OLYMPUS E-M5 User Manual [lv]

DIGITĀLĀ FOTOKAMERA

Lietošanas
rokasgrāmata

Pamatnorādījumi

Ātrais uzdevumu rādītājs

Saturs

Fotografēšanas pamatfunkcijas/
bieži izmantotas iespējas

1.

2. Citas fotografēšanas iespējas

3. Fotografēšana ar zibspuldzi

4. Filmēšana un fi lmu apskate

5. Apskates iespējas

6. Attēlu sūtīšana un saņemšana

Programmas OLYMPUS Viewer 2

7.

lietošana

8. Attēlu drukāšana

9. Fotokameras iestatīšana

Fotokameras iestatījumu

10.

pielāgošana

11. Informācija

12. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Sistēmas tabula

Alfabētiskais rādītājs

Pateicamies, ka iegādājāties Olympus digitālo fotokameru. Pirms uzsākat jaunās fotokameras

lietošanu, iesakām rūpīgi izlasīt šos norādījumus, lai iemācītos ar to pareizi rīkoties un nodrošinātu
ilgstošu lietošanu. Uzglabājiet šo lietošanas rokasgrāmatu viegli pieejamā vietā, jo tā jums var
noderēt arī turpmāk.

Pirms svarīgu ainu fotografēšanas ieteicams veikt izmēģinājuma fotouzņēmumus, lai iepazītos ar

fotokameras darbību.

Ekrāna un fotokameras attēli, kas redzami šajā rokasgrāmatā, tika veidoti izstrādes posmos un var

atšķirties no esošā izstrādājuma.

Šīs rokasgrāmatas saturs ir veidots, izmantojot šai fotokamerai paredzētās programmaparatūras

versiju 1.0. Ja fotokameras programmaparatūras atjaunināšanas dēļ funkcijas ir papildinātas un/
vai modifi cētas, rokasgrāmatas saturs var atšķirties. Lai skatītu jaunāko informāciju, apmeklējiet
Olympus vietni.

Reģistrējiet savu iekārtu www.olympus.eu/register-product un iegūstiet papildus bonusus no Olympus!

■ Šis ziņojums attiecas uz komplektācijā iekļauto zibspuldzes bloku un ir
galvenokārt paredzēts ierīces lietotājiem Ziemeļamerikā.

Information for Your Safety

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS

When using your photographic equipment, basic safety precautions should always be
followed, including the following:

• Read and understand all instructions before using.

• Close supervision is necessary when any fl ash is used by or near children. Do not leave
fl ash unattended while in use.

• Care must be taken as burns can occur from touching hot parts.

• Do not operate if the fl ash has been dropped or damaged – until it has been examined by
qualifi ed service personnel.

• Let fl ash cool completely before putting away.

• To reduce the risk of electric shock, do not immerse this fl ash in water or other liquids.

• To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this fl ash, but take it to qualifi ed
service personnel when service or repair work is required. Incorrect reassembly can
cause electric shock when the fl ash is used subsequently.

• The use of an accessory attachment not recommended by the manufacturer may cause
a risk of fi re, electric shock, or injury to persons.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Šajā rokasgrāmatā lietotie norādījumi

Šajā rokasgrāmatā tiek izmantoti tālāk norādītie apzīmējumi.

Uzmanību!

#

Piezīmes

$

Padomi

%

g

2

LV

Svarīga informācija par faktoriem, kas var izraisīt nepareizu darbību
vai darbības traucējumus. Brīdina arī par darbībām, kuras nedrīkst
pieļaut.

Informācija, kas jāņem vērā, lietojot fotokameru.
Noderīga informācija un norādījumi, kas palīdzēs maksimāli izmantot

fotokameras sniegtās iespējas.
Uzziņu lappuses, kurās ir sīkāks apraksts vai saistīta informācija.

Kārbas satura izsaiņošana

Fotokameras komplektā jābūt šādiem priekšmetiem.
Ja kāda no tiem trūkst vai tas ir bojāts, sazinieties ar pārdevēju, pie kura iegādājāties
fotokameru.

Fotokamera

• Zibspuldzes somiņa

• Datora programmatūra
CD-ROM disks

• Lietošanas
rokasgrāmata

• Garantijas sertifi kāts

Korpusa

vāciņš

Zibspuldzes

FL-LM2

Siksniņa USB vads

Litija jonu

akumulators

BLN-1

Siksniņas piestiprināšana

Izveriet siksniņu bultiņu norādītajā

1

virzienā.

1

2

3

• Tāpat piestipriniet otru siksniņas galu otrai cilpai.

CB-USB6

Litija jonu

akumulatora

lādētājs

BCN-1

Visbeidzot, cieši pievelciet siksniņu,

2

lai pārliecinātos, ka tā ir droši

AV kabelis

(monofonisks)

CB-AVC3

nostiprināta.

4

3

LV

Pamatnorādījumi

Sagatavošanās fotografēšanai

Akumulatora uzlāde un ievietošana

Akumulatora uzlāde

1

Uzlādes indikators

Notiek uzlāde

Uzlāde
pabeigta

Uzlādes kļūda

(uzlādes laiks: aptuveni
4 stundas).

# Uzmanību!

• Kad uzlāde pabeigta, atvienojiet lādētāju.

Akumulatora ievietošana

2

Iedegas

oranžā krāsā

Off (Izslēgts)

Mirgo oranžā

krāsā

Litija jonu
akumulators
(BLN-1)

3

SVirzienu
norādoša
atzīme

Litija jonu
akumulatora
lādētājs (BCN-1)

Uzlādes
indikators

1

Maiņstrāvas

kabelis

Maiņstrāvas sienas

kontaktligzda

2

Virzienu

norādoša

atzīme

3

Akumulatora nodalījuma vāciņa aizvēršana.

3

Akumulatora izņemšana

Pirms akumulatora nodalījuma pārsega atvēršanas
vai aizvēršanas izslēdziet kameru.
Lai izņemtu akumulatoru, vispirms nospiediet
akumulatora fi ksatora slēdzi bultiņas norādītajā
virzienā un pēc tam izņemiet akumulatoru.

# Uzmanību!

• Ja nevarat izņemt akumulatoru, lūdzu, sazinieties ar pilnvarotu izplatītāju vai
apkalpošanas centru. Nepielietojiet spēku.

$ Piezīmes

• Ieteicams sagatavot rezerves akumulatoru, lai varētu turpinātu fotografēt, ja lietotais
akumulators izlādējas.

4

LV

Bateriju nodalījuma

vāciņš

2

1

Bateriju
nodalījuma
fi ksators

Atmiņas karšu ievietošana un izņemšana

Atmiņas kartes ievietošana

1

• Atveriet atmiņas kartes slota vāciņu.

• Iebīdiet atmiņas karti, līdz tā ar klikšķi
nofi ksējas vietā.
g „Pamatinformācija par atmiņas karti“
(103. lpp.)

# Uzmanību!

• Pirms atmiņas kartes ievietošanas vai
izņemšanas izslēdziet fotokameru.

Pamatnorādījumi

Kartes slots

1

Sagatavošanās fotografēšanai

3

Atmiņas kartes slota vāciņa aizvēršana.

2

• Aizveriet pārsegu, līdz atskan klikšķis.

2

# Uzmanību!

• Pirms fotokameras lietošanas pārliecinieties, ka atmiņas kartes slota vāciņš ir aizvērts.

