OLYMPUS E-PL3 User Manual [sk]

DIGITÁLNY FOTOAPARÁT

Základný sprievodca

Zoznam na rýchle vyhľadanie úkonu

Obsah

Základné úkony pri fotografovaní

a často používané voľby

2. Ďalšie možnosti snímania

Návod na použitie

Snímanie a prehrávanie

videosekvencií

5. Možnosti prehrávania

6. Odosielanie a prijímanie snímok

3. Používanie blesku

Používanie softvéru

OLYMPUS Viewer 2/[ib]

8. Tlač snímok

9. Nastavenia fotoaparátu

Prispôsobenie nastavení

10.

fotoaparátu

11. Informácie

12. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Schéma systému Register

Ďakujeme vám za zakúpenie digitálneho fotoaparátu Olympus. Pred prvým použitím

fotoaparátu si, prosím, pozorne prečítajte tento návod, umožní vám prístroj optimálne využiť a predĺžiť jeho životnosť. Návod si starostlivo uschovajte pre ďalšie použitie.

Pred vytváraním dôležitých snímok sa oboznámte s fotoaparátom a vytvorte niekoľko

skúšobných snímok.

Obrázky displeja a fotoaparátu použité v tomto návode na obsluhu vznikli poč as vývojovej

fázy a môžu sa líšiť od ﬁ nálneho výrobku.

Obsah tohto návodu na obsluhu je založený na ﬁ rmvéri fotoaparátu verzie 1.0. Ak sú funkcie

pridané a/alebo upravené aktualizovaným ﬁ rmvérom vo fotoaparáte, bude sa obsah líšiť. Najaktuálnejšie informácie nájdete na webových stránkach Olympus.

Zaregistrujte svoj produkt na stránke www.olympus.eu/register-product a získajte

ďalšie výhody od ﬁ rmy Olympus!

Symboly použité v tomto návode

V tomto návode sú použité nasledujúce symboly.

Dôležité informácie o faktoroch, ktoré môžu viesť k nesprávnej

Upozornenia

Poznámky

Tipy

funkcii alebo k prevádzkovým problémom. Taktiež varuje pred činnosťami, ktorých sa je nutné úplne vyvarovať.

Informácie, ktoré je treba brať do úvahy pri používaní fotoaparátu. Užitočné informácie a rady, ktoré vám pomôžu využívať

váš fotoaparát čo najlepšie.

Referenčné stránky s popisom detailov alebo súvisiacich informácií.

Vybalenie fotoaparátu

Súčasťou fotoaparátu sú nasledujúce položky. Ak niektorá z položiek chýba alebo je poškodená, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste fotoaparát zakúpili.

Fotoaparát

• Puzdro blesku

• Počítačový softvér Disk CD-ROM

• Návod na použitie

• Záručný list

Kryt tela Remienok Kábel USB

Intenzita

FL-LM1

Lítiovo-iónová

batéria

PS-BLS1 (BLS-1)

alebo BLS-5

CB-USB6

Nabíjačka

na lítiovo-iónové

batérie

PS-BCS1 (BCS-1)

alebo BCS-5

Pripevnenie remienka

Remienok navlečte v smere šípok.

Nakoniec remienok ťahom

dotiahnite, aby ste mali istotu, že pevne drží.

• Rovnakým spôsobom upevnite druhý koniec remienka do druhého očka.

Kábel AV

(monofónny)

CB-AVC3

Základný

sprievodca

Nabíjanie a vkladanie batérie

Nabíjanie batérie.

Ukazovateľ nabíjania

BCS-1 BCS-5

Prebieha nabíjanie

Nabíjanie a vkladanie batérie

Nabíjanie je dokončené

Chyba pri nabíjaní

(Trvanie nabíjania: približne do 3 hodín 30 minút)

# Upozornenia

• Po dokončení nabíjania odpojte nabíjačku.

• Na nabíjanie nabíjateľných batérií používajte iba kompatibilné nabíjačky. Batérie BLS-1 je nutné nabíjať pomocou nabíjačky BCS-1 a batérie BLS-5 pomocou nabíjačky BCS-5.

Vloženie batérie.

Svieti naoranžovo

Svieti

namodro

Bliká naoranžovo

Značka

ukazujúca

orientáciu

Off

Ukazovateľ

nabíjania

Nabíjačka na lítiovo-iónové

batérie

S Značka ukazujúca

orientáciu

Lítiovo-iónová batéria

Napájací

kábel

Kryt priestoru pre batériu/kartu

Sieťová zásuvka

Vybratie batérie

Pred otváraním alebo zatváraním krytu priestoru pre batériu/kartu vypnite fotoaparát. Ak chcete vybrať batériu, najprv stlačte poistné tlačidlo batérie v smere šípky a potom ju vyberte.

# Upozornenia

• Ak nedokážete vybrať batériu, obráťte sa na autorizovaného predajcu alebo servisné stredisko. Nepoužívajte silu.

$ Poznámky

• Ak predpokladáte dlhotrvajúce fotografovanie, odporúčame mať so sebou záložnú batériu.

Poistka priestoru pre batériu/kartu

Vkladanie a vyberanie pamäťových kariet

Vloženie pamäťovej karty.

• Vložte kartu SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi (v tomto návode označovaná ako „karta“) tak, aby zacvakla na miesto. g „O karte“ (Str. 99)

# Upozornenia

• Pred vkladaním alebo vyberaním karty vypnite fotoaparát.

Vybratie karty

Ľahko zatlačte na vloženú kartu a ona sa vysunie. Vytiahnite kartu.

# Upozornenia

• Z fotoaparátu nevyberajte batériu ani pamäťovú kartu, keď sa zobrazuje indikátor zápisu na kartu (Str. 24).

Zatvorenie krytu priestoru pre batériu/kartu.

• Zatvorte kryt a posuňte poistku priestoru pre batériu/kartu v smere šípky.

Základný

sprievodca

Nabíjanie a vkladanie batérie

# Upozornenia

• Keď používate fotoaparát, kryt priestoru pre batériu/kartu musí byť zatvorený.

Základný

sprievodca

Nasadenie objektívu na fotoaparát

Odnímte kryt tela z fotoaparátu a zadný kryt z objektívu.

Nabíjanie a vkladanie batérie

Pripevnite objektív k fotoaparátu.

# Upozornenia

• Ubezpečte sa, že fotoaparát je vypnutý.

• Dávajte pozor, aby ste nestlačili tlačidlo uvoľnenia objektívu.

• Nedotýkajte sa vnútorných častí fotoaparátu.

