OLYMPUS E-PL1 User Manual [sl]
http://www.olympus.com/
Sedež:
Dostava blaga:
Pisma:
Consumer Product Division
Wendenstrasse 14–18, 20097 Hamburg, Nemčija
Tel.: +49 40 – 23 77 3-0/Fax: +49 40 – 23 07 61
Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Nemčija
Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Nemčija
Tehnična podpora za stranke v Evropi:
Obiščite našo spletno stran
http://www.olympus-europa.com
ali nas pokličite na BREZPLAČNO ŠTEVILKO*:
00800 – 67 10 83 00
za Avstrijo, Belgijo, Dansko, Finsko, Francijo, Nemčijo, Luksemburg, Nizozemsko,
Norveško, Portugalsko, Španijo, Švedsko, Švico, Veliko Britanijo.
* Pri nekaterih (mobilnih) telefonskih storitvah/ponudnikih dostop
ni mogoč ali pa je k številkam +800 treba dodati še predpono.
Za vse evropske države, ki niso navedene, ali če ne morete vzpostaviti povezave
z navedenimi številkami, uporabite
PLAČLJIVI ŠTEVILKI:
+ 49 180 5 – 67 10 83
ali
+ 49 40 – 237 73 48 99.
Naša tehnična podpora je na voljo od 9.00 do 18.00 MET (od ponedeljka do petka).
Pooblaščeni prodajalci
Slovenia: OLYMPUS Slovenija d.o.o.
Baznikova 2, SI-1000 Ljubljana
Tel: +386 (1) 236 33 20
© 2010
Osnovni vodnik
Natisnjeno na Nizozemskem · OE · 02/2010 · E0462540
DIGITALNI FOTOAPARAT
Hitro kazalo opravil
Kazalo vsebine
Osnovno fotograranje
1.
in uporabne funkcije
Druge možnosti fotograranja
2.
Navodila za uporabo
Navodila za uporabo
Hvala,kersteseodločilizanakupdigitalne gafotoapar ataOlympus.Prosimo,dapreduporabo
vašeganovegafotoaparataskrbnopreberetetanavodilaintakozagotov iteoptimalnodelovanje
terdaljšoživljenjskodobo.Tanavodilahr anitezaprihodnjoupo rabonavarnemmestu.
Prip oročamo,dapredfotograranje mpomembnihposnetkovnareditenekajposkusnih,dase
privaditenadigitalnifotoaparat.
Ilustracijezaslonaindigi talnegafotoaparatavtehnavodilihsobilenarejenevobdobjurazvojain
selahkoraz likujejooddejanskegaizdelka.
Vsebinatehnavodilsenanašanarazličico1.0pr ogramskeop remezatafotoaparat.Č esobile
funkcijedigitalnegafotoaparatadodanealispremenjenezaradiposodobit vevgrajeneprogramske
opreme,bovsebinadrugačna.Najnovejšeinf ormacijepoiščitenaOlympus ovispletnis trani.
Ob registraciji vašega izdelka na www.olympus-consumer.com/register vam Olympus nudi dodatne ugodnosti!
in napredne nastavitve
3.
Fotograranj e z bliskavico
4.
Snemanje in ogl ed videoposnetkov
5.
Možnosti predvajanja
6.
Nastavitev fotoaparata
7.
Prilagajanje nastavitev fotoaparata
8.
Tiskanje fotograj
Povezovanje digitalnega
9.
fotoaparata z računalnikom
Nasveti za fotog raranje
10
.
in vzdrževanje
11
.
Informacije
Vsebina paketa
1
2
3
Digitalnemu fotoaparatu so priloženi naslednji predmeti.
Če kateri od njih manjka ali pa je poškodovan, se obrnite na prodajalca,
pri katerem ste kupili digitalni fotoaparat.
Digitalni fotoaparat
Računalniška programska
•
oprema (ib) na CD-ROM-u
Navodila za uporabo
•
Garancijski list
•
Namestitev paščka
1
Pašček napeljite
v smeri puščic.
Na enak način pripnite še drug konec paščka v drugo luknjico.•
Oznake, uporabljene v teh navodilih
V navodilih so uporabljeni naslednji simboli.
Pomembne informacije o dejavnikih, ki lahko vodijo k okvaram ali
# Previdno
$ Opombe
% Nasveti
g
težavam v delovanju. Vsebuje tudi opozorila o postopkih, ki se jim
morate nujno izogibati.
Kaj morate upoštevati pri uporabi fotoaparata.
Uporabne informacije in namigi, da boste digitalni fotoaparat kar
najbolje izkoristili.
Referenčne strani, kjer so navedene podrobnosti ali dodatne
informacije.
Kabel AV
(enokanalni)
CB-AVC3
PaščekPokrovček ohišja
PS-BLS1 (BLS-1)
Litij-ionska baterija
2
Na koncu trdno povlecite
PS-BCS1 (BCS-1)
Polnilnik litij-ionskih
pašček, da bo varno
pritrjen.
Kabel USB
CB-USB6
baterij
2
SI
3
SI
Priprave na fotograranje
Osnovni vodnik
1
2
3
2
1
3
Polnjenje in vstavljanje baterije
1
Polnjenje baterije.
Indikator polnjenja
Smerna oznaka
Indikator polnjenja
Rumena lučka: baterija se polni
Modra lučka: polnjenje je
(Čas polnjenja: do približno
3 ure in 30 minut.)
Rumena utripa: napaka pri
polnjenju
2
Vstavljanje baterije.
končano
Smerna oznaka
Odstranjevanje baterije
Pred odpiranjem ali zapiranjem
pokrova predalčka za baterije
izklopite fotoaparat.
Baterijo odstranite tako, da najprej
potisnete gumb zatiča baterije
v smeri puščice, nato odstranite
baterijo.
$ Opombe
Priporočamo, da za daljše fotograranje s seboj vzamete rezervno baterijo
•
v primeru, da bi se vstavljena izpraznila.
Litij-ionska baterija BLS-1
Polnilnik litij-ionskih
baterij BCS-1
Napajalni kabel
Zidna vtičnica
Pokrov predalčka
za baterije/kartico
Zatič predalčka
za baterije/kartico
4
SI
Osnovni vodnik
Priprave na fotograranje
Vstavljanje in odstranjevanje kartic
1
Vstavljanje kartice.
Vstavite kartico SD/SDHC
•
(v nadaljevanju teh navodil
samo »kartica«) tako,
da se zaskoči.
g »Osnovno o kartici«
(str. 95)
# Previdno
Pred vstavljanjem ali
•
odstranjevanjem kartice
fotoaparat izklopite.
Odstranjevanje kartice
Nežno pritisnite vstavljeno kartico,
da izskoči. Kartico izvlecite.