Atmiņas kartes izņemšana

Viegli nospiediet ievietoto atmiņas karti, un tā tiks
izstumta. Izvelciet atmiņas karti.

# Uzmanību!

• Laikā, kad deg atmiņas kartes ierakstīšanas
indikators, neizņemiet akumulatoru vai atmiņas
karti (31. lpp.).

Kartes Eye-Fi

• Karti Eye-Fi lietojiet saskaņā ar tās valsts tiesību aktiem, kurā tiek lietota fotokamera.

• Lidmašīnās un citās norādītajās vietās, kur Eye-Fi kartes lietošana nav atļauta, izņemiet
to no fotokameras vai opcijai [Eye-Fi] (93. lpp.) izvēlieties iespēju [Off] (Izslēgts).

• Kartes Eye-Fi lietošanas laikā var kļūt karstas.

• Lietojot kartes Eye-Fi, palielināsies akumulatora enerģijas patēriņš.

• Izmantojot Eye-Fi kartes, fotokameras reakcijas laiks var palielināties.

5

LV

Pamatnorādījumi

Objektīva piestiprināšana fotokamerai

Piestipriniet objektīvu fotokamerai.

1

1

Sagatavošanās fotografēšanai

1

Aizmugurējais vāciņš

• Novietojiet sarkano objektīva piestiprināšanas atzīmi, kas atrodas uz fotokameras,
pretī sarkanajai savietošanas atzīmei, kas atrodas uz objektīva, pēc tam ievietojiet
objektīvu fotokameras korpusā.

• Pagrieziet objektīvu bultiņas norādītajā virzienā, līdz atskan klikšķis.

2

2

# Uzmanību!

• Pārbaudiet, vai kamera ir izslēgta.

• Nenospiediet objektīva atbrīvošanas taustiņu.

• Nepieskarieties kameras iekšpusei.

Noņemiet objektīva vāciņu.

2

1

2

Tādu objektīvu lietošana, kuriem ir slēdzis
UNLOCK (Atbloķēt)

Sabīdāmus objektīvus ar slēdzi UNLOCK (Atbloķēt)
nevar lietot, kamēr tie ir sabīdīti.
Pagrieziet tālummaiņas gredzenu bultiņas virzienā
(1), lai izbīdītu objektīvu (2).
Lai uzglabātu objektīvu, pagrieziet tālummaiņas
gredzenu bultiņas virzienā (4), vienlaikus pabīdot
slēdzi UNLOCK (Atbloķēt) (3).

Objektīva noņemšana no fotokameras

Turot nospiestu objektīva atbrīvošanas taustiņu,
pagrieziet objektīvu bultiņas virzienā.
g „Maināmi objektīvi“ (104. lpp.)

4

2

Objektīva atbrīvošanas taustiņš

1

2

1

3

6

LV

1

Zibspuldzes bloka pievienošana

Noņemiet zibspuldzes bloka pārsegu un pievienojiet zibspuldzi

1

fotokamerai.

• Ievietojiet zibspuldzi līdz pieslēgvietas galam, līdz tā ir stabili nostiprināta.

Slēdzis UNLOCK (Atbloķēt)

2

1

Lai izmantotu zibspuldzi, izbīdiet tās

2

galvu.

• Ja zibspuldze netiek izmantota, iebīdiet tās
galvu atpakaļ.

Pamatnorādījumi

Sagatavošanās fotografēšanai

Zibspuldzes bloka noņemšana

Zibspuldzes bloka noņemšanas brīdī nospiediet slēdzi
UNLOCK (Atbloķēt).

Slēdzis UNLOCK (Atbloķēt)

2

1

7

LV

Pamatnorādījumi

Sagatavošanās fotografēšanai

Ieslēgšana

Lai ieslēgtu fotokameru, pagrieziet slēdzi ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts)

1

stāvoklī ON (Ieslēgts).

• Kad fotokamera ieslēgta, ieslēgsies arī displejs.

• Lai izslēgtu fotokameru, pagrieziet slēdzi ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts) stāvoklī OFF
(Izslēgts).

Iestatiet režīmu skalu stāvoklī A.

2

Skatu meklētājs (30. lpp.)

Tuvinot aci skatu
meklētājam,
tas ieslēdzas,
bet monitors –
automātiski izslēdzas.

Rādījums

Tiks parādīts super
vadības panelis
(31. lpp.).

Skatu meklētāja fokusa regulēšana

Skatieties cauri skatu meklētājam un pagrieziet
skalu, līdz tiek iestatīts pareizs asums.

250 F5.6

2012.05.01 12:30

ISO

WB

AUTO

AUTO

AUTO

Normal

250250 F5.6

01:02:03

ISO-A

ISO-A

ee

200

200

1023

NORM

i

4:3

AEL/AFL

01:02:0301:02:03

10231023

Displeja izmantošana

Varat regulēt displeja leņķi.

8

LV

1

2

Datuma/laika iestatīšana

Datums un laiks ir ierakstīts atmiņas kartē kopā ar attēliem. Kopā ar informāciju
par datumu un laiku ir iekļauts arī faila nosaukums. Pirms fotokameras lietošanas
pārliecinieties, ka datums un laiks ir iestatīts pareizi.

Atveriet izvēļņu sarakstu.

1

• Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU (Izvēlne).

Shooting Menu 1

Card Setup

1

Reset/Myset

2

Picture Mode

Taustiņš MENU (Izvēlne)

Cilnē [d] (iestatījumi) izvēlieties [X].

2

• Izmantojiet FG, lai izvēlētos [d], un nospiediet I.

• Izvēlieties [X] un nospiediet I.

[d]

Iestatiet datumu un laiku.

3

• Izmantojiet HI, lai izvēlētos vienības.

• Izmantojiet FG, lai mainītu izvēlēto vienību.

• Izmantojiet FG, lai izvēlētos datuma formātu.

Saglabājiet iestatījumus un izejiet no izvēļņu saraksta.

4

• Nospiediet Q, lai iestatītu fotokameras pulksteni un atgrieztos galvenajā izvēlnē.

• Nospiediet taustiņu MENU (Izvēlne), lai izietu no izvēlnēm.

D

Image Aspect
Digital Tele-converter Off

Back

Setup Menu

1

W

2

Rec View

c/#

Menu Display

Firmware

Back

YMDTime

2012

Cancel

Laiks tiek rādīts
24 stundu formātā.

--.--.-- --:--X

j

X

English
±0 k±0

Y/M/D

Set

5sec

Set

Pamatnorādījumi

j

4:3

Sagatavošanās fotografēšanai

9

LV

Pamatnorādījumi

Daļu nosaukumi

Fotokamera

1
2

3
4

5

Daļu un funkciju nosaukumi

6
7

8

j

9
0

a
b

c
5

d
e
f

g

h

i

k

Noņemiet, ja izmantojat
akumulatora HLD-6 turētāju.

1 Galvenā skala* (o) .....16., 57. – 59. lpp.

2 Slēdzis ...................13., 14., 44., 96. lpp.

3 Taustiņš R (fi lma)

........................13., 15., 67., 69., 93. lpp.

4 Taustiņš Fn2 ...................25, 69, 93. lpp.

5 Siksniņas izvilkšanas cilpa............3. lpp.

6 Palīgskala* (r) ...........16., 57. – 59. lpp.

7 Objektīva piestiprināšanas

atzīme ...........................................6. lpp.

8 Stiprinājums (pirms objektīva

piestiprināšanas noņemiet korpusa vāciņu)

9 Stereo mikrofons..................68., 73. lpp.

0 Zibspuldzes pieslēgvietas vāciņš

a Dioptriju regulēšanas skala...........8. lpp.

b Režīmu skala .........................8., 12. lpp.

c Automātiskā laika slēdža indikators/

AF apgaismojums .......................56. lpp.

10

LV

l

n

m

d Pieslēgvietas vāciņš
e Skaļrunis

f Objektīva atbrīvošanas taustiņš....6. lpp.

g Objektīva nostiprināšanas tapa
h Daudzfunkcionāla

pieslēgvieta ...................74., 78., 82. lpp.

i HDMI mikro pieslēgvieta

(tips D) ........................................74. lpp.

j Statīva ligzda

k PBH pārsegs

l

Akumulatora nodalījuma pārsegs ...

m

Akumulatora nodalījuma fi ksators ...

n Atmiņas kartes slota vāciņš ..........5. lpp.

o Atmiņas kartes slots......................5. lpp.

* Šajā rokasgrāmatā o un r ikona

norāda uz darbībām, kuras tiek veiktas
ar galveno skalu un palīgskalām.

o

4. lpp.

4. lpp.

1

2
3

4
5

6

7

8

9
0

a
b
c

d
e

Pamatnorādījumi

Daļu un funkciju nosaukumi

1 Papildaprīkojuma pieslēgvieta ....76. lpp.

2 Skatu meklētājs .....................8., 30. lpp.

3 Acs sensors
4 Acu aizsargs
5 Monitors (skārienekrāns)

......................................27., 31., 32. lpp.

6 Zibspuldzes pieslēgvieta
7 Tiešā skata poga

8 Taustiņš q (Apskate) .........16., 69. lpp.

9 Taustiņš Fn1 ........................69., 96. lpp.

u (LV) ...15., 92. lpp.

0 Taustiņš MENU (Izvēlne) ...........26. lpp.

a Taustiņš INFO (Informācija)

(informācijas parādīšana)

.....................................39. – 41., 69. lpp.

b Taustiņš Q ....................23., 24., 26.lpp.

c Bulttaustiņi (FGHI)

d Slēdzis ON/OFF

(Ieslēgts/izslēgts) ..........................8. lpp.

e Taustiņš D (Izdzēst) ............17., 69. lpp.

11

LV

Pamatnorādījumi

Fotokameras vadības ierīces

Režīmu skala

Izmantojiet režīmu skalu, lai izvēlētos fotografēšanas režīmu. Pēc fotografēšanas
režīma izvēles izmantojiet slēdža pogu, lai fotografētu, un taustiņu R, lai fi lmētu.

Režīma ikona

Indikators

Daļu un funkciju nosaukumi

Fotografēšanas

zona

■ Sarežģītāki fotografēšanas
režīmi

Programmēta fotografēšana

P

(57. lpp.)
Fotografēšana diafragmas

atvēruma prioritātes režīmā

A

(57. lpp.)
Fotografēšana eksponēšanas

S

prioritātes režīmā (58. lpp.)
Manuāla fotografēšana

M

(58. lpp.)

• Sarežģītākos fotografēšanas režīmos
veiktie iestatījumi tiek saglabāti pat
tad, ja fotokamera ir izslēgta.

■ Vienkāršas fotografēšanas

Filmēšanas

zona

■ Filmēšanas režīms

n

Filmēšana (67. lpp.)

režīmi

iAUTO (21. lpp.)

A

ART

Mākslas fi ltrs (18. lpp.)

SCN

Sižets (19. lpp.)

• Ja vienkāršās fotografēšanas
režīmos pagriežat režīmu skalu vai
izslēdzat strāvu, funkcijām, kuru
iestatījumi ir mainīti, tiek atjaunoti
rūpnīcas noklusējuma iestatījumi.

% Padomi

Fotokameras iestatījumu atjaunošana. g „Noklusējuma vai pielāgoto iestatījumu
atjaunošana“ (42. lpp.)

12

LV

Slēdzis un R taustiņi

Izmantojiet slēdzi, lai fotografētu, un taustiņu R, lai fi lmētu.

Pamatnorādījumi

Slēdzis

Režīms Fotoattēli: slēdža poga Filmas: taustiņš R

Lai iegūtu vislabākos rezultātus,
automātiski tiek noregulēts diafragmas

P

atvērums un eksponēšanas laiks.
Manuāli iestatiet diafragmas atvērumu.

A

Manuāli iestatiet eksponēšanas laiku.

S

Manuāli iestatiet diafragmas atvērumu

M

un eksponēšanas laiku.
Pilnīgi automātisks režīms, kurā fotokamera automātiski optimizē pašreizējā sižeta

A

iestatījumus.

ART

Izvēlieties mākslas fi ltru.

SCN

Izvēlieties sižetu.
Fotouzņēmumi tiek ierakstīti,

izmantojot rež

n

iestatījumus.

īmā [nMode] izvēlētos

Fotokamera automātiski pielāgo
iestatījumus un fi lmē.

Filmējiet, izmantojot eksponēšanas
laiku, diafragmas atvēruma efektus un
fi lmēšanas papildu efektus.

Taustiņš R

■ Fotografēšana fi lmēšanas laikā

• Lai fi lmēšanas laikā uzņemtu fotoattēlus, nospiediet slēdža pogu. Lai beigtu ierakstīšanu,

nospiediet taustiņu R. Atmiņas kartē tiks ierakstīti trīs faili: pirms fotogrāfi jas uzņemtais
fi lmas materiāls, pati fotogrāfi ja un pēc fotogrāfi jas uzņemtais fi lmas materiāls.

• Filmas ierakstīšanas laikā var uzņemt tikai vienu fotoattēlu; nevar izmantot automātisko
laika slēdzi un zibspuldzi.

# Uzmanību!

• Fotouzņēmumu attēla lielums un kvalitāte nav atkarīgi no fi lmas kadra lieluma.

• Filmas režīmā izmantotais automātiskais fokuss un eksponometrija var atšķirties no
fotografēšanas laikā lietotajiem iestatījumiem.

• Taustiņu R nevar izmantot, lai fi lmētu šādos gadījumos:

slēdzis ir daļēji nospiests/BULB vai fotografēšana, izmantojot laiku/sērijveida fotografēšana/
PANORAMA (Panorāma)/3D/atkārtota eksponēšana u.c. (attēlu fotografēšana arī beidzas).

Pamatdarbības

13

LV

Pamatnorādījumi

Pamatdarbības

Fotografēšana/fi lmēšana

Kadrējiet attēlu skatu meklētājā.

1

Monitors izslēdzas un iedegas skatu meklētāja displejs.

• Raugieties, lai pirksti vai fotokameras siksniņa nenosedz objektīvu.

250 F5.6

250 F5.6

Horizontāls satvēriens Vertikāls satvēriens

Noregulējiet fokusu.

2

• Viegli nospiediet slēdža pogu līdz pirmajai pozīcijai (nospiediet slēdža pogu līdz pusei).

Nospiediet slēdža

pogu līdz pusei.

• Tiks parādīts AF apstiprinājuma indikators (( vai n) un fi ksēts fokuss.

Objektīvi, kas atbalsta tehnoloģiju Hi-Speed Imager AF*

(

Objektīvi ar citiem Four Thirds sistēmas stiprinājumiem

n

* Lai iegūtu plašāku informāciju, apmeklējiet mūsu vietni.

• Parādīts fotokamerā automātiski iestatītais eksponēšanas laiks un diafragmas
atvēruma vērtība.

• Ja sāk mirgot fokusēšanas indikators, tas nozīmē, ka objekts nav fokusēts. (98. lpp.)

Eksponēšanas

laiks

Skatu meklētājs

AF apstiprinājuma
indikators

250 F5.6

Diafragmas
atvērums

01:02:03

ISO-A

ISO-A

ee

200

200

1023

AF mērķis

01:02:03

ISO-A

ISO-A

ee

200

200

1023

Slēdža pogas nospiešana līdz pusei un līdz galam

Slēdža pogai ir divas pozīcijas. Slēdža pogas vieglu nospiešanu līdz pirmajai pozīcijai
sauc par „slēdža pogas nospiešanu līdz pusei“, bet nospiešanu līdz galam līdz otrajai
pozīcijai – par „slēdža
pogas nospiešanu līdz
galam“.

14

LV

Nospiediet līdz

pusei

Nospiediet līdz

galam

Nospiediet slēdža pogu.

3

Fotografēšana

Nospiediet slēdzi līdz galam (pilnībā).

• Noskanot slēdža skaņai, tiek uzņemts attēls.

Filmēšana

Atlaidiet slēdzi un nospiediet taustiņu R, lai sāktu ierakstīšanu.
Lai beigtu ierakstīšanu, nospiediet vēlreiz taustiņu R.

Pamatnorādījumi

Pamatdarbības

n

 Objektu kadrēšana displejā

Nospiediet taustiņu u, lai displejā parādītu objektu. Vēlreiz nospiediet
taustiņu u, lai pārslēgtos atpakaļ uz sākotnējo informācijas parādīšanas
ekrānu.

00:02:18

u taustiņš

$ Piezīmes

• Fotokameru var konfi gurēt, lai tā automātiski vai manuāli pārslēgtos
starp skatu meklētāju un displeju. Turiet nospiestu taustiņu u, līdz
tiek parādīta automātiskā displeja pārslēgšanas izvēlne, un izvēlieties
iespēju, lietojot FG. Nospiežot taustiņu u, varēsit pārslēgties starp displeju un skatu
meklētāju.

• Ja minūtes laikā netiek veikta neviena darbība, fotokamera pārslēdzas „miega“
(gaidīšanas) režīmā, lai izslēgtu displeju un atceltu visas darbības. Fotokamera tiek
no jauna aktivēta, tiklīdz pieskaraties jebkuram taustiņam (slēdzim, taustiņam q vai
citiem taustiņiem). Ja fotokamera 4 stundas atrad
izslēgsies. Pirms fotokameras izmantošanas vēlreiz to ieslēdziet.

• Automātiskā skatu meklētāja un displeja izvēle nav pieejama šādos gadījumos:

3D fotografēšanas laikā/fotografējot režīmā „Bulb“

īsies gaidīšanas režīmā, tā automātiski

# Uzmanību!

• Ja fotokamera tiek ilgstoši lietota, var palielināties attēlu tveršanas ierīces temperatūra
un attēlos, kas tiek uzņemti ar augstu ISO jutību, var rasties trokšņi un krāsaina migla.
Izvēlieties zemāku ISO jutību vai uz īsu brīdi izslēdziet fotokameru.

% Padomi

Laika maiņa, pēc kura fotokamera pārslēdzas gaidīšanas režīmā. g [Sleep] (Gaidīšanas
režīms) (88. lpp.)/

Izvēlieties skatu meklētāja displeja veidu. g [Built-in EVF Style] (Iebūvēts ESM veids)
(92. lpp.)

15

LV

Pamatnorādījumi

Apskate/dzēšana

Attēlu apskate

 Viena kadra apskate

• Lai parādītu pēdējo uzņemto fotoattēlu vai fi lmu, nospiediet

taustiņu q.

• Izmantojiet palīgskalu vai bulttaustiņus, lai skatītu citus
attēlus.

Palīgskala Bulttaustiņi

Pamatdarbības

Parāda
iepriekšējo
kadru

Parāda nākamo
kadru

 Apskate tuvplānā

Pagrieziet galveno skalu līdz a, lai
tuvinātu attēlu viena attēla aplūkošanas
režīmā, vai līdz G, lai parādītu attēlu
pilna kadra režīmā.

 Kataloga rādījums/Kalendāra rādījums

• Kad attēls redzams pilna kadra režīmā, pagriežot galveno skalu līdz G, tiek parādīti
sīktēli. Pagriežot skalu vairākas reizes, tiks atvērts kalendāra rādīšanas režīms.

• Pagrieziet galveno skalu līdz a, lai atgrieztos pilna kadra rādīšanas režīmā.

2012.05.01 12:30 21

Kataloga rādījums

 Filmu apskate

Izvēlieties videofragmentu un nospiediet Q, lai parādītu
apskates izvēlni. Lai sāktu apskati, izvēlieties [Movie Play]
(Filmu demonstrēšana) un nospiediet Q.

fi lmas demonstrēšanu, nospiediet MENU

(Izvēlne).

Lai pārtrauktu

2012.05.01 12:30 20

Fotoattēls

2012.05.01 12:30 4

Filma

2x

2012.5

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

29 30 1 2 3 4 5

29 30 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

27 28 29 30 31

Kalendāra rādījums

Movie

Movie Play

Back

L

N

HD

m

Erase

100-0020

WB

WBWBWB

P

AUTO

AUTOAUTOAUTO

100-0004

Set

16

LV

Volume (Skaļuma līmenis)

Viena kadra vai fi lmas apskates laikā var pielāgot skaļumu,
nospiežot F vai G.

Pamatnorādījumi

00:00:02/00:00:14

Attēlu dzēšana

Parādiet attēlu, kuru vēlaties izdzēst, un nospiediet D. Izvēlieties [Yes] (Jā) un
nospiediet Q.
Varat izvēlēties arī vairākus attēlus dzēšanai.

Erase

D taustiņš

Back

Attēlu aizsargāšana

Aizsargājiet attēlus no nejaušas izdzēšanas. Parādiet
attēlu, kas jāaizsargā, un nospiediet taustiņu Fn2; attēlā
tiks parādīta ikona 0 (aizsardzība). Nospiediet vēlreiz
taustiņu Fn2, lai noņemtu aizsardzību.
Varat aizsargāt arī vairākus izvēlētos attēlus.

2012.05.01 12:30 20

# Uzmanību!

• Kartes formatēšana dzēsīs visus attēlus, pat ja tie ir bijuši
aizsargāti.

Pamatdarbības

Yes
No

Set

4:3

100-0020

L

N

17

LV

Pamatnorādījumi

Pagrieziet režīmu skalu stāvoklī ART.

1

• Tiek parādīta mākslas fi ltru izvēlne. Izvēlieties fi ltru,

• Nospiediet Q vai nospiediet slēdzi līdz pusei, lai

Pamatdarbības

 Mākslas fi ltru veidi

j
k
l
m
n
o

Fotografējiet.

2

• Lai izvēlētos citu iestatījumu, nospiediet Q, ar ko var parādīt mākslas fi ltru izvēlni.

Mākslas fi ltra paketēšana

Katru reizi nospiežot slēdzi, fotokamera izveido visu mākslas fi ltru kopijas. Lai izvēlētos
fi ltrus, izmantojiet iespēju [v].

Mākslas efekti

Mākslas efektus var pārveidot un efektus var pievienot. Mākslas fi ltru izvēlnē nospiežot I,
tiek parādītas papildu iespējas.

Filtru pārveide

Iespēja I ir oriģinālais fi ltrs, turpretim iespēja II un On pievieno efektus, kas pārveido
oriģinālo fi ltru.

Efektu pievienošana*

Mīkstināts fokuss, adatas acs, kadri, baltas malas, zvaigžņu gaisma

* Pieejamie efekti atšķiras ar izvēlēto fi ltru.

Mākslas fi ltru lietošana

izmantojot FG.

izvēlētos iezīmēto objektu un aizveriet mākslas
fi ltru izvēlni.

Pop Art (Popārts)
Soft Focus (Mīkstināts fokuss)
Pale&Light Color (Blāva un gaiša krāsa)uGentle Sepia (Maiga sēpija)
Light Tone (Gaišs tonis)
Grainy Film (Graudaina fi lma)
Pin Hole (Adatas acs)

s

Diorama (Diorāma)

t

Cross Process (Krāsu nobīde)

v

Dramatic Tone (Dramatisks tonis)

Y

Key Line (Pamatlīnija)

u ART BKT (Mākslas fi ltra paketēšana)

ART 1

1

7

Exit

Pop Art

Set

# Uzmanību!

• Ja attēla kvalitātei pašreiz ir izvēlēta iespēja [RAW], attēla kvalitāte tiks automātiski
iestatīta uz [YN+RAW]. Mākslas fi ltrs tiks lietots tikai JPEG kopijai.

• Atkarībā no objekta toņa pārejas var būt nepilnīgas, efekts var būt mazāk ievērojams vai
attēls var kļūt „graudaināks“.

• Daži efekti var nebūt redzami tiešajā skatā vai fi lmēšanas laikā.

• Apskate var atšķirties atkarībā no fi ltriem, efektiem vai lietotajiem fi lmu kvalitātes iestatījumiem.

18

LV

Fotografēšana sižeta režīmā

Pagrieziet režīmu skalu stāvoklī SCN.

1

• Tiek parādīta sižetu izvēlne. Izvēlieties sižetu,

izmantojot FG.

• Nospiediet Q vai nospiediet slēdzi līdz pusei, lai

izvēlētos iezīmēto iespēju, un aizveriet sižetu izvēlni.

Pamatnorādījumi

SCN 1 Portrait

Exit

 Sižetu režīmu veidi

O

Portrait (Portrets)

P

e-Portrait (E-portrets)

L

Landscape (Ainava)

K

Landscape+Portrait (Ainava un
portrets)

J

Sport (Sports)

G

Night Scene (Nakts)

U

Night+Portrait (Nakts un portrets)

G

Children (Bērni)

H

High Key (Paaugstināts kontrasts)

I

Low Key (Pazemināts kontrasts)

q

DIS Mode (Digitālā attēla stabilizācijas
režīms)

J

Makrofotografēšana

Fotografējiet.

2

• Lai izvēlētos citu iestatījumu, nospiediet Q, ar ko var parādīt sižetu izvēlni.

r

Nature Macro (Dabas makro)

Q

Candle (Svece)

R

Sunset (Saulriets)

T

Documents (Dokumenti)

s

Panorama (Panorāma) (60. lpp.)

(

Fireworks (Uguņošana)

g

Beach & Snow (Pludmale un sniegs)

f

n Fisheye Effect (Zivsacs efekts)

w

n Wide-angle (Platleņķa)

m

n Macro (Makrofotografēšana)

T

3D Photo (3D fotografēšana) (61. lpp.)

# Uzmanību!

• Režīmā [e-Portrait] (E-portrets) tiek ierakstīti divi attēli: nepārveidots attēls un nākamais
attēls, kuram lietoti režīma [e-Portrait] (E-portrets) efekti. Nepārveidotais attēls tiek
ierakstīts, izmantojot esošos attēla kvalitātes iestatījumus. Pārveidotā attēla kopija tiek
saglabāta JPEG formātā (X (2560 × 1920)).

• [n Fisheye Effect] (Zivsacs efekts), [n Wide-angle] (Platleņķa) un [n Macro]
(Makrofotografēšana) tiek lietota ar papildu pārveidotājobjektīvu.

• Videofi lmas var ierakstīt režīmā [e-Portrait] (E-portrets), [Panorama] (Panorāma) vai
[3D Photo] (3D fotografēšana).

Set

Pamatdarbības

19

LV

Pamatnorādījumi

Filmēšanas režīmu (n) var izmantot fi lmu uzņemšanai ar īpašiem efektiem.

1

Filmēšanas režīma izmantošana (n)

Pagrieziet režīmu skalu stāvoklī n.

Pamatdarbības

Nospiediet G vai I.

2

Multi Echo (Multi

G

atbalss)
One Shot Echo

I

(Atbalss funkcija)

• Displejā tiks parādīti fi lmas efekti.

• Nospiežot taustiņu vēlreiz, kad ir izvēlēta funkcija [Multi Echo] (Daudzi pēcattēli),
efekts tiek atcelts. Ja ir izvēlēta funkcija [One shot Echo] (Viena attēla dublējums),
katru reizi nospiežot taustiņu, efekts tiek atjaunināts.

Nospiediet slēdzi, lai sāktu ierakstīšanu.

3

• Nospiediet G vai I, lai fi lmēšanas laikā aktivizētu vai deaktivizētu fi lmas efektus.

# Uzmanību!

• Ierakstīšanas laikā nedaudz mazināsies kadru uzņemšanas ātrums.

• Vienlaikus nevar izmantot 2 efektus.

• Izmantojiet atmiņas karti, kurai ir 6. SD vai augstāka ātruma klase Ja tiek izmantota
lēnākas darbības atmiņas karte, fi lmēšana var neparedzēti beigties.

• Fotoattēla uzņemšana fi lmēšanas laikā atceļ efektu — fotoattēlā tas nav redzams.

Lietojiet pēcattēla efektu. Pēcattēli būs redzami aiz kustīgiem
objektiem.

Pēc taustiņa nospiešanas īslaicīgi tiks parādīts pēcattēls. Pēc
kāda laika tas automātiski pazudīs.

20

LV

Fotografēšanas iespējas

Foto ceļvežu lietošana

Foto ceļveži ir pieejami režīmā iAUTO (A). iAUTO ir pilnībā automātisks režīms,
bet foto ceļveži atvieglo piekļuvi dažādiem sarežģītākiem fotografēšanas paņēmieniem.

Norādes elements

Change Color Saturation

Līmeņa josla/izvēle

Clear & Vivid

Pamatnorādījumi

Q

Cancel

Iestatiet režīmu skalu stāvoklī A.

1

Kad esat nospiedis taustiņu Q, lai parādītu foto ceļvedi, izmantojiet

2

Cancel Set

0

Flat & Muted

bulttaustiņus FG, lai iezīmētu objektu, un nospiediet Q, lai to izvēlētos.
Lietojiet bulttaustiņu FG, lai izvēlētos līmeni.

3

• Ja ir izvēlēta iespēja [Shooting Tips] (Fotografēšanas padomi), iezīmējiet objektu un

nospiediet Q, lai skatītu aprakstu.

• Lai izvēlētos, nospiediet slēdža pogu līdz pusei.

• Displejā ir redzams izvēlētā līmeņa efekts. Ja ir izvēlēta iespēja [Blur Background]
(Izplūdis fons) vai [Express Motions] (Izteiktas kustības), displejs pārslēgsies atpakaļ
parastajā režīmā, taču izvēlētais efekts būs redzams beigu fotoattēlā.

Fotografējiet.

4

• Lai veiktu fotouzņēmumu, nospiediet slēdža pogu.

• Lai displejā notīrītu foto ceļvedi, nospiediet taustiņu MENU (Izvēlne).

# Uzmanību!

• Ja attēla kvalitātei pašreiz ir izvēlēta iespēja [RAW], attēla kvalitāte tiks automātiski
iestatīta uz [YN+RAW].

• Foto ceļveža iestatījumi netiek lietoti RAW kopijā.

• Dažos foto ceļveža iestatījumu līmeņos attēli var izskatīties graudaini.

• Foto ceļveža iestatījumu līmeņos veiktās izmaiņas, iespējams, nav redzamas displejā.

• Izvēloties opciju [Blurred Motion] (Izplūdusi kustība), samazināsies kadru uzņemšanas ātrums.

• Zibspuldzi nevar lietot vienlaikus ar foto ceļvedi.

• Foto ceļveža iespējās veiktās izmaiņas atceļ iepriekšējās izmaiņas.

• Izvēloties foto ceļveža iestatījumus, kas pārsniedz fotokameras ekspozīcijas mērījumus,
var tikt izveidoti pāreksponēti vai nepietiekami eksponēti attēli.

Pamatdarbības

21

LV

Pamatnorādījumi

a 0cdfe b

Super vadības paneļa lietošana

Super vadības panelis parāda fotografēšanas iespējas un to stāvokli. Ja monitoru
izmantojat attēlu kadrēšanai, tiek parādīts LV super vadības panelis.

super vadības panelis

1

Recommended ISO

ISO

Pamatdarbības

2
3

4
5

P

AUTO

AUTO

WB

AUTO

mall

Super Fine

250250 F5.6

4:3

+RAW+RAW

+

2.0+2.0

Off

AEL/ AFL

NORM

 Iestatījumi, kurus var mainīt, izmantojot super vadības paneli

1 Pašreiz izvēlētā iespēja

2 ISO jutīgums ...............................55. lpp.

3 Sērijveida fotografēšana/

automātiskais laika slēdzis .........56. lpp.

4 Zibspuldzes režīms .....................65. lpp.

5 Zibspuldzes intensitātes

vadība .........................................66. lpp.

6 Baltās krāsas balanss .................50. lpp.

Baltās krāsas balansa

kompensācija ..............................50. lpp.

7 Attēlu režīms ...............................52. lpp.

8 Asums N ....................................53. lpp.

Kontrasts J................................53. lpp.

Piesātinājums T .......................53. lpp.

Gradācija z ...............................53. lpp.

Melnbaltais fi ltrs x .....................53. lpp.

Attēla tonis y .............................53. lpp.

9 Krāstelpa.....................................90. lpp.

0 Funkciju piešķiršana taistiņiem .... 93. lpp.

a Sejas prioritāte .....................46., 86. lpp.

b Eksponometrijas režīms .............48. lpp.

c Attēla malu attiecība ...................55. lpp.

d Ierakstīšanas režīms...................54. lpp.

e AF režīms ...................................43. lpp.

AF mērķis....................................44. lpp.

f Attēlu stabilizators.......................49. lpp.

# Uzmanību!

• Netiek parādīts fi lmēšanas režīmā.

6

7
8

9

3838

22

LV

 Attēlu kadrēšana skatu meklētājā

Ja fotoattēlu kadrēšanai izmantojat skatu meklētāju, monitorā tiks parādīts super
vadības panelis. Paneli var paslēpt vai parādīt, nospiežot taustiņu INFO (Informācija).

Nospiediet Q.

1

Iezīmējiet objektus, izmantojot FGHI

2

vai galveno vadības skalu, un lietojiet
palīgskalu, lai izvēlētos iespēju.

Kursors

Recommended ISO

ISO

WB

AUTO

AUTO

AUTO

Normal

250250 F5.6

NORM

i

4:3

AEL/ AFL

01:02:0301:02:03

• Lai izvēlētos iespēju izvēlnē, iezīmējiet elementu un nospiediet Q.

 Attēlu kadrēšana monitorā

Kadrējot attēlus monitorā, iestatījumus var pielāgot, izmantojot tiešo vadību (24. lpp.)
vai LV super vadības paneli. Pirms super vadības paneļa izmantošanas funkcijai
[KControl Settings] (Vadības iestatījumi) (87. lpp.) > [Live SCP] (Tiešais super
vadības panelis) izvēlieties iespēju [ON] (Ieslēgts).

Nospiediet Q.

1

• Tiks parādīta tiešā vadība.

WB Auto

AUTOAUTO

AUTOAUTO

P

Nospiediettaustiņu INFO (Informācija),

2

lai parādītu LV super vadības paneli.

WB

ISO

WB

AUTO

AUTO

AUTO

Normal

250250 F5.6

+

NORM

i

4:3

AEL/ AFL

01:02:0301:02:03

2.0+2.0

10231023

IS OFFIS OFF

j

WB

WBWBWB

WB

WBWBWB
AUTO

AUTOAUTOAUTO

AUTO

AUTOAUTOAUTO

4:3

L

10231023

Pamatnorādījumi

Pamatdarbības

F

HD

Izmantojiet FGHI, lai iezīmētu

3

vajadzīgo elementu, un lietojiet skalu,
lai izvēlētos iespēju.

• Lai izvēlētos iespēju izvēlnē, iezīmējiet

elementu un nospiediet Q.

Kursors

Recommended ISO

ISO

WB

AUTO

AUTO

AUTO

Normal

250250 F5.6

NORM

i

4:3

AEL/ AFL

+

01:02:0301:02:03

2.0+2.0

10231023

23

LV

Pamatnorādījumi

Tiešās vadības lietošana

Tiešā vadība tiek lietota, lai mainītu iestatījumus, monitorā kadrējot attēlus. Efektus
var redzēt monitorā. Režīmos, kas nav P/S/A/M/n, pirms tiešās vadības lietošanas
vajadzēs pielāgot iestatījumus pielāgošanas izvēlnē (86. lpp.).

IS OFFIS OFF

j

WB

WBWBWB

WB

WBWBWB

AUTO

AUTOAUTOAUTO

AUTO

AUTOAUTOAUTO

Pamatdarbības

 Pieejamie iestatījumi

Attēlu stabilizators ............................49. lpp.

Attēlu režīms.....................................52. lpp.

Sižetu režīms ....................................19. lpp.

Mākslas fi ltru režīms ......................... 18. lpp.

Režīms n ........................................67. lpp.

Baltās krāsas balanss.......................50. lpp.

Sērijveida fotografēšana/automātiskais

laika slēdzis ................................56. lpp.

Attēla malu attiecība .........................55. lpp.

Nospiediet Q, lai parādītu tiešo vadību.

1

• Lai paslēptu tiešo vadību, vēlreiz nospiediet Q.

Izceliet objektus, izmantojot

2

FG, tad lietojiet HI
vai palīgskalu, lai iezīmētu
iespēju, un nospiediet Q

• Izvēlētie iestatījumi tiek
automātiski lietoti, ja aptuveni
8 sekundes netiek veiktas
nekādas darbības.

WB Auto

AUTOAUTO

AUTOAUTO

P

Ierakstīšanas režīms ........................54. lpp.

Zibspuldzes režīms...........................65. lpp.

Zibspuldzes intensitātes vadība .......66. lpp.

Eksponometrijas režīms ...................48. lpp.

AF režīms .........................................43. lpp.

ISO jutīgums .....................................55. lpp.

Sejas prioritāte..................................46. lpp.

Filmas skaņas ieraksts .....................67. lpp.

Parāda
izvēlētos
funkcijas

nosaukumu

Kursors

P

4:3

L

F

HD

AUTOAUTO

AUTOAUTO

Funkcijas

Iestatījumi

WB Auto

Bulttaustiņi

Kursors

IS OFFIS OFF

j

WB

WBWBWB

WB

WBWBWB

AUTO

AUTOAUTOAUTO

AUTO

AUTOAUTOAUTO

4:3

L

F

HD

Bult­taustiņi

# Uzmanību!

• Atsevišķos fotografēšanas režīmos daži elementi nav pieejami.

% Padomi

Lai iegūtu informāciju par tiešās vadības parādīšanu vai paslēpšanu: g[KControl Settings]
(Vadības iestatījumi) (87. lpp.)

24

LV

Daudzfunkciju taustiņa izmantošana

Kad skatu meklētājā kadrējat attēlus, izmantojot daudzfunkciju taustiņu, varat ātri pielāgot
iestatījumus. Pēc noklusējuma taustiņam Fn2 ir piešķirta daudzfunkciju taustiņa loma.

 Funkcijas izvēle

Turiet nospiestu taustiņu Fn2 un pagrieziet skalu.

1

• Tiek parādītas izvēlnes.

Turpiniet griezt skalu, lai izvēlētos vajadzīgo funkciju.

2

• Kad vajadzīgā funkcija izvēlēta, atlaidiet taustiņu.

 Daudzfunkciju iespēju izmantošana

Nospiediet taustiņu Fn2. Tiks parādīts iespēju izvēles dialoglodziņš.

[a] piešķirta taustiņam Fn2

Fn2

Fn2

Turiet nospiestu

Q/Fn2

Pamatnorādījumi

Pamatdarbības

250F5.6

200

200

1023

01:02:03

ISO-A

ISO-A

ee

Fotografēšanas rādījums

Fn2

250F5.6

Tālummaiņas rāmja

autofokuss

01:02:03

ISO-A

ISO-A

ee

200

200

1023

250F5.6

Tālummaiņas

autofokuss

Taustiņam Fn2 piešķirta cita iespēja

HI LIGHT

SHADOW

250F5.6

Gaišo un tumšo laukumu

regulēšanas iespējas

01:02:03

ISO-A

ISO-A

ee

200

200

1023

AUTOAUTO

AUTOAUTO

P

Baltās krāsas balansa

iespējas

Funkciju

Gaišo un tumšo laukumu regulēšana (47. lpp.)

WB Auto

Attēla malu attiecības

Galvenā skala (

Samazināt Palielināt

P

iespējas

)

o

4:3

Palīgskala (r)

Baltās krāsas balanss Izvēlieties iespēju

a (Tālummaiņas rāmja autofokuss/
tālummaiņas autofokuss) (45. lpp.)

Tālummaiņas rāmja autofokuss:

Ekspozīcijas kompensācija

Tālummaiņas autofokuss: Tuvināt/tālināt

Attēla malu attiecības izvēle (55. lpp.) Izvēlieties iespēju

01:02:03

ISO-A

ISO-A

ee

200

200

1023

25

LV

Pamatnorādījumi

Pamatdarbības

Izvēļņu lietošana

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU (Izvēlne).

1

Izvēlnes

Nosacītās un pamata

W

fotografēšanas iespējas
Sarežģītākas fotografēšanas iespējas

X

q

Apskates un retušēšanas iespējas
Pielāgošanas izvēlne

c

Papildaprīkojuma pieslēgvietas

#

izvēlne*
Fotokameras iestatīšana (piemēram,

d

datuma un valodas iestatīšana)

* Netiek parādīts noklusējuma

iestatījumos.

Izmantojiet FG, lai izvēlētos cilni, un nospiediet Q.

2

Izvēlieties objektu, izmantojot FG, un nospiediet Q, lai parādītu

3

izvēlētā objekta iespējas.

Tiek parādīts pašreizējais iestatījumsFunkciju

Shooting Menu 2

1

Image Stabilizer

2

Bracketing
Multiple Exposure

w

#

RC Mode

Back

Izmantojiet FG, lai iezīmētu iespēju, un nospiediet Q, lai izvēlētos.

4

• Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU (Izvēlne), lai aizvērtu izvēlni.

$ Piezīmes

• Lai iegūtu plašāku informāciju par funkcijām, kuras var iestatīt, izmantojot izvēlni, skatiet
sadaļu „Izvēļņu rādītājs“ (111. lpp.).

• Pēc iespējas izvēles aptuveni 2 sekundes tiek parādīts ceļvedis. Nospiediet
taustiņu INFO (Informācija), lai skatītu vai slēptu ceļvežus.

% Padomi

• Fotokameras iestatījumus varat pielāgot savam fotografēšanas stilam. Lai fotokameru
pielāgotu saviem mērķiem un gaumei, izmantojiet pielāgošanas izvēlnes. g „Fotokameras
iestatījumu pielāgošana“ (86. lpp.)

• Papildaprīkojuma pieslēgvietas ierīču izmantošana. EVF un OLYMPUS PENPAL
papildaprīkojuma iestatījumiem var piekļūt, izmantojot papildaprīkojuma pieslēgvietas
izvēlni. Šī izvēlne netiek parādīta pēc noklusējuma. Pirms turpināt darbu, jums to vajadzēs
parādīt. g „Fotokameras iestatījumu pielāgošana“ (86. lpp.)

Cilne

Lietošanas
norādījumi

Nospiediet taustiņu

MENU (Izvēlne), lai

atgrieztos par vienu

oj/Y

Off

Q

Off

0.0
Off

Set

Shooting Menu 1

Card Setup

1

Reset/Myset

2

Picture Mode

D

Image Aspect
Digital Tele-converter Off

Back

taustiņu Q,

ekrānu

1

2

Back

lai apstiprinātu

Shooting Menu 2

j/Y

Image Stabilizer
Bracketing
Multiple Exposure

w

#

RC Mode

Nospiediet

iestatījumu

o

T
S

Y

12s

Y

2

j

4:3

Set

Off

Off

0.0

s

Off

Set

26

LV

Skārienekrāna izmantošana

Izmantojiet skārienekrānu apskates laikā vai monitorā kadrējot attēlus. Skārienekrānu
var izmantot arī, lai pielāgotu iestatījumus super vadības un LV super vadības paneļos.

Foto ceļveži

01:02:0301:02:03

L

HD

3838

Cilne

N

Skārienekrānu var lietot, lai parādītu foto ceļvežus.

Pieskarieties pie cilnes un bīdiet pirkstu

1

pa kreisi, lai parādītu foto ceļvežus.

• Pieskarieties, lai izvēlētos objektus.

Izmantojiet pirkstu, lai novietotu slīdņus.

2

• Nospiediet taustiņu MENU (Izvēlne), lai aizvērtu

foto ceļvežu apskati.

Fotografēšanas režīms

Varat fokusēt un fotografēt, pieskaroties displejam.
Lai parādītu skārienekrāna iestatījumus, pieskarieties
pie .

Skārienekrāna darbības ir deaktivizētas.

ISO-A

200

250250 F5.6

Pamatnorādījumi

Pamatdarbības

Pieskarieties pie objekta, lai fokusētu,
un automātiski nofotografētu.

Pieskarieties, lai parādītu fokusēšanas rāmi
un fokusētu uz objektu izvēlētajā apgabalā.

Izmantojiet skārienekrānu, lai izvēlētos
fokusēšanas rāmja novietojumu un lielumu.
Nospiežot slēdzi, var uzņemt fotoattēlus.

 Objekta priekšskatīšana ( )

Ekrānā pieskarieties objektam.

1

• Tiks parādīts autofokusa rāmis.

• Lietojiet slīdni, lai izvēlētos rāmja lielumu.

Pieskarieties pie E, lai fokusēšanas rāmī

2

tuvinātu objektu.

• Izmantojiet pirkstu, lai ritinātu ekrānu.

ISO

200

L

N

P

ISO

200

P

250250 F5.6

250250 F5.6

0.00.0

0.00.0

01:02:0301:02:03

1414

1010

7

7

5x

5x

HD

3030

1x

27

LV

Pamatnorādījumi

Apskates režīms

Izmantojiet skārienekrānu, lai parādītu attēlus, vai arī tuvinātu un tālinātu tos.

 Pilna kadra demonstrēšana

Citu attēlu skatīšana

• Bīdiet pirkstu pa kreisi, lai skatītu vēlākos kadrus,
pabīdiet pa labi, lai skatīti iepriekšējos kadrus.

• Turiet pirkstu uz displeja malas, lai nepārtraukti

Pamatdarbības

ritinātu attēlus atpakaļ un uz priekšu.

Apskates tālummaiņa

• Bīdiet joslu uz augšu vai uz leju, lai tuvinātu vai tālinātu.

• Izmantojiet pirkstu, lai ritinātu ekrānu, kad attēls
ir tuvināts.

• Pieskarieties pie F, lai parādītu sīktēlus. Lai aplūkotu
kalendāru, pieskarieties pie F, līdz tiek parādīts
kalendārs.

 Sīktēlu/kalendāra apskate

Nākamā lapa/iepriekšējā lapa

• Bīdiet pirkstu uz augšu, lai skatītu nākamo lapu; uz leju,
lai skatītu iepriekšējo.

• Izmantojiet t vai u, lai izvēlētos parādīto
attēlu skaitu.

• Viena kadra aplūkošanas režīmā pieskarieties pie u,
līdz pašreizējais attēls tiek parādīts pilna kadra režīmā.

Attēlu apskate

• Pieskarieties attēlam, lai skatītu to pilna kadra režīmā.

Iestatījumu pielāgošana

Iestatījumus var pielāgot super vadības un LV super vadības paneļos.

Parādiet super vadības paneli.

1

• Nospiediet Q, lai parādītu kursoru.

2012.05.01 12:30

Recommended ISO

ISO

AUTO

AUTO

AUTO

Normal

250250 F5.6

WB

+

2.0+2.0

NORM

i

4:3

AEL/ AFL

01:02:0301:02:03

10231023

28

LV

Pieskarieties pie vajadzīgā elementa.

2

• Elements tiks iezīmēts.

Pagrieziet skalu, lai izvēlētos iespēju.

3

WB Auto

ISO

AUTO

AUTO

WB

AUTO

Normal

250250 F5.6

NORM

i

4:3

AEL/ AFL

+

01:02:0301:02:03

2.0+2.0

10231023

# Uzmanību!

• Skārienekrānu nevar izmantot turpmāk aprakstītājos gadījumos.
Filmēšana/panorāma/3D/e-portrets/atkārtota eksponēšana/„Bulb“ režīmā vai
fotografēšanā, izmantojot laiku/viena pieskāriena baltās krāsas balansa dialoglodziņš/
ja tiek lietoti taustiņi vai skalas

• Automātiskā laika slēdža režīmā laika slēdzi var aktivizēt, pieskaroties ekrānam.

Pieskarieties vēlreiz, lai apturētu laika slēdzi.

• Nepieskarieties ekrānam ar nagiem vai citiem asiem priekšmetiem.

• Cimdi vai monitora pārsegi var traucēt skārienekrāna lietošanu.

% Padomi

Skārienekrāna deaktivizēšana: g [Touch Screen Settings] (Skārienekrāna iestatījumi) (93. lpp.)

Pamatnorādījumi

Pamatdarbības

29

LV

Pamatnorādījumi

Displejā parādītā informācija

Fotografēšana

 Attēlu kadrēšana skatu meklētājā

Displejā parādītā informācija

MY1

250 F5.6 +2.0+2.0

AEL

PBH

1 2 3 4

MY1

250 F5.6 +2.0+2.0

PBH

f e

AEL

c b a 0 9 7 68 5d

1 Akumulatora pārbaude

7 Deg: gatavs darbam
8 Deg: zems akumulatora uzlādes

līmenis

9 Mirgo (sarkanā krāsā): jāveic

uzlāde

2 Fotografēšanas

režīms ...........................12., 57 – 61. lpp.

3 Mani iestatījumi ...........................42. lpp.

4 Pieejamais ieraksta laiks
5 Saglabājamo fotoattēlu skaits ... 110. lpp.

6 ISO jutīgums ...............................55. lpp.

7 Baltās krāsas balanss .................50. lpp.

8 Gaišo un tumšo laukumu

regulēšana ..................................47. lpp.

9 Augšā: zibspuldzes intensitātes

Apakšā: ekspozīcijas kompensācijas

0 Ekspozīcijas kompensācijas

a Diafragmas atvēruma

b Eksponēšanas laiks ............57. – 58. lpp.

c

d AF apstiprinājuma indikators ......14. lpp.

e Zibspuldze ..................................65. lpp.

f PBH (tiek parādīts, kad

Displeja ekrānu var pārslēgt, izmantojot taustiņu INFO.

g „Displejā parādāmās informācijas izvēle“ (39. lpp.)
Izvēlieties skatu meklētāja displeja veidu. g [Built-in EVF Style] (Iebūvēts ESM
veids) (92. lpp.)

01:02:03

Hi +7

Hi +7

ISO-A

ISO-A

ee

-

3

Sh-3

200

200

Sh

1023

Hi +7

Hi +7

ee

-

3

Sh-3

Sh

vadība ..........................66. lpp.

indikators ......................47. lpp.

vērtība .........................................47. lpp.

vērtība .................................57. – 58. lpp.

Autoekspozīcijas fi ksēšana u ...

(mirgo: notiek uzlāde)

fotokamera saņem enerģiju no

akumulatora turētāja) ..................92. lpp.

ISO-A

ISO-A

200

200

01:02:03

1023

48. lpp.

30

LV