• Zarovnajte značku (červenú) pre nasadenie objektívu na fotoaparáte so značkou (červenou) na objektíve, potom zasuňte objektív do tela fotoaparátu.

• Otočte objektív v smere označenom šípkou, až budete počuť cvaknutie.

Odnímte kryt objektívu.

Zloženie objektívu z fotoaparátu

Pri stlačenom tlačidle uvoľnenia objektívu otočte objektívom v smere označenom šípkou. g „Výmenné objektívy“ (Str. 100)

Značka pre

nasadenie

objektívu

Značka

zarovnania

Tlačidlo uvoľnenia objektívu

Nasadenie blesku

Odstráňte z blesku kryt kontaktov a nasaďte blesk na fotoaparát.

• Blesk zasuňte až na doraz, aby sa dotýkal zadnej časti sánok a aby pevne držal na svojom mieste.

Tlačidlo UNLOCK

Základný

sprievodca

Ak chcete použiť blesk, vyklopte hlavu blesku.

• Keď blesk nechcete používať, sklopte hlavu blesku.

Odpojenie blesku

Držte stlačené tlačidlo UNLOCK a pritom vysuňte blesk zo sánok.

Tlačidlo UNLOCK

Nabíjanie a vkladanie batérie

Základný

sprievodca

Zapnutie napájania

Zapnite fotoaparát stlačením vypínača ON/OFF.

• Po zapnutí fotoaparátu sa rozsvieti kontrolka napájania (namodro) a zapne sa displej.

• Pri zapnutí fotoaparátu sa vykoná odstránenie prachu z povrchu ﬁ ltra pred obrazovým snímačom.

• Ak chcete napájanie vypnúť, stlačte vypínač ON/OFF znova.

Nastavte prepínač režimov do polohy A.

Nabíjanie a vkladanie batérie

■ Prepínač režimov

■ Displej

ISO-A

200

250250 F5.6

Používanie displeja

Uhol sklonu displeja môžete nastaviť podľa potreby.

■ Vypínač ON/OFF

Stav nabitia batérie

7 (zelený):

8 (zelený): Kapacita batérie je nízka 9 (bliká načerveno): Nabite batériu

Dostupný čas pre nahrávanie

01:02:0301:02:03

Počet statických snímok, ktoré

3838

je možné uložiť

Fotoaparát je pripravený na snímanie. Zobrazuje sa približne 10 sekúnd po zapnutí fotoaparátu.

Nastavenie dátumu/času

Informácie o dátume a čase sa ukladajú na kartu spoločne so snímkami. Súčasťou názvu súboru je taktiež informácia o dátume a čase. Pred použitím fotoaparátu je nutné nastaviť správne dátum a čas.

Vyvolajte ponuku.

• Stlačením tlačidla MENU vyvolajte ponuku.

Shooting Menu 1

Card Setup

Reset/Myset Picture Mode

Image Aspect

Základný

sprievodca

Nabíjanie a vkladanie batérie

4:3

Tlačidlo MENU

Zvoľte položku [X] v záložke [d] (nastavenia).

• Tlačidlami FG zvoľte položku [d] a stlačte tlačidlo I.

• Vyberte možnosť [X] a stlačte tlačidlo I.

Záložka [d]

Nastavte dátum a čas.

• Tlačidlá HI slúžia na voľbu položiek.

• Tlačidlá FG slúžia na zmenu zvolenej položky.

• Tlačidlá FG slúžia na voľbu formátu dátumu.

Uložte nastavenia a opustite ponuku.

Back

Rec View

c/#

Menu Display

Firmware

Back

YMD Time

2011 Y/ M/D

Cancel

Čas sa zobrazuje

v 24-hodinovom formáte.

• Stlačením tlačidla Q nastavíte hodiny fotoaparátu a odídete do hlavnej ponuky.

• Stlačením tlačidla MENU opustíte ponuku.

Setup Menu

Set

--.--.-- --:-English

±0 k±0

5sec

Set

Základný

sprievodca

Fotoaparát

Názvy častí a funkcií

Názvy súčastí

1 2

9 4

1 Volič režimov............................Str. 8, 12

2 Spúšť ......................... Str. 13, 14, 36, 92

3 Vypínač ON/OFF .......................... Str. 8

4 Pútko na remienok .........................Str. 3

5 Značka pre nasadenie objektívu .... Str. 6

6 Závit (Pred pripojením objektívu

zložte kryt tela.)

7 Kryt sánok

8 Stereofónny mikrofón.............Str. 62, 68

9 Indikátor samospúšte/pomocné

svetlo AF ...........................Str. 49/Str. 82

0 Tlačidlo uvoľnenia objektívu ..........Str. 6

a Poistný kolík objektívu b Závit pre statív

c Kryt priestoru pre batériu/kartu ...... Str. 4

d Poistka priestoru

pre batériu/kartu............................. Str. 4

e Kryt zásuviek

f Multikonektor ................... Str. 69, 73, 77

g Konektor HDMI mikro (typ D).......Str. 69

1 2

Tlačidlo F (Hore)/ F (Kompenzácia

expozície) (Str. 40)

Základný

sprievodca

Názvy častí a funkcií

Tlačidlo H (Doľava)/

P (Oblasť AF)

(Str. 37)

Tlačidlo Q

(Str. 22, 23)

Tlačidlo G (Dole)/jY

(Sekvenčné snímanie/samospúšť)

(Str. 49)

1 Tlačidlo D (Vymazať) ............ Str. 17, 63

2 Tlačidlo q (Prehrávanie) .....Str. 16, 63

3 Port pre príslušenstvo ......Str. 71, 81, 90

4 Displej .......................................... Str. 24

5 Reproduktor

6 Pätica blesku ............................... Str. 60

7 Tlačidlo Fn/G ............Str. 89/Str. 63, 64

8 Tlačidlo U .................Str. 33, 38, 63, 64

* Symbol j v tomto návode označuje úkony vykonávané pomocou otočného ovládača.

Tlačidlo I (Doprava)/ # (Blesk) (Str. 59)

Otočný ovládač* (j) (Str. 16, 50 – 53)

• Otočením ovládača vyberte možnosť.

9 Tlačidlo R

(Videosekvencia) .... Str. 13, 15, 61, 65, 89

0 Tlačidlo INFO (Zobrazenie

informácií) ................. Str. 24, 25, 32 – 34

a Tlačidlo MENU ........................... Str. 23

b Krížový ovládač

Otočný ovládač* (j) ..... Str. 16, 50 – 53

Základný

sprievodca

Prepínač režimov

Prepínačom režimov zvoľte režim snímania. Po zvolení režimu snímania môžete tlačidlom spúšte snímať fotograﬁ e a tlačidlom R snímať videosekvencie.