# Previdno
Medtem ko je prikazana oznaka
•
(str. 22) za zapisovanje na kartico,
ne odstranjujte baterije ali kartice.
2
Zapiranje predalčka za baterijo/kartico.
Pokrov zaprite tako,
•
da se slišno zaskoči.
# Previdno
Med uporabo fotoaparata zaprite pokrov predalčka za baterijo/kartico.
•
•
Medtem ko je prikazana oznaka (str. 22) za zapisovanje na kartico, ne odstranjujte
baterije ali kartice. Neupoštevanje tega previdnostnega ukrepa lahko povzroči
izgubo ne samo zapisovanih posnetkov, temveč tudi obstoječih.
5
SI
Priprave na fotograranje
Osnovni vodnik
1
2
1
2
2
1
1
2
1
Namestitev objektiva na digitalni fotoaparat
1
Odstranite pokrovček ohišja z digitalnega fotoaparata in zadnji
pokrovček z objektiva.
2
Namestite objektiv na
digitalni fotoaparat.
Oznako za namestitev
•
objektiva (rdeča) na
digitalnem fotoaparatu
poravnajte z oznako za
poravnavo (rdeča) na
objektivu, nato pa objektiv
vstavite v ohišje digitalnega
fotoaparata.
Objektiv obračajte v smeri puščice,
•
dokler ne slišite, da se je zaskočil.
Oznaka za namestitev
objektiva
Oznaka za poravnavo
# Previdno
Prepričajte se, da je fotoaparat izklopljen.
•
Ne pritiskajte tipke za sprostitev objektiva.
•
Ne dotikajte se notranjosti fotoaparata.
•
3
Odstranite pokrovček objektiva.
Odstranitev objektiva z digitalnega fotoaparata
Medtem ko pritiskate tipko za sprostitev objektiva, obrnite
objektiv v smeri puščice.
g »Zamenljivi objektivi« (str. 97)
Tipka za sprostitev objektiva
6
SI
Osnovni vodnik
Priprave na fotograranje
Vklop
1
Pritisnite tipko ON/OFF, da vklopite fotoaparat.
Ko je fotoaparat vklopljen, bo (modra) lučka za vklop svetila, zaslon pa
•
se bo vklopil.
Če želite fotoaparat izklopiti, ponovno pritisnite tipko ON/OFF.
•
2
Gumb za izbiranje načina nastavite na h.
■ Zaslon LCD
Ko vklopite fotoaparat,
•
zaslon LCD zasveti.
■ Gumb za izbiranje načina
■ Tipka ON/OFF
Lučka (modra) za napajanje zasveti,
•
ko je fotoaparat vklopljen.
Funkcija odstranjevanja
prašnih delcev
Ko vklopite fotoaparat, bo fotoaparat
odstranil prah s ltra pred senzorjem.
Raven napolnjenosti baterije
7 (zelen): fotoaparat je pripravljen
8 (zelen): baterija je skoraj prazna
9 (utripa rdeč): napolnite baterijo
za fotograranje
7
SI
Priprave na fotograranje
Osnovni vodnik
CARD SETUP
CUSTOM RESET
PICTURE MODE
K
IMAGE ASPECTj4:3
BACK SET
X
W
s
REC VIEW
c
MENU DISPLAY
FIRMWARE
ENG.
j±0k
±0
5SEC
OFF
’--.--.
--
--:--
BACK SET
X
2010
CANCEL
Y
Y/ M /D
M D TIM E
Nastavitev datuma in ure
Podatki o datumu in uri se shranijo na kartico skupaj s slikami. Podatku o datumu
in uri je dodano tudi ime datoteke. Preden začnete uporabljati fotoaparat, pravilno
nastavite datum in uro.
1
Prikaz menijev
•
Za prikaz menijev pritisnite tipko MENU.
Tipka MENU
2
V zavihku [d] (nastavitev)
izberite [
•
3
Nastavite datum in uro.
•
•
•
X].
S tipkama FG izberite [d]
in pritisnite I.
S tipkama HI izberite elemente.
S tipkama FG spremenite izbrani
element.
S tipkama FG spremenite obliko
zapisa datuma.
Zavihek [d]
Ura je prikazana
v 24-urnem formatu.
4
Shranite nastavitve in jih zaprite.
Pritisnite tipko i, da nastavite uro fotoaparata in se vrnete v glavni meni.
•
Za izhod iz menijev pritisnite tipko MENU.
•
8
SI
Osnovni vodnik
Imena sestavnih delov in funkcij
1
2
3
4
5
7
6
b
9
a
0
4
8
f
c
d
e
g
h
Imena sestavnih delov in funkcij
Digitalni fotoaparat
1 Gumb za izbiranje načina ....str. 6, 10
2 Sprožilec ...................... str. 11, 12, 46
3 Tipka ON/OFF ............................ str. 6
4 Luknjica za pašček ..................... str. 2
5 Lučka samosprožilca................str. 30
6 Oznaka za namestitev
objektiva ..................................... str. 5
7 Nastavek (Pred nameščanjem
objektiva odstranite
pokrovček ohišja.)
8 Mikrofon .............................str. 57, 65
9 Pokrovček nastavka za bliskavico
0 Vgrajena bliskavica ..................str. 54
a Tipka za sprostitev objektiva ......str. 5
b Zatič za objektiv
c Nastavek za stojalo
d Pokrov predalčka
za baterijo/kartico ....................... str. 3
e Zatič predalčka
za baterijo/kartico ....................... str. 3
f Pokrov priključkov
g Večnamenski
h Priključek mini HDMI (tipa C) ...str. 67
priključek ......................str. 67, 84, 87
9
SI
Imena sestavnih delov in funkcij
Osnovni vodnik
1
3
2
9
0
b
4567
8
a
Tipka F (gor)/F (izravnava osvetlitve)
(str. 40)
c
H (levo)/
P (oznaka AF)
(str. 45)
Tipka i (str. 21)
Tipka G (dol)/jY (zaporedno
fotograranje/samosprožilec)
1 Preklop bliskavice ....................str. 54
2 Vrata za dodatke
3 Zaslon LCD ........................str. 22, 23
4 Tipka q (predvajanje) ......str. 14, 59
5 Tipka MENU ...........................str. 21
6 Tipka INFO
(prikaz informacij) ......... str. 22, 33, 61
7 Tipka D (brisanje) ........ str. 15, 59, 66
(str. 30)
I (desno)/
# tipka (bliskavica)
(str. 54)
8 Nastavek za bliskavico ........... str. 102
9 Tipka </G ............ str. 80/str. 59, 60
0 Tipka U .......................str. 59, 60, 62
a Tipka R (videoposnetek)/
0 (zaščita)
.....................str. 11, 13, 56/str. 59, 65
b Zvočnik
c 4 smerne tipke
10
SI
Osnovni vodnik
Imena sestavnih delov in funkcij
Imena sestavnih delov in funkcij
Gumb za izbiranje načina
Z gumbom za izbiranje načina izberite način za fotograranje. Ko izberete
način za fotograranje, uporabite sprožilec, da posnamete fotograje,
in tipko R (videoposnetek), da posnamete videoposnetke.
■ Načini za napredno
Ikona načinaIndikator
Območje
fotograranja
fotograranje
P
Program (str. 36)
A
Nastavitev zaslonke (str. 37)
Nastavitev časa osvetlitve
S
(str. 38)
M
Ročno fotograranje (str. 39)
Za naprednejše fotograranje
•
in boljši ustvarjalni nadzor lahko
nastavite vrednost zaslonke
in čas osvetlitve.
Nastavitve, narejene v načinih
•
za napredno fotograranje,
se shranijo, tudi če digitalni
fotoaparat izklopite.
■ Načini za preprosto fotograranje
A
iAUTO (str. 6)
ART
Umetniški lter (str. 16)
SCN
Tematski način (str. 17)
% Nasveti
Ponastavitev nastavitev fotoaparata: g »Ponastavitev nastavitev fotoaparata«
•
(str. 70)
Območje
videoposnetka
•
•
videoposnetkov
n
Videoposnetek (str. 56)
Izberite način glede na tematski način
s katerim želite fotograrati. Fotoaparat
se samodejno nastavi glede na razmere
fotograranja.
Ko obračate gumb za izbiranje načina ali
izklopite fotoaparat v načinih za preprosto
fotograranje, se spremenjene nastavitve
funkcij obnovijo na tovarniško privzete
nastavitve.
■ Način snemanja
11
SI
Imena sestavnih delov in funkcij
Osnovni vodnik
Sprožilec
Način Fotograje: sprožilec
Vrednost zaslonke in čas
•
osvetlitve se samodejno
P
nastavita in omogočata
Tipka R (videoposnetek)
Videoposnetki: tipka R
(videoposnetek)
optimalne rezultate.
A
Sami nastavite zaslonko.•
S
Sami nastavite čas osvetlitve.•
Sami nastavite zaslonko in čas
•
M
osvetlitve.
Popolnoma samodejni način,
•
v katerem fotoaparat samodejno
A
določi optimalne nastavitve za
Fotoaparat samodejno nastavi
•
vrednost zaslonke in čas
osvetlitve.
trenutni tematski način.
ART
Izberite umetniški lter.•
SCN
Izberite tematski način.•
Fotograje se posnamejo
•
z izbranimi nastavitvami
n
za videoposnetke.
Če želite fotograrati med snemanjem videoposnetka, pritisnite sprožilec.
•
Na pomnilniško kartico se zapišejo tri datoteke: videoposnetek pred fotograjo,
fotograja in videoposnetek, ki sledi fotograji. Pritisnite tipko R (videoposnetek),
da zaključite snemanje.
Med snemanjem videoposnetka lahko sočasno posnamete samo eno fotograjo;
•
samosprožilca in bliskavice ne morete uporabljati.
Če med zaporednim fotograranjem pritisnete tipko R (videoposnetek),
•
se snemanje zaključi. Videoposnetek se ne posname.
Velikost in kakovost fotograj sta neodvisni od velikosti slike videoposnetka.
•
Samodejno ostrenje in merjenje, uporabljena v načinu videoposnetkov, se lahko
•
razlikujeta od tistih, uporabljenih za fotograranje.
Če pritisnete tipko R (videoposnetek) med katerim koli od naslednjih opravil,
•
se bo snemanje zaključilo, ne da bi se videoposnetek posnel:
zaporedno fotograranje/PANORAMA/večkratna osvetlitev/kadriranje itd.
Tipke R (videoposnetek) ne morete uporabiti za snemanje videoposnetkov
•
v naslednjih primerih:
podaljšana osvetlitev (bulb)/pritisk sprožilca do polovice/predvajanje povečanih
posnetkov/PANORAMA itd.
Snemanje videoposnetkov
•
z uporabo učinkov umetniškega
ltra ali zaslonke in časa osvetlitve.
12
SI
Osnovni vodnik
Osnovno delovanje
4
1
2
3
250250 F5.6
IS O-A
20 0
L
N
G
3838
Fotograranje/snemanje videoposnetkov
1
Nastavite izrez
posnetka.
•
Prste in pašček
digitalnega fotoaparata
držite stran od objektiva.
Uporaba objektivov s stikalom UNLOCK
za sprostitev
Sklopljivih objektivov s stikalom UNLOCK za
sprostitev ni mogoče uporabljati, ko so sklopljeni.
Obroček za zoom obrnite v smeri puščice (1),
da izvlečete objektiv (2).
Če želite objektiv pospraviti, obroček za zoom
obrnite v smeri puščice (4) in istočasno povlecite
drsnik UNLOCK za sprostitev objektiva (3).
2
Nastavite ostrino.
Rahlo pritisnite sprožilec do prvega
•
položaja (pritisnite sprožilec do polovice).
Vodoraven prijem Navpični prijem
Potrditvena oznaka AFOznaka AF
Pritisnite sprožilec
do polovice.
Čas osvetlitve Vrednost zaslonke
Ostrina se bo zaklenila, potrditvena oznaka AF (( ali n) bo zasvetila,
•
in oznaka AF bo kratek čas prikazovala položaj izostritve.
Objektivi, ki podpirajo hitro funkcijo Imager AF*
(
Objektivi z drugimi nastavki Four Thirds
n
Več informacij poiščite na naši spletni strani.
*
Prikažeta se čas osvetlitve in vrednost zaslonke, ki ju je fotoaparat samodejno
•
nastavil.
13
SI
Osnovno delovanje
Osnovni vodnik
Pritiskanje sprožilca do polovice in do konca
n
2:182:18
Sprožilec ima dva položaja. Rahel pritisk sprožilca do prvega položaja in ohranitev
tega položaja je opisana kot »pritisk sprožilca do polovice«, pritisk sprožilca do
konca, v drugi položaj, pa »pritisk sprožilca do konca«.
3
Sprostite sprožilec.
Fotograranje
Pritisnite sprožilec (do konca).
Zasliši se zvok sprožilca in fotograja
•
se posname.
Snemanje videoposnetkov
Pritisnite tipko R (videoposnetek), da se snemanje začne.
Znova pritisnite tipko R (videoposnetek), da zaključite snemanje.
Pritisnite do polovice
Pritisnite do polovice
Tipka R (videoposnetek)
Pritisnite do konca
Pritisnite do konca
% Nasveti
Če približno 8 sekund ne storite ničesar, se bo zaslon zatemnil.
•
Če fotoaparata ne uporabite še približno eno minuto, se preklopi v stanje mirovanja
(pripravljenosti) in zaustavi vsa opravila. Ko pritisnete katerokoli tipko (sprožilec,
tipko q itd.), se fotoaparat spet vklopi.
Če fotoaparata, potem ko je prešel v stanje mirovanja, ne uporabite približno
•
5 minut, se bo samodejno izklopil. g »SLEEP« (str. 74)
# Previdno
Močno osvetljeni motivi so na zaslonu prikazani temni, vendar se na končnem
•
posnetku posnamejo običajno.
Če fotoaparat uporabljate daljši čas, se bo temperatura slikovnega senzorja dvignila,
•
na slikah, posnetih pri visoki občutljivosti ISO, pa se lahko pojavita šum in barvna
meglica. Izberite nižjo občutljivost ISO ali za krajši čas izklopite fotoaparat.
14
SI
Osnovni vodnik
Osnovno delovanje
[4032 x3024,1 /8]
2010. 02.01 12:30
100-0 015
15
L
N
2010.02.01 12:30
100-0004
4
HDHD
P
2x2x
2010. 02.01 12:3 0
21
Predvajanje/brisanje
Predvajanje posameznih posnetkov
Pritisnite tipko q, da se prikaže nazadnje posneta fotograja ali videoposnetek.
Tipka q
4 smerne tipke
n Predvajanje povečane slike
Če želite pri predvajanju posameznih posnetkov
•
povečati trenutno prikazano sliko, pritisnite tipko U.
Tipko večkrat pritisnite, da sliko povečate do 14 ×.
Pritisnite G, da se povrnete v predvajanje
posameznih posnetkov.
n Indeksni prikaz
Če si želite ogledati več slik, pritisnite tipko G.
•
Pritisnite tipko U, da si ogledate celoten posnetek
•
trenutno izbrane slike.
Fotograja
H: Prikaže
prejšnji
posnetek
I: Prikaže
naslednji
posnetek
Videoposnetek
15
SI
Osnovno delovanje
Osnovni vodnik
Predvajanje videoposnetkov
MOVIE
MOVIE PLAY
m
BACK SET
ERASE
YES
NO
BACK SET
Prikažite videoposnetek v načinu predvajanja posameznih posnetkov in
pritisnite i, da se prikaže meni za predvajanje. Izberite [MOVIE PLAY]
in pritisnite i, da se predvajanje začne.
Če želite prekiniti predvajanje videoposnetka, pritisnite MENU.
•
Brisanje slik
Prikažite posnetek, ki ga želite izbrisati, in pritisnite D. Izberite [YES] in pritisnite
tipko i.
Tipka D
16
SI
Osnovni vodnik
Osnovno delovanje
250250 F5.6
ISO
AUT O
3838
L
N
POP ART1
SELECT
SET
Uporaba umetniških ltrov
1
Zavrtite gumb za izbiranje načina na ART.
Prikazal se bo meni umetniških ltrov.
•
S tipkama FG izberite lter.
i
Pritisnite i ali pritisnite sprožilec do polovice, da se na zaslonu prikaže pogled
•
skozi objektiv. Pritisnite i za vrnitev v meni umetniških ltrov.
2
Posnemite.
n Vrste umetniških ltrov
POP ART
j
SOFT FOCUS
k
GRAINY FILM
l
# Previdno
Umetniški ltri niso na voljo za slike RAW.
•
Če je za način snemanja, ko fotoaparat preide v način umetniških ltrov,
•
izbran format RAW, se bo način snemanja samodejno nastavil na YN+RAW.
Zrnast videz slike je lahko poudarjen, odvisno od vrste umetniškega ltra.
•
% Nasveti
Nastavitve fotoaparata lahko prilagodite z meniji (str. 21) in tipkami (str. 9).
•
•
Fotoaparat lahko nastavite tudi tako, da se lahko uporabljata nadzor v živo (str. 20)
in super nadzorna plošča (str. 81).
PIN HOLE
m
DIORAMA
n
GENTLE SEPIA
o
K
CONTROL SETTING« (str. 74)
g »
17
SI
Osnovno delovanje
Osnovni vodnik
250250 F5.6
ISO
AUT O
3838
L
N
PORTRAIT1
B
e
F
D
C
G
SELECT
SET
Fotograranje v tematskem načinu
1
Zavrtite gumb za izbiranje načina na SCN.
Prikazal se bo tematski meni.
•
S tipkama FG izberite tematski način.
i
Pritisnite i ali pritisnite sprožilec do polovice, da se na zaslonu prikaže pogled
•
skozi objektiv. Pritisnite i za vrnitev v tematski meni.
2
Posnemite.
n Vrste tematskih načinov
PORTRAIT
I
e-PORTRAIT
e
LANDSCAPE
L
LANDSCAPE+PORTRAIT
K
SPORT
J
NIGHT SCENE
G
NIGHT+PORTRAIT
U
CHILDREN
G
HIGH KEY
H
LOW KEY
I
DIS MODE
q
MACRO
J
NATURE MACRO
r
CANDLE
&
SUNSET
*
DOCUMENTS
@
PANORAMA (str. 35)
s
FIREWORKS
(
BEACH & SNOW
g
# Previdno
[e-PORTRAIT] ni na voljo za slike RAW.
•
Če pri snemanju fotograj RAW ali RAW+JPEG uporabljate [e-PORTRAIT],
•
bosta posneti dve sliki: slika v formatu RAW in JPEG kakovosti X (2560×1920)
z uporabljenimi učinki.
Ko je v funkciji [e-PORTRAIT] izbran format JPEG, se shranita dva posnetka, eden
•
je različica pred uporabo učinkov (nastavljene kakovosti slike), drugi pa različica
z uporabljenimi učinki (X (2560×1920)).
18
SI
Osnovni vodnik
Osnovno delovanje
CHANGE COLOR SATURATION
CL EAR & V IVI DCL EAR & V IVI D
FL AT & MUT EDFL AT & MUT ED
CANCEL
Uporaba vodnika v živo v načinu
inteligentne funkcije iAUTO
Čeprav je način iAUTO (A) popolnoma samodejen, je na voljo »vodnik
v živo«, ki vas vodi skozi ustvarjalne prilagoditve nastavitev, ki nadzorujejo
elemente kot so živost, barvni odtenki, svetlost, ostrina in gibanje, s pomočjo
enostavnih operacij in preprostih navodil, prikazanih na zaslonu preko pogleda
skozi objektiv.
Element vodnika
Libela/izbira
Element vodnika Libela/izbira Vpliva na
CHANGE COLOR
SATURATION
CHANGE COLOR
IMAGE
CHANGE
BRIGHTNESS
BLUR BACKGROUND*1BLUR SHARP
EXPRESS MOTIONS
SHOOTING TIPS
*1 Hitrost slik na zaslonu se upočasni.
*2 Samo za primerjavo. Navedeni elementi ne odražajo neposredno parametrov,
ki jih je mogoče nastaviti v drugih načinih za fotograranje.
*1
*1
*1
CLEAR &
VIVID
WARM
BRIGHT DARK
BLURRED
*1
MOTION
•
•
•
•
•
i
FLAT &
MUTED
COOL
STOP
MOTION
TIPS FOR CHILD PHOTO
TIPS FOR PET PHOTO
TIPS FOR FLOWER PHOTO
TIPS FOR CUISINE PHOTO
TIPS FOR FRAMING
*2
Zasičenost, kontrast,
gradacija itd.
Barvna temperatura,
gradacija itd.
Kompenzacija
osvetlitve,
gradacija itd.
Vrednost zaslonke,
predogled v živo itd.
Čas osvetlitve
(1/2 s – najvišja
hitrost), hitrost slik itd.
—
19
SI
Osnovno delovanje
Osnovni vodnik
1
CHANGE COLOR SATURATION
CL EAR & VIV IDCL EAR & VIV ID
FL AT & MU TE DFLAT & MU TED
CANCEL
2
•
•
3
•
•
# Previdno
Če v vodniku v živo izberete RAW, se snemalni način nastavi na YN+RAW.
•
Nastavitve vodnika v živo se ne uporabijo pri kopiji RAW.
•
Pri nekaterih stopnjah nastavitev vodnika v živo bodo slike morda videti zrnasto.
•
•
Spremembe stopenj nastavitev vodnika v živo morda ne bodo vidne na zaslonu.
•
Bliskavice ni mogoče uporabljati z vodnikom v živo.
•
Spremembe možnosti vodnika v živo prekličejo predhodne spremembe.
•
Če v vodniku v živo izberete nastavitve, ki presegajo omejitve osvetlitvenih vrednosti,
se lahko zgodi, da bodo slike preveč ali premalo osvetljene.
Ko pritisnete i, da se prikaže vodnik v živo, s smernima
tipkama FG označite element in pritisnite i, da ga izberete.
Element vodnika
S smernima tipkama FG nastavite položaj kazalca in preverite
učinek ali preberite opis.
Pritisnite sprožilec do polovice, da izberete učinek.
Čeprav fotoaparat preide iz predogleda v pogled v živo, ko izberete
[BLUR BACKGROUND] ali [EXPRESS MOTIONS], se izbrani učinek uveljavi.
Libela
Posnemite.
Za snemanje pritisnite sprožilec.
Če želite vodnik v živo umakniti z zaslona, pritisnite tipko MENU.
20
SI
Osnovni vodnik
Osnovno delovanje
P
AUTO
5 2 3 1
w
IS OF F
L FL F
WBWB
AUTOAUTO
j
WB AUTO
P
AUTO
5 2 3 1
w
IS OF F
L FL F
WBWB
AUTOAUTO
j
WB AU TO
Uporaba nadzora v živo
Uporaba nadzora v živo vam omogoča predogled učinkov različnih nastavitev
na zaslonu.
n Nastavitve, ki jih je možno spremeniti z nadzorom v živo
Način slikanja*1 ..............................str. 52
Tematski način*2 ............................. str. 17
Način umetniškega ltra*2 ..............str. 16
Način n*3 ...................................... str. 56
Nastavitev beline ...........................str. 41
Zaporedno fotograranje/
samosprožilec ..........................str. 30
Stabilizator slike.............................str. 50
Razmerje stranic
*1 Samo načini
*2 Samo
ART in SCN.
*3 Samo način
1
Za prikaz nadzora v živo pritisnite i.
Če želite skriti nadzor v živo, znova pritisnite i.
•
2
S smernima tipkama FG
izberite nastavitve,
s tipkama
izbrano nastavitev in
pritisnite i.
Izbrane nastavitve se samodejno
•
uporabijo, če približno 8 sekund
ne naredite ničesar.
# Previdno
Nekateri elementi v posameznih načinih za fotograranje niso na voljo.
•
% Nasveti
Informacije o tem, kako prikažete ali skrijete nadzor v živo: g »K CONTROL
•
SETTING« (str. 74)
*1*2
........................ str. 32
P, A, S, M in A.
n.
HI spremenite
Funkcije
Nastavitve
Način snemanja ............................. str. 31
Način bliskavice
Nadzor jakosti bliskavice
Način merjenja
Način AF ........................................ str. 44
Zaznavanje obraza
Snemanje zvoka
pri videoposnetku*3 ...................str. 57
*1*2
......................... str. 54
*1*2
*1*2
...........str. 55
........................... str. 47
*1*2
....................str. 32
Občutljivost ISO ............................. str. 41
Prikazano je
ime izbrane
funkcije
Kazalec
4 smerne tipke
Kazalec
4 smerne
tipke
21
SI
Osnovno delovanje
Osnovni vodnik
CARD SETUP
CUSTOM RESET
PICTURE MODE
K
IMAGE ASPECTj4:3
BACK SET
j/Y
IMAGE STABILIZER
BRACKETING
MULTIPLE EXPOSURE
w
#
RC MODE
o
OFF
OFF
0.0
OFF
BACK SET
j/Y
IMAGE STABILIZER
BRACKETING
MULTIPLE EXPOSURE
w
#
RC MODE
o
OFF
0.0
OFF
BACK SET
j/Y
W
j
Y
o
Uporaba menijev
1
Za prikaz menija pritisnite tipko MENU.
Polje
Vodnik za
uporabo
Za vrnitev en prikaz
nazaj pritisnite
MENU
tipko
2
S tipkama FG izberite zavihek in pritisnite i.
3
S tipkama FG izberite element in pritisnite i, da se prikažejo
Pritisnite tipko i,
da nastavitev
potrdite.
možnosti izbranega elementa.
Prikaže se trenutna nastavitev.Funkcija
i
4
Pritisnite tipko i, če želite potrditi nastavitev.
Za izhod iz menija večkrat pritisnite tipko MENU.
•
$ Opombe
Podrobnosti o funkcijah, ki jih lahko nastavite z menijem, najdete v razdelku
•
»Pregled menijev« (str. 108).
% Nasveti
Nastavitve fotoaparata lahko prilagodite svojemu slogu fotograranja:
•
g »Prilagajanje nastavitev fotoaparata« (str. 71)
Nastavitve v Meniju po meri so namenjene prilagajanju fotoaparata, ki bo tako
ustrezal vašim osebnim željam oz. potrebam. Ni jih primerno pogosto spreminjati.
Prvotni meni je več kot dovolj za nastavljanje tako enostavnih kot tudi naprednih
funkcij fotograranja. Običajno vam ni treba prikazovati Menija po meri.
22
SI
Osnovni vodnik
Prikaz informacij na zaslonu
250250 F5.6 +2.0
IS O
40 0
L
N
2
IS
4:34:3
P
S-AF
AEL
BKT
HPFPRC
+2.0
10231023
00
0
250250
IS O
40 0
P
S-AF
+2.0
u
t
b
0
c
d
e
f
g
a
r
s
q
p
o
n
m
l
1 2 3 4 5 6 7 98
k j i h
Prikaz informacij na zaslonu
Fotograranje
Prikaz na zaslonu lahko spremenite tako, da pritisnete tipko INFO.
g »Spreminjanje prikaza informacij« (str. 33)
1 Oznaka za zapisovanje
na kartico....................................str. 4
2 Opozorilo za notranjo
temperaturo
m ................ str. 92
3 Bliskavica Super FP s ......... str. 105
4 Način RC ................................ str. 105
5 Začetni položaj p ................... str. 45
6 Samodejno kadriranje t ....... str. 48
7 Večkratna osvetlitev i ...........str. 51
8 Bliskavica .................................str. 54
(kadar utripa: bliskavica se polni,
kadar sveti: polnjenje je končano)
9 Preverjanje baterije
7 Osvetljen (zelen) (pripravljen
za uporabo)
8 Osvetljen (zelen) (baterija je
skoraj prazna)
9 Utripa (rdeč) (potrebno je
polnjenje)
0 Potrditvena oznaka AF ....... str. 12, 46
a Umetniški lter..........................str. 16
Tematski način .........................str. 17
Način slikanja ........................... str. 52
b Nastavitev beline ...................... str. 41
c Zaporedno fotograranje/
samosprožilec ..........................str. 30
d Stabilizator slike vws ....str. 50
e Razmerje stranic ......................str. 32
f Način snemanja .......................str. 31
g Število fotograj, ki jih
lahko shranite ......................... str. 107
Razpoložljivi čas snemanja
h Zgoraj: Nadzor jakosti
bliskavice .................... str. 55
Spodaj: Izravnava osvetlitve,
indikator ...................... str. 40
i
Vrednost izravnave osvetlitve
j Vrednost zaslonke ............. str. 36 – 39
k Čas osvetlitve .................... str. 36 – 39
l Fotograranje ..............str. 10, 36 – 39
m Zaklepanje AE u ..................str. 47
n Nadzor jakosti bliskavice .......... str. 55
o Občutljivost ISO .......................str. 41
p Zaznavanje obraza g .......str. 32, 74
q Način AF...................................str. 44
r Način merjenja .........................str. 47
s Način bliskavice .......................str. 54
t Moj način .................................. str. 73
u Način slikanja ...........................str. 52
... str. 40
23
SI
Prikaz informacij na zaslonu
Osnovni vodnik
Predvajanje
[
403 2x3 024 ,1/ 8
]
2010.02.01 12:30
100-0015
15
L
N
x
10
4:3
6
8
9
0
a
1 273 4 5
x
10
100-0015
F5.6
100
±
0.0
ISO
250
15
NATURAL
L
N
+
2.0 45
mm
WBAUTO
G±0A±0
4:3
f
h
i
b c d
n lm
e
o
g
j
k
Prikaz na zaslonu lahko spremenite tako, da pritisnete tipko INFO.
g »Prikaz informacij« (str. 61)
Poenostavljen prikaz
Splošni prikaz
1 Meja stranic .............................. str. 32
2 Rezervacija za tiskanje
Število fotograj........................str. 82
3 Snemanje zvoka.......................str. 65
4 Zaščita......................................str. 65
5 Preverjanje baterije ....................str. 6
6 Datum in čas ..............................str. 7
7 Razmerje stranic ................str. 32, 63
8 Število pikslov, ločljivost ........... str. 31
9 Način snemanja .......................str. 31
0 Številka datoteke ...................... str. 82
a Številka slike ............................str. 82
b Oznaka AF ...............................str. 45
c Način za
fotograranje ............... str. 10, 36 – 39
d Izravnava osvetlitve..................str. 40
e Čas osvetlitve .................... str. 36 – 39
f Vrednost zaslonke ............. str. 36 – 39
g Goriščna razdalja .....................str. 97
(je prikazana v enotah
po 1 mm.)
h Nadzor jakosti bliskavice .......... str. 55
i Občutljivost ISO .......................str. 41
j Kompenzacija
nastavitve beline ......................str. 42
k Način slikanja ...........................str. 52
l Barvni prostor ........................... str. 76
m Nastavitev beline ...................... str. 41
n Način merjenja .........................str. 47
o Histogram ................................. str. 33
24
SI
Hitro kazalo opravil
Hitro kazalo opravil
V tem kazalu hitro poiščite stran z opisom želenega opravila ali funkcije, o kateri
želite izvedeti več.
Fotograranje
Fotograranje s samodejnimi
nastavitvami
Enostavno fotograranje
s posebnimi učinki
Enostavno fotograranje,
prilagojeno tematskemu načinu
Ostrina
Izostritev na eno območje
Preverjanje nastavljenega učinka
med fotograranjem
Podaljšanje življenjske dobe
baterije
Povečanje števila fotograj,
ki jih lahko posnamete
Fotograranje ob slabi svetlobi
brez uporabe bliskavice
Fotograranje, kjer beli motivi niso
presvetli oz. črni motivi pretemni
Fotograranje monotonih fotograj
Fotograranje motivov pri
osvetljenosti od zadaj
Fotograranje z zamegljenim
ozadjem
Snemanje fotograj, ki ustavijo
premikajoči se motiv ali izražajo
občutek premikanja
Fotograranje s pravilnimi barvami
iAUTO (A)
Umetniški lter (ART) 16
Tematski način (SCN) 17
Zaklepanje izostritve 46
Oznaka AF 45
Oznaka AF 45
MF (ročna izostritev) 44
Prikaz več pogledov 33, 40
Funkcija predogleda 37
TEST PICTURE 80
SLEEP 74
Način snemanja 31
ISO 41
Histogram 33
Izravnava osvetlitve 40
SHADOW ADJ 63
PICTURE MODE 52
Umetniški lter (ART) 16
Fotograranje z bliskavico 54
GRADATION 53
Vodnik v živo 18
Nastavitev zaslonke 37
Vodnik v živo 18
Nastavitev časa osvetlitve 38
Temperatura beline 41
Kadriranje
z nastavitvijo beline
g
11
49
25
SI
Hitro kazalo opravil
Fotograranje, kjer so bela
območja bela in črna območja črna
Zmanjševanje šuma v sliki
(barvni madeži)
Optimizacija zaslona LCD
Zmanjšanje tresljajev fotoaparata
Fotograranje med preverjanjem
nivoja fotoaparata
Izbira razmerja stranic Razmerje stranic 32
Prikaz vodil kot pomoč
pri kompoziciji
Predvajanje
Prikazovanje posnete fotograje REC VIEW 69
Preverjanje, če je motiv izostren
Hitro iskanje želene slike
Ogled slik na TV-ju Predvajanje na televizorju 67
Osvetlitev temne, od zadaj
osvetljene slike
Vodnik v živo 18
Izravnava osvetlitve 40
HIGH KEY/LOW KEY 53
NOISE REDUCT. 76
Nastavitev svetlosti
zaslona
LIVE VIEW BOOST 74
IMAGE STABILIZER 50
DIS MODE 17
ISO 41, 75
Samosprožilec 30
w
Uokviranje izbranega
območja
33, 74
g
Predvajanje
povečane slike
Indeksni prikaz/
koledarski prikaz
JPEG EDIT 63
14, 60
14, 60
69
74
Nastavitve fotoaparata
Shranjevanje nastavitev
Spreminjanje jezika menija
g
CUSTOM RESET 70
MY MODE SETUP 73, 106
W
69
26
SI
Kazalo vsebine
Kazalo vsebine
Osnovni vodnik 3
Priprave na fotograranje ............3
Polnjenje in vstavljanje baterije
Vstavljanje in
odstranjevanje kartic ...............4
Namestitev objektiva
na digitalni fotoaparat .............. 5
Vklop...........................................6
Nastavitev datuma in ure ............7
Imena sestavnih delov
in funkcij ........................................8
Digitalni fotoaparat......................8
Gumb za izbiranje načina ......... 10
Osnovno delovanje ....................12
Fotograranje/snemanje
videoposnetkov .....................12
Predvajanje/brisanje ................. 14
Predvajanje posameznih
posnetkov 1
Predvajanje povečane slike
Indeksni prikaz
Predvajanje videoposnetkov 1
Brisanje slik 1
Uporaba umetniških ltrov ........ 16
Fotograranje v tematskem
načinu ....................................17
Uporaba vodnika v živo v načinu
inteligentne funkcije iAUTO ... 18
Uporaba nadzora v živo............20
Uporaba menijev ......................21
Prikaz informacij na zaslonu .....22
Fotograranje ...........................22
Predvajanje...............................23
Hitro kazalo opravil 24
Osnovno fotograranje
in uporabne funkcije 3
Zaporedno fotograranje/
uporaba samosprožilca .............30
Kakovost posnetka
(način snemanja) ........................31
...3
Izbiranje načina snemanja ........31
Nastavitev razmerja slike...........32
Uporaba zaznavanja obraza ......32
Vklop funkcije
[g FACE DETECT] ..............32
Fotograranje
z zaznavanjem obraza ..........32
Spreminjanje prikaza
informacij ....................................33
Prikaz povečave .........................34
Panorame ....................................35
Fotograranje za panoramo .....35
Druge možnosti fotograranja
in napredne nastavitve 3
Fotograranje v načinu
4
»nameri in posnemi«
(način programa P) ....................36
Izbira vrednosti zaslonke (način
5
za nastavitev zaslonke A) .........37
5
Izbiranje časa osvetlitve
(način nastavitve časa
osvetlitve S) ................................38
Izbiranje vrednosti zaslonke
in časa osvetlitve
(ročni način M) ...........................39
Izbiranje konca osvetlitve
(podaljšana osvetlitev (bulb)) ...
Nadzor osvetlitve
(izravnava osvetlitve) .................40
Predogled učinkov izravnave
osvetlitve in nastavitve beline
Občutljivost ISO .........................41
Prilagajanje barve
(nastavitev beline) ......................41
0
Kompenzacija nastavitve beline
Nastavitev beline z enim
pritiskom ................................43
6
39
...40
...42
27
SI
Kazalo vsebine
Izbiranje načina ostrenja
(način AF) ....................................44
Izbiranje območja ostrenja
(oznaka AF) .................................45
Uporaba shranjene oznake AF
Zaklepanje izostritve .................46
Okvir za povečavo AF ................46
Merjenje svetlosti motiva
(merjenje) ....................................47
Zaklepanje osvetlitve
(zaklepanje AE) ...........................47
Prilagajanje nastavitev za
serijo fotograj (kadriranje) .......48
Zmanjšanje tresljajev
fotoaparata (stabilizator slike)
Snemanje večkratne osvetlitve
v enem posnetku (večkratna
osvetlitev) ....................................51
Možnosti obdelave
(način slikanja) ...........................52
...45
...50
Fotograranje z bliskavico 54
Uporaba bliskavice
(fotograranje z bliskavico) ......54
Nadzor jakosti bliskavice ...........55
Uporaba zunanjih bliskavic,
namenjenih za uporabo s tem
fotoaparatom ..............................55
Druge zunanje bliskavice ..........55
Snemanje in ogled
videoposnetkov 5
Spreminjanje nastavitev
za snemanje videoposnetka ......56
Dodajanje učinkov
videoposnetku .......................56
Način snemanja ........................57
Snemanje zvoka ....................... 57
Snemanje videoposnetkov
s sprožilcem ................................57
Snemanje fotograje po
zaključenem snemanju ..........58
Ogled videoposnetkov ...............58
Možnosti predvajanja 59
Predvajanje posameznih
posnetkov ...................................59
Predvajanje povečane slike.......60
Indeksni prikaz/
koledarski prikaz ........................60
Informativni prikaz .....................61
Diaprojekcija ...............................62
Urejanje slik ................................63
Zavrti ............................................64
Prekrivanje slike .........................64
Snemanje zvoka .........................65
Zaščita slik ..................................65
Zaščita izbranih posnetkov ....... 66
Preklic vseh zaščit .................... 66
Brisanje slik ................................66
Brisanje izbranih posnetkov......66
Brisanje vseh posnetkov...........66
Predvajanje na televizorju .........67
Nastavitev fotoaparata 69
Meni z nastavitvami ....................69
6
X (Nastavitev datuma in ure)
W (Spreminjanje jezika) ......69
s (Prilagajanje
svetlosti zaslona) ...................69
REC VIEW ................................69
c MENU DISPLAY ..................69
FIRMWARE .............................. 69
Ponastavitev nastavitev
fotoaparata ..................................70
...69
28
SI
Kazalo vsebine
Kazalo vsebine
Registracija [RESET1]/
[RESET2] ..............................70
Uporaba nastavitev
za ponastavljanje...................70
Prilagajanje nastavitev
fotoaparata 7
Meni po meri ...............................71
Možnosti Menija po meri ............72
R AF/MF ..................................72
AF MODE 72
AF AREA 7
RESET LENS 7
BULB FOCUSING 7
FOCUS RING 7
MF ASSIST 7
P SET HOME 72
S BUTTON ..............................72
AEL/AFL 72
AEL/AFL MEMO 7
; FUNCTION 72
R FUNCTION 72
MY MODE SETUP 7
BUTTON TIMER 7
T RELEASE ............................73
RLS PRIORITY S 73
RLS PRIORITY C 7
U DISP/8/PC .........................73
HDMI 73
VIDEO OUT 7
SLEEP 7
LIVE VIEW BOOST 7
g FACE DETECT 74
G/INFO SETTING 74
K CONTROL SETTING 74
HISTOGRAM SETTING 7
EVF ADJUST 7
BACKLIT LCD 7
MODE GUIDE 7
q CLOSEUP MODE 74
8 (Pisk) 75
VOLUME 75
USB MODE 7
V EXP/e/ISO .......................75
EV STEP 75
METERING 7
Merjenje AEL 7
1
2
2
2
2
2
2
3
3
ISO 7
ISO STEP 7
ISO-AUTO SET 7
ISO-AUTO 7
BULB TIMER 7
ANTI-SHOCK z 75
W #CUSTOM ..........................75
# X-SYNC. 75
# SLOW LIMIT 75
w+F 75
X K/COLOR/WB ...................76
NOISE REDUCT. 76
NOISE FILTER 7
WB 7
ALL > 76
COLOR SPACE 7
SHADING COMP. 7
K SET 76
PIXEL COUNT 7
Y RECORD/ERASE ................77
QUICK ERASE 77
3
3
4
4
4
4
4
4
RAW+JPEG ERASE 7
FILE NAME 7
EDIT FILENAME 7
PRIORITY SET 7
dpi SETTING 7
Z MOVIE .................................78
n MODE 78
MOVIE+STILL 7
MOVIE R 78
b K UTILITY .........................78
PIXEL MAPPING 78
EXPOSURE SHIFT 7
8 WARNING LEVEL 78
Uporaba super
nadzorne plošče .........................81
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
29
SI
Kazalo vsebine
Tiskanje fotograj 82
Rezervacija za tiskanje (DPOF)
Izdelava naloga za tiskanje ......82
Ponastavitev podatkov
o rezervaciji za tiskanje .........83
Neposredno tiskanje
(PictBridge) .................................83
Povezovanje digitalnega
fotoaparata s tiskalnikom.......84
Preprosto tiskanje .....................84
Tiskanje po meri .......................85
...82
Povezovanje digitalnega
fotoaparata z računalnikom
Povezovanje digitalnega
fotoaparata z računalnikom .......87
Namestitev priložene
računalniške programske
opreme (ib) ..................................88
87
Nasveti za fotograranje
in vzdrževanje 8
Nasveti in informacije
o fotograranju ...........................89
Kode napak .................................91
Čiščenje in shranjevanje
fotoaparata ..................................93
Čiščenje fotoaparata.................93
Shranjevanje.............................93
Čiščenje in preverjanje
senzorja .................................93
Preverjanje pikslov – preverjanje
funkcij za obdelavo slik..........94
Informacije 95
Osnovno o kartici .......................95
Ustrezne kartice........................95
Formatiranje pomnilniške
kartice ....................................95
Baterija in polnilnik ....................96
Uporaba polnilnika v tujini ........96
Zamenljivi objektivi ....................97
Zamenljivi objektivi
M.ZUIKO DIGITAL .................97
Diagram sistema.......................98
Tehnični podatki
o zamenljivem objektivu
M.ZUIKO DIGITAL ...............100
Nastavek Four Thirds .............101
Uporaba elektronskega
iskala (kupite ga ločeno) ..........102
Črtni diagram programa
(način P) ....................................103
Prikaz opozorila za osvetlitev
Sinhronizacija bliskavice
in čas osvetlitve ........................104
Načini za bliskavico, ki jih
lahko nastavite z načinom
za fotograranje .......................104
9
Nastavljive goriščne razdalje
Fotograranje z zunanjo
bliskavico ..................................105
Fotograranje z bliskavico
z brezžičnim daljinskim
upravljanjem .............................105
Funkcije, ki jih lahko
registrirate z Mojim načinom
in Ponastavitvijo po meri .........106
Način snemanja in velikost
datoteke/število preostalih
fotograj ....................................107
Pregled menijev ........................108
Tehnični podatki ....................... 111
VARNOSTNI UKREPI ................113
Stvarno kazalo ..........................120
... 103
...104
30
SI
Osnovno fotograranje in uporabne funkcije
1
o j Y
12sY2s
P
SI N GL E
Osnovno fotograranje
in uporabne funkcije
1
Zaporedno fotograranje/uporaba samosprožilca
Ko sprožilec pritisnete do konca, fotoaparat fotograra pri hitrosti približno 3 slike
na sekundo (fps). Namesto tega lahko samosprožilec uporabite za samoportret
ali skupinske portrete ali za zmanjšanje tresljajev fotoaparata, če je fotoaparat
nameščen na stojalo ali drugače ksiran.
1
Pritisnite tipko jY (G), da se prikaže
neposredni meni.
2
S tipkama HI izberite možnost in pritisnite i.
Snemanje
o
posameznega posnetka
Zaporedno
j
fotograranje
Samosprožilec 12 s
Y12 s
Samosprožilec 2 s
Y2 s
Ko pritisnete sprožilec, se posname 1 posnetek
(običajni način za fotograranje).
Dokler držite sprožilec, snemanje poteka s hitrostjo
3 posnetke na sekundo (S-AF ali MF izbrana
za [AF MODE] (str. 44)).
Pritisnite sprožilec do polovice, da izostrite
sliko, in do konca, da sprožite časovnik. Lučka
za samosprožilec najprej zasveti za približno
10 sekund, nato pa utripa približno 2 sekundi
in fotoaparat posname sliko.
Pritisnite sprožilec do polovice, da izostrite
sliko, in do konca, da sprožite časovnik. Lučka
za samosprožilec utripa približno 2 sekundi,
nato fotoaparat posname sliko.
$ Opombe
Samosprožilec izklopite tako, da pritisnete tipko jY.
•
Med zaporednim fotograranjem so izostritev, osvetlitev in nastavitev beline
•
zaklenjene na prvo sliko (v S-AF, MF).
# Previdno
Če pri zaporednem fotograranju sveti lučka za polnjenje, ker je v bateriji malo
•
energije, se fotograranje prekine in digitalni fotoaparat začne shranjevati narejene
posnetke na kartico. Od ravni energije v bateriji je odvisno, ali se bodo shranili
vsi posnetki.
Za fotograranje s samosprožilcem digitalni fotoaparat varno pritrdite na stojalo.
•
Če boste pri uporabi samosprožilca stali pred fotoaparatom, ko boste sprožilec
•
pritisnili do polovice, slika morda ne bo izostrena.
Loading...