OLYMPUS E-PL5 User Manual [lt]
SKAITMENINIS
FOTOAPARATAS
Naudojimo instrukcija
Turinys
Greitoji užduočių rodyklė
Fotoaparato paruošimas ir
veiksmų eiga
1.
2. Pagrindiniai veiksmai
Dažnai naudojamos parinktys
3.
ir pritaikymas savo reikmėms
4. Nuotraukų spausdinimas
Fotoaparato prijungimas prie
5.
kompiuterio
6. Kita
7. Baterija ir kroviklis
Pagrindiniai atminties kortelės
8.
duomenys
9. Keičiamieji objektyvai
10. Informacija
11. Sistemos brėžinys
12. SAUGOS PRIEMONĖS
Abėcėlinė rodyklė
Dėkojame, kad pirkote skaitmeninį fotoaparatą „Olympus“. Prieš pradėdami jį naudoti, atidžiai
perskaitykite šią instrukciją, kad galėtumėte geriau išnaudoti jo galimybes ir užtikrintumėte ilgesnį
veikimo laiką. Laikykite šią instrukciją saugioje vietoje, kad vėliau galėtumėte ja pasinaudoti.
Rekomenduojame prieš darant svarbias nuotraukas padaryti keletą bandomųjų kadrų, kad geriau
susipažintumėte su fotoaparatu.
Šiame vadove pateiktos ekrano ir fotoaparato iliustracijos buvo parengtos kūrimo etapu ir gali
skirtis nuo esamo gaminio.
Šios instrukcijos turinio pagrindas – šio fotoaparato procesoriaus programinės įrangos versija 1.0.
Jei dėl procesoriaus programinės įrangos atnaujinimo yra papildomų fotoaparato funkcijų ar jų
perdirbtų versijų, turinys skirsis. Jei norite gauti naujausios informacijos, apsilankykite „Olympus“
tinklalapyje.
Užregistruokite savo gaminį www.olympus.eu/register-product ir gaukite papildomą naudą iš Olympus!
Šis nurodymas taikomas kartu pateiktai blykstei ir daugiausia skirtas
naudotojams Šiaurės Amerikoje.
Information for Your Safety
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using your photographic equipment, basic safety precautions should always be
followed, including the following:
• Read and understand all instructions before using.
• Close supervision is necessary when any fl ash is used by or near children. Do not leave
fl ash unattended while in use.
• Care must be taken as burns can occur from touching hot parts.
• Do not operate if the fl ash has been dropped or damaged - until it has been examined by
qualifi ed service personnel.
• Let fl ash cool completely before putting away.
• To reduce the risk of electric shock, do not immerse this fl ash in water or other liquids.
• To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this fl ash, but take it to qualifi ed
service personnel when service or repair work is required. Incorrect reassembly can
cause electric shock when the fl ash is used subsequently.
• The use of an accessory attachment not recommended by the manufacturer may cause
a risk of fi re, electric shock, or injury to persons.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Šioje instrukcijoje naudojami ženklai
Šiame vadove naudojami tokie simboliai.
Perspėjimai
#
Pastabos
$
Patarimai
%
g
2
LT
Svarbi informacija apie veiksnius, galinčius sukelti sutrikimų arba
eksploatavimo problemų. Šiuo ženklu taip pat įspėjama, kokių
veiksmų reikia visuomet vengti.
Pastabos, į kurias reikia atkreipti dėmesį naudojantis fotoaparatu.
Naudinga informacija ir patarimai, padedantys kuo sėkmingiau
naudotis fotoaparatu.
Informaciniai puslapiai, kuriuose pateikiami išsamūs duomenys
arba susijusi informacija.
Turinys
Greitoji užduočių rodyklė 6
Fotoaparato paruošimas
ir veiksmų eiga 8
Komponentų pavadinimai ...........8
Fotoaparato išpakavimas ..........10
Pagrindinis žinynas ....................11
Kortelės įdėjimas ir išėmimas ...12
Objektyvo tvirtinimas prie
fotoaparato ..................................13
Blykstės prijungimas .................14
Įjungimas .....................................15
Datos/laiko nustatymas .............16
Fotografavimo ............................17
Fotografavimo režimo
nustatymas ...............................17
Fotografavimas .........................17
Filmų įrašymas .........................19
Nuotraukų ir fi lmų peržiūra .......20
Rodyklės arba kalendoriaus
rodymas ....................................20
Nuotraukų peržiūra ...................20
Filmų peržiūra ...........................21
Garsas ......................................21
Vaizdų pasirinkimas ..................21
Nuotraukų trynimas ..................21
Pagrindiniai veiksmai 22
Pagrindiniai fotografavimo
veiksmai ......................................22
Ekrano rodmenys
fotografuojant............................22
Informacijos lango
įjungimas ..................................23
Židinio fi ksavimas .....................23
Fotografavimo režimų
naudojimas .................................24
Fotografavimas tiesiog
nukreipus ir spaudžiant
(programos režimas P) ............24
Diafragmos pasirinkimas
(diafragmos pirmumo
režimas A) ...............................25
Išlaikymo pasirinkimas (išlaikymo
pirmumo režimas S) .................26
Diafragmos ir išlaikymo
pasirinkimas
(rankinis režimas M) .................26
Filmavimo režimo
naudojimas
Meninių fi ltrų naudojimas ..........28
Fotografavimas aplinkos režimu 29
Fotografavimo parinkčių
naudojimas .................................31
Tikrojo laiko priemonių
naudojimas ...............................31
Ekspozicijos valdymas
(ekspozicijos kompensavimas) ... 32
Šviesiausių vietų ir šešėlių
šviesumo keitimas ....................32
Blykstės naudojimas
(fotografavimas su blykste).......33
Fokusavimo rėmelio (AF rėmelio)
pasirinkimas..............................35
Fotografavimas serijomis/
laikmačio naudojimas ...............35
Priartinimo rėmelio AF/
priartinimo AF ...........................36
Pagrindiniai peržiūros veiksmai ...38
Ekrano rodmenys peržiūrint......38
Informacijos lango įjungimas ....38
Pavienių kadrų peržiūra ............39
Peržiūros mygtukų naudojimas ...40
Jutiklinio ekrano naudojimas ....43
Tikrojo laiko priemonės .............43
Fotografavimo režimas .............43
(n) .......................27
LT
Turinys
3
Turinys
4
LT
Peržiūros režimas .....................44
Nuostatų reguliavimas ..............45
Dažnai naudojamos parinktys ir
pritaikymas savo reikmėms 46
Valdymas tikruoju laiku .............46
Fotoaparato judėjimo
sumažinimas (vaizdo
stabilizatorius)...........................47
Apdorojimo parinktys
(nuotraukų režimas)..................48
Filmuko papildymas efektais ....49
Spalvos reguliavimas (baltos
spalvos balansas) .....................50
Vaizdo kraštinių santykio
nustatymas ...............................51
Vaizdo kokybė
(įrašymo režimas) .....................52
Blykstės galios reguliavimas
(blykstės intensyvumo
valdymas) .................................53
Pasirinkite, kaip fotoaparatas
matuos šviesumą (matavimas) ...54
Fokusavimo režimo (AF režimo)
pasirinkimas..............................55
ISO jautrumas...........................56
Veido pirmumo AF/
vyzdžių aptikimo AF ..................56
Filmuotos medžiagos garso
parinktys (garso įrašymas
fi lmuojant) .................................57
Meniu naudojimas ......................58
Fotografavimo meniu 1/
fotografavimo meniu 2 ..............59
Kortelės formatavimas
(„Card Setup“)...........................59
Numatytųjų nuostatų atstatymas
(„Reset/Myset“) .........................59
Apdorojimo parinktys
(„Picture Mode“)........................60
Vaizdo kokybė (K) .................62
Laikmačio nustatymas (j/Y) ...62
Nuostatų keitimas darant
nuotraukų seriją (kintamasis
eksponavimas) .........................62
Kelių ekspozicijų įrašymas
vienoje nuotraukoje
(daugybinė ekspozicija) ............64
Fotografavimas naudojant
nuotolinę blykstę .......................65
Skaitmeninis priartinimas
(skaitmeninis telekonverteris) ...65
Peržiūros meniu ........................66
Nuotraukų rodymas
pasukus (R) ...........................66
Nuotraukų taisymas ..................66
Vaizdų perklojimas ....................68
Visos apsaugos atšaukimas .....68
Jungimo prie išmaniojo
telefono parinkties naudojimas
(„Connection to Smartphone“) ...69
Sąrankos meniu ........................70
X (datos/laiko nustatymas)......70
W (ekrano kalbos keitimas) ....70
i (ekrano šviesumo
reguliavimas) ............................70
Įrašo peržiūra............................70
c/# Meniu ekranas ................70
Mikroprograma .........................70
Vartotojo meniu naudojimas .....71
Prieš naudojant vartotojo arba
priedų prievado meniu ..............71
Vartotojo meniu .........................72
R AF/MF ..................................72
S Mygtukas/ratukas .................72
T Atleidimas/j ......................73
U Disp/8/PC ..........................73
V Eksp./p/ISO .......................75
W # Individualizuotas .............76
X K/Spalva/WB ....................76
Y Įrašymas/trynimas ................77
Z Filmas ..................................78
b K Paslaugų programa ......78
AEL/AFL ...................................79
Mygtuko funkcija .......................79
Fotoaparate esančių nuotraukų
peržiūra per televizorių .............81
Televizoriaus nuotolinio valdymo
pultelio naudojimas ...................82
Valdymo skydelio
rodmenų pasirinkimas
(K Valdymo nustatymai) .........83
„Super“ valdymo skydelio
naudojimas ...............................84
Informacinių rodmenų pridėjimas
(G/Info nustatymai) .................85
Išlaikymai, kai blykstė suveikia
automatiškai [# X-Sync.]
[# Slow Limit]...........................86
Efektų pritaikymas fi lmui
[Movie Effect] ............................86
Priedų prievado meniu ...............88
OLYMPUS PENPAL naudojimas ...88
A OLYMPUS PENPAL dalijimasis ...90
B OLYMPUS PENPAL Albumas ...90
C Elektroninis vaizdo ieškiklis...90
Nuotraukų spausdinimas 91
Spausdinimo rezervavimas
(DPOF) .........................................91
Spausdinimo užsakymo
kūrimas .....................................91
Visų arba pasirinktų nuotraukų
pašalinimas iš spausdinimo
užsakymo lango........................92
Tiesioginis spausdinimas
(„PictBridge“) .............................92
„Lengvas“ spausdinimas...........93
Individualus spausdinimas........93
Fotoaparato prijungimas
prie kompiuterio 95
Fotoaparato prijungimas prie
kompiuterio .................................95
Nuotraukų kopijavimas į kompiuterį
be „OLYMPUS Viewer 2“ ............97
Kita 98
Fotografavimo patarimai ir
informacija ..................................98
Klaidų kodai ..............................100
Fotoaparato valymas
ir laikymas .................................102
Fotoaparato valymas ..............102
Laikymas ................................102
Vaizdo nuskaitymo įrenginio
valymas ir patikra....................102
Taškų išdėstymas – vaizdo
apdorojimo funkcijų tikrinimas 103
Baterija ir kroviklis 104
Baterija ir kroviklis ...................104
Kroviklio naudojimas
užsienyje ...................................104
Pagrindiniai atminties kortelės
duomenys 105
Tinkamos naudoti kortelės ......105
Keičiamieji objektyvai 106
M.ZUIKO DIGITAL objektyvo
specifi kacijos ..........................106
Informacija 108
Įrašymo režimas ir rinkmenos
dydis/į atmintį telpančių
nuotraukų skaičius ...................108
Išorinių blyksčių, skirtų šiam
fotoaparatui, naudojimas .........109
Fotografavimas naudojant
nuotolinę blykstę .....................109
Kitos išorinės blykstės ............ 110
Meniu aplankas ......................... 111
Techninės charakteristikos .....116
Sistemos brėžinys 118
Pagrindiniai priedai ..................120
SAUGOS PRIEMONĖS 121
SAUGOS PRIEMONĖS .............121
Abėcėlinė rodyklė 129
LT
Turinys
5
Greitoji užduočių rodyklė
Fotografavimo
Fotografavimas taikant automatines
Greitoji užduočių rodyklė
nuostatas
Paprastas fotografavimas naudojant
specialiuosius efektus
Kraštinių santykio pasirinkimas
Sparčiai prie aplinkos pritaikomos nuostatos
Supaprastinta profesionalų lygio
fotografi ja
Fotografavimas, kad šviesios vietos būtų
šviesios, o tamsios – tamsios
Fotografavimas suliejant foną
Judančių objektų arba judėjimą
perteikiančių nuotraukų fotografavimas
Tinkamos spalvos nuotraukos
Nuotraukos apdorojamos, kad tiktų
objektui/Nespalvotų nuotraukų darymas
Jei fotoaparatas nefokusuoja objekto/
vienos srities fokusavimas
Mažo taškelio rėmelyje fokusavimas/
fokusavimo patvirtinimas prieš fotografavimą
Nuotraukos perkomponavimas
sufokusavus
Pypsėjimo garsiakalbio išjungimas
Fotografavimas be blykstės
Fotoaparato judėjimo mažinimas
Fotografuojant prieš šviesą
Fejerverkų fotografavimas
Vaizdo trikdžių (išmarginimo)
sumažinimas
iAUTO (A)
Meninis fi ltras (ART)
Kraštinių santykis
Aplinkos režimas (SCN)
Live Guide
Ekspozicijos
kompensavimas
Live Guide
Diafragmos pirmumo
režimas
Live Guide
Išlaikymo pirmumo režimas
Baltos spalvos balansas
Baltos spalvos balansas
vienu paspaudimu
Nuotraukos režimas
Meninis fi ltras (ART)
AF rėmelis
Priartinimo rėmelio AF/
priartinimo AF
Priartinimo rėmelio AF/
priartinimo AF
Židinio fi ksavimas
C-AF+TR (AF sekimas)
8 (pyptelėjimas)
ISO/DIS režimas
Vaizdo stabilizatorius
Apsauga nuo sutrenkimų
Laikmatis
Nuotolinis kabelis
Fotografavimas su blykste
Gradacija (Nuotraukos
režimas)
Fotografavimas su ilgalaike
ekspozicija/laiko ekspozicija
Aplinkos režimas (SCN)
Triukšmų šalinimas
g
17
28
51
29
31
32
31
25
31
26
50
51
48
28
35
36
36
23
55
74
56/29
47
75
35
120
33
60
27
29
75
6
LT
Fotografavimas, kad šviesūs objektai
neatrodytų per šviesūs, o tamsūs – per
tamsūs.
Ekrano optimizavimas/
ekrano spalvos reguliavimas
Nustatyto efekto tikrinimas prieš
fotografuojant
Fotografavimas pasirinkus norimą
kompoziciją
Nuotraukų priartinimas fokusavimui
patikrinti
Asmeniniai portretai
Fotografavimas serijomis
Baterijos veikimo pratęsimas
Galimų padaryti nuotraukų skaičiaus
didinimas
Gradacija
(Nuotraukos režimas)
Histograma/
Ekspozicijos
kompensavimas
Paryškinimo ir šešėlio
valdymas
Ekrano šviesumo
reguliavimas
Tiesioginės peržiūros
padidinimas
Peržiūros funkcija
Bandomoji nuotrauka
Rodomas tinklelis
(G/Info nustatymai)
Autoq (Įrašymo peržiūra)
režimas2 (q Stambaus
plano režimas)
Laikmatis
Fotografavimas serijomis
Miego būsena
Įrašymo režimas
60
23/32
32
70
74
80
80
85
70
74
35
35
74
52
Greitoji užduočių rodyklė
Peržiūra/retušavimas
Vaizdų peržiūra televizoriuje Peržiūra per televizorių
Skaidrių peržiūra su fonine muzika
Šešėlių pašviesinimas
Raudonų akių panaikinimas
Paprastas spausdinimas
Komercinis spausdinimas
Paprastas nuotraukų bendrinimas
Skaidrių peržiūra
Šešėlių koreg.
(JPEG Redagavimas)
Raudonų akių šalin.
(JPEG Redagavimas)
Tiesioginis spausdinimas
Spausdinimo užsakymo
kūrimas
OLYMPUS PENPAL
„Connection to Smartphone“
Fotoaparato nuostatos
Numatytųjų nuostatų atstatymas Perkrauti
Nuostatų įrašymas
Meniu kalbos keitimas
Mano nustatymas
W
g
81
42
67
67
92
91
88
69
g
59
59
70
7
LT
1
Fotoaparato paruošimas ir veiksmų eiga
Fotoaparato paruošimas
1
ir veiksmų eiga
Komponentų pavadinimai
1
2
3
4
7
8
5
6
b
c
d
1 Režimo ratukas ............................17 psl.
2 Užrakto mygtukas .................. 18, 23 psl.
3 ON/OFF mygtukas......................15 psl.
4 Dirželio kilputė ............................. 10 psl.
5 Objektyvo tvirtinimo žyma ............13 psl.
6 Tvirtinimas (prieš tvirtindami objektyvą
nuimkite korpuso dangtelį).
7 Blykstės ir fotoaparato kontaktinės
jungties dangtelis
8 Stereomikrofonas...................57, 68 psl.
9 Laikmačio lemputė/
AF apšvietimas ................ 35 psl./72 psl.
9
4
0
a
f
e
0 Objektyvo atlaisvinimo
mygtukas .....................................13 psl.
a Objektyvo fi ksavimo kojelė
b Trikojo lizdas
c Baterijos/kortelės skyriaus
dangtelis ...................................... 11 psl.
d Baterijos/kortelės skyriaus
užraktas ....................................... 11 psl.
e Jungčių dangtelis
f Daugiafunkcė
jungtis ..............................81, 92, 95 psl.
g HDMI mikrojungtis (D tipo)...........81 psl.
g
8
LT
1
2
3
4
6
5
78
a
F (aukštyn)/F (ekspozicijos kompensavimo)
mygtukas (32 psl.)
9
0
1
Fotoaparato paruošimas ir veiksmų eiga
b
H (kairėn)/P (AF
rėmelio) mygtukas
1 D (trynimo) mygtukas..................21 psl.
2 q (peržiūros) mygtukas .......20, 39 psl.
3 Priedų prievadas .................... 71, 88 psl.
4 Ekranas..................................22, 38 psl.
5 Garsiakalbis
6 Tiesioginė blykstės ir fotoaparato
kontaktinė jungtis .......................109 psl.
7 Fn/G mygtukas ........ 79 psl./20, 39 psl.
* Šiame vadove piktograma j atitinka operacijas, atliekamas valdymo ratuku.
(35 psl.)
Q mygtukas
(46, 58
(fotografavimas serijomis/naudojantis laikmačiu)
)
psl.
G (žemyn)/jY
mygtukas (35 psl.)
I (dešinėn)/# (blykstės)
mygtukas (33 psl.)
Valdymo ratukas* (j)
(20 psl.)
Pasukdami pasirinkite
parinktį.
8 U mygtukas ....................20, 39, 85 psl.
9 R (fi lmavimo)
mygtukas ...................19, 21, 79, 86 psl.
0 INFO (informacijos lango)
mygtukas .........................23, 32, 38 psl.
a MENU mygtukas ........................ 58 psl.
b Kryptiniai mygtukai
Valdymo ratukas* (j) ................20 psl.
9
LT
Fotoaparato išpakavimas
Kartu su fotoaparatu įdėti šie komponentai.
Jei kurio nors iš šių komponentų nėra arba jis yra pažeistas, kreipkitės į platintoją,
iš kurio įsigijote fotoaparatą.
1
Fotoaparato paruošimas ir veiksmų eiga
Fotoaparatas
• Blykstės dėklas
• Kompiuterio programinė
įranga CD-ROM
• Naudojimo instrukcija
• Garantinė kortelė
Korpuso
dangtelis
Fotoaparato
laikiklis
MCG-4
Dirželis USB kabelis
Blykstės
FL-LM1
Dirželio tvirtinimas
Perverkite dirželį rodyklių kryptimi.
1
1
2
3
• Pritvirtinkite dirželį prie kitos ąselės tuo pačiu būdu.
2
Laikiklio pritvirtinimas
Varžtą prisukite moneta ar panašiu daiktu.
CB-USB6
Ličio jonų
baterija
BLS-5
AV laidas
(monofoninis)
CB-AVC3
Ličio jonų baterijos
kroviklis BCS-5
Galiausiai įtempkite dirželį
ir patikrinkite, ar jis saugiai
pritvirtintas.
4
1
2
10
LT
Pagrindinis žinynas
Baterijos įkrovimas.
1
Įkrovimo indikatorius
Kraunama Šviečia oranžine spalva
Įkrauta Išjungta
Krovimo
klaida
(apytikslė krovimo trukmė: iki 3 val.
30 min.)
BCS-5
Mirksi oranžine spalva
# Perspėjimai
• Baigę krauti, ištraukite kroviklį.
Baterijos įdėjimas.
2
Įkrovimo
indikatorius
3
Ličio jonų
kroviklis
1
Krypties žyma ()
Ličio jonų baterija
Maitinimo
laidas
Kintamosios
srovės tinklo
2
Baterijos/kortelės
skyriaus dangtelis
1
Fotoaparato paruošimas ir veiksmų eiga
lizdas
Krypties žyma
3
Baterijos/kortelės
skyriaus užraktas
1
Baterijos išėmimas
Prieš atidarydami ar uždarydami baterijų/kortelės
skyrelio dangtelį išjunkite fotoaparatą. Kad išimtumėte
bateriją, pirmiausia rodyklės kryptimi paspauskite
baterijos fi ksavimo rankenėlę ir tada ją ištraukite.
# Perspėjimai
• Jei negalite išimti baterijos, susisiekite su įgaliotais platintojais arba paslaugų centru.
Nenaudokite jėgos.
$ Pastabos
• Rekomenduojama turėti atsarginę bateriją tam atvejui, jei naudojama baterija išsieikvotų
ilgiau fotografuojant.
• Taip pat skaitykite „Baterija ir kroviklis“ (104 psl.).
2
11
LT
Kortelės įdėjimas ir išėmimas
Kortelės įstūmimas.
1
• Kortelę stumkite į vidų tol, kol ji užsifi ksuos.
g „Pagrindiniai atminties kortelės
1
Fotoaparato paruošimas ir veiksmų eiga
duomenys“ (105 psl.)
# Perspėjimai
• Prieš įdėdami ar išimdami kortelę išjunkite
fotoaparatą.
Baterijų/kortelės skyrelio dangtelio uždarymas.
2
• Uždarykite dangtelį ir pastumkite baterijos/
kortelės skyriaus užraktą rodyklės rodoma
kryptimi.
# Perspėjimai
• Prieš naudodamiesi fotoaparatu patikrinkite, ar uždarytas baterijos / kortelės skyriaus
dangtelis.
Kortelės išėmimas
Lengvai paspauskite įdėtą kortelę ir ji truputį iššoks.
Ištraukite kortelę.
# Perspėjimai
• Neišimkite baterijos ar kortelės, kol rodomas
kortelės įrašymo indikatorius (22 psl.).
1
2
„FlashAir“ ir „Eye-Fi“ kortelės
Prieš naudodamiesi perskaitykite „Pagrindiniai atminties kortelės duomenys“ (105 psl.).
12
LT
Objektyvo tvirtinimas prie fotoaparato
Pritvirtinkite objektyvą prie fotoaparato.
1
1
1
Galinis dangtelis
• Ant fotoaparato esančią raudoną objektyvo tvirtinimo žymą sulygiuokite su ant
objektyvo esančia raudona žyma, tada įstatykite objektyvą į fotoaparato korpusą.
• Objektyvą sukite rodyklės kryptimi, kol pasigirs spragtelėjimas.
2
2
# Perspėjimai
• Patikrinkite, ar fotoaparatas išjungtas.
• Nespauskite objektyvo atlaisvinimo mygtuko.
• Nelieskite fotoaparato vidinių dalių.
Nuimkite objektyvo dangtelį.
2
Objektyvų su UNLOCK jungikliu naudojimas
Įtraukiamojo objektyvo su UNLOCK jungikliu
negalima naudoti įtraukto. Pasukite transfokavimo
žiedą rodyklės kryptimi (1), kad išstumtumėte
objektyvą (2).
Jei norite grąžinti objektyvą į laikymo padėtį, sukite
transfokavimo žiedą rodyklės kryptimi (4) ir kartu
stumkite jungiklį UNLOCK (3).
Objektyvo nuėmimas nuo fotoaparato
Laikydami nuspaustą objektyvo atlaisvinimo
mygtuką sukite objektyvą rodyklės kryptimi.
1
2
4
2
Objektyvo atlaisvinimo mygtukas
1
Fotoaparato paruošimas ir veiksmų eiga
1
1
3
2
Keičiamieji objektyvai
Perskaitykite „Keičiamieji objektyvai“ (106 psl.).
1
13
LT
1
Fotoaparato paruošimas ir veiksmų eiga
Blykstės prijungimas
Nuo blykstės nuimkite lizdo dangtelį ir prijunkite ją prie fotoaparato.
1
• Įstumkite blykstę iki galo, kad liestųsi su kontaktinės jungties užpakaline dalimi ir
būtų tinkamai įstatyta.
Jungiklis UNLOCK
1
2
Norint naudotis blykste reikia pakelti jos galvutę.
2
• Jei neketinate naudotis blykste, galvutę nuleiskite.
Blykstės nuėmimas
Blykstei nuimti paspauskite jungiklį UNLOCK.
14
LT
Jungiklis UNLOCK
2
1
Įjungimas
Fotoaparatui įjungti paspauskite mygtuką ON/OFF.
1
• Fotoaparatui įsijungus užsidegs mėlyna maitinimo lemputė ir įsijungs ekranas.
• Jei norite fotoaparatą išjungti, paspauskite mygtuką ON/OFF dar kartą.
Mygtukas ON/OFF
Ekranas
Baterijos įkrovos lygis
7 (žalia): fotoaparatas paruoštas
8 (žalia): baterija išsikrauna
9 (mirksinti raudona): įkraukite bateriją
ISO-A
200
fotografuoti. Rodomas maždaug
10 sekundžių įjungus fotoaparatą.
RR
1
Fotoaparato paruošimas ir veiksmų eiga
250250 F5.6
01:02:0301:02:03
3838
Likusi įrašymo trukmė
Į atmintį telpančių nuotraukų skaičius
Ekrano naudojimas
Galima reguliuoti ekrano
kampą.
1
Jei nustatomas ekrano kampas,
naudojamas fotografuojant save,
atitinkamai sukeičiamas jame
rodomo vaizdo viršus ir apačia.
3
2
Fotoaparato persijungimas į pasyvųjį režimą
Jei minutę nieko nedaroma, fotoaparatas pereina į pasyvų (budėjimo) režimą, t. y.
išjungia ekraną ir nutraukia visus veiksmus. Fotoaparatas vėl įsijungia, nuspaudus bet
kurį mygtuką (užrakto mygtuką, q mygtuką ir t. t.). Jei fotoaparatas paliekamas veikti
pasyviuoju režimu, po 5 minučių jis automatiškai išsijungia. Prieš naudodami, vėl įjunkite
fotoaparatą.
15
LT
Datos/laiko nustatymas
Datos ir laiko informacija įrašoma į atminties kortelę kartu su vaizdais. Į datos ir laiko
informaciją įtrauktas ir rinkmenos pavadinimas. Prieš naudodamiesi fotoaparatu,
patikrinkite, ar nustatyta tinkama data bei laikas.
Peržiūrėkite meniu.
1
1
Fotoaparato paruošimas ir veiksmų eiga
• Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite MENU.
Mygtukas MENU
Pasirinkite [X] [d] (nustatymo) skirtuke.
2
• Kryptiniais mygtukais FG pasirinkite [d],
tada paspauskite I.
• Pasirinkite [X] ir paspauskite I.
Nustatykite datos rodymo formatą.
3
[d] stulpelis
• Mygtukais HI pasirinkite elementą.
• Mygtukais FG pakeiskite pasirinkto
elemento vertę.
• Mygtukais FG pasirinkite datos formatą.
Įrašykite nuostatas ir išeikite.
4
• Paspauskite Q, kad nustatytumėte fotoaparato laikrodį ir grįžtumėte
į pagrindinį meniu.
• Jei norite išeiti iš meniu, paspauskite MENU.
Card Setup
1
Reset/Myset
Picture Mode
2
D
Image Aspect
Back
X
1
W
2
Rec View
c/#
Menu Display
Firmware
Back
YMD Time
2012 Y/M/D
Cancel
Laikas rodomas 24
valandų formatu.
Shooting Menu 1
Setup Menu
X
Set
--.--.-- --:-English
j
±0 k±0
5sec
Set
j
4:3
OnDigital Tele-converter
16
LT
Fotografavimo
Fotografavimo režimo nustatymas
Režimo ratuku pasirinkite fotografavimo režimą.
Visiškai automatinis režimas, kai fotoaparatas automatiškai optimizuoja
nuostatas pagal esamą aplinką. Visą darbą atlieka fotoaparatas. Tai ypač patogu
A
pradedantiesiems.
Diafragma ir išlaikymas nustatomi automatiškai optimaliems rezultatams gauti.
P
Jūs reguliuojate diafragmą. Galite paryškinti arba sušvelninti fono detales.
A
Jūs reguliuojate išlaikymą. Galite išreikšti judančių objektų judesį arba judesį
S
sustabdyti visiškai, be jokio suliejimo.
Jūs reguliuojate diafragmą ir išlaikymą. Galite naudoti ilgą ekspoziciją ir fotografuoti
M
fejerverkus ar kitus vaizdus tamsoje.
ART
Pasirinkite meninį fi ltrą.
SCN
Pasirinkite aplinkos režimą pagal objektą.
Filmuokite naudodami išlaikymo ir diafragmos, taip pat specialiuosius fi lmavimo
n
efektus.
Fotografavimas
Pirmiausia bandykite fotografuoti visiškai automatiniu režimu.
Režimo ratuką nustatykite į padėtį A.
1
Indikatorius
Režimo
piktograma
1
Fotoaparato paruošimas ir veiksmų eiga
■ Ekranas
RR
ISO
jautrumas
ISO-A
200
250250 F5.6
Išlaikymas Diafragmos vertė
01:02:0301:02:03
3838
Likusi
įrašymo
trukmė
Į atmintį
telpančių
nuotraukų
skaičius
17
LT
1
Fotoaparato paruošimas ir veiksmų eiga
Pasiruoškite fotografuoti.
2
• Žiūrėkite, kad pirštai
ar fotoaparato laikiklis
neužstotų objektyvo.
Horizontalusis
suėmimas
Sureguliuokite židinį.
3
• Nukreipkite fotoaparatą taip, kad fotografuojamas objektas būtų ekrano centre, tada
lengvai, iki pirmosios pozicijos, paspauskite užrakto mygtuką (nuspauskite užrakto
mygtuką iki pusės).
Parodomas AF patvirtinimo ženklas (( arba n), o fokusavimo vietoje parodomas žalias
rėmelis (AF rėmelis).
Iki pusės
nuspauskite
užrakto mygtuką.
• Rodomi automatiškai fotoaparato nustatyti ISO jautrumas, išlaikymas
ir diafragmos vertė.
• Jei mirksi fokusavimo indikatorius, objektas nesufokusuotas. (98 psl.)
ISO-A
200
Vertikalusis
suėmimas
AF patvirtinimo ženklasAF rėmelis
250250 F5.6
RR
01:02:0301:02:03
3838
Užrakto mygtuko spaudimas iki pusės ir iki galo
Užrakto mygtukas turi dvi padėtis. Nestiprus užrakto mygtuko nuspaudimas iki pirmosios
padėties ir sulaikymas – tai užrakto mygtuko nuspaudimas iki pusės, o nuspaudimas
į antrąją padėtį – užrakto
mygtuko nuspaudimas
iki galo.
Atleiskite užrakto mygtuką.
4
• Iki galo nuspauskite užrakto mygtuką.
• Užraktas pypteli ir nuotrauka nufotografuojama.
• Užfi ksuota nuotrauka parodoma ekrane.
Nuspauskite
iki pusės
$ Pastabos
• Fotografuoti galite ir naudodamiesi jutikliniu ekranu. g „Jutiklinio ekrano naudojimas“
(43 psl.)
18
LT
Paspauskite
iki galo
Filmų įrašymas
Filmuoti galite bet kuriuo fotografavimo režimu. Pirmiausia bandykite tai daryti visiškai
automatiniu režimu.
Režimo ratuką nustatykite į padėtį A.
1
Filmavimui pradėti paspauskite
2
mygtuką R.
Filmavimui baigti dar kartą paspauskite
3
mygtuką R.
Mygtukas R
00:02:18
1
Fotoaparato paruošimas ir veiksmų eiga
Rodoma
fi lmuojant
Įrašo laikas
# Perspėjimai
• Kai fotografuojate nustatę objektyvą į telefotografi jos režimą, objektas gali būti iškraipytas.
Tokiais atvejais naudokite trikojį.
• Jei fotoaparatas naudojamas ilgai, pakyla vaizdo nuskaitymo įrenginio temperatūra,
todėl užfi ksuotuose vaizduose gali atsirasti trikdžių ir spalvų rūkas. Fotoaparatą trumpam
išjunkite. Trikdžiai ir spalvų rūkas taip pat gali atsirasti vaizduose, užfi ksuotuose pasirinkus
aukštą ISO jautrumo nuostatą. Jei temperatūra toliau kyla, fotoaparatas išsijungs
automatiškai.
Fotografavimas fi lmuojant
• Jei norite trumpam sustabdyti fi lmavimą ir padaryti nuotrauką, fi lmuodami paspauskite
užrakto mygtuką. Nufotografavus fi lmuojama toliau. Filmavimui baigti paspauskite
mygtuką R. Į atminties kortelę bus įrašytos trys rinkmenos: fi lmuota medžiaga iki
nuotraukos, pati nuotrauka ir fi lmuota medžiaga po nuotraukos.
• Filmuojant galima fotografuoti tik vieną kartą; negalima naudoti laikmačio ir blykstės.
# Perspėjimai
• Nuotraukos vaizdo dydis ir kokybė nepriklauso nuo fi lmavimo kadro dydžio.
• Automatinio fokusavimo ir matavimo, naudojamo fi lmavimo režimu, vertės gali skirtis nuo
naudojamų fotografuojant.
• Mygtuku R fi lmuoti negalima tokiais atvejais:
užrakto mygtukas nuspaustas iki pusės/ilgalaikės ekspozicijos arba laiko
fotografi jos metu/fotografavimas serijomis/panorama/3D/daugybinė ekspozicija ir kt.
(fotografavimas irgi baigiasi).
19
LT
1
Fotoaparato paruošimas ir veiksmų eiga
Nuotraukų ir fi lmų peržiūra
Paspauskite mygtuką q.
1
• Bus parodyta paskutinė padaryta nuotrauka arba fi lmas.
• Sukdami valdymo ratuką pasirinkite pageidaujamą nuotrauką arba fi lmą.
q mygtukas
2012.10.0112:30 20
Kryptiniai mygtukai/valdymo ratukas
Nuotrauka
100-0020
L
N
Rodo
ankstesnį
kadrą
Rodo kitą
kadrą
P
2012.10.0112:30 4
HD
Filmuota medžiaga
Rodyklės arba kalendoriaus rodymas
• Jei norite peržiūrėti kelis kadrus pavienių kadrų peržiūros metu, paspauskite mygtuką G.
Kalendoriaus peržiūrai pradėti kelis kartus paspauskite mygtuką G.
• Jei norite peržiūrėti visą tuo metu pasirinktą nuotrauką, paspauskite mygtuką Q.
2012.10
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
30 1 2 3 4 5 6
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
2012.10.0112:30 21
Rodyklės langas
28 29 30 31 1 2 3
Kalendoriaus langas
Nuotraukų peržiūra
Peržiūra išdidinus
• Pavienių kadrų peržiūros režimu paspauskite U, kad
padidintumėte iki 14×; jei norite grįžti į pavienių kadrų
peržiūros režimą, spauskite G.
2
x
WB
WBWBWB
AUTO
AUTOAUTOAUTO
100-0004
20
LT
Filmų peržiūra
• Parinkite fi lmą ir paspauskite mygtuką Q, kad
pamatytumėte peržiūros meniu. Pasirinkite [Movie Play]
ir peržiūrai pradėti paspauskite Q. Filmuotos medžiagos
peržiūrai pertraukti paspauskite MENU.
Back Set
Movie
Garsas
Garsą reguliuoti galima nuspaudžiant F arba G pavienių
kadrų ar fi lmo peržiūros režimu.
00:00:02/00:00:14
Vaizdų pasirinkimas
Pasirinkite vaizdą. Galite pasirinkti ir iš karto kelis vaizdus,
kuriuos norite apsaugoti arba ištrinti. Paspauskite
mygtuką R, kad vaizdą pasirinktumėte; ant šio vaizdo bus
parodyta piktograma v. Jei pasirinkimą norite panaikinti,
dar kartą paspauskite mygtuką R.
2012.10.0112:30 21
Nuotraukų trynimas
Pasirinkite nuotrauką, kurią norite pašalinti, ir paspauskite D. Pasirinkite [Yes]
ir paspauskite mygtuką Q.
Movie Play
m
Erase
1
Fotoaparato paruošimas ir veiksmų eiga
Mygtukas D
Back
Erase
Yes
No
Set
21
LT
2
qsponr m
Pagrindiniai veiksmai
Pagrindiniai fotografavimo veiksmai
Ekrano rodmenys fotografuojant
1
2
Pagrindiniai veiksmai
B
A
z
y
x
w
v
u
t
S-AFS-AF
ISO
400
-
3.0-3.0
P
FP RC
AEL
32 54 678 a09
BKT
FPS
250250 F5.6
cb
RR
+
2.0+2.0
mm45 mm
45
S-ISS-IS
d
j
e
f
g
4:3
L
FullHD
+7+7-3-3
01:02:0301:02:03
10231023
3
h
N
N
i
j
F
C
k
l
1 Kortelės įrašymo indikatorius .......12 psl.
2 „Super FP“ blykstė s ...............109 psl.
3 RC režimas ................................ 109 psl.
4 Kintamojo eksponavimo serijos ...62 psl.
5 Daugybinė ekspozicija a ........... 64 psl.
6 Didelis kadrų dažnis.....................74 psl.
7 Skaitmeninis telekonverteris ........65 psl.
8 Veidų pirmumas I ......................56 psl.
9 Filmuotos medžiagos garsas ....... 57 psl.
0 Įspėjimas dėl fotoaparato vidaus
temperatūros m ................101 psl.
dužfi ksavimasl .....................73 psl.
a Židinio nuotolis ...........................107 psl.
b Blykstė ......................................... 33 psl.
(mirksi – kraunama,
šviečia – įkrovimas baigtas)
c AF patvirtinimo ženklas................18 psl.
d Vaizdo stabilizatorius cd .... 47 psl.
e Meninis fi ltras ............................... 28 psl.
Aplinkos režimas.......................... 29 psl.
Nuotraukų režimas.......................48 psl.
f Baltos spalvos balansas ..............50 psl.
g Fotografavimas serijomis/
laikmatis ....................................... 35 psl.
h Kraštinių santykis ......................... 51 psl.
i Įrašymo režimas (nuotraukos) .....52 psl.
j Įrašymo režimas (fi lmai)............... 53 psl.
k Likusi įrašymo trukmė
l Į atmintinę telpančių nuotraukų
22
skaičius ...................................... 108 psl.
LT
m Paryškinimo ir šešėlio valdymas ... 32 psl.
n Viršus: Blykstės intensyvumo
kontrolė ........................ 53 psl.
Apačioje: Ekspozicijos kompensavimo
indikatorius ..................32 psl.
o Ekspozicijos kompensavimo
vertė ............................................. 32 psl.
p Diafragmos vertė .................. 24 – 26 psl.
q Išlaikymas ............................. 24 – 26 psl.
r Histograma ..................................23 psl.
s AE fi ksavimas u .................72, 80 psl.
t Fotografavimo režimas ...17, 24 – 30 psl.
u Mano nustatymas ........................59 psl.
v Fotografavimas naudojantis
jutikliniu ekranu ............................43 psl.
w Blykstės intensyvumo valdymas ... 53 psl.
x ISO jautrumas ..............................56 psl.
y AF režimas...................................55 psl.
z Matavimo režimas........................54 psl.
A Blykstės režimas .......................... 33 psl.
B Baterijos indikatorius
7 Šviečia (žaliai): paruošta naudoti
(įjungus fotoaparatą, rodoma
maždaug dešimt sekundžių).
8 Šviečia (žaliai): baterija išsikrauna.
9 Mirksi (raudonai): (reikia įkrauti)
C Tikrojo laiko priemonių
atsisakymas ...........................31, 43 psl.
Informacijos lango įjungimas
INFO
INFO
INFO
Informaciją, kuri fotografuojant rodoma ekrane, perjungti galite mygtuku INFO.
INFO
01:02:0301:02:03
ISO-A
200
01:02:0301:02:03
0.00.0
3838
250250 F5.6
3838
Histogramos langasInformacijos langas rodomas
ISO-A
200
0.0
0.0
250250 F5.6
INFO
INFO
Tik nuotrauka
Histogramos langas
Rodyti histogramą, nurodančią ryškumo pasiskirstymą nuotraukoje. Horizontalioji ašis
rodo ryškumą, vertikalioji – pikselių skaičių kiekvienai ryškumo vertei nuotraukoje. Plotas
virš viršutinės vertės ribos fotografavimo metu rodomas raudonai, žemiau apatinės ribos –
mėlynai, o plotas, matuojamas naudojant taškinį matavimą, – žaliai.
Židinio fi ksavimas
Jei, nustačius pageidaujamą kompoziciją, fotoaparatas negali sufokusuoti, galite pasinaudoti
židinio fi ksavimo funkcija, sufokusuoti pageidaujamą objektą, o tada sukomponuoti nuotrauką
taip, kaip norite.
Nukreipkite fotoaparatą taip, kad pageidaujamas objektas būtų ekrano centre,
1
tada užrakto mygtuką paspauskite iki pusės.
• Patikrinkite, ar užsidega AF patvirtinimo žyma.
• Židinio užraktas veikia, kol užrakto mygtukas nuspaustas iki pusės.
Laikydami užrakto mygtuką iki pusės nuspaustą, sukomponuokite nuotrauką
2
ir paspauskite užrakto mygtuką iki galo.
• Spausdami iki pusės užrakto mygtuką nekeiskite atstumo tarp fotoaparato ir objekto.
% Patarimai
• Jei fotoaparatas negali fokusuoti net naudojant židinio fi ksavimo funkciją, naudokite P
(AF rėmelį). g „Fokusavimo rėmelio (AF rėmelio) pasirinkimas“ (35 psl.)
2
Pagrindiniai veiksmai
23
LT
Fotografavimo režimų naudojimas
60"
F2,8
4000
F22
Fotografavimas tiesiog nukreipus ir spaudžiant (programos režimas P)
Režimu P fotoaparatas automatiškai sureguliuoja išlaikymą ir diafragmą pagal objekto
šviesumą. Režimo ratuką nustatykite į padėtį P.
2
ISO-A
200
Pagrindiniai veiksmai
Fotografavimo režimas
P
Išlaikymas Diafragmos vertė
• Rodomas fotoaparato parinktas užrakto greitis ir diafragma.
• Jei fotoaparatas negali pasiekti optimalios ekspozicijos, išlaikymo ir diafragmos
rodmenys ima mirksėti.
Perspėjamojo lango
pavyzdys (mirksi)
60"
F2,8
4000
F22
Statusas Veiksmas
Objektas pernelyg
tamsus.
Objektas pernelyg
• Naudokite blykstę.
• Viršytas fotoaparato matavimo
šviesus.
• Kai indikatorius mirksi, diafragmos vertė priklauso nuo objektyvo tipo ir židinio nuotolio.
• Kai naudojate fi ksuotą [ISO] nustatymą, nuostatą pakeiskite. g [ISO] (56 psl.)
Programos keitimas (%)
P ir ART režimais galima paspausti mygtuką F (F), tada
spaudžiant FG parinkti įvairius diafragmos ir išlaikymo
derinius nekeičiant ekspozicijos. Tai vadinama programos
keitimu. Programos keitimo metu šalia fotografavimo režimo
rodoma s. Norint atšaukti programos keitimo funkciją reikia
paspausti ir laikyti FG, kol ekrane dings ženklas s, arba
išjungti fotoaparatą.
0.00.0
250250 F5.6
diapazonas. Reikia naudoti atskirai
parduodamą ND fi ltrą (praleidžiamam
šviesos kiekiui reguliuoti).
ISO-A
200
P
s
Programos keitimas
# Perspėjimai
• Programos pakeitimai negalimi, kai naudojama blykstė.
01:02:0301:02:03
L
FullHD
3838
N
F
250250 F5.6
L
N
FullHD
F
0.00.0
01:02:0301:02:03
3838
24
LT
Diafragmos pasirinkimas (diafragmos pirmumo režimas A)
30"
F5.6
4000
F5.6
Režimu A galite pasirinkti diafragmą, o fotoaparatas automatiškai nustatys išlaikymą
taip, kad ekspozicija būtų optimali. Režimo ratuką nustatykite į padėtį A.
• Paspaudę mygtuką F (F) naudokite FG
diafragmai pasirinkti.
• Didesnė diafragma (mažesnės F vertės) sumažina
lauko gylį (plotas fokusavimo taško priekyje ar
už jo), sušvelnindama fono detales. Mažesnė
diafragma (didesnės F vertės) didina lauko gylį.
Mažesnė diafragmos vertė F2F3.5F5.6F8.0F16 Didesnė diafragmos vertė
• Jei fotoaparatas negali pasiekti optimalios ekspozicijos, išlaikymo rodmuo ima mirksėti.
Perspėjamojo lango
pavyzdys (mirksi)
Statusas Veiksmas
Dėl nepakankamo
30"
F5.6
išlaikymo objektas
pernelyg tamsus.
• Sumažinkite diafragmos vertę.
• Padidinkite diafragmos vertę.
• Jei perspėjimas neišnyksta, tai reiškia, kad
viršytas fotoaparato matavimo diapazonas.
Reikia naudoti atskirai parduodamą
ND fi ltrą (praleidžiamam šviesos kiekiui
4000
Dėl per ilgo išlaikymo
objektas pernelyg
F5.6
šviesus.
reguliuoti).
• Kai indikatorius mirksi, diafragmos vertė priklauso nuo objektyvo tipo ir židinio nuotolio.
• Kai naudojate fi ksuotą [ISO] nustatymą, nuostatą pakeiskite. g [ISO] (56 psl.)
ISO
400
A
0.00.0
250250 F5.6
Diafragmos vertė
L
N
HD
01:02:0301:02:03
3838
2
Pagrindiniai veiksmai
25
LT
Išlaikymo pasirinkimas (išlaikymo pirmumo režimas S)
2000
F2,8
125
F22
Režimu S galite pasirinkti išlaikymą, o fotoaparatas automatiškai nustatys diafragmą
taip, kad ekspozicija būtų optimali. Režimo ratuką nustatykite į padėtį S.
• Paspaudę mygtuką F (F) naudokite FG
išlaikymui pasirinkti.
ISO
400
S
Išlaikymas
• Trumpas išlaikymas gali fi ksuoti greitą veiksmą,
kad vaizdas neišsilietų. Esant ilgam išlaikymui
greito veiksmo vaizdas bus susiliejęs. Šiuo
susiliejimu sukuriamas dinamiško judesio įspūdis.
2
Pagrindiniai veiksmai
Ilgesnis išlaikymas 2″1″15601004001000 Trumpesnis išlaikymas
• Jei fotoaparatas negali pasiekti optimalios ekspozicijos, diafragmos vertės rodmuo
ima mirksėti.
Perspėjamojo lango
pavyzdys (mirksi)
Statusas Veiksmas
Dėl nepakankamo
2000
125
F2,8
F22
išlaikymo objektas
pernelyg tamsus.
Dėl per ilgo išlaikymo
objektas pernelyg
šviesus.
• Nustatykite ilgesnį išlaikymą.
• Nustatykite trumpesnį išlaikymą.
• Jei perspėjimas neišnyksta, tai reiškia, kad
viršytas fotoaparato matavimo diapazonas.
Reikia naudoti atskirai parduodamą ND fi ltrą
(praleidžiamam šviesos kiekiui reguliuoti).
• Kai indikatorius mirksi, diafragmos vertė priklauso nuo objektyvo tipo ir židinio nuotolio.
• Kai naudojate fi ksuotą [ISO] nustatymą, nuostatą pakeiskite. g [ISO] (56 psl.)
Diafragmos ir išlaikymo pasirinkimas (rankinis režimas M)
Režimu M pasirinkite diafragmą ir išlaikymą. Esant ILGALAIKEI EKSPOZICIJAI nuspaudus
užrakto mygtuką užraktas lieka atidarytas. Nustatykite režimo ratuką į padėtį M, paspauskite
mygtuką F (F), ir naudodamiesi FG sureguliuokite išlaikymą o HI – diafragmos vertę.
• Išlaikymą galima nustatyti nuo 1 / 4000 iki 60 sek. arba galima atskirai parinkti
nuostatas [BULB] arba [LIVE TIME].
# Perspėjimai
• Režimu M ekspozicijos kompensavimo funkcija negalima.
250250 F5.6
L
N
HD
0.00.0
01:02:0301:02:03
3838
26
LT
Ekspozicijos pabaigos pasirinkimas (ilgalaikė ekspozicija/fotografavimas su laiko
ekspozicija)
Naudokite naktiniams peizažams ir fejerverkams. Režime M galite pasirinkti [BULB]
arba [LIVE TIME] išlaikymą.
Fotografavimas su ilgalaike
ekspozicija (BULB):
Fotografavimas su laiko
ekspozicija (TIME):
Kai naudojatės [LIVE TIME], ekspozicijos eiga fotografuojant rodoma ekrane. Rodmenį
galima atnaujinti iki pusės nuspaudžiant užrakto mygtuką. Be to, [Live BULB] galima
naudoti norint pamatyti vaizdo ekspoziciją kai fotografuojama naudojant ilgalaikę
ekspoziciją. g „Vartotojo meniu naudojimas“ (71 psl.)
Nuspaudus užrakto mygtuką, užraktas lieka atidarytas.
Ekspozicija baigiama, kai užrakto mygtukas atleidžiamas.
Ekspozicija pradedama, kai užrakto mygtukas nuspaudžiamas
iki galo. Kad baigtumėte ekspoziciją, dar kartą iki galo
nuspauskite užrakto mygtuką.
# Perspėjimai
• Fotografuojant su tiesiogine ilgalaike ekspozicija arba tiesiogine laiko ekspozicija,
ISO jautrumą galima nustatyti iki ISO 1600.
• Kad išvengtumėte vaizdo suliejimo, kai fotografuojate naudodami ilgalaikę ekspoziciją,
naudokite trikojį ir nuotolinį kabelį (120 psl.).
• Fotografuojant ilgalaikės ekspozicijos režimu neveikia toliau išvardytos funkcijos:
Fotografavimas serijomis/fotografavimas naudojant laikmatį/AE kintamasis
eksponavimas/vaizdo stabilizatorius blykstės kintamasis eksponavimas/daugybinė
ekspozicija*
* Parinktims [Live BULB] arba [Live TIME] nustatyta ne parinktis [Off].
Trikdžiai, triukšmas nuotraukose
Kai fotografuojama esant ilgam išlaikymui, ekrane gali atsirasti vaizdo triukšmo. Šie
reiškiniai atsiranda tada, kai vaizdo nuskaitymo įrenginio arba jo vidinio kaupiklio grandyje
pakyla temperatūra ir dėl to vaizdo nuskaitymo įrenginio dalyse, kurių šviesa paprastai
neveikia, ima tekėti elektros srovė. Taip gali atsitikti ir tada, kai esant aukštai temperatūrai
fotografuojama nustačius didelį ISO jautrumą. Tam, kad šių trikdžių sumažėtų,
fotoaparatas suaktyvina trikdžių mažinimo funkciją. g [Noise Reduct.] (75 psl.)
2
Pagrindiniai veiksmai
Filmavimo režimo naudojimas
Filmavimo režimu
Galite kurti fi lmus, kuriuose naudojami efektai, prieinami fotografavimo režimu.
Norėdami pasirinkti nuostatas naudokite valdymą tikruoju laiku. g „Efektų
pritaikymas fi lmui [Movie Effect]“ (86 psl.)
Filmuodami taip pat galite pritaikyti atsiliekančio vaizdo efektą arba padidinti tam tikrą
vaizdo sritį. Prieš keičiant šias nuostatas vartotojo meniu parametrui [Movie Effect]
reikia nustatyti vertę [On]. g [Z Movie] (78 psl.)
(n)
galima įrašyti fi lmus su specialiaisiais efektais.
(n)
27
LT
Meninių fi ltrų naudojimas
Režimo ratuką nustatykite į padėtį ART.
1
• Pasirodys meninių fi ltrų meniu. Mygtukais FG
pasirinkite fi ltrą.
• Paspauskite Q arba iki pusės paspauskite užrakto
mygtuką, kad pasirinktumėte pažymėtą elementą
ir išeitumėte iš meninio fi ltro meniu.
Meninių fi ltrų tipai
2
Pagrindiniai veiksmai
j Pop Artas t Kryžminis apdorojimas
k Švelnus fokusavimas u Švelni sepija
l Blyškios ir švelnios spalvos v Dramatiški tonai
m Lengvas tonas Y Pagrindinė linija
n Grūdėta juosta Z Akvarelė
os„Pin Hole“ imitacija
Diorama
Fotografuokite.
2
• Jei norite pasirinkti kitas nuostatas, paspaudę Q įjunkite meninių fi ltrų meniu.
Kintamasis eksponavimas ART režimu
Kas kartą atleidus užraktą fotoaparatas sukuria visų meninių fi ltrų kopijas. Filtrams
pasirinkti naudokite parinktį [v].
Meniniai efektai
Visus fi ltrus galima keisti, efektus pridėti. Paspaudus I meninių fi ltrų meniu rodomos
papildomos parinktys.
Filtrų keitimas
I parinktis yra originalus fi ltras, o II ir tolesnės parinktys prideda efektus, kurie keičia
originalų fi ltrą.
Efektų pridėjimas*
Švelnus fokusavimas, „pin-hole“ imitacija, rėmeliai, balti kraštai, žvaigždės, fi ltras, tonas
* Efektai priklauso nuo pasirinktų fi ltrų.
Pop Art
1
1
u ART BKT (kintamasis eksponavimas
ART režimu)
# Perspėjimai
• Jei kaip nuotraukos kokybė parinkta [RAW], automatiškai nustatoma nuotraukos kokybės
parinktis [YN+RAW]. Meniniai fi ltrai taikomi tik JPEG kopijoms.
• Priklausomai nuo objekto atspalvio perėjimas gali būti šiurkštus, efektai mažiau pastebimi,
o nuotrauka – labiau grūdėta.
• Kai kurie efektai gyvame vaizde ar įrašant fi lmą gali būti nematomi.
• Peržiūra gali skirtis priklausomai nuo fi ltrų, efektų ar vaizdo kokybės nustatymų.
28
LT
Fotografavimas aplinkos režimu
Režimo ratuką nustatykite į padėtį SCN.
1
• Pasirodys aplinkos parinkčių meniu. Aplinką
pasirinkite mygtukais FG.
• Paspauskite Q arba iki pusės paspauskite užrakto
mygtuką, kad pasirinktumėte pažymėtą elementą
ir išeitumėte iš aplinkos meniu.
Portrait
1
Vaizdo režimo tipai
O Portretas r Gamtos makro
P e-Portretas Q Žvakė
L Peizažas R Saulėlydis
K Peizažas+portretas T Dokumentai
J
Sportas s Panorama (30 psl.)
G Nakties scena
U Portretas naktį g Paplūdimys ir sniegas
G
Vaikai fn „Žuvies akies“ efektas
H
Pašviesinimas wn Platus kampas
I
Tamsinimas mn Makro
q DIS režimas T 3D fotografi ja
J
Macro
Fotografuokite.
2
• Jei norite parinkti kitas nuostatas, paspauskite Q, kad atsivertų aplinkos meniu.
(
Fejerverkai
# Perspėjimai
• [e-Portretas] režimu įrašomos dvi nuotraukos: nepakeista nuotrauka ir antra nuotrauka,
kuriai buvo pritaikyti [e-Portretas] efektai.
Įrašymas gali užtrukti.
• [n „Žuvies akies“ efektas], [n platus kampas] ir [n makrofotografi ja] skirti naudoti
su papildomais konverteriais.
• Režimais [e-Portrait], [Panorama] arba [3D Photo] fi lmuoti negalima.
• [3D Photo] atveju taikomi toliau nurodyti apribojimai.
[3D Photo] galima naudoti tik su 3D objektyvu.
Fotoaparato ekrane nuotraukų 3D režimu peržiūrėti negalima. Naudokite įrenginį,
galintį rodyti trimatį vaizdą.
Židinys užfi ksuotas. Be to, negalima naudoti blykstės ir laikmačio.
Nuotraukos dydis fi ksuotas, 1920 × 1080.
RAW formato fotografi ja negalima.
Kadro aprėptis nėra 100%.
2
Pagrindiniai veiksmai
29
LT
Panoraminių vaizdų fotografavimas
Jei įdiegėte kartu pateiktą kompiuterio programinę įrangą, galite sujungti nuotraukas
ir suformuoti panoramą. g „Fotoaparato prijungimas prie kompiuterio“ (95 psl.)
Režimo ratuką nustatykite į padėtį SCN.
1
2
Pagrindiniai veiksmai
Pasirinkite [Panorama] ir paspauskite Q.
2
Mygtukais FGHI pasirinkite slinkimo kryptį.
3
Pasinaudoję vaizdo vietos nustatymo priemonėmis
4
nufotografuokite vaizdą.
• Fokusavimas, ekspozicija ir kitos nuostatos
fi ksuojamos darant pirmąją nuotrauką.
Nufotografuokite kitus vaizdus rėmelį pasukdami taip, kad jis apimtų
5
ankstesnę nuotrauką.
ISO
200
M
250250 F5.6 38
• Panoraminį vaizdą gali sudaryti iki 10 nuotraukų. Po dešimtosios nuotraukos
rodomas įspėjamasis indikatorius (g).
Sekai pabaigti padarę paskutinę nuotrauką paspauskite Q.
6
[ 2 ]
Exit Exit
# Perspėjimai
• Panoraminio fotografavimo metu nebus rodoma nuotrauka, anksčiau nufotografuota
padėčiai sulygiuoti. Naudodami rėmelius ar kitas žymas, rodomas nuotraukose kaip
nuorodas, nustatykite kompoziciją taip, kad vienas kitą dengiančių nuotraukų kraštai
dengtųsi rėmelyje.
$ Pastabos
• Paspaudę mygtuką Q prieš fotografuodami pirmą kadrą, grįžtate į vaizdo režimo
pasirinkimo meniu. Paspaudę mygtuką Q fotografavimo serijos viduryje, sustabdote
panoraminį fotografavimą ir galite imtis naujos nuotraukos.
ISO
200
M
250250 F5.6 38
[ 3 ]
30
LT
Loading...