Názvy častí a funkcií

■ Režimy jednoduchého snímania

ART

SCN

% Tipy

• Vyvolanie východiskových alebo vlastných nastavení fotoaparátu:

g „Vyvolanie východiskových alebo vlastných nastavení fotoaparátu“ (Str. 35)

Ovládacie prvky fotoaparátu

Symbol režimuIndikátor

Oblasť

fotograﬁ í

iAUTO (Str. 20) Umelecký ﬁ lter (Str. 18) Scénický režim (Str. 19)

Oblasť videozáznamov

• Ak je vybraný režim A, fotoaparát automaticky optimalizuje nastavenia podľa objektu.

• Vyberte možnosť ART alebo SCN v závislosti od objektu alebo kreatívneho účelu. Fotoaparát automaticky optimalizuje nastavenia.

• V režimoch automatického snímania sa otočením prepínača režimov alebo vypnutím napájania obnovia východiskové nastavenia všetkých funkcií s upravenými parametrami.

■ Režimy pokročilého

snímania

Programové snímanie

(Str. 50) Snímanie s prioritou clony

(Str. 51) Snímanie s prioritou uzávierky

(Str. 52) Ručné snímanie (Str. 53)

• Pre pokročilejšie fotografovanie a vyššiu tvorivú kontrolu môžete nastaviť hodnoty clony a expozičného času.

• Nastavenia vykonané v pokročilých režimoch sa uchovajú aj po vypnutí fotoaparátu.

■ Režim videosekvencie

Videosekvencia (Str. 61)

Základný

sprievodca

Tlačidlo spúšte

Tlačidlo R

Režim Snímky: tlačidlo spúšte Videosekvencie: tlačidlo R

Clona a expozičný čas sa automaticky nastavia tak, aby sa dosiahli

optimálne výsledky. Hodnotu clony nastavuje používateľ.

Expozičný čas nastavuje používateľ.

Hodnotu clony a expozičný čas

nastavuje používateľ. Plne automatický režim, v ktorom

fotoaparát automaticky zvolí optimálne

nastavenia pre aktuálnu scénu.

ART

Voľba umeleckého ﬁ ltra.

SCN

Voľba typu scény.

Fotograﬁ e sa snímajú s nastaveniami

zvolenými v režime [n Mode].

Fotoaparát automaticky upraví nastavenia a zaznamená videosekvenciu.

Pri snímaní videosekvencií môžete upravovať expozičný čas a hodnotu clony, a tým dosahovať rôzne efekty.

■ Zhotovovanie fotograﬁ í počas snímania videosekvencie

• Ak chcete počas snímania videosekvencie zhotoviť snímku, stlačte tlačidlo spúšte.

Stlačením tlačidla R zastavíte snímanie. Na pamäťovú kartu sa zaznamenajú tri súbory: videosekvencia predchádzajúca snímke, samotná snímka a videosekvencia nasledujúca za snímkou.

• Počas snímania videosekvencie je možné nasnímať len jednu snímku; nie je možné použiť samospúšť ani blesk.

# Upozornenia

• Veľkosť snímky a kvalita snímok nezávisia od rozmerov obrazu videosekvencie.

• Automatické zaostrovanie a expozimeter použité v režime videosekvencie sa môžu pri snímaní fotograﬁ í odlišovať.

• Tlačidlo R nie je v nasledujúcich prípadoch možné použiť na snímanie videosekvencií:

tlačidlo spúšte stlačené do polovice/BULB/sekvenčné snímanie/PANORAMA/3D/ multiexpozícia, atď. (končí aj statická fotograﬁ a).

Názvy častí a funkcií

Základný

sprievodca

Vytváranie snímok/snímanie videozáznamov

Vytvorte kompozíciu záberu.

• Dávajte pozor, aby objektív nebol zakrytý vašimi prstami, remienkom ani inými objektmi.

Základná obsluha

Používanie objektívov s prepínačom UNLOCK

Teleskopické (zasúvateľné) objektívy s prepínačom UNLOCK nie je možné používať zasunuté. Otočením krúžku transfokátora v smere šípky (1) vysuniete objektív (2). Ak chcete zložiť objektív, otočte krúžok transfokátora v smere šípky (4) a zároveň posuňte prepínač UNLOCK (3).

Zaostrite.

• Zľahka stlačte tlačidlo spúšte do prvej polohy (stlačte spúšť do polovice).

Vodorovné uchopenie Zvislé uchopenie

Oblasť AF

Značka

potvrdenia AF

ISO-A

200

Stlačte spúšť

do polovice.

Expozičný čas

• Zobrazí sa značka potvrdenia AF (( alebo n) a zaostrenie sa zaaretuje.

Objektívy, ktoré podporujú systém Hi-Speed Imager AF*

(

Objektívy s iným uchytením Four Thirds

* Ďalšie informácie nájdete na našej webovej stránke.

• Zobrazí sa expozičný čas a hodnota clony, ktoré boli automaticky nastavené fotoaparátom.

250250 F5.6

Hodnota clony

01:02:0301:02:03

3838

Stlačenie spúšte do polovice a úplné stlačenie spúšte

Tlačidlo spúšte má dve polohy. Mierne stlačenie spúšte do prvej polohy a podržanie v tejto polohe sa nazýva „stlačenie spúšte do polovice“. Úplné stlačenie spúšte do druhej polohy sa nazýva „úplné stlačenie spúšte“.

Stlačte

do polovice

Dotlačte až

úplne dolu

Základný

sprievodca

Uvoľnite spúšť.

Vytváranie snímok

Stlačte spúšť až dole (úplne).

• Zaznie zvuk spúšte a snímka sa zhotoví.

Snímanie videozáznamov

Uvoľnite tlačidlo spúšte a stlačením tlačidla R spustite snímanie. Ďalším stlačením tlačidla R zastavíte snímanie.

Tlačidlo R

do polovice

Stlačte

Dotlačte až

úplne dolu

% Tipy

• Ak po dobu jednej minúty nevykonáte žiadnu operáciu, fotoaparát prejde do režimu „spánku“ (pohotovostný režim), pričom sa vypne displej a zrušia všetky prebiehajúce úkony. Fotoaparát sa znovu aktivuje, hneď ako sa dotknete akéhokoľvek tlačidla (spúšť, tlačidlo q atď.). [Sleep]: g „Prispôsobenie nastavení fotoaparátu“ (Str. 81)

# Upozornenia

• Keď budete fotoaparát používať nepretržite dlhší čas, zvýši sa teplota snímača a pri vysokej citlivosti ISO môžu byť snímky zašumené, s farebným závojom. Zvoľte nižšiu citlivosť ISO alebo fotoaparát nachvíľu vypnite.

