Olympus DM-670, DM-650 User Manual [fi]

DIGITAALINEN SANELULAITE

YKSITYISKOHTAISET

OHJEET

Kiitos, että ostit Olympuksen digitaalisen

Näissä ohjeissa on lisätietoja tuotteen oikein

Jotta tallennukset onnistuisivat mahdollisimman

hyvin, suosittelemme tallennustoiminnon ja

äänenvoimakkuuden testausta ennen käyttöä.

äänitallentimen.

käyttämisestä ja turvallisesti.

Säilytä ohjeet tulevaisuuden varalta.

Johdanto

• Tämän asiakirjan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Ota yhteys asiakastukeen, jos haluat lisätietoja tuotteiden nimistä tai mallien numeroista.

• Tässä oppaassa näytettävät ruudun ja tallentimen kuvat voivat poiketa todellisesta tuotteesta. Tämän asiakirjan sisällön paikkansa pitävy yden tarkistamiseksi on tehty kaikki mahdollinen, mutta jos siitä löyty y jokin kyseenalainen kohta, virhe tai puute, ota yhteys asiakastukeen.

• Olympus ei ole vastuussa passiivisista vahingoista tai mistään vahingosta, joka aiheutuu tietojen menetyksestä, johon on syynä tuotteen vika, muun kuin Olympuksen tai sen valtuuttaman huoltoliikkeen suorittama korjaus tai jokin muu syy.

Tavaramerkit ja rekisteröidy t tavaramerkit

• IBM ja PC/AT ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Microsoft, Windows ja Wind ows Media ovat Microsoft Corpo rationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Macintosh ja iTunes ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä.

• MicroSD ja microSDHC ovat SD Card Associationin tavaramerkkejä.

• MPEG Layer 3 äänenpakkausteknologia on Fraunhofer IIS:n ja Thomsonin lisensoima.

• EUPHONY MOBILE™ ja DVM™ ovat DiMAGIC Corporationin tavaramerk kejä.

• Tuote kehitettiin NEC Corporationin lisensoiman melunvaimennustekniikan perusteella.

• Voice Activity Detection tekniikka on NT T Electronics Corporationin lisensoima.

Muut tässä mainitut tuot teiden nimet ja merkit voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Sisällys

Johdanto

Varotoimet ........................................................ 4

1 Käytön aloittaminen

Tärkei mmät omina isuudet ................................ 8

Pakkau ksen sis ällön tark istamin en ..................10

Osalu ettelo ...................................................... 11

Näytt ö (nestekide paneeli) ......................................12

Virt al ä hd e ........................................................ 15

Parist ojen asentam inen ..........................................15

Parist oasetuks et......................................................16

Parist on lataaminen k ytkemäll ä laite

tietoko neeseen USB lii tännän kaut ta ...............17

Liittäminen USB verkkolaitteeseen

(valinnai nen) latausta v arten ...........................18

Virran k ytkemin en/katkais eminen.........................20

HOLD ................................................................21

Ajan ja p äivämäär än asetta minen

[Time & D ate] ..............................................22

Ajan ja päi vämäärän vai htaminen ..........................23

microS D kortin ase ttamine n ja irrott aminen ....24

microSD ko rtin aset taminen ...................................24

microSD ko rtin irrot taminen ...................................25

[Home] näy tön toimin not .................................26

Kansi oita koskev at huomautu kset ...................27

Äänitek ansioiden k äyttö .........................................27

Musiik kitiedos tokansion käy ttö .............................28

Podcas t sisältöka nsion käyt tö ................................29

Audible k ansion käyt tö ...........................................29

Kansi oiden ja tie dostojen va linta .....................30

2 Äänitysohjeet

Tallenn us .........................................................31

Tallennuso losuhteid en vaihtamin en [Rec Scene] .....34

Asetu ssuositu kset äänit ysolosu hteiden muk aiset ...35 Äänittäminen ulkoisesta mikrofonista

tai muis ta laittei sta ...........................................36

3 Kuunteluohjeet

Toisto ...............................................................38

Toistokoh tatila ........................................................42

Toistono peuden muut taminen ...............................44

Hakemistomerkinnän tai väliaikaisen

merkin nän asetta minen ...................................45

Segmen tin toistuv an kuuntelun a loittami nen .......46

Kuuntelu tilojen vaih taminen [Play S cene] .............47

Poistaminen .................................................... 48

Tiedos tojen pois taminen ........................................48

Kansion p oistamin en ..............................................48

Tiedos ton ositt ainen poist aminen ..........................49

4 Valikkoasetus

Valikk oasetu smenetelmä .................................51

+ File Menu ............................................................53

, Rec Menu ............................................................53

- Play Menu...........................................................60

. LCD/Sound M enu................................................63

/ Device Me nu .......................................................64

Tiedos tojen uudell eenjärjes täminen [Repl ace] .....66

Tiedostojen siirtäminen/kopioiminen

[File Move /Copy] ...............................................67

Tiedos tojen jakami nen [File Divi de] .......................69

Ajaste ttu tallenn us [Timer Rec] ..............................70

Herät yksen tois totoiminto [Ala rm].........................72

Ohjaus [ Voice Guide] (vain DM 670) ........................75

USB luokan mu uttamine n[USB Settings] ............... 76

Tallentime n alustamin en [Format] .........................77

5 Tallentimen käyttö tieto-

koneen kanssa

Käyt töympä ristö ..............................................80

Olymp us Sonori tyn käyt tö ................................82

Olympu s Sonorit yn toiminnot ................................ 82

Ohjelmi ston asenta minen .......................................83

Ohjelmi ston asennu ksen poist aminen ...................85

Tietoj en kopiointi O lympus Sono rity

ohjelmi stosta ....................................................8 6

Päivit y s to i mi nt o ......................................................8 7

Online o hjeen käyt täminen ....................................89

Yhdis täminen t ietokonee seen .........................90

Kytkemi nen irti tie tokoneest a ................................91

Äänit iedostoje n siirtä minen tiet okoneell e.......92

Tallenti men käyt tö tietokone en ulkoise na

muist ina .....................................................93

Audib le sisällö n käyttä minen ...........................94

Audible s isällön lata aminen....................................94

Audible s isällön siir täminen ...................................96

Audible s isällöstä n auttimine n tallentime lla .........97

6 Lisätietoja

Hälyt ysvies tiluette lo .....................................101

Vianmääritys .................................................103

Lisäva rusteet (va linnais ia) .............................106

Teknise t tiedot ...............................................107

Teknine n apu ja tuki ....................................... 112

Varotoimet

Lue tämä opas huolellisesti ennen uuden talle ntimen käytö n aloittami sta, jotta varmas ti osaat käyt tää sitä tur vallisesti j a oikein . Pidä opas helpo sti saatavill a tulevaa käytt öä varten.

• Varoitussymbolit viittaavat tärkeisiin turvallisuutta koskeviin tietoihin. Suojataksesi it sesi ja muut vammoi lta tai omaisuusvahingoilta on aina tärkeää lukea annetut varoitukset ja tiedot.

f Vaara

Tämä symboli ilmaisee kohdat, joiden ohjeiden vastainen toiminta saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

f Varoitus

Tämä symboli ilmaisee kohdat, joiden ohjeiden vastainen toiminta saattaa johtaa loukkaantumiseen tai kuolemaan.

f Huomio

Tämä symboli ilmaisee kohdat, joiden ohjeiden vastainen toiminta voi johtaa loukkaantumiseen, omaisuusvahinkoon tai datan menettämiseen.

Käyttöolosuhteita koskeva huomautus

• Tämä tuote sisältää elektronisia tarkkuusosia. Älä jätä tallenninta pitkäksi aikaa seuraaviin olosuhteisiin, koska ne voivat aiheuttaa vian tai toimintahäiriön:

• Paikkoihin, joiden lämpötila ja/tai

kosteus on korkea tai jo issa esiinty y äärimmäisen suuria lämpötilan ja kosteuden vaihteluita. Suo raan auringonpaisteeseen, uimarannoille, auton sulj ettuun sisätila an tai muiden lämmönlähteiden (uuni, lämpöpatteri jne.) tai ilmankostu ttimien läheis yyteen.

• Hiek kaiseen tai pö lyiseen paikk aan.

• Lähe lle palavia tai räjähtäviä ain eita.

• Märk ään paikkaan, ku ten

kylpy huoneeseen tai sateese en. Jos käytät rakenteeltaan säänkestäviä tuotteita, pere hdy myös niitä koskevi in käyttöohjeisiin.

• Voima kkaalle tärin älle alttiise en paikkaan.

• Älä pudota tallenninta äläkä altista sitä iskuille tai voimakkaalle tärinälle.

• Tallentimeen voi tulla toimintahäiriö, jos sitä käytetään paikassa, jossa se on alttiina magneettiselle/ sähkömagneettiselle kentälle, radioaalloille tai suurjännitteille, esimerkiksi TV vastaanottimen, mikroaaltouunin, videopelin, kaiuttimien, suuren monitorin, TV/ radiotornin tai lähetystornien lähellä. Kytke tällöin tallennin päälle ja pois päältä ennen käytön jatkamista.

• Vältä äänittämistä tai kuuntelua matkapuhelinten tai langattomien puhelinlaitteiden läheisyydessä, koska ne voivat aiheuttaa häiriöitä ja melua. Jos ympäristössä on melua, siirry toiseen paikkaan tai siirrä tallennin kauemmas mainituista laitteista.

• Älä käytä tuotteen puhdistamiseen orgaanisia liuottimia, kuten alkoholia tai maaliohenteita.

Varotoimet

Tietojen kato amista koskeva varoitus:

• Muistiin talle nnettu sisältö vo i tuhoutua tai pyy hkiytyä käyttövirheide n tai laitteen toimintahäiriön vuoksi tai korjauksen aikana. On suosite ltavaa varmuuskopioida ja tallentaa tärkeät sisällöt muille tietovälineille, esimerkiksi tietokoneen kiintolevylle.

• Olympus ei ole v astuussa passiiv isista vahingo ista tai mistään v ahingosta, joka aiheutu u tietojen menet yksestä, jo hon on syyn ä tuotteen vika , muun kuin Olympu ksen tai sen valtuuttaman huoltoliikkeen suorit tama korjaus tai jo kin muu syy.

Tallentimen käsittely

f Varoitus:

• Älä käytä tallenninta syttyvien tai räjähtävien kaasujen lähellä.

• Pidä tallennin poissa lasten ulottuvilta.

Säily tä tallennin ai na poissa laste n ulottuvilt a

välttääksesi seuraavia vaarallisia tilanteita, jotka voivat johtaa vakavaan vammaan: 1 Kuristum isvaara tallent imen kantohihnan

kietoutuessa kaulan ympärille.

2 Pienten esi neiden nielemi nen, esim. akku,

kortit t ai muut pienet osat.

3 Tallentimen liikkuv ien osien aiheut tama

loukkaantuminen.

• Älä käytä tai säilytä tallenninta pölyisessä tai kosteassa ympäristössä.

• Älä pura, korjaa tai muuta laitetta itse.

• Käytä vain microSD/microSDHC muistikortteja. Älä koskaan käytä muita korttityyppejä.

Jos asetat epähuomiossa toisenty yppisen

kortin t allentimeen, ot a yhteys valtuutett uun jälleenmyyjään tai palvelukeskukseen. Älä yritä ir rottaa kort tia väkisin.

• Älä käytä laitetta ajaessasi ajoneuvoa (esimerkiksi polku tai moottoripyörää tai autoa).

f Huomio:

• Lopeta tallentimen käyttö heti, jos havaitset siitä tulevan savua tai epänormaalia hajua tai ääntä.

Älä koske akkuihin palj ain käsin, sillä ne

voivat olla kuumat ja s aattavat aiheut taa palovammoja tai tulipalon.

• Ole varovainen hihnan käytössä.

Ole varovainen hihna n kanssa, kun kann at

tallenninta. Se vo i takertua joho nkin ja aiheuttaa vakavia vaurioita.

• Älä jätä tallenninta mihinkään, missä se saattaa joutua hyvin korkeisiin lämpötiloihin.

Se voi aiheut taa osien vaurioitumise n

tai jopa t allentimen sy ttymisen tuleen. Älä käytä laturia t ai verkkolaitet ta, jos sen on jonkin peitossa (kuten huovan). Ylikuumeneminen voi aiheuttaa tulipalon.

• Vältä pitkäaikaista kosketusta tallentimen ulkoisiin metalliosiin.

• Tallentim en metalliosat vo ivat

ylikuumetessaan aiheuttaa lievän palovamman. Kiinnitä huomiota seuraaviin seikkoihin:

• Tallennin lämpene e jatkuvassa käy tössä.

Pitkittynyt kosketus meta lliosiin voi aiheuttaa lievän palovamman.

Varotoimet

• Jos tallennint a käytetään hyv in kylmissä olosuhteissa, sen rungon lämpötila voi laskea ympäristön lämpötilan alapuolelle. Käytä k äsineitä käsite llessäsi tallenninta kylmässä, mikäli mahdollista.

Varotoimet akkujen käsittelyssä

Nouda ta seuraavia v arotoimia a kkujen vuotamisen, ylikuumenemisen, syttymisen, räjähtämisen tai sähköiskun tai palovamman estämiseksi.

f Vaara:

• Älä yritä ladata alkali , litium tai muita kertakäyttöisiksi tarkoitettuja paristoja uudelleen.

• Paristoja ei saa koskaan altistaa tulelle, kuumentaa, oikosulkea tai purkaa.

• Älä koskaan kuumenna akkuja tai hävitä niitä polttamalla.

• Älä päästä akkua kuljettaessa tai säilyttäessä sitä osumaan metalliesineisiin, kuten koruihin, solkiin tai pinneihin tms.

• Älä säilytä akkuja korkeassa lämpötilassa, kuten suorassa auringonpaisteessa, aurinkoon pysäköidyssä autossa tai lämmityslaitteen lähellä.

• Akun vuotamisen tai liittimien vaurioitumisen estämiseksi noudata kaikkia akkujen käsittelystä annettuja ohjeita. Älä koskaan yritä avata, muuttaa tai purkaa akkua millään tavalla, esim. juottimen avulla.

• Älä kytke akkua suoraan pistorasiaan tai auton tupakansytyttimeen.

• Jos akun sisältämää nestettä joutuu silmiin, huuhtele silmät heti puhtaalla, kylmällä, juoksevalla vedellä. Välitön lääkärinhoito on tarpeen.

f Varoitus:

• Älä päästä akkuja kastumaan.

• Jos ladattava akku ei lataudu ohjeissa määritellyssä ajassa, keskeytä lataaminen äläkä käytä kyseistä akkua.

• Älä käytä rikkoutunutta akkua.

• Älä altista akkuja voimakkaille iskuille tai jatkuvalle värinälle.

• Lopeta tallentimen käyttö heti, jos havaitset jotakin epänormaalia, kuten akun vuotoa, värimuutoksia tai muodonmuutoksia.

• Jos akun sisältämää nestettä joutuu iholle tai vaatteille, riisu vaate ja huuhtele kohta heti puhtaalla, kylmällä, juoksevalla vedellä. Ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos neste polttaa ihoasi.

• Pidä akku poissa lasten ulottuvilta.

• Jos huomaat laitteesta tulevan käytön aikana epätavallisia ääniä, liiallista lämpöä, savua tai palaneen hajua:

1 poista akku välittömäs ti varoen

poltt amasta itseäsi j a

2 ota yhteys jälleenmyyjään tai paikalliseen

Olympu s edustajaan huoltoa varten.

f Huomio:

• Huolehdi akkujen kierrätyksestä maapallon luonnonvarojen säästämiseksi. Muista peittää käyttökelvottomien akkujen navat ennen niiden hävittämistä. Noudata myös aina paikallisia säädöksiä ja määräyksiä.

• Lataa aina ladattava akku, kun sitä käytetään ensimmäistä kertaa tai kun sitä ei ole käytetty pitkään aikaan.

• Ladattavalla akulla on rajoitettu käyttöikä. Vaihda ladattava paristo uuteen, jos sen toiminta aika lyhenee, vaikka se on ladattu täyteen ohjeissa määritetyllä tavalla.

Varotoimet

Käytön aloittaminen

Tärkeimmät ominaisuudet

s Si säänrakenn ettu 3 mikr ofonin

järjes telmä (erit täin herkät stereomikrofonit ja keskimikrofoni).

Erittäin herkkien stereomikrofonien ja keskimikrofoni n yhdistelmällä saavutetaa n tasapainoiset, koko taajuusalueen kattavat

äänitykset.

Tärkeimmät ominaisuudet

s Tallentimen erittäin herkkä,

vähäkohinainen stereomikrofoni vastaanottaa alkuperäisen äänen tarkasti.

s La ite tukee li neaarista P CM formaatt ia,

jonka av ulla pystyt ään tuotta maan CD tasoisia ja jopa sitä parempilaatuisiakin tallenteita.

Laite pyst yy tuottama an todenmukaisi a

tallenteita monista erila isista äänilähteistä. Korkearesoluutiotallennus korkealla näytteen ottotaajuudella ja musiikki CD: tä vastaava tai sitä suurempi kaistaleveys (näytteenottotaajuus 44,1 kHz, bittiluku 16 bittiä) mahdollinen (☞ s. 54).

s La ite tukee mon ia erilais ia

talle nnusmuot oja. Sillä vo i käsitell ä MP3 tie dostomuot oa (MPEG 1 / MPEG 2 Audio L ayer 3) ja Windows M edia Audio tiedostomuotoa (WMA).

Laite voi t allentaa tied ostoja voimakk aasti

pakattuina, mikä mahdollistaa tallennusajan pidentämisen (☞ s. 54). Lisäk si ulkoiseen lai tteeseen lii tettynä ta llennin voi koodata tulevia analogisia äänisignaaleja ilman tie tokonetta (☞ s. 36).

s La itteell a voi sillä tal lennett ujen

tied ostojen ohe lla kuunne lla tiet okoneesta s iirrett yjä WAV , WMA ja MP3 muot oisia tie dostoja.

Näin voit käy ttää tallenninta myös

musiikkisoittimena.

s La ite tukee suu rikapasi teettis ia

talle nnusväli neitä. Sis äisen muis tin lisäk si voidaan t allentaa my ös microSD kortille (☞ s. 24).

s La itteess a on monia ääne n tallent amista

tukevia ominaisuuksia.

Tällä tallentimella voit säädellä useita

tallennustoimintoja, esimerkiksi tallennuksen äänenvoimakkuutta ja mikrofonin herkkyyt tä tallennusolosuhteiden ja henkilökohtaisten tarpeiden mukaan (☞ s. 53).

s Tallentimessa on sisäänrakennettu

ääniaktivointitoiminto (VCVA) (☞ s. 55).

s Low Cu t Filter suod atin vähent ää

ilmas tointila itteide n ääntä ja muut a vasta avaa melua ta llennuks en aikana (☞ s. 55).

s Melunvaimennustoiminto (☞ s. 60)

ja äänensuodatustoiminto (☞ s. 60) vähent ävät melua ja ta kaavat kirkk aan äänentoiston.

s La itteessa o n äänityso losuhdeas etus

ja toisto olosuhdeasetustoiminnot, joilla rekisteröidään paras asetus eri käytt ötarkoit uksia vart en (☞ s. 34, s. 47, s. 58, s. 62).

s Siinä on useita toistotoimintoja (☞ s. 46,

s. 61).

s EUPHONY MOBILE toiminto takaa

luonnollisen, todenmukaisen elämyksen äänenlaatua heikentämättä (☞ s. 60).

s Voit s iirtää ta i kopioida ti edostoja

sisäi sen kortin j a microSD ko rtin välil lä ja muis tissa olev ien kansio iden välill ä (☞ s. 67).

s Voit p oistaa osa n tällä tall entimel la

talle nnetust a PCM muotois esta tied ostosta (☞ s. 49).

Voit jakaa tällä tallentimella talle nnetun ti edoston (PC M, MP3) kahde ksi tiedo stoksi (☞ s. 69).

s Hakemistomerkintöjen ja väliaikaisten

merki ntöjen avull a voit siirt yä nopeasti haluamaasi paikkaan (☞s. 45).

s Toist onopeutt a voidaan sää tää tarpee n

mukaan (☞s. 44).

Tärkeimmät ominaisuudet

s Ohjaustoiminto (englanniksi ja

muill a kielill ä) antaa ääni il moituks ia talle ntimen to iminnasta (v ain DM 670).

Näin voit käy ttää helpos ti eri toimintoja

ääniopastustuen avulla (☞ s. 75).

s Voit a ntaa kansi oille halua miasi nimi ä

(☞ s. 64).

s Ajas tintallennus (☞ s . 70) ja

Hälytystoisto (☞ s. 72) autt avat tallentamaan ja toistamaan automaattisesti valittuun aikaan.

s Talle ntimessa o n kätevä

esittelytoiminto, josta on hyötyä kuunn eltavaa tie dostoa etsi ttäessä (☞ s. 63).

s Mu kana tulee O lympus Son ority

ohjel misto Wind owsille ja Ma cintoshil le (☞ s. 80).

• Jos sii rrät tallentime lla tallennet tuja

äänitiedostoja tietokoneeseen, voit helpos ti toistaa, järje stellä ja muokata tiedostoja.

• Voit muokata aalto muotoa tai yhdistää ja

jakaa tiedostoja.

s Ol ympus Sono rity voidaa n päivittä ä

Olym pus Sonorit y Plus ohjel maksi, j ossa on enemmän toimintoja (valinnainen) (☞ s. 87).

Olympus Sonorit yn toimintojen lis äksi sillä

voidaan mu okata MP3 tiedostoja ja luod a CD äänilevyjä.

s Talle nnin on USB 2. 0 yhteenso piva,

minkä a nsiosta ti edot voidaa n siirtää tietokoneeseen nopeasti.

s Talle ntimessa o n USB lataus toiminto

(☞ s. 17).

s Tallentimessa on taustavalaistu

täyspi stenäyttö (n estekide paneeli).

s Se on Podcasting yhteensopiva

(☞ s. 29).

Jos suosittujen podcastien URL osoitteet

rekisteröidään O lympus Sonori tyyn, uusin lähetet ty sisältö otetaan automaattisesti vastaan. Aavaa tallentimessa oleva [Podcast] ka nsio, jos haluat nop easti kuunnel la Olympus Sonoritystä siirrettyä ohjelmaa (tiedostoa).

s Tukee Audible lähetyksiä (☞ s. 94).

Tärkeimmät ominaisuudet

Pakkauksen sisällön tarkistaminen

Tallentimen muk ana toimitetaan seuraavat osat. Jos jotain p uuttuu tai on vaurioitunut, ota yhteyttä tallentimen ostopaikkaan.

Pakkauksen sisällön tarkistaminen

Äänitallennin USB kaapeli

• Kantolaukku

• Oly mpus Sonorit y CD ROM

• Perus käyttöohje

• Tak uu kor tt i

Hihna

Ladat tavat Ni MH

akut (2)

• Sisä ltö voi vaihdella ostopaikan mukaan.

• Takuu vaihtel ee ostopaikan mukaan. Takuukorttia ei välttämätt ä ole mukana.

Kuuloke

4 Hihnan kiinnittäminen:

Osaluettelo

5 6 7

1 Sisäänrakennettu

stereomikrofoni (L/R)

2 Sisäänra kennettu keskimikr ofoni 3 LED merkkivalo (LED) 4 Näyttö (LCD paneeli) 5 F1 painike

MENU/SCENE painike F2 painike

6 STOP (4) painike 7 + painike 8 0 painike 9 ERASE painike 0 − painike ! MIC (Mikrofoni) liitin @ Korti n kan si # REC (s) (tallenna) painike

# $ % ^ &

)

$ `OK painike % 9 painike ^ Hihnan reikä & LIST painike * Sisäänrakennettu kaiutin ( EAR (Kuuloke) liitin ) REMOTE liitin

Voit liitt ää vastaanott imen kauko ohjaussarjaan RS30W (lisävaruste). Tällöin voit käyttää tallennuksen käynnistys ja pysäytystoimintoja kauko ohjaimen avulla.

- POWER/HOLD kytkin = Akun kansi q USB liit in

Osaluettelo

(

1234

12 3

1 2 3

Näyttö (nestekidepaneeli)

4 [Recorder] tilan näy ttö:

Kansioluettelonäyttö

Osaluettelo

Tiedostonäyttö

Osaluettelo

1 Tallennusmedian ilmaisin

[l]: Sisäänrakennettu fl ash muisti [m]: microSD kortti

2 Nykyisen kansion nimi 3 paristoilmaisin 4 Kansion nimi 5 Toiminto oppaan ilmaisin

Tiedostoluettelo näyttö

1 Tallennusmedian ilmaisin 2 Nykyisen kansion nimi 3 paristoilmaisin 4 Tiedoston nimi

5 Toiminto oppaan ilmaisin

5 6

1 Tallennusmedian ilmaisin 2 Nykyisen tiedoston nimi 3 Nykyisen tiedoston numero/

kansioon tallennettujen tiedostojen yhteismäärä

4 paristoilmaisin

Kansion i lmaisin, tie doston luki tuksen

ilmaisin, tallennustilan ilmaisin

6 Tallentimen tilan ilmaisin

[K]: Tallennuksen ilmaisin [≠]: Tauon ilmaisin [L]: Pysäyt yksen ilmaisin [•]: Toiston ilmaisin [ß]: Eteenpäin siirtymisen ilmaisin [™]: Taaksepäin siirtymisen ilmaisin [N

]: F. Play ilmaisin

[M]: S. Play ilmaisin

7 Kuvakenäyttö (☞ s. 14) 8 Jäljellä oleva tallennusaika,

Tiedoston pituus

9 Kulunut tallennusaika,

Kulunut toistoaika

0 Jäljellä olevan muistin

ilmaisinpalkki, Toistokohdan ilmaisinpalkki Tasomittari, tallennuspäivämäärä ja

aika

@ Toiminto oppaan ilmaisin

8 9 0

1 2 43

1 2 3

4 [Music], [Podcast], [Audible], tilanäyttö:

List näyttö

Osaluettelo

Tiedostonäyttö

Kun kansi ossa on tiedost oja ja kansioita

1 Tallennusmedian ilmaisin

[l]: Sisäänrakennettu flash muisti [m]: microSD kortti

2 Nykyisen kansion nimi 3 paristoilmaisin 4 Kansion nimi, tiedoston nimi 5 Toiminto oppaan ilmaisin

List näyttö

Kun kansi ossa on vain tiedostoja

1 Tallennusmedian ilmaisin 2 Nykyisen kansion nimi 3 paristoilmaisin 4 Tiedoston nimi 5 Toiminto oppaan ilmaisin

5 6

7 8 9

1 Tallennusmedian ilmaisin 2 Nykyisen tiedoston nimi 3 Nykyisen tiedoston numero/

kansioon tallennettujen tiedostojen yhteismäärä

4 paristoilmaisin 5 Tiedostomuoto 6 Tallentimen tilan ilmaisin

[•]: Toiston il maisin [L]: Pysäy tyksen ilma isin [ß]: Eteenpäin siirtymisen ilmaisin [™]: Taaksepäin siirtymisen ilmaisin [N]: F. Play ilmaisin [M]: S. Play ilmaisin

7 Kappaleen nimi 8 Esittäjän nimi 9 Albumin nimi 0 Toiminto oppaan ilmaisin ! Tiedoston pituus @ Kulunut toistoaika # Toistokohdan ilmaisinpalkki $ Kuvakenäyttö (☞ s. 14)

! @ #

Osaluettelo

[«]: Ajastin [A]: Hälyt ys [?]: Mikrofonin herkk yys [û]: VCVA [Æ]: Äänen synkronointi [†]: Rec Level

[0]: Low Cut Fi lter

Osaluettelo

• Irrota näyttöruudun suojus.

Kuvakenäyttö (kaikki mallit)

[≤]: Zoom Mic [%]: Noise Cancel [$]: Voice Filter [Ü] [á] [ [∞]: EUPHONY [≥]: Reverb

]: Toistotilassa

Osaluettelo

Virtalähde

Paristojen asentaminen

Tätä tall enninta voidaan k äyttää joko ladatt avalla Ni MH akuilla t ai AAA alkaliparistoilla.

• K äytä tallen ninta ladatta essa sen mukana toimitettuja ladattavia Ni MH akkuja (BR404).

• Lait teen mukana toim itettuja ladatt avia paristoja ei ol e ladattu täyteen. Suosittelemme, että lataat paristot täy teen ennen tallent imen käyttöä t ai jos se on ollut pitkään käy ttämättä (☞ s. 17).

1 Paina kevyesti nuolta ja t yönnä

paristotilan kansi auki.

2 Aseta paristot ja varmista, että

niiden napaisuudet (= ja - ) ovat oikein.

Virtalähde

3 Sulje paristotilan kansi huo lellisesti

painamalla sitä suuntaan A ja työntämällä suuntaan B.

Virtalähde

Huomautuksia

• Tässä t allentimessa ei s aa käyttää mangaaniparistoja.

• Paris toja vaihdetta essa on suositelt avaa käyt tää AAA alkaliparistoja tai Olympuksen ladatt avia Ni MH akkuja.

• Pys äytä tallennin ennen paristojen vaihtamista. Paristojen poistaminen tallent imen käytön aik ana voi aiheutta a

toimintahäiriön, kuten tiedoston

Virtalähde

vioit tumisen tms. Jos po istat paristot tallennuksen aikana, menetät tallennettavan tiedoston, koska s en otsikkotiedot eivät sulkeudu.

• Jos t yhjentyneen p ariston vaihto kes tää yli 15 minuutt ia tai jos paristot as ennetaan ja irrotet aan useita kertoja lyhyen ajan sisällä , paristo ja aika ase tukset täyt yy ehkä tehdä uud elleen. Tällöi n näkyviin tulee

Battery] näyttö. Lisätietoj a on kohdassa

[ ”Paristoasetukset ”.

• Poist a paristot, jos et ai o käyttää sanelulaitetta pitkään aikaan.

• Kun vaih dat ladattavia pa ristoja, käytä ladatt avia Ni MH akkuja (va linnainen). Muiden valmistajien tuotteiden käyttäminen voi vahingoittaa tallenninta, joten sitä on vältettävä.

Paristoasetukset

Valitse k äytettävän pariston muk aan.

1 Vaihda paristo ja kytke

tallentimeen virta (☞ s .15).

2 Muuta asetusta painamalla

painiketta + tai −.

Pariston ty yppi

[Ni MH] (õ):

Valitse, k un käytetään Ol ympuksen ladatt avia Ni MH akkuja (BR404).

[Alkaline] (ú):

Valitse, kun käytetään alkaliparistoja.

3 Määritä asetus painamall-a `OK

painiketta.

• Jos ”Hour” ilmaisin vilkku u näytössä, katso Ajan ja päiväm äärän asett aminen [Tim e & Date] (☞ s. 22).

paristoilmaisin

Näytön v irtailmaisin muuttuu, k un paristot menettävät tehoaan.

• Kun [æ] tulee näy ttöön, vaihda p aristot

mahdoll isimman pian. Kun paristojen varaus on vähissä, [s] ja [Battery Low] tulevat näyttöö n, ja tallennin sa mmuu.

Virtalähde

Huomaa

• Kun soitat ääni tai musiikki tiedostoa, toisto voi keskeytyä, jos paristojännite laskee suu rta äänenvoimak kuutta käytet täessä, vaik ka kuvake [º] näk yy paristoilmaisimessa. Tässä tapauksessa pienennä tallentimen äänenvoimakkuutta.

Pariston lataaminen kytkemällä laite tietokoneeseen USB liitännän kautta

Voit ladata paristot kytkemällä laitteen tietokon een USB porttii n. Aseta ladatt avat paristo t (toimitettu laitteen mu kana) tallent imeen oikein (☞s. 15).

Poistu HOLD tilasta e nnen USB kaapel in liittämist ä (☞ s. 21).

Älä lataa tavallisia paristoja, kuten alkali tai litiu mparistoja . Se voi aiheut taa paristo n vuotam ista tai kuu menemista , mikä voi aiheuttaa tallentimen toimintahäiriön.

1 Käynnistä tietokone.

2 Kytke USB kaapeli tietokoneen

USB porttiin.

3 Varmista, että tallennin on

pysäytetty tai sammutettu, ja liitä sitten USB kaapeli tallentimen pohjassa olevaan liittimeen.

4 Voit aloittaa latauksen

painamalla painiketta `OK.

• Kun [Pr ess OK to star t charging] vilkkuu, paina painiketta `OK.

Lataus on suoritettu, kun paristotilan ilmaisin näyttää [¿].

Virtalähde

Latausaika: noin 3 tuntia * * I lmaisin näyttää arvio idun latausajan,

kun tyhjät ladattavat paristot ladataan huoneenlämpötilassa täyteen. Lataus aika vaihtelee jä ljellä olevan varauk sen ja paristoje n kunnon mukaan.

Virtalähde

Liittäminen USB verkkolaitteeseen (valinnainen) latausta varten

Tallennin voi daan ladata ky tkemällä se USB verkko laitteeseen (A 514) (valinnainen).

• Vaihda e nnen verkkolait teeseen

Virtalähde

1 Kytke tallentimen USB kaapeli

2 Kytke verkkolaite pistorasiaan.

kytkemistä USB yhteysasetuksek si [AC Adapt er] (☞ s. 76).

• Poistu HOLD tilas ta ennen USB kaapel in liittämist ä (☞ s. 21).

verkkolaitteeseen.

USB verkkolait teen (A514) USB liittimeen

AC pistorasiaan

3 Varmista, että tallennin on

pysäytetty tai sammutettu, ja liitä sitten USB kaapeli tallentimen pohjassa olevaan liittimeen.

USB liittimeen

4 Voit aloittaa latauksen

painamalla painiketta `OK.

• Kun [Pr ess OK to star t charging] vilkkuu, paina painiketta `OK.

5 Lataus on suoritettu, kun

[Battery Full] tulee näky viin.

Huomautuksia

• Tallenninta ei voi ladata, jos tietokone ei saa vir taa. Sitä ei vält tämättä ladata silloin kaan, kun tietokone on valmius , lepo tai horrostilassa.

Virtalähde

• Älä lat aa sanelulaitet ta, kun USB keskitin on kytketty.

• Aseta toimitettu ladattava paristo paikalleen ja valitse [Battery] asetuksek si [Ni MH]. Jos [Battery] asetuksena on [Alkaline], paristoa ei voi ladata (☞ s. 16, s. 64).

•

Paristoj a ei voi ladata, ku n [ø]*1 tai [√]*2 vilkku u. Lataa paristot 5 –35 °C:een lämpötilassa.

]: Kun ympäris tön lämpötila on

*1 [

alhainen.

√

]: Kun ympäris tön lämpötila on

*2 [

• Kun paristojen käyttöaika lyhenee

• Muista painaa USB liitin täysin sisään.

• Käy tä aina laitteen mukana tull utta USB

• Jos USB yhteysasetuksissa v alitaan

• Jos hal uat ladata käyt tämällä [Composite]

korkea.

merkit tävästi, vaik ka ne on ladattu täy teen, vaihda ne u usiin.

Muuten tallennin ei välttämättä toimi oikein.

kaapelia. Muiden valmistajien kaapelien käyttäminen voi aiheuttaa tallentimen toimintahäiriön. Älä myöskään koskaan käytä l aitteen omaa kaapelia muiden valmistajien tuotteiden kanssa.

[Composite], l aitetta ei voi lada ta USB yhteyden k autta. Jos halu at ladata, valitse USB yhteysas etukseksi [Storage class] (☞ s. 76).

asetust a, valitse USB yhteysasetuk seksi [Optional] ja liitä sitten USB kaapeli tallent imeen. Jos valit aan [AC Adapter] [USB Connect] näytöss ä, lataus on mahdoll ista (☞ s. 76).

Ladattavia akkuja koskevia tärkeitä huomautuksia

Lue seura avat ohjeet huole llisesti, kun käy tät ladatt avia Ni MH akkuja.

Varauk sen purkamin en:

Ladattavien paristojen varaus purkautuu itsestään, kun paristot eivät ole käy tössä. Muista ladata paristot säännöllisesti ennen käyttöä.

Käyttölämpötila:

Ladattavat paristot ovat kemiallisia tuotteita. Ladattavien paristojen teho saattaa vaihdella, vaikka niitä käytettäisiin suositellulla lämpötila alueella. Tämä on luontaista tällaisille tuotteille.

Suosit eltu lämpöt ila alue: Laitetta käytettäessä:

0–42 °C

Lataaminen:

5–35 °C

Pitkäaikainen säilytys:

–20 – 30 °C Jos ladat tavia paristoja k äytetään yllä mainit tujen lämpötila alueiden ulkopuolella, niiden te ho ja käyttöik ä saattavat heike ntyä. Voit estää ladattavia paristoja vuotama sta ja ruostumasta poi stamalla ne tuot teesta aina, kun et käy tä sitä pitkään aikaan, ja s äilyttämällä niitä erikseen.

Huomautuksia

• Tämä sanelulaite on suunniteltu lataamaan paristot täyteen akun varaustasosta riippumatta. Parhaan tuloksen saamiseksi uutta t ai pitkään (yli kuukauden) käyt tämättä olleita ladattavia paris toja käytet täessä on kuite nkin suositeltav aa ladata pa ristot kokonaan ja sitten pur kaa lataus 2–3 kertaa.

Virtalähde

• Lada ttavia paristoj a hävitettäessä t ulee aina noud attaa paikallisia lakeja j a säännöksiä. Saat tietoja asianmukaisista hävitystoimenpiteistä paikallisesta kierrätyskeskuksesta.

• Jo s ladattavien N i MH paristojen lat aus ei ole purkau tunut kokonaan, su ojaa ne oikosulul ta (esim. teippaamalla navat) ennen hävittämistä.

Tiedoksi asiakkaille Saksassa:

Olympu ksella on Sak san GRS järjestö n

Virtalähde

(Joint Battery Disposal Association) kanssa tehty sopimus, jolla varmistetaan akkujen ympäristöystävällinen hävittäminen.

Virran kytkeminen/katkaiseminen

Kun tallenninta ei käy tetä, katkais e siitä virta, jotta p aristot eivät kulu t arpeettomasti. Laitteessa ole vat tallenteet, toimintati la asetuk set ja kelloasetukset säilyvät sen muistissa myös virran ollessa katkaistuna.

Virran kytkeminen

Kun tallentimen virta on katkaistuna, siirrä POWER/HOLD kytkintä nuolen suuntaan.

Virran katkaiseminen

Työ nnä POWER/HOLD kytkintä nuolen suuntaan vähintään puolen sekunnin ajan.

• Näyttö sammuu, ja virt a katkeaa.

• Palautustoiminto muistaa kohdan, johon tallennin pysähtyi ennen virran katkaisua.

Virransäästötila

Jos tallentimen vi rta on kytke ttynä ja se pysäytetään 10 minuut iksi tai pidemp ään (oletus), näy ttö sammuu ja laite siirt yy virransäästötilaan (☞

• Voit poi stua virransääs tötilasta painamalla jotakin painiketta.

Huomautuksia

• Kun vir ta kytketään päälle ja p ois, käynnist ys ja sammutusääni toistetaan.

• Jos tallennin al ustetaan (☞ s. 77), myös käynnistys/sammutusäänen tiedot p oistetaan, eikä käynnist ys ja sammutusääntä toisteta. Jos haluat palauttaa käynnistys/sammutusäänen tiedot, liitä laite tietokoneeseen ja kopioi oletusäänitiedot tallentimeen käyttämällä toimitet tua Olympus Sonority o hjelmistoa (☞ s. 86).

s. 64).

• Näyttö akti voituu, ja virta kytke ytyy pääll e.

HOLD

Jos tallennin asetetaan HOLD tilaan, käytössä olevat asetukset säilytetään ja kai kki painikkee t poistet aan käytöstä. T ämä ominaisuus on hyödyllinen silloin, k un tallenninta on p idettävä laukussa tai taskussa. Tämän tilan avulla voidaan myös estää äänityksen pysäyt täminen vahingossa.

Tallent imen aset taminen HOLD t ilaan

Siirrä POWER/HOLD kytkin [HOLD] asentoon.

• Kun sana [Hold] tul ee näyttöön, t allennin on

asetettuna HOLD tilaan.

Huomautuksia

• Jos painat mitä ta hansa näppäintä HOLD tilassa, kellonäy ttö sytt yy kahden sek unnin ajaksi, mutta t allenninta ei käy tetä.

• Jos HO LD tila on käytöss ä kuuntelun (talle nnuksen) aikana , laitteen toimintoja ei voi k äyttää kuuntelu tilassa (tallennustilass a). (Kun kuuntelu tai ta llennus on päätt ynyt käytet tävissä olevan muistitilan täyttyessä, laite pysähty y.)

• Tallenninta voidaan o hjata kauko ohjaim ella RS30W (lisävar uste) myös HOLD tilassa .

HOLD tila sta poist uminen

Siirrä POWER/HOLD kytkin A asentoon.

HOLD

Ajan ja päivämäärän asettaminen [Time & Date]

Jos asetat ajan ja päivämäärän e tukäteen, jokaisen tiedoston tallennusaika tallentuu automaattisesti. Ajan ja päivämäärän asettaminen etukäteen helpottaa tiedostojen hallintaa.

Kun tallentimen hankit tuasi käytät sitä ensimmäistä kertaa tai kun laitteeseen on asennettu paristot

sen oltua käyttämättömänä

Ajan ja päivämäärän asettaminen

pitkän aikaa, näyttöön tulee teksti [Set Time & Date]. Kun sana “Hour“ vilkkuu, tee asetus aloittaen vaiheesta 1.

+− painike

9 0 painike `OK painike

1 Valitse asetettava asetus

painamalla painiketta 9 tai

• Valitse vaihtoehto “Hour“, “Minute“, “Yea r“, “Month“ tai “Day“ vilkkuvalla osoittimella.

2 Tee asetus painamalla painiketta

+ tai −.

• Valitse seuraav a kohde samalla tava lla painamalla 9 tai 0 ja tee asetus painamalla + tai −.

• Voit valita 12 tai 24 tunnin näy tön painamalla painiketta F1 tuntia ja minuuttia.

Esimerkki: 10:38 P.M

10:3 8 PM (Alkuasetu s)

• Voit valita Month , Day ja Ye ar asetusten esitysjärjestyksen painamalla painiketta F1, kun asetat näitä tietoja.

Esimerkki: 24.03.2011

3M 24D 2011Y (Alkuasetu s)

24D 3M 2011Y

2011Y 3M 24D

, kun asetat

22:38

3 Määritä asetus painamalla `OK

painiketta.

• Kello k äynnistyy asetetust a päivämä ärästä ja ajasta . Paina `OKpainiketta aikamerkin mukaan.

Ajan ja päivämäärän asettaminen [Time & Date]

Huomautuksia

• Jos painat `OK painiketta

asetust apahtuman aikan a, tallennin tallent aa siihen menness ä tehdyt asetukset.

DM 670:

• Asetusten määr ittämisen jälkeen kuulu u

viesti, jossa kehotetaan val itsemaan [Off], ja näyt tö siirtyy [ Voice Guide] aset usten määrittämiseen (☞ s. 75). Jos et halua käyt tää ohjaustoimintoa, valitse [Off].

Ajan ja päivämäärän vaihtaminen

Kun haluat näyttöön [Time & D ate] ja [Remain] asetuks en, paina STOP (4 ) painiketta ja pidä sitä painettuna tallent imen ollessa pysäytett ynä. Jos nykyin en aika ja päivämäärä eivät ole oikein, aseta ne alla olevien o hjeiden mukaan.

MENU/SCENE painike

F2 painike

+ − painike

`OK painike

2 Valitse [Device Menu] välilehti

painamalla painiketta + tai −.

• Voit vaihtaa valik konäyttöä siir tämällä asetusvälilehden osoitinta.

3 Siirry määritettävän asetuksen

kohdalle painamalla `OK painiketta.

• [Device Menu] tulee näyt töön.

4 Valitse [Time & Date] painamalla

painiketta + tai −.

5 Paina `OK painiketta.

• [Time & D ate] tulee näyt töön.

• “Hour

“ vilkku u näytössä. Se ilma isee ajan ja päivämäärän asetusprosessin alkamisen.

Ajan ja päivämäärän asettaminen

1 Paina MENU/SCENE painiketta

tallentimen ollessa pysäytettynä.

• Valikko ilmest yy näyttöö n (☞ s. 51).

Seuraavat vaiheet ovat samat kuin vaiheet 1–3 kohdassa Ajan ja päivämäärän asetta-

minen [ Time & Date] (☞ s. 22).

6 Sulje valikkonäyttö painamalla

F2 (EXIT).

microSD kortin asettaminen ja irrottaminen

Käyt töoppaassa main ittu ”microSD” tarko ittaa sekä micr oSD että microSDHC korttia . Tä ssä tallent imessa tietoja voi daan tallentaa sisäänr akennetun muisti n lisäksi erik seen myyt ävään microSD korttiin.

microSD kortin asettaminen

1 Avaa kortin suojakansi

tallentimen ollessa pysäytettynä.

microSD kortin asettaminen ja irrottaminen

2 Työnnä microSD kortti oikein

päin korttiaukkoon kuvassa näkyvällä tavalla.

• Kun aset at microSD kortin paikallee n, pidä sitä suorassa.

• Jos ase tat microSD kortin p aikalleen väärin pä in tai väärässä kulmassa, saatat vioittaa kosketusosaa tai aiheuttaa kortin jumiutumisen laitteeseen.

• Jos mic roSD korttia ei ole asetett u kunnolla paikalleen, tie toja ei välttämättä vo ida kirjoittaa korttiin.

3 Sulje kortin suojakansi

huolellisesti.

• Kun aset at microSD kortin lai tteeseen, tallennusvälineen vaihtoruutu tulee näyttöön.

4 Kun haluat tallentaa microSD

kortille, paina painiketta + tai − ja valitse [Yes].

5 Määritä asetus painamalla `OK

painiketta.

microSD kortin asettaminen ja irrottaminen

Huomautuksia

• Tallennus välineeksi vo idaan vaihtaa sis äinen muisti (☞ s. 64).

• Joiss akin tapauks issa laite ei pysty tunnistamaan muilla laitteilla, esimerkiksi tietokon eella, alustet tuja microSD kortteja. Muista al ustaa microSD kort it ennen käyttö ä tällä tallentime lla (☞ s. 77).

microSD kortin irrottaminen

1 Avaa kortin suojakansi

tallentimen ollessa pysäytettynä.

2 Irrota microSD kortti paikaltaan

painamalla sitä sisäänpäin ja anna sen tulla osittain ulos korttiaukosta.

• Kort ti on näkyväs ti korttiaukon ulkopuo lella, ja sen voi ot taa pois turvallisesti.

• Jos mic roSD kortti pois tetaan, kun [Memory Select] asetuks eksi on valittu [microSD Card], asetukseksi vaihtuu automaattisesti [Built-in Memory Selected].

3 Sulje kortin suojakansi

huolellisesti.

Huomautuksia

• Jos päästät sor mesi irti nopeasti sen jälkeen, kun olet t yöntänyt microSD kortin sis ään, se saattaa lennähtää ulos voimakkaasti.

• Tarkist a Olympuksen ve rkkosivuilta , mitkä microSD kor tit sopivat käy tettäviksi tä ssä tallentimessa.

• On mahdollist a, että tallennin ei tunnista oikein joitakin mi croSD kortteja, jotka eivät ole yhtee nsopivia tämän t allentimen kans sa.

• Jos mic roSD korttia ei tun nisteta, irrota ko rtti ja pane se t akaisin paikall een varmistaaksesi, tunnist aako tallennin kor tin.

• microSD kortin tie donkäsittelyteho huonont uu, jos kortille t allennetaan ja si ltä poistetaan tiedostoja toistuvasti. Alusta tällöin m icroSD kortti (☞ s. 77).

microSD kortin asettaminen ja irrottaminen

[Home] näytön toiminnot

Voit käyt tää tallennint a sekä digitaalisena sanelulaitteena että d igitaalisena musiikkisoittimena.

[Home] näy tön toiminnot

1 Valitse LIST painiketta

painelemalla [Home] näyttö.

• [Home] tulee näy ttöön.

• Jos toi minto oppaan näyt töosassa näky y [Home], voit palata alku näyttöön painamalla F1 painiketta.

2 Valitse tila painamalla + tai −.

+ − painike `OK painike

LIST painike

3 Paina `OK painiketta.

Kun valit aan [Recorder]:

Tallennin sii rtyy [Recorder] tilaan. Voit äänit tää ja toistaa tallentimel la tallennettuja t iedostoja (☞ s. 31, s. 38).

Kun valit aan [Music] (Audible) tai [Podcast]:

Tallennin siirtyy [Music] (Audible)

tai [Podcast] tilaan , ja voit toistaa tallentimeen siirrettyjä musiikkitiedostoja (☞ s. 38).

Huomaa

• Tallennuksen aik ana tilaa ei voi vaiht aa ilman, että tallennin pysäytetään.

Kansioita koskevat huomautukset

Tallennusvälineenä voidaan käy ttää sisäänrakennettua muistia tai microSD ko rttia. Tallennusvälinees tä riippumatt a äänitiedostot, musiikk itiedostot ja sis ältötiedostot er otellaan ja tallennetaan erikseen [Recorder] , [Music] , [Podcast] ja [Audible] kansioihin haarautuviin hakupuihin järjestettyinä.

Äänitekansioiden käyttö

[Folder A] – [Fold er E] kansiossa [Recorder] ovat ään itteille tarkoitettuja k ansioita. Kun haluat äänittää tallentimella, valitse yksi viidestä kansiosta ja äänitä.

Voit vaihtaa tilan [Home]

Home

näytössä.

Kansio Tiedosto

Kansi oita koskevat h uomautuks et

Recorder

Folder A

Folder B

Folder C

Folder D

Folder E

Jokais een kansioon v oidaan tallentaa enintään 200 tiedostoa.

Huomaa

• [Recorder] kansion al la sijaitsevia tiedostoja t ai kansioita ei näy tetä tallentimessa.

001

002

003

004

200

Kansioita koskevat huomautukset

Musiikkitiedostokansion käyttö

Kun musiikkitiedostoja siirr etään Windows Med ia Player ohjelmaa käy ttävään laitte eseen, kansio luodaan a utomaattisesti kuunneltavan musiikin kansi oon, jonka raken ne on alla olevan kaav ion mukaise sti kerroksellinen. Samassa kan siossa olevat musi ikkitiedostot voidaan jä rjestää uudell een halutt uun järjestyk seen ja kuunnella (☞ s. 66).

Home

Kansi oita koskevat h uomautuks et

Ensimmäinen taso Toi nen t aso

Music

Artist 01

Album 01

001

002

Artist 02

Artist 03

Album 02

Album 03

003

004

200

Jokais een kansioon voidaan tallentaa enintään 200 tiedostoa.

Kansioon [Music] vo idaan luoda enin tään 200 kansiota [Music] k ansio mukaan luk ien.

Kansio Tiedosto

Kansioita koskevat huomautukset

Podcast sisältökansion käyttö

Podcastien tallennukseen käytettävä [Podcast] kansio va lmistellaan etu käteen. Olym pus Sonority stä lähetet tyjä ohjelm ia (tiedostoja) voi daan toistaa. Kun t allennin on pys äytetty avaa [ Podcast] kansio [Home] valikosta , kun haluat nähdä l uettelon kan siossa olevist a tiedostoist a ja kansioista .

PodcastHome

Kansioon [Podcast] voidaan l uoda enintään 200 kansiota [ Podcast] kansio mukaan lukien.

Ensimmäinen taso

Program

Progra m

Program

Toinen taso

001

002

003

004

200

Jokais een kansioon voidaan t allentaa enintään 200 tiedostoa.

Audible kansion käyttö

Audible ti edostot voidaan ohjata Audible s ivustosta talle ntimeen käytt ämällä AudibleManageria (☞ s. 94) tai Windows Med ia Playeriä. Kun Audible tiedostoj a o hjataan tallentim een AudibleManag erin avulla, Audibl e tiedostojen toistam ista varten luo daan automaattisesti [Audibl e] kansio [Music] kansio on, ja tiedostot tallennetaan sinne. Kun Audible tiedostoja ohjataan tallentime en Windows Media Playe rin avulla, toistamista var ten luodaan a utomaattisesti [Artist] kansio [Music] kansioon samoin kuin mu siikkitiedostoille, ja tiedostot tallennetaan sinne.

Ensimmäinen taso Toinen taso

AudibleHome Music

Kansioon [Aud ible] voidaan luoda en intään 200 kansi ota [Audible] kansio mukaan lukien.

Artist 01

Artist 02

Artist 03

Album 01

Album 02

Album 03

001

002

003

004

200

Jokaiseen kansioon voidaan tallentaa enintään 200 tiedostoa.

Kansi oita koskevat h uomautuks et

Kansioiden ja tiedostojen valinta

Voit vaihta a kansiota laitteen olles sa pysäytett ynä tai toiston aikana. Lis ätietoja kerrok sellisesta kansior akenteesta on koh dassa, jonka otsikkona on

[Home] näyttö

Kansi oiden ja tiedo stojen vali nta

Kansioluettelonäyttö Tied ostoluettelonäyttö Tiedosto näyttö

Kuunneltavan musiikin kansioiden käy ttö

Tietoja kansioista (☞ s. 27).

Äänitekansioiden käyttö

Kansioluette lonäyttö

(Ensimmäinen taso)

Kun valita an [Music] kansio.

Liikk uminen er i tasoill a

} Palaa: LIST painike

Aina kun pa inat tätä painiket ta, näyttö palaa yhden tason y löspäin. 0 painiketta voidaan käyttää myös LIST painikkeena luettelonäytössä.

• Kun painat LIST painikett a ja pidät

sitä painettuna k ansiorakenteessa liikuttaessa, laite palaa tiedostonäyttöön.

{ Jatkad: `OK painike

Aina kun pa inat tätä painiket ta, aukeaa näytön luettelosta vali ttu kansio tai tie dosto ja näyt tö siirtyy y htä tasoa alemmak si.

• 9 paini ketta voidaan käy ttää myös

`OK painikkeena luet telonäytössä.

Kansioluette lonäyttö

(Toinen taso)

Tiedostoluet telonäyttö Tiedostonäy ttö

Painike + tai −

Valitse k ansio tai tiedosto.

[Home] näyttö:

Mahdollistaa tallentimen tilan vaihtamisen (☞ s. 26).

Tiedostonäyttö:

Valitun tie doston tiedot näkyvä t näytössä. Laite siirtyy kuunteluvalmiustilaan.

Luettelonäyttö:

Tähän laitteese en tallennetut k ansiot ja tiedostot näkyvät näytössä.

+ 83 hidden pages

Olympus DM-670, DM-650 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual