vyváženie bielej farby .................. Str. 58

h Sekvenčné snímanie/

samospúšť/Anti-Shock ........... Str. 61, 89

i Pomer strán ................................. Str. 62

j Režim záznamu

(statické snímky) .......................... Str. 63

k Režim záznamu

(videosekvencie) .......................... Str. 64

l Dostupný čas na nahrávanie m Počet statických snímok,

ktoré je možné uložiť ................. Str. 117

n Kontrola svetlých plôch

a kontrola tieňov .......................... Str. 46

o Hore: Riadenie intenzity

blesku ............................Str. 68

Dole: Indikátor kompenzácie

expozície ....................... Str. 46

p Hodnota kompenzácie

expozície...................................... Str. 46

Hodnota clony ....................... Str. 32 – 35

r Expozičný čas ....................... Str. 32 – 35

s Histogram .................................... Str. 31

t Ukážka ......................................... Str. 94

u Aretácia AE ..................................Str. 93

+ 130 hidden pages