Základná obsluha

00:02:18

Základný

sprievodca

Prehrávanie/mazanie

Prezeranie snímok

 Prehrávanie jednej snímky

• Stlačením tlačidla q zobrazíte poslednú fotograﬁ u alebo

videosekvenciu.

Tlačidlo q

Základná obsluha

Krížový ovládač/otočný ovládač

Zobrazí

predchádzajúcu

snímku

 Prehrávanie zväčšeného obrazu

• V režime prehrávania jednej snímky môžete stláčaním U priblížiť snímku až 14×; stláčaním G sa vrátite do režimu prehrávania jednej snímky.

 Indexové zobrazenie/kalendárové zobrazenie

• Ak chcete zobraziť viacero snímok, v režime prehrávania jednej snímky stlačte tlačidlo G.

• Ak chcete aktuálne zvolenú snímku zobraziť na celej obrazovke, stlačte tlačidlo U.

Prehrávanie videozáznamov

Vyberte videozáznam a stlačením tlačidla Q zobrazte ponuku prehrávania. Vyberte možnosť [Movie Play] a stlačením tlačidla Q spustite prehrávanie.

• Ak chcete prerušiť prehrávanie videosekvencie, stlačte tlačidlo MENU.

Zobrazí nasledujúcu snímku

2011.05.0112:30 21

Indexové zobrazenie

2011.05.0112:30 20

Statická snímka

2011.05.0112:30 4

Videozáznam

2011.5

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31 1 2 3

Kalendárové zobrazenie

Movie

Back Set

100-0020

100-0004

Movie Play

Erase

WBWBWB AUTO

AUTOAUTOAUTO

Základný

sprievodca

Mazanie snímok

Zobrazte snímku, ktorú chcete vymazať, a stlačte tlačidlo D. Vyberte možnosť [Yes] a stlačte tlačidlo Q. Môžete označiť aj viac snímok a vymazať ich naraz. g „Výber snímok“ (Str. 65)

Tlačidlo D

Back

Erase

Yes

Ochrana snímok

Umožňuje aktivovať ochranu snímok pred neúmyselným odstránením. Zobrazte snímku, ktorú chcete ochrániť, a stlačením tlačidla Q zobrazte ponuku prehrávania. Zvoľte položku [0], stlačte tlačidlo Q, a potom stlačením tlačidla F aktivujte ochranu snímky. Chránené snímky sú označené symbolom 0 (ochrana). Stlačením tlačidla G môžete ochranu zrušiť. Môžete naraz nastaviť ochranu aj pre viacero vybraných snímok. g „Výber snímok“ (Str. 65)

2011.05.0112:30 20

0 (ochrana)

4:3

# Upozornenia

• Formátovaním karty vymažete všetky snímky, aj keď boli chránené.

Základná obsluha

Set

100-0020

Základný

sprievodca

Používanie umeleckých ﬁ ltrov

Otočte prepínač režimov do polohy ART.

• Zobrazí sa ponuka umeleckých ﬁ ltrov. Tlačidlami FG zvoľte požadovaný ﬁ lter.

Základná obsluha

• Stlačením tlačidla Q alebo stlačením spúšte do polovice zobrazíte na displeji obraz z objektívu. Stlačením tlačidla Q sa vrátite do ponuky umeleckých ﬁ ltrov.

 Typy umeleckých ﬁ ltrov

j Pop Art m Pin Hole k Soft Focus n Diorama l Grainy Film o Dramatic Tone

Snímajte.

• Ak chcete vybrať iné nastavenie, stlačením tlačidla Q zobrazte ponuku umeleckého ﬁ ltra.

Umelecké efekty

Umelecké ﬁ ltre možno upravovať a pomocou nich možno pridávať do snímok efekty. Stlačením tlačidla I v ponuke umeleckého ﬁ ltra sa zobrazia ďalšie možnosti.

Úprava ﬁ ltrov

Možnosť I je originálny ﬁ lter, pričom možnosť II a ďalšie pridávajú efekty, ktoré upravujú originálny ﬁ lter.

Pridávanie efektov*

Soft focus, pin-hole, rámčeky, biele okraje, starlight

* Dostupné efekty sa líšia podľa zvoleného ﬁ ltra.

Exit Set

Pop ArtART 1

ISO

400

0.00.0

250250 F5.6

01:02:0301:02:03

10231023

# Upozornenia

• Ak je v položke kvalita snímky vybraná možnosť [RAW], kvalita snímky sa automaticky nastaví na možnosť [YN+RAW]. Umelecký ﬁ lter sa aplikuje iba na kópiu snímky vo formáte JPEG.

• V závislosti od objektu môžu byť prechody tónov viditeľne odstupňované, efekt môže byť menej viditeľný, alebo môže byť snímka „zrnitejšia“.

• Niektoré efekty nemusia byť viditeľné v živom náhľade alebo pri snímaní videozáznamu.

• Zobrazenie pri prehrávaní sa môže líšiť v závislosti od použitých ﬁ ltrov, efektov alebo nastavenia kvality videozáznamu.

Snímanie v scénickom režime

Otočte prepínač režimov do polohy SCN.

• Zobrazí sa ponuka scénických režimov. Tlačidlami FG zvoľte požadovaný

scénický režim.

SCN 1 Portrait

ISO

400

Exit Set

• Stlačením tlačidla Q alebo stlačením spúšte do polovice zobrazíte na displeji obraz z objektívu. Stlačením tlačidla Q sa vrátite do ponuky scénických režimov.

250250 F5.6

 Typy scénických režimov

O Portrait r Nature Macro P e-Portrait Q Candle

L Landscape R Sunset K Landscape+Portrait T Documents J

Sport s Panorama (Str. 54) G Night Scene U Night+Portrait g Beach & Snow

Children fn Fisheye Effect

High Key wn Wide-angle

Low Key mn Macro q DIS Mode T 3D Photo

Makro

Snímajte.

• Ak chcete vybrať iné nastavenie, stlačením tlačidla Q zobrazte ponuku režimu scény.

(

Fireworks

# Upozornenia

• V režime [e-Portrait] sa nasnímajú dve snímky: neupravená a druhá, na ktorú sa aplikujú efekty režimu [e-Portrait]. Neupravená snímka sa uloží s aktuálne vybranými nastaveniami kvality snímky, upravená kópia sa uloží v kvalite JPEG (X (2560 × 1920)).

• Režimy [n Fisheye Effect], [n Wide-angle] a [n Macro] sú určené na používanie s konverznými šošovkami (voliteľné príslušenstvo).

• V režimoch [e-Portrait], [Panorama] a [3D Photo] nie je možné snímať videosekvencie.

01:02:0301:02:03

10231023

Základný

sprievodca

Základná obsluha

Základný

sprievodca

Živí sprievodcovia sú dostupní aj v režime iAUTO (A). Napriek tomu, že režim iAUTO je plne automatický, živí sprievodcovia vám umožnia jednoduchý prístup k množstvu pokročilých fotograﬁ ckých techník.

Používanie živého sprievodcu

Položka sprievodcu

Change Color Saturation

Posuvná stupnica/výber

Clear & Vivid

Základná obsluha

Cancel

Položka sprievodcu Posuvná stupnica/výber Ovplyvňuje

Change Color Saturation Clear & Vivid

Change Color Image Warm

Change Brightness Bright

Blur Background Blur

Express Motions

Shooting Tips

* Snímková frekvencia displeja sa spomalí.

Flat & Muted

Cool

Dark

Sharp Clona, živá ukážka atď.

Blurred Motion*

• Tips For Child Photo

• Tips For Pet Photo

• Tips For Flower Photo

• Tips For Cuisine Photo

• Tips For Framing

• Tips With Accessory

Stop Motion

Cancel

Sýtosť, kontrast, gradácia atď.

Teplota farieb, gradácia atď.

Kompenzácia expozície, gradácia atď.

Expozičný čas (1/2 s – najkratší exp. čas), snímková frekvencia atď.

Flat & Muted

Set

—

Nastavte prepínač režimov do polohy A.

Keď stlačením tlačidla Q zobrazíte živého

sprievodcu nastaveniami, tlačidlami FG na krížovom ovládači zvýraznite požadovanú položku a stlačením tlačidla Q ju zvoľte.

Položka sprievodcu

Change Color Saturation

Základný

sprievodca

Cancel

Pomocou tlačidiel FG na krížovom ovládači

vyberte úroveň.

• Ak je vybraná možnosť [Shooting Tips], zvýraznite

položku a po stlačením tlačidla Q si môžete prečítať opis.

• Stlačením spúšte do polovice zvolíte položku.

• Efekt vybranej úrovne bude viditeľný na displeji. Ak je vybraná možnosť [Blur Background] alebo [Express Motions], vráti sa normálne zobrazenie, ale efekt bude viditeľný na ﬁ nálnej fotograﬁ i.

Snímajte.

• Stlačením spúšte snímajte.

• Ak chcete zrušiť zobrazenie živého sprievodcu nastaveniami, stlačte tlačidlo MENU.

Cancel

Posuvná stupnica

Clear & Vivid

Flat & Muted

# Upozornenia

• Ak je v položke kvalita snímky vybraná možnosť [RAW], kvalita snímky sa automaticky nastaví na možnosť [YN+RAW].

• Nastavenia živého sprievodcu nastaveniami sa nepoužijú na kópiu vo formáte RAW.

• Pri niektorých úrovniach nastavení živého sprievodcu nastaveniami môžu byť snímky zrnité.

• Zmeny úrovní v živom sprievodcovi nastaveniami nemusia byť na displeji viditeľné.

• V živom sprievodcovi nastaveniami nie je možné používať blesk.

• Zmeny možností živého sprievodcu nastaveniami zrušia predchádzajúce zmeny.

• Ak v živom sprievodcovi nastaveniami zvolíte nastavenia, ktoré presahujú limity expozimetra fotoaparátu, snímky môžu byť preexponované alebo podexponované.

• V režimoch P, A, S a M môžete živých sprievodcov zobraziť stlačením tlačidla Fn. Snímky sa zhotovia s nastaveniami podľa živého sprievodcu. [Button Function]: g „Prispôsobenie nastavení fotoaparátu“ (Str. 81)

Základná obsluha

Set

Základný

sprievodca

Používanie živého ovládania

Živé ovládanie možno využiť na úpravu nastavení v režimoch P, S, A, M a n. Živé ovládanie vám umožňuje zobraziť náhľad účinkov rozličných nastavení na displeji. Dostupné je aj vlastné nastavenie, ktoré umožňuje používať živé ovládanie v iných režimoch (Str. 81).

Základná obsluha

IS OFFIS OFF

WBWBWB

WBWBWB AUTO

AUTOAUTOAUTO

AUTO

AUTOAUTOAUTO

Funkcie

4:3

WB Auto

AUTOAUTO

WBWB

Nastavenia

 Dostupné nastavenia

Stabilizátor obrazu ............................. Str. 42

Režim obrazu Scénický režim Režim umeleckého ﬁ ltra Režim n

.................................. Str. 45

................................ Str. 19

......................................... Str. 61

.................. Str. 18

Vyváženie bielej farby ........................Str. 43

Sekvenčné snímanie/samospúšť ...... Str. 49

Pomer strán

*1*2

................................... Str. 48

Režim snímania ................................. Str. 47

Režim blesku Ovládanie intenzity blesku Režim merania

*1*2

................................. Str. 59

*1*2

.............................. Str. 41

Režim AF ........................................... Str. 36

Citlivosť ISO ......................................Str. 48

Priorita tváre

*1*2

.................................. Str. 39

Záznam zvuku videosekvencie.......... Str. 62

*1 Len režimy P, A, S a M. *2 Len ART a SCN. *3 Len režim n.

Stlačením tlačidla Q zobrazte živé ovládanie.

• Ak chcete skryť živé ovládanie, znova stlačte tlačidlo Q.

Tlačidlami FG na krížovom

ovládači zvoľte nastavenia,

Zobrazenie názvu

zvolenej funkcie

tlačidlami HI zmeňte zvolené nastavenie a stlačte tlačidlo Q.

• Ak v priebehu približne 8 sekúnd nevykonáte žiadny úkon, zvolené nastavenia začnú platiť automaticky.

Kurzor

AUTOAUTO

Krížový ovládač

# Upozornenia

• Niektoré položky nie sú v niektorých režimoch snímania dostupné.

% Tipy

• Informácie o zobrazení alebo skrytí živého ovládania.

[KControl Settings]: g „Prispôsobenie nastavení fotoaparátu“ (Str. 81)

WB Auto

*1*2

............. Str. 60

Kurzor

IS OFFIS OFF

WBWBWB

AUTO

AUTOAUTOAUTO

AUTO

AUTOAUTOAUTO

Krížový ovládač

4:3

WBWB

Používanie ponúk

Stlačením tlačidla MENU vyvolajte ponuku.

Ponuky

Predbežné a základné možnosti

snímania Pokročilé možnosti snímania

Možnosti prehrávania a retušovania

Používateľské menu*

Menu portu pre príslušenstvo*

Nastavenia fotoaparátu

(napr. dátumu a jazyka)

* Pri predvolených nastaveniach

sa nezobrazuje.

Tlačidlami FG zvoľte záložku a stlačte tlačidlo Q.

Tlačidlami FG zvoľte požadovanú položku a stlačením tlačidla Q

zobrazte možnosti pre zvolenú položku.

Zobrazí sa aktuálne

Funkcia

Shooting Menu 2

j/Y o

Image Stabilizer Bracketing

Multiple Exposure

RC Mode

Digital Tele-converter

Back Set

Tlačidlami FG zvýraznite požadovanú položku a stlačením tlačidla Q

ju vyberte.

• Pre opustenie ponuky stlačte opakovane tlačidlo MENU.

$ Poznámky

• Podrobnosti o funkciách, ktoré môžete nastavovať v ponuke (menu) nájdete v časti „Prehľad ponúk“ (Str. 107).

• Po zvolení požadovanej možnosti sa približne na 2 sekundy zobrazí vysvetlenie. Vysvetlenie môžete skryť alebo zobraziť pomocou tlačidla INFO.

% Tipy

• Nastavenia fotoaparátu si môžete prispôsobiť svojmu štýlu snímania: pomocou používateľských ponúk si môžete nastavenia fotoaparátu prispôsobiť svojmu vlastnému účelu alebo podľa vlastného zvyku. Používateľské ponuky sa štandardne nezobrazujú a pred ich použitím ich musíte zobraziť. g „Prispôsobenie nastavení fotoaparátu“ (Str. 81)

• Používanie zariadení pripojených do portu pre príslušenstvo: z ponuky portu pre príslušenstvo získate prístup k nastaveniam EVF a príslušenstva OLYMPUS PENPAL. Táto ponuka sa štandardne nezobrazuje a pred použitím ju musíte zobraziť. g „Prispôsobenie nastavení fotoaparátu“ (Str. 81)

Záložka

Sprievodca

obsluhou

nastavenie

Off

0.0 Off Off

Stlačením tlačidla

MENU sa vrátite

na predchádzajúce

zobrazenie

Shooting Menu 1

Card Setup

Reset/Myset Picture Mode

Image Aspect

Back Set

Shooting Menu 2

j/Y

Image Stabilizer Bracketing

Multiple Exposure

RC Mode

Digital Tele-converter

Back

4:3

Stlačením tlačidla Q

nastavenie

potvrdíte

Off

12s

0.0

Off Off

Set

Základný

sprievodca

Základná obsluha

Základný

pronmq l

sprievodca

Informácie zobrazené na displeji

Snímanie

32 54 678 09

z y x w v

Informácie zobrazené na displeji

t s

S-AFS-AF

ISO

400

FP RC

BKT

2.0+2.0

AEL

250250 F5.6

2.0+2.0

mm45 mm

ISIS

d e f

4:3

+7+7

-3-3

01:02:0301:02:03

10231023

h i j

1 Indikátor zápisu na kartu..............Str. 10

2 Blesk Super FP s....................Str. 105

3 RC režim ......................................Str. 93

4 Premenná expozícia t ............ Str. 57

5 Multiexpozícia a ........................ Str. 56

6 Priorita tváre I .....................Str. 39, 82

7 Zvuk videosekvencie ................... Str. 62

8 Varovanie pri vnútornom prehriatí

m ........................................ Str. 97

9 dLock .........................................Str. 82

0 Ohnisková vzdialenosť .............. Str. 100

a Blesk ............................................ Str. 59

(bliká: prebieha nabíjanie, svieti: nabíjanie je dokončené)

b Značka potvrdenia AF ..................Str. 14

c Stabilizátor obrazu ....................... Str. 42

d Umelecký ﬁ lter ............................. Str. 18

Scénický režim............................. Str. 19

Režim obrazu............................... Str. 45

e Vyváženie bielej farby ..................Str. 43

f Sekvenčné snímanie/

samospúšť ................................... Str. 49

k Počet statických snímok,

ktoré je možné uložiť ................. Str. 106

l Regulácia odtieňa ........................ Str. 34

m Hore: Ovládanie intenzity

blesku ............................ Str. 60

Dole: Indikátor kompenzácie

expozície ....................... Str. 40

n Hodnota kompenzácie

expozície...................................... Str. 40

o Hodnota clony ....................... Str. 50 – 53

p Expozičný čas ....................... Str. 50 – 53

Histogram .............................. Str. 32, 33

r Aretácia AE u ..........................Str. 41

s Režim snímania .............. Str. 12, 50 – 55

t Myset ........................................... Str. 35

u Ovládanie intenzity blesku ........... Str. 60

v Citlivosť ISO .................................Str. 48

w Režim AF ..................................... Str. 36

x Režim merania.............................Str. 41

y Režim blesku ............................... Str. 59

z Stav batérie

7 Svieti (nazeleno): Pripravené

g Pomer strán ................................. Str. 48

h Režim snímania

(statické snímky) .......................... Str. 47

i Režim snímania

(videosekvencie) .......................... Str. 48

j Dostupný čas pre nahrávanie

8 Svieti (načerveno): Batéria

9 Bliká (načerveno): Batériu

Zobrazenie na monitore môžete prepínať pomocou tlačidla INFO. g „Prepnutie zobrazenia informácií“ (Str. 32)

na používanie (zobrazuje sa približne 10 sekúnd po zapnutí fotoaparátu)

je takmer vybitá

je nutné nabiť

Prehrávanie

Zjednodušené zobrazenie

1345 6

2011.05.01 12:30 15

4:3

3D3D

×10×10

100-0015

90ab

Základný

sprievodca

Celkové zobrazenie

pqrst

AUTO

ISO 400ISO 400

3D3D

×10×10

250250

+2.0+2.0 45mm45mm

4:3

100-0015

F5.6F5.6

+1.0+1.0 G+4G+4A+4A+4

AdobeAdobe

NaturalNatural

i j k l m

Informácie zobrazené na displeji

1/84032×3024

ed f

7 8

2011.05.01 12:30 15

1 Stav batérie....................................Str. 8

2 Odosielanie cez

Eye-Fi dokončené ........................ Str. 88

3 Tlačová objednávka

Počet výtlačkov ............................ Str. 76

4 Záznam zvuku ............................. Str. 68

5 Ochrana ....................................... Str. 17

6 Snímka je zvolená ....................... Str. 65

7 Číslo súboru...........................Str. 76, 86

8 Číslo záberu.................................Str. 76

9 Úložné zariadenie ........................ Str. 99

0 Režim snímania ........................... Str. 47

a Pomer strán ........................... Str. 48, 67

b 3D snímka....................................Str. 55

c Dátum a čas................................... Str. 9

d Ohraničenie pomeru strán ...........Str. 48

e Oblasť AF ..................................... Str. 37

f Režim snímania .............. Str. 12, 50 – 53

g Kompenzácia expozície ...............Str. 40

h Expozičný čas ....................... Str. 50 – 53

i Hodnota clony ....................... Str. 50 – 53

j Ohnisková vzdialenosť .............. Str. 100

k Ovládanie intenzity blesku ........... Str. 60

l Kompenzácia vyváženia

bielej farby ...................................Str. 44

m Farebný priestor...........................Str. 85

n Režim obrazu...............................Str. 45

o Kompresný pomer ....................... Str. 47

p Počet pixelov ...............................Str. 47

q Citlivosť ISO .................................Str. 48

r Vyváženie bielej farby ..................Str. 43

s Režim merania.............................Str. 41

t Histogram .............................. Str. 32, 33

Zobrazenie na monitore môžete prepínať pomocou tlačidla INFO. g „Zobrazenie informácií počas prehrávania“ (Str. 33)

Zoznam na rýchle vyhľadanie úkonu

Snímanie

Snímanie s automatickými nastaveniami

Jednoduché fotografovanie so špeciálnymi efektmi

Voľba pomeru strán

Rýchle prispôsobenie nastavení fotografovanej scéne

Jednoduché dosiahnutie profesionálnej kvality fotograﬁ e

Vytváranie snímok tak, aby biela farba vyšla ako biela a čierna farba ako čierna

Vytváranie snímok s rozmazaným pozadím

Vytváranie snímok, ktoré umožňujú zastaviť objekt v pohybe, alebo zachytiť pohyb

Vytváranie snímok so správnou farebnosťou

Spracovanie snímok, aby vyhovovali fotografovanému objektu/snímanie jednofarebných snímok

Zaostrovanie/zaostrovanie na jednu oblasť

Keď fotoaparát nedokáže zaostriť na vami zvolený objekt

Zaostrovanie na malý bod v rámiku/ potvrdenie zaostrenia pred snímaním

Zmena kompozície fotograﬁ e po zaostrení

Vypnutie reproduktora

Deaktivovanie blesku/snímanie fotograﬁ í bez blesku

Minimalizácia chvenia fotoaparátu

Vytváranie snímok objektu v protisvetle

Fotografovanie ohňostroja

iAUTO (A)

Umelecký ﬁ lter (ART)18

Pomer strán 48

Scénické režimy (SCN)19

Živý sprievodca nastaveniami 20

Kompenzácia expozície 40

Živý sprievodca nastaveniami 20 Snímanie s prioritou clony 51 Živý sprievodca nastaveniami 20 Snímanie s prioritou uzávierky 52 Vyváženie bielej 43 Vyváženie bielej jedným

stlačením Režim obrazu 45

Umelecký ﬁ lter (ART)18 Oblasť AF 37

Automatické zaostrovanie na oblasť v rámiku priblíženia/automatické zaostrovanie po priblížení

Aretácia zaostrenia 37

Automatické zaostrovanie na oblasť v rámiku priblíženia/automatické zaostrovanie po priblížení

Aretácia zaostrenia 37 C-AF+TR (automatické

zaostrovanie pri sledovaní objektu)

8 (Zvuk pípnutia)

Intenzita 59 ISO/DIS Mode 48/19 Stabilizátor obrazu 42 Anti-Shock 85 Samospúšť 49 Káblové diaľkové ovládanie 102 Používanie blesku 59 Gradation (Picture Mode) 45 Fotografovanie s dlhou

expozíciou (čas B) Scénické režimy (SCN)19

Zoznam na rýchle vyhľadanie úkonu

Redukcia šumu (škvrnitosť)

Vytváranie záberov tak, aby sa biele oblasti nejavili príliš svetlé alebo čierne oblasti príliš tmavé

Optimalizácia zobrazenia na displeji/ úprava farebného odtieňa displeja

Kontrola nastaveného efektu pred vytvorením snímky

Vytváranie snímok s kontrolou, či je fotoaparát vo vodorovnej polohe/ snímanie s premyslenou kompozíciou

Priblíženie fotograﬁ í na kontrolu zaostrenia

Autoportréty

Sekvenčné snímanie

Predĺženie životnosti batérie

Zvýšenie počtu snímok, ktoré je možné vytvoriť

Prehrávanie/retušovanie

Prezeranie snímok na TV prijímači Prehrávanie na televízore 69 Prezeranie prezentácií s hudbou

na pozadí Zjasnenie tieňov

Odstraňovanie efektu červených očí

Jednoduchá tlač

Reklamné fotograﬁ e

Jednoduché zdieľanie fotograﬁ í

Noise Reduct. 85

Gradation (Picture Mode) 45 Histogram/

Kompenzácia expozície Regulácia odtieňa34 Nastavenie jasu displeja 80 Live View Boost 83

Multizobrazenie

Funkcia ukážky 51 Test Picture 89

Zobrazené vodiace čiary (G/Info Settings)

Autoq (Rec View) mode2 (q Close Up Mode)

Samospúšť 49

Sekvenčné snímanie 49

Sleep 84

Režim záznamu 47

32/40

32,

Prezentácia snímok 66

Shadow Adj (JPEG Edit) 67

Redeye Fix (JPEG Edit) 67

Priama tlač 77

Vytvorenie tlačovej objednávky 76

OLYMPUS PENPAL 71

80 84

Nastavenia fotoaparátu

Obnova pôvodných nastavení Reset 35

Uloženie nastavení

Zmena jazyka displeja

Myset 35

Obsah

Základný sprievodca 4

Príprava na fotografovanie ..........4

Nabíjanie a vkladanie batérie .....4

Vkladanie a vyberanie

pamäťových kariet ...................5

Nasadenie objektívu

na fotoaparát ...........................6

Nasadenie blesku .......................7

Zapnutie napájania .....................8

Nastavenie dátumu/času ............9

Názvy častí a funkcií ..................10

Názvy súčastí ...........................10

Fotoaparát 10

Ovládacie prvky fotoaparátu .....12

Prepínač režimov 12

Základná obsluha .......................14

Vytváranie snímok/snímanie

videozáznamov .....................14

Prehrávanie/mazanie................16

Prezeranie snímok 16 Hlasitosť 17 Mazanie snímok 17 Ochrana snímok 17

Používanie umeleckých

ﬁ ltrov ......................................18

Snímanie v scénickom

režime....................................19

Používanie živého

sprievodcu .............................20

Používanie živého ovládania ....22

Používanie ponúk .....................23

Informácie zobrazené

na displeji ....................................24

Snímanie ..................................24

Prehrávanie ..............................25

Zoznam na rýchle vyhľadanie úkonu 26

Základné úkony pri fotografovaní a často používané voľby 32

Prepnutie zobrazenia

informácií ....................................32

Výber ovládacích prvkov

snímania ......................................32

Zobrazenie informácií počas

prehrávania .................................33

Ďalšie možnosti použitia

tlačidla INFO ..............................34

Obnova predvolených alebo

vlastných nastavení ...................35

Vyvolanie továrenských nastavení

alebo vlastných nastavení .....35

Uloženie nastavení Myset ........35

Použitie nastavení Myset..........35

Voľba režimu zaostrovania

(režim AF) ....................................36

Voľba cieľovej oblasti

zaostrovania (oblasť AF) ...........37

Aretácia zaostrenia ...................37

Rýchly výber oblasti AF ............37

Rýchle prepínanie medzi

automatickým a manuálnym

zaostrovaním .........................37

Automatické zaostrovanie na oblasť v rámiku priblíženia/ automatické zaostrovanie

po priblížení ................................38

AF s prioritou tváre/

AF s detekciou zreničiek ...........39

Snímanie s použitím funkcie

priority tváre...........................39

Riadenie expozície (kompenzácia

expozície) ....................................40

Náhľad účinkov kompenzácie

expozície a vyváženia bielej ...40

Zmena jasu v svetlých a tmavých

oblastiach snímky ......................40

Výber spôsobu, akým fotoaparát meria jas (meranie expozície) ...41

Aretácia expozície

(aretácia AE) ...............................41

Minimalizácia chvenia fotoaparátu

(stabilizátor obrazu) ...................42

Upravenie nastavenia farieb

(vyváženie bielej) ........................43

Kompenzácia vyváženia

bielej farby .............................44

Vyváženie bielej jedným

stlačením ...............................44

Možnosti spracovania

(režim obrazu) .............................45

Kvalita obrazu

(režim záznamu) .........................47

Voľba režimu záznamu ............. 47

Nastavenie pomeru

strán obrazu ................................48

Citlivosť ISO ...............................48

Sekvenčné snímanie/používanie

samospúšte ................................49

Ďalšie možnosti snímania 50

Fotografovanie metódou „Zamier a stlač“

(programový režim P) ................50

Voľba hodnoty clony (režim snímania s prioritou clony A) ...51

Voľba expozičného času (režim snímania s prioritou

uzávierky S) ................................52

Voľba hodnoty clony a expozičného času

(manuálny režim M) ...................53

Nastavenie trvania expozície....53

Snímanie panoramatických

snímok .........................................54

Nasnímanie záberov pre

panorámu ..............................54

3D fotografovanie .......................55

Záznam viacerých záberov do jednej snímky

(multiexpozícia) ..........................56

Snímanie série fotograﬁ í s odlišnými nastaveniami

(premenné nastavenia) ..............57

Digitálne priblíženie (Digitálny

telekonvertor) .............................58

Používanie blesku 59

Používanie blesku (fotografovanie

s bleskom) ..................................59

Úprava výkonu blesku (regulácia

intenzity blesku) .........................60

Používanie externých bleskov určených na používanie s týmto

fotoaparátom ..............................60

Iné externé blesky ......................60

Snímanie a prehrávanie videosekvencií 61

Zmena nastavení nahrávania

videozáznamu .............................61

Pridanie efektov do

videozáznamu .......................61

Možnosti zvuku videosekvencie

(nahrávanie videosekvencií

so zvukom) ............................62

Prehrávanie videosekvencií ......62

Obsah

Možnosti prehrávania 63

Prehrávanie jednej snímky ........63

Zobrazenie registra/zobrazenie

kalendára .....................................63

Priblíženie pri prehrávaní

(zväčšenie pri prehrávaní) .........64

Výber snímok ..............................65

Zrušenie všetkých ochrán .........65

Vymazanie všetkých snímok .....65

Otočenie snímok ........................65

Prezentácia snímok ....................66

Úprava statických snímok .........67

Prelínanie snímok .......................68

Nahrávanie zvuku .......................68

Prezeranie snímok vo fotoaparáte

na obrazovke TV prijímača ........69

Odosielanie a prijímanie snímok 71

Odosielanie snímok ...................71

Prijímanie snímok/pridanie

hostiteľa ......................................71

Úprava adresára .........................72

Vytváranie albumov ...................72

Používanie softvéru OLYMPUS Viewer 2/[ib] 73

Windows ...................................73

Macintosh .................................74

Kopírovanie snímok do počítača bez softvéru

OLYMPUS Viewer 2/[ib] ..............75

Tlač snímok 76

Tlačová objednávka (DPOF) ......76

Vytvorenie tlačovej

objednávky ............................76

Odstraňovanie všetkých

vybraných obrázkov

z tlačovej objednávky ............77

Priama tlač (PictBridge) .............77

Jednoduchá tlač .......................78

Tlač s použitím vlastných

nastavení ...............................78

Nastavenia fotoaparátu 80

Ponuka nastavení .......................80

X (Nastavenie dátumu/času)...80

W (Zmena jazyka

displeja) .................................80

i (Nastavenie jasu

displeja) .................................80

Rec View ..................................80

c/# Menu Display ..................80

Firmware...................................80

Prispôsobenie nastavení fotoaparátu 81

Pred použitím používateľskej

ponuky/ponuky portu

pre príslušenstvo ...................81

Možnosti

Používateľského menu ..............81

R AF/MF ..................................81

S Button/Dial ...........................82

T Release ................................83

U Disp/8/PC ..........................83

V Exp/p/ISO ..........................84

W #Custom .............................85

X K/Color/WB .......................85

Y Record/Erase .......................86

+ 96 hidden pages

OLYMPUS E-PL3 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual