OLYMPUS E-P2 User Manual [lt]

http://www.olympus.com/

Būstinės adresas:

Prekių pristatymas:
Korespondencija:

Consumer Product Division
Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburgas, V okietija
T el. +49 40 – 23 77 3-0; faks. +49 40 – 23 07 61
Bredowstrasse 20, 22113 Hamb urgas, Vokietija
Postfach 10 49 08, 20034 Hamburgas, Vokietija

Europos klientų aptarnavimo techninis skyrius:

Apsilankykite mūsų interneto svetainėje

http://www.olympus-europa.com

arba paskambinkite NEMOKAMU NUMERIU*

00800 – 67 10 83 00

Austrijoje, Belgijoje, Danijoje, Suomijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Liuksemburge,
Nyderlanduose, Norvegijoje, Portugalijoje, Ispanijoje, Švedijoje, Šveicarijoje,
Jungtinėje Karalystėje.
*Turėkite omenyje, kad kai kurie (mobiliosios) telefonijos paslaugų tiekėjai ar tarnybos

nesuteikia prieigos arba +800 tipo numeriams reikalauja įvesti papildomą priedėlį.

Visose neišvardytose Europos šalyse, jei nepavyktų susisiekti
anksčiau nurodytais numeriais, bandykite skambinti šiais
MOKAMAIS NUMERIAIS:

+49 180 5 – 67 10 83

arba

+49 40 – 237 73 48 99.

Klientų aptarnavimo techninės tarnybos darbo laikas: nuo pirmadienio iki penktadienio 9–18 val.
Vidurio Europos laiku.

OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH

Įgaliotieji platintojai

Lietuva: OLYM P US Lietuv a UAB

Šeškinės g. 55A, Vilnius
LT – 07159 Lietuva
Tel: [phone]

© 2010

Išspausdinta Nyderlanduose · OIME · E0462481

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

SKAITMENINIS
FOTOAPARATAS

Pagrindinis žinynas 2 psl.

Norėdami fotografuoti ir peržiūrėti
nuotraukas, peržiūrėkite fotoaparato

NAUDOJIMO
INSTRUKCIJA

z

Dėkojame, kad pirkote skaitmeninį fotoaparatą „Olympus“. Prieš pradėdami jį naudoti, atidžiai
perskaitykite šią instrukciją, kad galėtumėte geriau išnaudoti jo galimybes ir užtikrintumėte ilgesnį
veikimo laiką. Laikykite šią instrukciją saugioje vietoje, kad vėliau galėtumėte ja pasinaudoti.

z

Prieš darant svarbias nuotraukas, rekomenduojame padaryti keletą bandomųjų kadrų, kad geriau
susipažintumėte su fotoaparatu.

z

Šiame vadove pateiktos ekrano ir fotoaparato iliustracijos buvo parengtos kūrimo etapu ir gali skirtis
nuo esamo gaminio.

z

Šios instrukcijos turinys yra pagrįstas šio fotoaparato procesoriaus programinės įrangos versijos 1.0
pagrindu. Jei yra papildomų fotoaparato funkcijų ar jų pakeitimų dėl procesoriaus programinės
įrangos atnaujinimo, turinys skirsis. Norėdami gauti naujausią informaciją, žiūrėkite „Olympus“
tinklalapyje.

Užregistruokite savo gaminį

www.olympus-consumer.com/register

dalių pavadinimus, pagrindinius
veiksmus ir procedūras.

Turinys 26 psl.

LT

ir gaukite papildomą naudą iš Olympus!

Fotoaparato išpakavimas

Kartu su fotoaparatu įdėti šie komponentai.
Jei kurio nors iš šių komponentų nėra arba jis yra pažeistas, kreipkitės į platintoją, iš kurio
įsigijote fotoaparatą.

Fotoaparatas Korpuso dangtelis Dirželis PS-BLS1 (BLS-1)

ličio jonų baterija

PS-BCS1 (BCS-1)

Ličio jonų kroviklis

USB kabelis AV laidas

(monofoninis)

• „OLYMPUS Master 2“ programinės įrangos kompaktinis diskas (CD-ROM)

• Naudojimo instrukcija

•Garantinė kortelė

2

1

3

Galiausiai įtempkite dirželį
ir įsitikinkite, kad jis saugiai
pritvirtintas (3).

Dirželio tvirtinimas

• Pritvirtinkite dirželį prie kitos ąselės tuo pačiu būdu.

Perverkite dirželį rodyklių
kryptimi (1, 2).

2

LT

Fotoaparato paruošimas

2

3

1

Baterijos/kortelės skyriaus užraktas
Baterijos/kortelės skyriaus

dangtelis

2 Baterijos įdėjimas

1

2

3

BLS-1 ličio jonų baterija

Kintamosios
srovės tinklo
lizdas

BCS-1 ličio
jonų kroviklis

AC kabelis

Įkrovimo indikatorius
Dega geltona
lemputė : baterija kraunama
Dega mėlyna
lemputė : baterija įkrauta
(Krovimo
trukmė : ne ilgiau nei maždaug

3 val. 30 min.)
Mirksi geltona
lemputė : įkrovimo klaida

W

Prieš atidarydami ar uždarydami baterijos/
kortelės skyriaus dangtelį išjunkite
fotoaparatą.

Kad išimtumėte bateriją, pirmiausia
rodyklės kryptimi paspauskite baterijos
fiksavimo rankenėlę ir tada ją ištraukite.

Baterijos išėmimas

Baterijos fiksavimo rankenėlė

Krypties žyma

W

Krypties žyma

Rekomenduojama turėti atsarginę bateriją tam atvejui, jei naudojama baterija išsieikvotų
ilgiau fotografuojant.

1 Baterijos įkrovimas

Pagrindinis žinynas

Pasiruošimas fotografavimui

3

LT

4 Baterijos/kortelės skyriaus dangtelio uždarymas

Prieš naudodamiesi fotoaparatu būtinai
uždarykite baterijos/kortelės skyriaus
dangtelį.

• Stumkite dangtelį, kol jis spragtelėjęs
užsifiksuos.

3 Kortelės įdėjimas

• Kiškite SD/SDHC kortelę (toliau
šiose instrukcijose vadinama
„kortele“), kol ji užsifiksuos.
g„Pagrindiniai duomenys apie
atminties kortelę“ (127 psl.)

• Lengvai paspauskite įdėtą kortelę
ir išimsite ją.

• Ištraukite kortelę.

• Neatidarykite baterijos/kortelės skyriaus
dangtelio mirksint prieigos prie kortelės
lemputei.

Kortelės išėmimas

SD atminties kortelės lizdas

Kontaktinė dalis

•Prieš įdėdami ar išimdami
kortelę išjunkite fotoaparatą.

4

LT

Objektyvo tvirtinimas prie

Korpuso dangtelis

3

3

4

1

2

Objektyvo dangtelis

Lygiavimo žyma
(raudona)

Objektyvo tvirtinimo žyma
(raudona)

2

1

Objektyvo atlaisvinimo mygtukas

1 Nuimkite fotoaparato korpuso dangtelį ir užpakalinį

objektyvo dangtelį

2 Pritvirtinkite objektyvą

prie fotoaparato

• Nelieskite fotoaparato vidinių dalių.

• Patikrinkite, ar fotoaparatas išjungtas.

• Nespauskite objektyvo atlaisvinimo
mygtuko.

3 Nuimkite objektyvo

dangtelį (

3, 4)

Objektyvo nuėmimas nuo fotoaparato

Laikydami nuspaustą objektyvo atlaisvinimo
mygtuką (1) sukite objektyvą rodyklės kryptimi (2).

g„Sukeičiami objektyvai“ (129 psl.)

• Ant fotoaparato esančią raudoną

objektyvo tvirtinimo žymą
sulygiuokite su ant objektyvo
esančia raudona žyma, tada
įstatykite objektyvą į fotoaparato
korpusą (1).

• Objektyvą sukite rodyklės kryptimi,

kol pasigirs spragtelėjimas

(2).

Galinis dangtelis

Objektyvo
atlaisvinimo
mygtukas

fotoaparato

2

1

Pagrindinis žinynas

1

2

Pasiruošimas fotografavimui

5

LT

Įjungimas

Dulkių mažinimo funkcijos veikimas

Įjungus fotoaparatą, automatiškai įjungiama dulkių mažinimo funkcija. Dulkėms ir nešvarumams
nuo vaizdo nuskaitymo įrenginio filtro paviršiaus pašalinti naudojamos ultragarsinės vibracijos.
Kai veikia dulkių mažinimo funkcija, mirksi SSWF („Super Sonic Wave Filter“) indikatorius.

Kai kurie objektyvai gali būti sutraukiami ir,
kai nenaudojami, laikomi objektyvo vamzdyje.
Kai objektyvas įtrauktas, fotografuoti negalima.
Pasukite transfokavimo žiedą rodyklės
kryptimi (1) ir išstumsite objektyvą (2).

Jei norite grąžinti objektyvą į laikymo padėtį,
sukite transfokavimo žiedą rodyklės kryptimi (4)
ir kartu stumkite jungiklį UNLOCK (3).

Atskirai įsigyjamo sutraukiamo objektyvo naudojimas

• Jei norite fotoaparatą išjungti, paspauskite mygtuką ON/OFF dar kartą.

1 Fotoaparatui įjungti paspauskite mygtuką ON/OFF

Įjungus maitinimą įsijungia LCD monitorius.

Skystųjų kristalų ekranas

SSWF indikatorius

ON/OFF mygtukas

Režimo perjungiklis

Režimo perjungiklį nustatykite ties P.

250250250 F5.6F5.6

L

NN

3 838

P

UNLOCK jungiklis

Transfokavimo žiedas

6

LT

4

2

1

3

Datos/laiko nustatymas

ENG.

W
s

’--.--.

--

--

:

--

SETBACK

OFF

5SEC

c

MENU DISPLAY

FIRMWARE

REC VIEW

j±0 k±0

Datos ir laiko informacija įrašoma į atminties kortelę kartu
su vaizdais. Į datos ir laiko informaciją įtrauktas ir rinkmenos
pavadinimas. Prieš naudodamiesi fotoaparatu, patikrinkite,
ar nustatyta tinkama data bei laikas.

2009 11 01 14 00

Y

Y/M/D

M D TIME

SETCANCEL

2009 11 01 14 00

Y

Y/M/D

M D TIME

SETCANCEL

SET

’09.11.01

14:01

BACK

ENG.

W
s

OFF

5SEC

c

MENU DISPLAY

FIRMWARE

REC VIEW

j±0 k±0

1 Paspauskite mygtuką MENU

2

Mygtukais

fg

pasirinkite [d]

ir spustelėkite mygtuką

i

3

Mygtukais

fg

pasirinkite [X]

ir spustelėkite mygtuką

i

4

Mygtukais

fg

pasirinkite [Y]

ir spustelėkite mygtuką

i

5

Kartokite šią procedūrą, kol
tiksliai nustatysite datą ir laiką

6 Naudodami fg pasirinkite

datos formatą

7 Paspauskite mygtuką i

8 Paspauskite mygtuką MENU,

kad išeitumėte

MENU mygtukas

•

Laikas rodomas 24 valandų formatu.

Kryptiniai mygtukai

• Pateikiamas meniu langas.

CARD SETUP
CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION

IMAGE ASPECT

BACK

j

NORM

4:3

SET

Pagrindinis žinynas

Pasiruošimas fotografavimui

Y

M D TIME

CANCEL

Y

M D TIME

2009

CANCEL

Y/M/D

Y/M/D

7

LT

Fotoaparatas

7

1
2
3

4
5

6

b

8

9

5
0
a

1 SSWF indikatorius..................g6, 125 psl.

2 ON/OFF mygtukas........................g6 psl.

3 Užrakto mygtukas ........................g12 psl.

4 F (ekspozicijos kompensavimo)

mygtukas......................................g43 psl.

5 Dirželio kilputė ................................g2 psl.

6 Objektyvo tvirtinimo žyma..............g5 psl.

7 Objektyvo apsodas

(prieš tvirtindami objektyvą nuimki te
korpuso dangtelį).

8 Tiesioginė blykstės ir fotoaparato

kontaktinė jungtis.........................g61 psl.

9 Mikrofonas..............................g74, 86 psl.

0 Laikmačio lemputė .......................g57 psl.

a Objektyvo atlaisvinimo

mygtukas........................................g5 psl.

b Objektyvo fiksavimo kojelė

8

LT

1

1 Režimo perjungiklis ..................... g10 psl.

2 LCD ekranas .........................g22, 24 psl.

3 MENU mygtukas ....................... g20 psl.

4 INFO (informacijos lango)

mygtukas .............................. g23, 79psl.

5 Trikojo lizdas
6 Baterijos/kortelės skyriaus

dangtelis ........................................g3 psl.

7 Baterijos/kortelės skyriaus

užraktas.........................................g3 psl.

8 Priedų prievadas........................g134 psl.

9 D(trynimo) mygtukas.................g88 psl.

0 q (peržiūros) mygtukas ......g14, 77 psl.

a AEL/AFL mygtukas.............. g44, 96 psl.

0 (Apsaugos) mygtukas...........g87 psl.

b < mygtukas................................g97 psl.

c Garsiakalbis

d Pagalbinis

perjungiklis (j)................... g15, 25 psl.

e Jungčių dangtelis
f Prieigos prie kortelės

lemputė................................g12, 119 psl.

g Daugiafunkcė jungtis ...g83, 112, 117 psl.

h HDMI mažoji jungtis.....................g84 ps l.

i Pagr

indinis

perjungiklis (j).................... g15, 25 psl.

j

Kryptiniai mygtukai (k)

... g15, 20, 25 psl.
Spauskite pagrindinį perjungiklį
toliau pateikiamose vietose.

Aukštyn: f
Žemyn: g
Kairėn: h
Dešinėn: i

k i mygtukas ..............................g20 psl.

2

Pagrindinis žinynas

8
9

0
a

b
c

d

3
4

5

6

e

f

7

i
j
k

g

h

Komponentų pavadinimai ir funkcijos

9

LT

Režimo perjungiklis

Sudėtingesni fotografavimo režimai

Paprasti fotografavimo režimai

Režimo perjungikliu galite paprastai
pakeisti fotoaparato nustatymus
pagal objektą.

• Jeigu pageidaujate fotografuoti naudodamiesi sudėtingesnėmis funkcijomis ir turėti daugiau
kūrybinių galimybių, galite patys nustatyti diafragmos reikšmę ir išlaikymą.

•

Nuostatos, atliekamos sudėtingesniais fotografavimo režimais, išlieka net išjungus fotoaparatą.

P

A

S

M

• Pasirinkite pagal fotografuojamą vaizdą. Fotoaparatas automatiškai nustato atitinkamas
fotografavimo sąlygas.

• Pasukant režimo perjungiklį arba išjungiant fotoaparatą paprasto fotografavimo režimais,
atstatomos, jei buvo pakeistos, pradinės gamyklinės funkcijų nuostatos.

A

ART Meninis filtras
SCN Vaizdo režimas SCN režimu daugelio funkcijų keisti negalima.

n Filmavimas

Programinis

fotografavimas

Diafragmos

pirmumo režimas

Išlaikymo

pirmumo režimas

Rankinis fotografavimas

iAuto

Leidžia fotografuoti naudojantis fotoaparato nustatyta
diafragma ir išlaikymu. (g37 psl.)

Leidžia nustatyti diafragmą rankiniu būdu. Fotoaparatas
automatiškai nustato išlaikymą. (g38 psl.)

Leidžia nustatyti išlaikymą rankiniu būdu. Fotoaparatas
automatiškai nustato diafragmą. (g39 psl.)

Leidžia nustatyti diafragmą ir išlaikymą rankiniu būdu.
(g40 psl.)

Fotoaparatas automatiškai parenka optimalų fotografavimo
režimą: [PORTRAIT], [LANDSCAPE], [NIGHT SCENE],
[SPORT] arba [MACRO]. Tai visiškai automatinis režimas,
leidžiantis fotografuoti optimaliomis nuostatomis tiesiog
paspaudžiant mygtuką.

Kai renkatės norimą filtrą ar vaizdą, fotoaparatas optimizuoja
šiam filtrui ar vaizdui reikiamas nuostatas.

Naudojamas filmuoti. Be [P], [A] ir [M] funkcijų, filmukui
įrašyti galite naudoti meninį filtrą.

10

LT

1 Režimo perjungiklį nustatykite į ART arba SCN.

Meninio filtro/vaizdo nustatymas

Piktograma Meninis filtras Piktograma Meninis filtras

j

POP ART

n

GRAINY FILM

k

SOFT FOCUS

o

PIN HOLE

l

PALE&LIGHT COLOR

a

DIORAMA

m

LIGHT TONE

b

CROSS PROCESS

Meninių filtrų tipai

Piktograma Režimas Piktograma Režimas

I

PORTRAIT

q

DIS MODE

e

e-PORTRAIT

J

MACRO

L

LANDSCAPE

r

NATURE MACRO

K

LANDSCAPE+PORTRAIT

&

CANDLE

J

SPORT

*

SUNSET

G

NIGHT SCENE

@

DOCUMENTS

U

NIGHT+PORTRAIT

s

PANORAMA (g60 psl.)

G

CHILDREN ( FIREWORKS

H

HIGH KEY

g

BEACH & SNOW

I

LOW KEY

Vaizdo režimo tipai

• Rodomas meninio filtro arba vaizdo režimo meniu.

POP ART1

SELECT

SET

2 Mygtukais fg pasirinkite filtrą arba vaizdą.
3 Paspauskite mygtuką i.

B

e

F
D

C
G

SELECT

1

PORTRAIT

Pagrindinis žinynas

SET

Pagrindiniai veiksmai

• Meniniai filtrai ir [e-PORTRAIT] netaikomi RAW formato nuotraukoms.

• Jei nustatytas įrašymo režimas [RAW] ir taikomas meninis filtras, automatiškai nustatomas
įrašymo režimas [YN+RAW].

• Pagal naudojamo meninio filtro tipą gali padidėti nuotraukos grūdėtumas.

• Kai pasirenkama parametro [e-PORTRAIT] nuostata RAW arba JPEG+RAW, įrašomas RAW
arba JPEG (X (2560×1920)) vaizdas su pritaikytu efektu.

• Jei pasirenkama parametro [e-PORTRAIT] nuostata JPEG, įrašomi du vaizdai: vienas – prieš
pritaikant efektą (nustatytos vaizdo kokybės), kitas – pritaikius jį (X (2560×1920)).

11

LT

Fotografavimas

1 Žiūrėdami į LCD ekraną

Užrakto mygtukas

sukomponuokite kadrą

Skystųjų kristalų ekranas

2 Sureguliuokite židinį

Iki pusės nuspauskite
užrakto mygtuką.

Skystųjų kristalų ekranas

P

AF rėmelis

250250250 F5.6F5.6

Išlaikymas

• Užfiksavus židinį užsidega AF patvirtinimo ženklas (( arba n ) ir AF rėmelio ženklas.

(: naudojant su didelės spartos vaizdo formuotuvo AF derančius objektyvus

(„Micro Four Thirds“ arba „Four Thirds“ sistemos objektyvai

n: naudojant kitus „Four Thirds“ sistemos objektyvus

• Patikrinkite LCD ekrane židinį.

• Rodomi automatiškai fotoaparato nustatyti išlaikymas ir diafragmos reikšmė.

AF patvirtinimo ženklas

L

NN

3 838

Diafragmos reikšmė

)

3 Atleiskite užrakto mygtuką

Kortelės
prieigos
lemputė

12

Iki galo nuspauskite
užrakto mygtuką.

• Užraktas pypteli ir nuotrauka nufotografuojama.

• Fotoaparatui įrašant nuotrauką, mirksi prieigos prie kortelės lemputė.

Niekada neišimkite baterijos arba atminties kortelės mirksint prieigos prie kortelės
lemputei. Nesilaikant šių reikalavimų, išsaugotos nuotraukos gali išsitrinti, o naujai
padarytos nuotraukos gali neįsirašyti.

LT



Horizontalus
laikymas

Vertikalus
laikymas

Neuždenkite objektyvo
pirštais ar dirželiu.

Jei maždaug minutę neatliekami jokie veiksmai, fotoaparat as pereina į pasyvųjį
(parengties) režimą ir nustoja veikti. Fotoaparatas vėl įsijungia, nuspaudus bet
kurį mygtuką (užrakto mygtuką, q mygtuką ir t. t.). g„SLEEP“ (100 psl.)

Tinkamas fotoaparato laikymas

Kai fotoaparatas nustoja veikti

Fotoaparato
nuostatų atstata

Jei nustatytas režimas P, A, S arba M,
išjungus maitinimą esami fotoaparato
nustatymai (taip pat ir jūsų padaryti keitimai)
išsaugomi. Norėdami atstatyti pirminius
gamyklinius fotoaparato nustatymus,
nustatykite

[RESET]

.

g

„Fotoaparato nuostatų atstata“ (92 psl.)

PATARIMAI

Kaip sureguliuoti židinį rankiniu būdu:

j [S-AF+MF] arba [MF] režimu pasukite fokusavimo žiedą, kad padidintumėte objektą

ir jį sufokusuotumėte. g„MF ASSIST“ (94 psl.)

Pagrindinis žinynas

Pagrindiniai veiksmai

13

LT

Peržiūra/trynimas

Rodo

ankstesnį

kadrą

Rodo

vėlesnį

kadrą

q mygtukas

Ekrane atbuline tvarka
rodomi 10 pirmų kadrų

Ekrane atbuline tvarka

rodomi 10 paskutinių kadrų

Kaskart sukant pagalbinį perjungiklį U link,
vaizdas laipsniškai didinamas nuo 2 iki 14 kartų.

Kryptiniai mygtukai

Pagalbinis perjungiklis

Nuotraukų
peržiūra

Paspaudus q mygtuką rodoma paskutinė padaryta
nuotrauka.

•Dar kartą paspaudus mygtuką q nustatomas
aparato fotografavimo režimas.

Priartinimo
atkūrimas

Nuotraukų
trynimas

Peržiūrėkite norimas ištrinti nuotraukas ir paspauskite
mygtuką D.
Mygtukais fg pasirinkite [YES] ir spustelėkite
mygtuką i.

D mygtukas

ERASE

14

YES

NO

BACK

LT

SET

Tiesioginio valdymo mygtukai

1

2

3

4

5

1 Spustelėkite funkcijos, kurią norite nustatyti, mygtuką

• Rodomas tiesioginis meniu.

• Nuspaustam mygtukui priskirta funkcija lieka parinkta. Per šį laiką galite sukti
pagalbinį perjungiklį ir nustatyti pageidaujamą funkciją. Jei tuo metu nevykdomos
jokios operacijos, tos funkcijos nuostata patvirtinama.
g„BUTTON TIMER“ (98 psl.)

j

Pagalbinis
perjungiklis

2 Nuostatai pakeisti pasukite pagalbinį perjungiklį ir tada

paspauskite mygtuką i

o j Y

12s Y

2s

P

SINGLESINGLE

Tiesioginio valdymo meniu

j

Pagrindinis
perjungiklis

pvz.)Fotrografavimas serijomis/

fotografavimas naudojant laikmatį

Šiuo fotoaparatu galima naudotis trimis būdais

Tiesioginių mygtukų naudojimas fotoaparatui valdyti g15 psl.
Nustatymas žiūrint į valdymo tikruoju laiku ekraną arba išskirtinį valdymo
skydelį g16, 18 psl.
Meniu nustatymas g20 psl.

Pagrindinis žinynas

Pagrindiniai veiksmai

Tiesioginio valdymo mygtukų sąrašas

Tiesioginio

Nespausdinamas.

1
2
3
4
5

valdymo

mygtukas

F

ISO

WB

jY

AF

Ekspozicijos kompensavimas
Nustatomas ISO jautrumas
Nustatomas baltos spalvos balansas
Fotografavimas serijomis/ naudojant laikmatį
Nustatomas AF režimas

Funkcija Žr. psl.

43 psl.
46 psl.
68 psl.

56–57 psl.

49 psl.

15

LT

Valdymas tikruoju laiku

WB AUTO

Funkcijos

Nuostatos

Toliau pateikiamas ekranas, kuriame vienu metu rodomos fotografavimo nustatymo
funkcijos ir susijusios parinktys, vadinamas valdymo tikruoju laiku ekranu. Jei norite į LCD
ekraną iškviesti valdymo tikru oju la iku e kraną, paspauskite mygtuką
tikruoju laiku ekraną galite nustatyti meninį filtrą, baltos spalvos balans ą ir kitus efektus.
Pasirodžius valdymo skydeliui „super“, ekranui perjungti paspauskite mygtuką

i

. Tikrindami valdymo

INFO

.

P

AUTO 5

WB AUTO

2 3 1 w

j

L F

x

Funkcijos Nuostatos Žr. psl.

[I] [e] [L] [K] [J] [G] [U] [G] [H] [I] [q] [J]

Vaizdo režimas*

Meninio filtro režimas*

Filmavimo automatinės

ekspozicijos (AE) režimas*

Nuotraukos režimas [h] [i] [j] [Z] [c] [M] [C]

Baltos spalvos balansas

Fotografavimas

serijomis/laikmatis

Vaizdo stabilizatorius

Santykinis pailgėjimas

Įrašymo režimas

ISO jautrumas

Blykstės režimas

Matavimo režimas

AF režimas

Veido aptikimas

AF rėmelio pasirinkimas

Filmuko garso įrašymas*

*1 Tik ART arba SCN režimu
*2 Tik n režimas

• Funkcijų ir parinkčių nustatymas n režimu skiriasi nuo nustatymo fotografavimo režimu.

• Įvairiais pasirinkto fotografavimo režimais pasiekiami ne visi meniu.

16

LT

1

[r] [&] [*] [@] [s] [(] [g]

1

[j] [k] [l] [m] [n] [o] [a] [b]
[P] [A] [M] [j] [k] [l] [m] [n] [o] [a] [b]

2

[AUTO] [5] [2] [3] [1] [w] [x] [y] [n] [V] [CWB]
[o] [j] [Y12S] [Y2S]
[OFF] [I.S. 1] [I.S. 2] [I.S. 3] [FOCAL LENGTH]

[4:3] [16:9] [3:2] [6:6]
[RAW] [YF] [YN] [XN] [WN] [YF+RAW] [YN+RAW] t. t.
[AUTO] [100] [125] [160] [200] [250] [320] ir t. t.

UTO] [!] [#] [$] [H] [#SLOW] [#SLOW2] ir t. t.

[A
[G] [H] [I] [IHI] [ISH]
[S-AF] [C-AF] [MF] [S-AF+MF] [C-AF+TR]
[gON] [gOFF]
B M

2

[RON] [ROFF]

11 psl.
11 psl.
75 psl.
72 psl.

68 psl.

56–57 psl.

57 psl.
59 psl.
65 psl.
46 psl.
62 psl.
42 psl.
49 psl.
55 psl.
52 psl.
76 psl.

1 Valdymo tikruoju laiku ekranui atverti paspauskite

mygtuką i

• Valdymo tikruoju laiku ekranui užverti paspauskite mygtuką i
dar kartą.

i mygtukas

2 Pagrindiniu perjungikliu perkelkite žymiklį į funkciją, kurią

norite nustatyti, pagalbiniu perjungikliu pasirinkite nuostatas,
tada paspauskite mygtuką i

j

Pagalbinis
perjungiklis

P

L F

AUTO 5

2 3 1 w

x

WB AUTOWB AUTO

j

WB AUTO

Žymiklis

Rodomas pasirinktos
nuostatos pavadinimas.

Pagalbinis perjungiklis

(j)

Pagrindinis
perjungiklis (j)

Žymiklis

• Jei tuo metu nevykdomos jokios operacijos, tos funkcijos nuostata patvirtinama.

• Vietoj perjungiklių galima naudotis kryptiniais mygtukais.

j

Pagrindinis
perjungiklis

Pagrindinis žinynas

Pagrindiniai veiksmai

P

j

WB AUTO

AUTO 5

2 3 1 w

L F

x

17

LT

„Super“ valdymo skydelis

250

F5.6

+2.0

3 8

LIVE

INFO

Šios srities funkcijos gali būti nustatytos valdymo skydelyje „super“.

1 Perspėjimas apie vidinę

temperatūrą m..................g124 psl.

2 Fotografavimo režimas*...g10, 37–40 psl.
3 Funkcijos pavadinimas

4 Baltos spalvos balansas...............g68 psl.

Baltos spalvos balanso

kompensavimas...........................g69 psl.

5 ISO jautrumas .............................g46 psl.

6 Fotografavimas

serijomis/laikmatis..................g56–57 psl.

7 Blykstės režimas ..........................g62 psl.

8 Blykstės intensyvumo kontrolė..... g63 psl.

9 Vaizdo stabilizatorius ...................g57 psl.

0 AF režimas...................................g49 psl.

AF rėmelis....................................g52 psl.

a Įrašymo režimas...........................g65 psl.

b Blykstės įkrova ...........................g121 psl.

c Baterijos indikatorius....................g22 psl.

d Nuotraukų režimas.......................g72 psl.

e Ryškumas N ...............................g72 psl.

Kontrastas J...............................g72 psl.

Spalvų sodrumas T ...................g72 psl.

Pereinamieji atspalviai z ............g73 psl.

Nespalvoto vaizdo filtras x.........g72 psl.

Nuotraukos tonas y....................g73 psl.

f Spalvinė sritis.............................g105 psl.

g Veido aptikimas....................g55, 101 psl.

h Matavimo režimas........................g42 psl.

i Į atmintinę telpančių

nuotraukų skaičius.....................g139 psl.

j Ekspozicijos

kompensavimo vertė....................g43 psl.

Ekspozicijos lygis.........................g40 psl.

k Santykinis pailgėjimas..................g59 psl.

l Diafragmos reikšmė ............... g37–40 psl.

m Išlaikymas ..............................g37–40 psl.

Šiame lange vienu metu galima matyti ir nustatyti fotografavimo nustatymus, jis yra
vadinamas „super“ valdymo skydeliu. Valdymo tikruoju laiku ekrane paspauskite
mygtuką INFO valdymo skydeliui „super“ įjungti.

1

2

P

3

5

7

9

a

* Nuostatas galima parinkti ART ir SCN režimais.

• Filmavimo režimas nerodomas.

18

LT

4

6

8

0

ISO

j

NORM

OFF

4:3

mall

Super Fine

250

250

F5.6

k

m l j i

LIVE

+2.0

INFO

38

b

c

d

e

f

g

h

Pagrindinis žinynas

1 Kai atvertas valdymo tikruoju

laiku ekranas, paspauskite
mygtuką INFO – bus pateiktas
išskirtinis valdymo skydelis

•

Jei norite grįžti į valdymo tikruoju laiku ekraną,
paspauskite mygtuką

INFO

dar kartą.

2 Pasinaudokite k žymikliui perkelti į nustatytiną

funkciją ir pagrindiniu arba pagalbiniu
perjungikliu pakeiskite nuostatas

mall

Super Fine

OFF

250250250 F5.6F5.6

3 838

P

4:3

NORM

LIVE

INFO

LIVE

INFO

METERING

j

Paspauskite mygtuką i, kad būtų parodytas tiesioginis
meniu, esantis ties žymekliu. Pakeisti nuostatą galite ir
naudodami tiesioginio valdymo meniu. Pakeitę nustatymą
ir norėdami jį patvirtinti paspauskite mygtuką i. Jei per
kelias sekundes neatliekama jokia operacija, nuostata
patvirtinama ir grąžinamas aparato fotografavimo režimas.

Tiesioginio valdymo meniu

G H I IHI

I

SH

P

G

ESPESP

i mygtukas

INFO mygtukas

k Kryptiniai mygtukai

250

F5.6

3 8

LIVE

INFO

Žymiklis

Rodomas nustatytos
funkcijos pavadinimas

j

Pagalbinis

perjungiklis

j

Pagrindinis

perjungiklis

P

ISO

Super Fine

j

NORM

OFF

4:3

mall

250

250

F5.6

LIVE

INFO

38

Pagrindiniai veiksmai

19

LT

Meniu

1 Nuspauskite MENU mygtuką,

kad ekrane pasirodytų meniu.

3 Mygtukais fg

pasirinkite funkciją,
mygtuku i pereikite
į nuostatų ekraną.

2 Mygtukais fg pasirinkite stulpelį,

tada paspauskite i.

Daugiau informacijos apie funkcijas, kurias galima nustatyti naudojant meniu, rasite
„Meniu aplankas“ (g141 psl.).

Norėdami patvirtinti
nustatymą, paspauskite
mygtuką i.

Pasirodo esama nuostata.

Veiksmų

žinynas
Jei norite grįžti per vieną
ekraną, nuspauskite
mygtuką MENU.

W Fotografavimo meniu 1
X Fotografavimo meniu 2

q Peržiūros meniu

d Sąrankos meniu

Funkcija

Stulpelis

i

MENU mygtukas

k Kryptiniai mygtukai

i mygtukas

4 Norėdami patvirtinti nuostatą paspauskite mygtuką i.

• Pakartotinai paspaudę mygtuką MENU išeisite iš meniu.

CARD SETUP
CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION

IMAGE ASPECT

BACK

j

NORM

4:3

SET

MOVIE AE MODE

MOVIE+STILL

j/Y

IMAGE STABILIZER
MULTIPLE EXPOSURE

OFF

OFF
OFF

SETBACK

P

o

20

LT

MOVIE AE MODE
MOVIE+STILL

j/Y

IMAGE STABILIZER
MULTIPLE EXPOSURE

SETBACK

MOVIE AE MODE

MOVIE AE MODE

MOVIE+STILL

j/Y

IMAGE STABILIZER
MULTIPLE EXPOSURE

P

A

M
ART1
ART2

SETBACK

OFF

o

OFF
OFF

OFF

o

OFF
OFF

P

P

Vartotojo meniu galima pagal savo poreikius pritaikyti fotoaparato nuostatas ir
veiklą. Pritaikymas atliekamas iš „Vartotojo meniu“. Vartotojo meniu pridedamas,
sąrankos meniu nustačius [c MENU DISPLAY] ties [ON].
Išsamesnės informacijos apie var totojo meniu žr. „Fotoaparato pritaikymas sau“
(

g

93 psl.).

Vartotojo meniu rodymas

SET

’09.11.01

14:01

BACK

ENG.

W
s

OFF

5SEC

c

MENU DISPLAY

FIRMWARE

REC VIEW

j±0 k±0

1 Nuspauskite MENU mygtuką, kad ekrane pasirodytų meniu.

2 Mygtukais fg pasirinkite

skirtuką [d] ir spustelėkite
mygtuką i.

3 Mygtukais fg pasirinkite [c MENU DISPLAY]

ir spustelėkite mygtuką i.

4 Mygtukais fg pasirinkite [ON] ir spustelėkite mygtuką i.

Pasirodo skirtukas [c].
c Vartotojo meniu:

pritaikomos fotografavimo funkcijos.

i

Vartotojo meniu nuostatomis galima savo nuožiūra ir pagal savo poreikius pritaikyti
fotoaparatą. Jos netinka dažnam keitimui.
Pradinio meniu visiškai pakanka paprastoms ir išplėstinėms fotografavimo funkcijoms
nustatyti. Dažniausiai vartotojo meniu naudotis nereikia.

c

MENU DISPLAY

ON

BACK SET

SET

W
s

REC VIEW

c

FIRMWARE

BACK

MENU DISPLAY

’09.11.01

14:01

ENG.

j±0 k±0

5SEC

ON

Pagrindinis žinynas

Pagrindiniai veiksmai

21

LT

LCD ekranas (fotografavimas)

250250250 F5.6F5.6 +2.0+2.0

WBWB

AU TOAUTO

IS

OISO

AU TOAUTO

L

NN

3 838

2

ISIS

4:3

:

P

S-AFS-AF

AEL BKT

FP

+2.0+2.0

jj

g

e

h
i

j
k

l
m
n

d

f

c

4

3

5
6

7
8
9
0
a
b

2

1

1 Perspėjimas apie vidinę temperatūrą

m ......................................g124 psl.

2 Mano režimas ..............................g98 psl.

3 Fotografavimo režimas ....g10, 37–40 psl.

4 Blykstės režimas..........................g62 psl.

5 ISO jautrumas..............................g46 psl.

6 Matavimo režimas........................ g42 psl.

7 AF režimas...................................g49 psl.

8 Veido aptikimas g ..............g55, 101 psl.

9 Blykstės intensyvumo kontrolė..... g63 psl.

„Super FP“ blykstė s................. g62 psl.

0 AE užraktas u .......................... g44 psl.

Kintamojo eksponavimo

serijos t .................g45, 47, 64, 71 psl.

Daugybinė ekspozicija i ........... g47 psl.

Nustatytoji pozicija p................. g53 psl.

a Išlaikymas ..............................g37–40 psl.

b Diafragmos reikšmė...............g37–40 psl.

c Blykstė (mirksi: kraunama,

šviečia: baterija įkrauta)

............ g121 psl.

d Baterijos indikatorius

Dega (žaliai) (parengtas naudoti)
Dega (žaliai) (baterija išsikrauna)
Mirksi (raudonai) (reikia įkrauti)

e AF patvirtinimo ženklas................ g12 psl.

f Nuotraukos režimas.....................g72 psl.

Meninis filtras/vaizdas..................g11 psl.

g Baltos spalvos balansas .............. g68 psl.

h Fotografavimas serijomis.............g56 psl.

Laikmatis......................................g57 psl.

i Vaizdo

stabilizatorius vws ............g57 psl.

j Santykis pailgėjimas ....................g59 psl.

k Įrašymo režimas...........................g65 psl.

l Į atmintinę telpančių

nuotraukų skaičius.....................g139 psl.

Likusi įrašymo trukmė

m Ekspozicijos

kompensavimo vertė....................g43 psl.

n Histograma...................................g23 psl.

Fotografuodami objektą galite stebėti LCD ekrane.
g„Ekspozicija“ (37 psl.)

22

LT

Ekrane pateikiamą informaciją galima perjungti pakartotinai spaudant mygtuką INFO

Informacijos lango įjungimas

250

F5.6

38

N

250250250 F5.6F5.6

3838

P

250250250 F5.6F5.6

3838

P

250250250 F5.6F5.6

3838

P

Informacijos

langas rodomas

Liniuotės rodymas

*1

Histogramos

langas

Išdidintų vaizdų peržiūra

(g54 psl.)

Tik nuotrauka

+0.3

+0.7

-

0.3

0.0

Keleto vaizdų rodymas

(g43, 71 psl.)

*2

Jeigu diagramos viršūnės yra
daugiausia šiuo diapazonu,
vaizdas atrodo daugiausia juodas.

Jeigu diagramos viršūnės yra
daugiausia šiuo diapazonu, vaizdas
atrodo daugiausia baltas.

Žalia histogramos dalis rodo apšvietimo pasiskirstymą šviesos
matavimo tam tikrame taške plote.

arba nuspaudžiant mygtuką INFO ir sukant pagrindinį perjungiklį.

P

L

F5.6

N

38

-

0.3

0.0

+0.3

F

/

+0.7

SETWB

250

250



PATARIMAI

Kaip greitai įjungti dažnai naudojamą langą:

j Informacijos langą galima slėpti visais režimais, išskyrus įjungto informacijos lango režimą.

g„INFO SETTING“ (101 psl.)

Histogramos (šviesumo pasiskirstymo) interpretavimas:

j Toliau pateikiama informacija, kaip greitai perskaityti rodomą histogramą.

Pagrindinis žinynas

Pagrindiniai veiksmai

23

LT

LCD ekranas (Peržiūra)

x

10

F5.6

100

±

0.0

ISO

250

NATURAL

+

2.0

45

mm

WBAUTO

G±0

A±0

n lm

[

4032x3024,1/8

][

4032x3024,1/8

]

2009.11.012009.11.01 21:5621:56

100-0015100-0015

1515

RAWRAW

x10x

10

4:3

6

8
9
0
a

12

7

345

Bendrasis ekranas

Supaprastintas ekranas

1 Santykinio vaizdo rėmelis ............g59 psl.

2 Spausdinimo rezervavimas

Spaudinių skaičius.....................g109 psl.

3 Garso įrašymas............................g86 psl.

4 Apsauga.......................................g87 psl.

5 Baterijos indikatorius....................g22 psl.

6 Data ir laikas ..................................g7 psl.

7 Santykinis pailgėjimas............g59, 85 psl.

8 Pikselių skaičius, suspaudimo

koeficientas..................................g65 psl.

9 Įrašymo režimas...........................g65 psl.

0 Rinkmenos numeris
a Kadro numeris

b AF rėmelis....................................g52 psl.

c Fotografavimo režimas ....g10, 37–40 psl.

d Ekspozicijos kompensavimas ......g43 psl.

e Išlaikymas ..............................g37–40 psl.

f Diafragmos reikšmė ............... g37–40 psl.

g Židinio nuotolis...........................g129 psl.

(židinio nuotolis rodomas milimetrais).

h Blykstės intensyvumo kontrolė .... g63 psl.

i ISO jautrumas..............................g46 psl.

j Baltos spalvos balanso

kompensavimas........................... g69 psl.

k Nuotraukos režimas.....................g72 psl.

l Spalvinė sritis.............................g105 psl.

m Baltos spalvos balansas ..............g68 psl.

n Matavimo režimas........................g42 psl.

o Histograma...................................g79 psl.

Galite perjungti ekrano rodymą, naudodami INFO mygtuką.
g„Informacijos langas“ (79 psl.)

24

LT

b cd

o

x

10

+

2.0

WBAUTO

e

250

ISO

A±0

j

NATURAL

100-0015

f

F5.6

g

45

mm

±

0.0

h

100

i

G±0

j
k

4:3

RAW

15

Šioje instrukcijoje naudojami ženklai



PATARIMAI

Šiame vadove valdymo mygtukų reikšmėms parodyti naudojami ant
fotoaparato korpuso esantys valdymo mygtukai. „Komponentų pavadinimai ir

g

funkcijos“ (

8 psl.) Žr.

Šiame vadove j reiškia pagrindinio perjungiklio sukimą.
Šiame vadove j reiškia pagalbinio perjungiklio sukimą.
Šiame vadove k reiškia kryptinius mygtukus.

fghi reiškia kryptinius mygtukus aukštyn, žemyn, kairėn ir dešinėn.

Šiame vadove naudojami tokie simboliai.

Pagrindinis žinynas

x Pastabos

sutrikimų arba eksploatavimo problemų. Šiuo ženklu
taip pat įspėjama, kokių veiksmų reikia visuomet vengti.

Naudinga informacija ir patarimai, padedantys kuo
sėkmingiau naudotis fotoaparatu.

Svarbi informacija apie veiksnius, galinčius sukelti

g

Šio vadovo aprašymai

Tiesioginio valdymo mygtukų, valdymo tikruoju laiku ekrano, išskirinio valdymo skydelio
ir meniu naudojimo instrukcijos šiame vadove pateikiamos toliau.

•„+“ rodo kartu atliekamas operacijas.

•„“ rodo, kad reikia pereiti prie kito veiksmo.

Informaciniai puslapiai, kuriuose pateikiami išsamūs
duomenys arba susijusi informacija.

Pvz., nustatant baltos spalvos balansą

Tiesioginio valdymo mygtukas WB

j Paspauskite mygtuką WB.

Valdymas tikruoju laiku ij: [WB]

j Paspuaskite mygtuką i ir pasukite pagrindinį

perjungiklį, kad pasirinktumėte [WB].

„Super“ valdymo skydelis iINFOk: [WB]

j Paspauskite mygtuką i, tada mygtuką INFO

ir kryptiniais mygtukais pasirinkite [WB].

Meniu MENU[c][X][WB]

j

Paspauskite mygtuką
tada paspauskite

MENU

[X]

ir pasirinkite

ir pasirinkite

[WB]

[c]

.

Pagrindiniai veiksmai

,

25

LT

Turinys

Pagrindinis žinynas 2

Čia nurodyti fotoaparato komponentai ir aprašomi pagrindiniai fotografavimo ir nuotraukų
peržiūros veiksmai.

Pasiruošimas fotografavimui..........................................................................................2

Komponentų pavadinimai ir funkcijos............ ... .............................................................8

Pagrindiniai veiksmai...................................................................................................10

Programinis fotografavimas............................................. ............................................37

Diafragmos pirmumo režimas......................................................................................38

Išlaikymo pirmumo režimas.........................................................................................39

Rankinis fotografavimas..............................................................................................40

Peržiūros funkcija ........................................................................................................41

Matavimo režimo pakeitimas.......................................................................................42

Ekspozicijos kompensavimas...................................... .... ... .........................................43

AE fiksavimas..............................................................................................................44

AE kintamojo eksponavimo serijos..............................................................................45

ISO jautrumo nustatymas............................................................................................46

ISO kintamasis eksponavimas.....................................................................................47

Daugybinė ekspozicija.................................................................................................47

Fotoaparato išpakavimas..............................................................................2

Fotoaparato paruošimas................................................................................3

Objektyvo tvirtinimas prie fotoaparato...........................................................5

Įjungimas.......................................................................................................6

Datos/laiko nustatymas.................................................................................7

Fotoaparatas.................................................................................................8

Režimo perjungiklis.....................................................................................10

Fotografavimas............................................................................................12

Peržiūra/trynimas.........................................................................................14

Tiesioginio valdymo mygtukai......................................................................15

Valdymas tikruoju laiku................................................................................16

„Super“ valdymo skydelis............................................................................18

Meniu...........................................................................................................20

LCD ekranas (fotografavimas).....................................................................22

LCD ekranas (Peržiūra)...............................................................................24

1

Ekspozicija 37

Čia aprašomos su ekspozicija susijusios funkcijos, kurios svarbios fotografuojant.
Jos skirtos diafragmos, išlaikymo ir kitoms nuostatų vertėms pasirinkti išmatuojant
nuotraukos šviesumą.

Ilgalaikės ekspozicijos fotografavimo režimas.............................................41

Fotografavimas lyginant ekspozi cijos kompensavimo efektą ......................43

26

LT

2

Fokusavimas ir fotografavimo funkcijos 49

Čia aprašomi optimalūs fokusavimo metodai, pasirenkami priklausomai
nuo fotografuojamo objekto ir fotografavimo sąlygų.

AF režimo parinkimas.................................................................................................49

AF rėmelio parinkimas.................. .... .......................................................................... 52

Išdidintos peržiūros operacijos...................................... .... ..........................................54

Veido aptikimo funkcijos naudojimas..........................................................................55

Fotografavimas serijomis............................................................................................56

Fotografavimas naudojant laikmatį .............................................................................57

Vaizdo stabilizatorius.................................................................. ................................57

Vaizdo kraštinių santykio nustatymas......................................................................... 59

Panoraminių vaizdų fotografavimas............................................................................ 60

Fotografavimas su blykste.......................................................................................... 61

S-AF (pavienis AF)..................................................................................... 49

C-AF (tęstinis AF).......................................................................................50

MF (rankinis fokusavimas)..........................................................................50

S-AF ir MF režimo naudojimas vienu metu (S-AF+MF).............................. 51

C-AF+TR (AF TRACKING)......................................... .... ... .........................51

AF rėmelio režimo registravimas................................................................53

Blykstės režimo nustatymas.......................................................................62

Blykstės intensyvumo kontrolė ...................................................................63

Blykstės kintamasis eksponavimas ............................................................64

3

Įrašymo režimas, baltos spalvos balansas
ir nuotraukų režimas 65

Čia aprašomos skaitmeniniams fotoaparatams būdingos vaizdo reguliavimo funkcijos.

Įrašymo režimo pasirinkimas....................................................................................... 65

Baltos spalvos balanso pasirinkimas.......................................................................... 68

Fotografavimas lyginant baltos spalvos balanso efektą..............................................71

WB kintamojo eksponavimo serijos............................................................................ 71

Nuotraukos režimas....................................................................................................72

Pereinamieji atspalviai................................................................................................ 73

Įrašymo formatai.........................................................................................65

Įrašymo režimo pasirinkimas...................................................................... 66

Automatinio/išankstinio/individualaus baltos spalvos

balanso nustatymas................................................................................69

WB baltos spalvos balanso kompensacija..................................................69

Baltos spalvos balanso vienu paspaudimu nustatymas ............................. 70

27

LT

4

Filmų įrašymas 74

Aprašomas filmavimo metodas ir funkcijos.

Filmų įrašymas ...........................................................................................................74

Filmavimo nuostatų keitimas.......................................................................................75

Automatinis kadro nufotografavi mas išk art baigus filmuoti .........................................76

Pavienių kadrų/padidintų vaizdų peržiūra....................................................................77

Rodyklės langas/kalendoriaus langas........................................... ... ...........................78

Informacijos langas.....................................................................................................79

Skaidrių peržiūra .........................................................................................................80

Nuotraukų pasukimas..................................................................................................81

Filmukų peržiūra ..........................................................................................................82

Peržiūra per televizorių................................................................................................83

Nuotraukų taisymas.....................................................................................................85

Vaizdų perklojimas......................................................................................................87

Nuotraukų apsaugojimas.............................................................................................87

Nuotraukų trynimas .....................................................................................................88

Sąrankos meniu ..................................... ... .... ..............................................................90

Fotoaparato nuostatų atstata ......................................................................................92

Filmuko papildymas efektais.......................................................................75

Įrašymo režimo pasirinkimas.......................................................................76

Garso įrašymas filmavimo metu..................................................................76

5

Peržiūros funkcijos 77

Čia aprašomos nuotraukų peržiūros funkcijos.

6

Sąrankos funkcijos 90

Aprašomos pagrindinės fotoaparato naudojimo nuostatos.

X (datos/laiko nustatymas)......................................................................90

W (ekrano kalbos keitimas)...................................................................90

s (ekrano šviesumo reguliavimas) ..........................................................90

REC VIEW ..................................................................................................91

c MENU DISPLAY.....................................................................................91

FIRMWARE.................................................................................................91

28

LT

7

Fotoaparato pritaikymas sau 93

Čia aprašoma, kaip pritaikyti fotoaparato nuostatas pagal porei kius.

R AF/MF ....................................................................................................................93

S BUTTON/DIAL................................................................. .... ...................................95

T RELEASE............................................ ................................................................... 99

U DISP/8/PC...........................................................................................................99

AF MODE ................................................................................................... 93

AF AREA .................................................................................................... 93

P SET UP .............................................................................................. 94

RESET LENS ............................................................................................. 94

BULB FOCUSING ......................................................................................94

FOCUS RING............................................................................................. 94

MF ASSIST.................................................................................................94

DIAL FUNCTION........................................................................................95

DIAL DIRECTION.......................................................................................95

AEL/AFL ..................................................................................................... 96

AEL/AFL MEMO......................................................................................... 96

; FUNCTION .........................................................................................97

7 FUNCTION............................................................................................ 98

MY MODE SETUP......................................................................................98

BUTTON TIMER......................................................................................... 98

A ....................................................................................................... 99

n FUNCTION .........................................................................................99

RLS PRIORITY S/RLS PRIORITY C..........................................................99

HDMI...........................................................................................................99

VIDEO OUT..............................................................................................100

8............................................................................................................. 100

SLEEP......................................................................................................100

USB MODE............................................... .... .... ........................................100

LIVE VIEW BOOST......................................................................... .... ..... 101

g FACE DETECT....................................................................................101

INFO SETTING.........................................................................................101

VOLUME...................................................................................................101

LEVEL GAUGE.........................................................................................101

MOVIE R .................................................................................................. 102

EVF ADJUST............................................................................................102

29

LT

V EXP/e/ISO........................................................................................................102

W # CUSTOM..................................................... ... ..................................................104

X K/COLOR/WB....................................................................................................104

Y RECORD/ERASE.................................................................................................106

Z K UTILITY..........................................................................................................108

EV STEP...................................................................................................102

METERING...............................................................................................102

AEL Matavimas.........................................................................................102

ISO............................................................................................................102

ISO STEP..................................................................................................103

ISO-AUTO SET.........................................................................................103

ISO-AUTO.................................................................................................103

BULB TIMER.............................................................................................103

ANTI-SHOCK z ......................................................................................103

BRACKETING...........................................................................................103

FLASH MODE............................................................... ............................104

w .............................................................................................................104

#X-SYNC.................................................................................................104

#SLOW LIMIT..........................................................................................104

w+F.......................................................................................................104

NOISE REDUCT.......................................................................................104

NOISE FILTER..........................................................................................105

WB ............................................................................................................105

ALL > ..................................................................................................105

COLOR SPACE........................................................................................105

SHADING COMP......................................................................................105

K SET ....................................................................................................106

PIXEL COUNT..........................................................................................106

QUICK ERASE................................. .... .....................................................106

RAW+JPEG ERASE..................................................... ... .........................106

FILE NAME...............................................................................................107

EDIT FILENAME......................................... ..............................................107

PRIORITY SET.........................................................................................107

dpi SETTING.............................................................................................108

PIXEL MAPPING......................................................................................108

EXPOSURE SHIFT...................................................................................108

f WARNING LEVEL ............................................................................108

LEVEL ADJUST........................................................................................108

30

LT