Olympus DM-550, DM-450 User Manual [fi]

Download

Page 1

DIGITAALINEN SANELULAITE

YKSITYISKOHTAISET

OHJEET

Kiitos, että ostit Olympuksen

digitaalisen äänitallentimen.

Näissä ohjeissa on lisätietoja tuotteen

oikein käyttämisestä ja turvallisesti.

Säilytä ohjeet tulevaisuuden varalta.

Jotta tallennukset onnistuisivat mahdollisimman

hyvin, suosittelemme tallennustoiminnon ja

äänenvoimakkuuden testausta ennen käyttöä.

Rekis teröi tuottee si www.olym pus-cons umer.com/reg ister ja saat li säetuja Olym pukselta!

Page 2

Johdanto

• Tämän asiak irjan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Ota yhteys asiakastukeen, jos haluat lisätietoja tuotteiden nimistä tai mallien numeroista.

• Tämän asiakirjan sisällön paikkansa pitävyyden tarkistamiseksi on tehty kaikki mahdollinen. Jos asiakirjasta löyty y jokin epäilyttävä kohta tai virhe tai jos siitä puuttuu jotain tietoja, ota yhteys asiakastukeen.

• Olympus ei ole vastuussa passiivisista vahingoista tai mistään vahingosta, joka aiheutuu tietojen menetyksestä, johon on syynä tuot teen vika, muun kuin Olympuksen tai sen valtuuttaman huoltoliikkeen suorittama korjaus tai jokin muu syy.

Tavarame rkit ja rek isteröid yt tavara merkit

• IBM ja PC/AT ovat International Business Machines Corporationin rekisteröit yjä tavaramerkkejä.

• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Macintosh ja iTunes ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä.

• MicroSD ja microSDHC ovat SD Card Associationin tavaramerkkejä.

• MPEG Layer-3 -äänenpakkausteknologia on Fraunhofer IIS:n ja Thomsonin lisensoima.

• EUPHONY MOBILE

on DiMAGIC Corporationin tavaramerkki.

• DVM

• Tuote kehitettiin NEC Corporationin lisensoiman melunvaimennustekniikan perusteella.

Muut tässä mainitut tuotteiden nimet ja merkit voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

on DiMAGIC Corporationin tavaramerkki.

Page 3

HAKEMISTO

Sisäl lys s. 4

Turval linen ja asia nmukainen käytt ö

Käytön a loittami nen s.

s. 6

Äänit ysohjeet s. 2

Kuuntel uohjeet s. 3

Valikk oasetus s. 4

Tallenti men käyttö tietok oneen kanssa

Tietoko neessa olev ien tiedos tojen halli nta

Sisäl lön tuomine n soittimes sa kuunte lemista var ten

Lisäti etoja s. 12

s. 73

s. 85

s. 94

Page 4

Sisällys

Johdanto

HAKEMISTO ...............................................3

Turvall inen ja asianm ukainen käy ttö ....... 6

Yleisiä hu omautuksia ..................................... 6

Paristot ........................................................... 6

1 Käytön aloittaminen

Tärkeim mät ominaisu udet .......................8

Osalu ettelo ............................................ 10

Näytt ö (ne stekidepanee li)

[Recorde r]-tilan näyttör uutu ..................11

Näytt ö (ne stekidepanee li)[Music] [Podcast]

[Audible] -tilan näy ttöruutu ....................12

Virt alähde.............................................. 14

Paristoj en asentaminen ................................14

Paristo n lataaminen ky tkemällä laite

tietokon eeseen USB-lii tännän kautta .....15

Liitt äminen USB-verkko laitteeseen

(valinnaine n) latausta varte n ..................16

Virran k ytkeminen/ katkaiseminen ...............18

HOLD ...................................................... 19

Ajan ja pä ivämäärän as ettaminen

[Time & Da te] ..................................... 20

Ajan ja päiv ämäärän vaihtami nen ................21

microS D-kortin as entaminen ja

irrot taminen ..................................... 22

microSD- kortin asent aminen....................... 22

microSD- kortin irrot taminen ....................... 23

Kansio ita koskevat huo mautukset ......... 24

Ääniteka nsioiden käyt tö ...............................24

Musiikk itiedostoka nsion käyttö .................. 25

Podcast- sisältökansio n käyttö ..................... 26

Audible -kansion käyt tö ............................... 26

Kansio iden ja tiedos tojen valint a ........... 27

2 Äänitysohjeet

Äänit ys .................................................. 28

Asetus suositukse t äänitysolos uhteiden

mukaise t ................................................. 30

Äänitt äminen ulkoises ta mikrofonis ta tai

muista la itteista ......................................31

3 Kuunteluohjeet

Toisto ..................................................... 33

Kirjanm erkkitila ........................................... 36

Hakemisto merkinnän tai vä liaikaisen

merkinn än asettamine n ......................... 38

Segmentin toistuvan kuuntelun aloittaminen ....

Poista minen .......................................... 42

Tiedoston osittainen poistaminen (DM-550)

4 Valikkoasetus

Valikko asetusmene telmä ....................... 44

+ File Menu ................................................. 46

, Rec Menu ................................................. 47

- Play Menu ................................................ 50

. LCD/Sound Men u ..................................... 53

/ Device Men u ............................................ 54

Tiedos tojen uudelleenj ärjestäminen

[Replace] ................................................. 56

Tiedos tojen siirtäm inen/kopioimin en

[File Move/Co py] (DM-550)..................... 57

Tiedos tojen jakaminen [Fi le Divide]

(DM-550) ................................................. 59

Ajastet tu tallennus [T imer Rec] ................... 60

Äänity solosuhteiden a settaminen

[Rec Scene] .............................................. 62

Heräty ksen toistoto iminto [Alarm] .............. 64

Toisto-o losuhteiden aset taminen

[Play Scene]............................................. 66

Ohjaus [Voic e Guide] .................................... 68

USB-luok an muuttamine n [USB Settings] ... 69

Tallentimen al ustaminen [Form at] .............. 71

5 Tallentimen käyttö

tietokoneen kanss

Tiedos tojen tallen taminen

tietoko neeseen ................................. 73

Käyt töympäristö .....................................74

Olymp us Sonority n toiminnot ................ 75

Ohjel miston asent aminen ...................... 76

Ohjel miston asenn uksen poist aminen .... 78

.... 43

Page 5

Sisällys

Onlin e-ohjeen käy ttäminen ................... 79

Yhdis täminen tiet okoneeseen................ 8 0

Yhdist äminen tietokone eseen ..................... 80

Kytkemine n irti tietokon eesta ..................... 81

Olymp us Sonority n käyttö ...................... 82

Ikkuno iden nimet (Oly mpus Sonori ty) .... 83

6 Tietokoneessa olevien

tiedostojen hallint

Ääniti edostojen lat aaminen

talle ntimesta .................................... 85

Ääniti edoston toist aminen .................... 87

Aaltom uodon muokka ustoiminno n

käyt tö ............................................... 88

Pikateh ostetoiminn on käyttö ................ 88

Ääniti edostojen kop ioiminen

talle ntimeen ..................................... 89

Äänioh jaustietoj en kopioimine n ............ 90

USB-mik rofoni/USB- kaiutin .................... 91

Päivit ystoiminto .................................... 92

Olymp us Sonority P lus -ohjelm iston

toimin not .......................................... 93

Music Ed iting -lisäo hjelman toim innot ... 93

7 Sisällön tuominen soittimessa

kuuntelemista varte

Sisäl lön tuominen so ittimess a

kuunte lemista var ten ........................ 94

Windows M edia Playerin k äyttö.............. 95

Ikkunoi den nimet ......................................... 96

Musiiki n kopiointi CD:ltä .............................. 97

Musiikkitiedoston siirtäminen tallentimeen ... 98

Äänitie doston kopioint i CD:lle ....................101

iTunesin k äyttö .....................................103

Ikkunoi den nimet ........................................103

Musiiki n kopiointi CD:ltä ............................ 104

Musiikk itiedoston sii rtäminen

tallenti meen ..........................................105

Äänitie doston kopioint i CD:lle ................... 106

Podcas t-sisällön tuo minen ....................107

Podcast- ohjelman rekis teröiminen ............107

Ohjelman p äivittämin en ............................ 108

Sisällön l ataaminen.................................... 109

Sisällön s iirtäminen t allentimeen .............. 110

Ohjel maoppaan toim innot ....................111

Ohjelmie n rekisteröint i ...............................111

Audibl e-sisällö n lataaminen .................112

AudibleM anagerin asenta minen ................112

Laitt een lisääminen Aud ibleManageriin .... 113

Audible -sisällön osta minen ........................ 113

Audibl e-sisällö n siirtämi nen .................114

Audibl e-sisällö stä nauttim inen

talle ntimella ....................................115

Audible -tila .................................................115

Toistokoht a ja -osa ......................................116

Tallentimen käyttäminen Audible-tilassa ....117

Tallenti men käyttö tie tokoneen

ulkois ena muistina ........................... 119

8 Lisätietoja

Hälyt ysviesti luettelo ............................120

Vianmä äritys ........................................ 121

Lisäva rusteet (valin naisia) ....................123

Tekniset t iedot ......................................124

Tekninen a pu ja tuki ..............................127

Page 6

Turvallinen ja asianmukainen käyttö

Lue tämä opas huol ellisesti ennen uud en tallentimen käytön a loittamist a, jotta varmasti osaat käytt ää sitä turvallises ti ja oikein. Pidä op as helposti sa atavilla tulevaa käyttöä vart en.

• Varoitussymbolit viittaavat tärkeisiin turvallisuutta koskeviin tietoihin. Suojatak sesi itsesi ja muut vammoilta tai omaisuusvahingoilta on aina tärkeää lukea annetut varoitukset ja tiedot.

Yleisiä huomautuksia

• Älä jätä sanelulaitetta kuumiin

ja kosteisiin paikkoihin, kuten auringonpaisteeseen pysäköityyn autoon tai rannalle aurinkoisena kesäpäivänä.

• Älä säilytä sanelulaitetta kosteissa

tai pölyisissä paikoissa.

• Älä käytä tuotteen puhdistamiseen

orgaanisia liuottimia, kuten alkoholia tai maaliohenteita.

• Älä aseta sanelulaitetta

sähkölaitteiden, kuten TV:n tai jääkaapin, päälle tai lähelle.

• Vältä äänittämistä tai kuuntelua

matkapuhelinten tai langattomien puhelinlaitteiden läheisyydessä, koska ne voivat aiheuttaa häiriöitä ja melua. Jos ympäristössä on melua, siirry toiseen paikkaan tai siirrä tallennin kauemmas mainituista laitteista.

• Estä hiekan tai lian joutuminen

tallentimeen. Ne voivat aiheuttaa korjaamattomia vahinkoja.

• Vältä laitteeseen kohdistuvaa

voimakasta tärähtämistä tai iskua.

• Älä pura, korjaa tai muuta

laitetta itse.

• Älä käytä laitetta ajaessasi ajoneuvoa (esimerkiksi polkutai moottoripyörää tai autoa).

• Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.

<Tietojen katoamis ta koskeva varoit us> Muistiin tallennettu sisältö voi tuhoutua tai pyyhkiytyä käyttövirheiden tai laitteen toimintahäiriön vuoksi tai korjauksen aikana. On suositeltavaa varmuuskopioida ja tallentaa tärkeät si sällöt muille tietovälinei lle, esimerk iksi tietoko neen kiinto levylle. Olympus ei ole vastuussa pass iivisista vahingoista tai mistään vahingosta, joka aiheutuu tietoj en menetyksestä , johon on s yynä tuotteen vik a, muun kuin Olympuk sen tai sen valtuutt aman huolto liikkeen suoritta ma korjaus tai jokin muu syy.

Paristot

f Vaara:

• Paristoja ei saa koskaan altistaa tulelle, kuumentaa, oikosulkea tai purkaa.

• Älä säilytä paristoja korkeassa lämpötilassa, kuten suorassa auringonpaisteessa, aurinkoon pysäköidyssä autossa tai lämmityslaitteen lähellä.

f Varoitus:

• Älä juota johtoja tai napoja kiinni paristoon äläkä muunna sitä.

• Älä kytke napoja Tästä voi aiheutua tulipalo, ylikuumentuminen tai sähköisku.

= ja - yhteen.

Page 7

Turvallinen ja asianmukainen käyttö

• Kun kannat paristoja tai varastoit ne, aseta ne mukana toimitettavaan koteloon napojen suojaamiseksi. Älä kanna äläkä varastoi paristoja minkäänlaisten metallisten esineiden kanssa (kuten avaimenperien).

Tämän ohjeen noudattamatta

jättämisestä seuraa tulipalo-, ylikuumentumis- ja sähköiskuvaara.

• Älä kytke paristoja suoraan virtalähteeseen tai auton tupakansytyttimeen.

• Älä aseta paristojen napoja ja

- väärinpäin.

• Jos akkunestettä joutuu silmiisi, huuhtele neste nopeasti pois puhtaalla vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin.

• Älä yritä ladata alkali-, litiumtai muita kertakäyttöisiksi tarkoitettuja paristoja uudelleen.

• Älä koskaan käytä paristoja, joiden kuori on repeytynyt tai murtunut.

• Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta.

• Jos huomaat laitteesta tulevan käytön aikana epätavallisia ääniä, liiallista lämpöä, savua tai palaneen hajua:

1 poista paristot välittömästi varoen

polttamasta itseäsi ja

2 ota yhteys Olympus- huoltoon.

• Älä altista paristoja vedelle. Älä päästä vettä napoihin.

• Älä poista äläkä vioita paristojen eristekalvoa.

• Älä käytä paristoja, jos huomaat niissä jotain vikaa, kuten vuotoja, värinmuutoksia tai epämuodostumia.

• Irrota laturi, jos lataus on vielä kesken annetun latausajan kuluttua umpeen.

• Jos akkunestettä joutuu iholle tai vaatteille, huuhtele se nopeasti pois puhtaalla vedellä.

• Pidä paristot poissa tulen lähettyviltä.

f Huomio:

• Älä käytä ladattua paristoa yhdessä purkautuneen pariston kanssa.

• Älä käytä kuivaparistoja, paristoja, joilla on erilainen kapasiteetti, tai erityyppisiä ja -merkkisiä paristoja.

• Lataa kaksi paristoa samaan aikaan käyttöä varten.

• Älä altista paristoja voimakkaille iskuille.

• Jos ladattavia paristoja ei ole käytetty vähään aikaan, muista ladata ne uudelleen ennen käyttöä.

• Ladattavilla paristoilla on rajoitettu käyttöikä. Vaihda ladattava paristo uuteen, jos sen toiminta-aika lyhenee, vaikka se on ladattu täyteen ohjeissa määritetyllä tavalla.

Page 8

Käytön aloittaminen

Tärkeimmät ominaisuudet

s Laite tukee lineaarista PCM-

formaattia, jonka avulla pystytään tuottamaan CD-tasoisia ja jopa sitä parempilaatuisiakin tallenteita (DM-550).

Laite pystyy tuottamaan todenmukaisia

Tärkei mmät ominais uudet

tallenteita monista erilaisista äänilähteistä. Suurta näytteenottotaajuutta käyt tävä korkearesoluutiotallennus ja musiikki CD: tä vastaava tai sitä suurempi kaistaleveys (näytteenottotaajuus 44,1 kHz, bittiluku 16 bittiä) mahdollinen (☞ s. 47).

s Laite tukee monia erilaisia

tallennusmuotoja. Sillä voi käsitellä MP3-tiedostomuotoa (MPEG-1 Audio Layer 3) ja Windows Media Audio -tiedostomuotoa (WMA-tiedostoja).

Laite voi tallentaa tiedostoja voimakkaasti pakattuina, mikä mahdollistaa tallennusajan pidentämisen (☞ s. 47). Lisäksi ulkoiseen laitteeseen liitettynä tallennin voi koodata tulevia analogisia äänisignaaleja ilman tietokonetta(☞ s. 32).

s Laite tukee suurikapasiteettisia

tallennusvälineitä. Sisäisen 4 Gt (DM-550) tai 2 Gt (DM-450) muistin lisäksi voit myös tallentaa erikseen ostettavalle microSD-kortille (

Tarkista Olympuksen verkkosivuilta, mitkä microSD-kortit sopivat käytet täviksi tässä tallentimessa.

s Laitteella voi sillä tallennettujen

tiedostojen ohella kuunnella tietokoneesta siirrettyjä WAV-, WMA- ja MP3-muotoisia tiedostoja.

Lisäksi sillä voi aina kuunnella musiik kia.

s Tallentimessa on sisäänrakennettu

ääniaktivointitoiminto (VCVA) (☞ s. 48).

☞ s. 22).

s Low Cut Filter -suodatin vähentää

ilmastointilaitteiden ääntä ja muuta vastaavaa melua tallennuksen aikana (

s Äänitystasoa voidaan säätää

automaattisesti tai manuaalisesti (DM-550) (

s Melunvaimennustoiminto (☞ s. 50)

ja äänensuodatustoiminto ( vähentävät melua ja takaavat kirkkaan äänentoiston.

s WMA-muodon äänityksessä voit

valita jonkin 6 tallennustilasta, kuten stereo tai mono (

s Laitteessa on sisäänrakennettu

äänitysolosuhdeasetus- ( ja toisto-olosuhdeasetus (

-toiminnot, joilla rekisteröidään äänityksen tai toiston äänenlaatu tai tila eri käyttötarkoituksia varten.

s Voit siirtää tai kopioida

tiedostoja sisäisen kortin ja microSD-kortin välillä ja muistissa olevien kansioiden välillä (DM-550) (

s Voit jakaa tiedostoja (☞ s. 59) tai

poistaa osan tiedostosta ( joka on äänitetty tällä tallentimella PCM-muodossa (DM-550).

s Tallentimessa on taustavalaistu

täyspistenäyttö (nestekidepaneeli) (☞ s. 11).

s Siinä on useita toistotoimintoja

(☞ s. 40, s. 50).

s Hakemistomerkintöjen ja

väliaikaisten merkintöjen avulla voit siirtyä nopeasti haluamaasi paikkaan (

☞ s. 47).

☞ s. 38).

☞ s. 48).

☞ s. 50)

☞ s. 47).

☞ s. 62)

☞ s. 66)

☞ s. 57).

☞ s. 43),

Page 9

Tärkeimmät ominaisuudet

s Toistonopeutta voidaan säätää

tarpeen mukaan (

☞ s. 51).

s Ohjaustoiminto (englanniksi

ja muilla kielillä) antaa ääniilmoituksia tallentimen toiminnasta. Eri toimintoja voidaan käyttää helposti (

☞ s. 68).

s Voit antaa kansioille haluamiasi

nimiä (

☞ s. 54).

s Timer Rec- (☞ s. 60) ja Alarm-

ominaisuuksien (

☞ s. 64) voidaan äänittää ja toistaa automaattisesti haluttuna aikana.

s Laitteessa on

suuntamikrofoniominaisuus, jonka avulla voidaan käyttää joko leveää stereoäänitystä tai erittäin suuntaavaa äänitystä (

☞ s. 48).

s Tallentimessa on kätevä

esittelytoiminto, josta on hyötyä kuunneltavaa tiedostoa etsittäessä (DM-550) (

☞ s. 53).

s EUPHONY MOBILE -toiminto takaa

luonnollisen, todenmukaisen elämyksen äänenlaatua heikentämättä (

☞ s. 50).

s Siirtyminen eteen- ja taaksepäin

ovat mahdollisia tietyin aikavälein (☞ s. 52).

s Mukana tulee Olympus Sonority

-ohjelmisto Windowsille ja Macintoshille (

Jos siirrät tallentimella tallennettuja

äänitiedostoja tietokoneeseen, voit helposti toistaa, järjestellä ja muokata tiedostoja.

Voit muokata aaltomuotoa tai yhdistää

ja jakaa tiedostoja.

Jos kytket tallentimen tietokoneeseen,

voit käyttää sitä USB-mikrofonina tai USB-kaiuttimena (☞ s. 91).

☞ s. 75).

s Olympus Sonority voidaan

päivittää Olympus Sonority Plus

-ohjelmaksi, jossa on enemmän toimintoja (valinnainen) (

Olympus Sonorityn toimintojen lisäksi

sillä voidaan muokata MP3-tiedostoja ja luoda CD -äänilevyjä.

☞ s. 92).

s Tallennin on USB 2.0 -yhteensopiva,

minkä ansiosta tiedot voidaan siirtää tietokoneeseen nopeasti.

s Tallentimessa on USB-

lataustoiminto (

☞ s. 15, s. 16).

s Tallennin tukee podcast-lähetyksiä

(☞ s. 107).

Jos suosit tujen podcastien URL-

osoitteet rekisteröidään Olympus Sonorityyn, uusin lähetett y sisältö otetaan automaattisesti vastaan. Paina tallentimessa olevaa Podcastpainiket ta, jos haluat nopeasti kuunnella Olympus Sonoritystä tallentimeen siirrett yä ohjelmaa (tiedostoa).

s Tukee Audible-lähetyksiä

(☞ s. 112).

Tärkei mmät ominais uudet

Page 10

9 0

3 4 5

(

)

Osaluettelo

Osalu ettelo

MIC

(Mikrofoni) -liitin

2 Tallennuksen merkkivalo 3

REC

s (Tallenna) -painike

STOP

4 -painike

PLAY

` -painike

6 Hihnan reikä 7 Sisäänrakennettu stereomikrofoni 8 Näyttö (nestekidepaneeli) 9 +-painike 0 F2/

SCENE

-painike

! 9-painike @

LIST

# –-painike $

ERASE

% 0-painike ^

OK/MEN U

& F1/

PODCA ST

-painike

* Sisäänrakennettu kaiutin (

EAR

(Kuuloke) -liitin

)

REMOTE

-liitin

Voit liit tää vastaanot timen kauko ohjauss arjaan (lisävar uste). Tallentimen äänit ys- ja pysäyty stoimintoja voi daan käyt tää kauko- ohjaimen kaut ta.

- Korttilokero = USB-liitin q Paristotilan kansi w Paristotilan kannen

vapautuspainike

POWER/ HOLD

-kytkin

Page 11

4 5

9 0 !

7 8

Näyttö (nestekidepaneeli) [Recorder]-tilan näy ttöruutu

Osaluettelo

Kansi oluettel onäyttö

Tiedos tonäytt ö

Osalu ettelo

1 Tallennusmedian ilmaisin 2 Nykyisen kansion nimi 3 Tallentimen tilan ilmaisin/

Paristoilmaisin

4 Kansion nimi 5 Toiminto-oppaan ilmaisin

Tiedos toluett elonäyt tö

1 Tallennusmedian ilmaisin 2 Nykyisen kansion nimi 3 Tallentimen tilan ilmaisin/

4 Tiedoston nimi 5 Toiminto-oppaan ilmaisin

Paristoilmaisin

1 Tallennusmedian ilmaisin 2 Nykyisen tiedoston nimi 3 Tallentimen tilan ilmaisin/

Paristoilmaisin [`] Toiston ilmaisin [s] Tallennuksen ilmaisin [5] Tauon ilmaisin [4] Pysäytyksen ilmaisin [1] F. Play -ilmaisin [2] S. Play -ilmaisin 4 Kansion ilmaisin/ Äänitystilan ilmaisin/ [ ] Ajastinilmaisin [ ] Herätysilmaisin 5 Jäljellä olevan muistin ilmaisin/ Toistokohdan ilmaisinpalkki 6 Kuvakenäyttö [?]

Mikrofonin herkkyyden ilmaisin

[!] VCVA-ilmaisin [0] Low Cut Filter -suodattimen

ilmaisin

[ ] Zoom Mic -ilmaisin [%] Melunvaimennuksen ilmaisin [$] Äänensuodatustoiminnon

ilmaisin [ ] EUPHONY-ilmaisin [ ][ ] Toistotilan ilmaisin

Page 12

6 7

Osaluettelo

7 Tiedoston lukituksen ilmaisin

List-näy ttö

8 Nykyisen tiedoston numero/ Kansion tallennettujen

tiedostojen yhteismäärä

9 Kulunut äänitysaika/ Kulunut toistoaika 0 Jäljellä oleva äänitysaika/ Tiedoston pituus

Osalu ettelo

! Tallennuspäivämäärä ja -aika Tasomittari @ Toiminto-oppaan ilmaisin

Kun kansiossa on vain tiedostoja

1 Tallennusmedian ilmaisin 2 Nykyisen kansion nimi 3 Tallentimen tilan ilmaisin/

Näyttö (nestekidepaneeli) [Music] [Podcast] [Audible] -tilan

Paristoilmaisin

4 Tiedoston nimi 5 Toiminto-oppaan ilmaisin

näyttöruutu

List-näy ttö

Kun kansiossa on

tiedostoja ja kansioita

1 Tallennusmedian ilmaisin 2 Nykyisen kansion nimi 3 Tallentimen tilan ilmaisin/

Paristoilmaisin

4 Kansion nimi/tiedoston nimi 5 Toiminto-oppaan ilmaisin

Tiedos tonäytt ö

1 Tallennusmedian ilmaisin 2 Nykyisen tiedoston nimi 3 Tallentimen tilan ilmaisin/

Paristoilmaisin

4 Kappaleen nimi 5 Esittäjän nimi 6 Albumin nimi 7 Kulunut toistoaika 8 Toiminto-oppaan ilmaisin

Page 13

9 Nykyisen tiedoston numero/

Kansion tallennettujen

tiedostojen yhteismäärä

0 Toistokohdan ilmaisinpalkki ! Tiedoston pituus @ Kuvakenäyttö

[ ] Tiedostomuoto [ ] EUPHONY-ilmaisin [ ][ ] Toistotilan ilmaisin

Osaluettelo

Osalu ettelo

Page 14

Virtalähde

Paristojen a sentaminen

Tätä tallenninta voidaan käy ttää joko ladattavalla Ni-MH-akuilla tai AAAalkaliparistoilla.

1 Vedä paristotilan kansi auki

samalla, kun painat kevyesti sen vapautuspainiketta.

Virt alähde

2 Aseta paristot ja varmista, että

niiden napaisuudet ( ovat oikein.

• Käytä tallenninta ladattaessa sen mukana toimitettuja ja ohjeiden mukaisia ladattavia Ni-MH-akkuja (BR401).

• Laitteen mukana toimitettuja ladattavia paristoja ei ole ladattu täyteen. Suosittelemme, että lataat paristot täyteen ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa tai jos laite on ollut pitkään käyttämättä (☞ s. 15, s. 16).

= ja -)

3 Sulje paristotilan kansi

huolellisesti painamalla sitä suuntaan suuntaan

4 Työnnä

A ja työntämällä B.

POWER/ HOLD

-kytkintä nuolen osoittamaan suuntaan, ja kytke virta päälle.

•

Jos “tunti“ ilmaisin vilkkuu näytössä, katso kohta “Ajan ja päivämäärän

asett aminen [Time & Date]

Paris toilmais in

Näytön virtailmaisin muuttuu, kun paristot menettävät tehoaan.

• Kun [

:] tulee näy ttöön, vaihda paristot

mahdollisimman pian. Kun paristojen varaus on vähissä, [ ]-kuvake ja [Battery Low] -ilmoitus tulevat näy ttöön, ja tallennin lakkaa toimimasta.

“(☞ s. 20).

Page 15

Virtalähde

Huom autuksi a

• Tässä tallentimessa ei saa käyttää mangaaniparistoja.

• Paristoja vaihdettaessa on suositeltavaa käyttää AAA-alkaliparistoja tai Olympuksen ladattavia Ni-MH-akkuja.

• Pysäytä tallennin ennen paristojen vaihtamista. Paristojen t yhjentyminen tallenninta käytettäessä voi turmella tiedoston. Jos olet tallentamassa tiedostoon paristojen tyhjentyessä, menetät tallennettavan tiedoston, koska sen ot sikkotiedot eivät sulkeudu. On ratkaisevan tärkeää vaihtaa paristot heti, kun yksikin ristikkomerkki näkyy virtailmaisimessa.

• Jos tyhjentyneen pariston vaihto kestää yli 15 minuuttia tai jos paristot asennetaan ja irrotetaan useita kertoja lyhyen ajan sisällä, aika täytyy ehkä asettaa uudelleen, kun uudet paristot on asennet tu (☞ s. 20).

• Poista paristot, jos et aio käy ttää sanelulaitetta pitkään aikaan.

• Kun soitat ääni- tai musiikkitiedostoa, toisto voi keskeytyä, jos paristojännite laskee suurta äänenvoimakkuutta käytet täessä, vaikka kuvake [8] näky y virtailmaisimessa. Tässä tapauksessa pienennä tallentimen äänenvoimakkuutta.

• Kun vaihdat ladattavia paristoja, käy tä ladattavia Ni-MH-akkuja. Muiden valmistajien tuotteiden käyttäminen voi vahingoittaa tallenninta, joten sitä on vältet tävä.

Pariston lataaminen ky tkemällä laite tietokoneeseen USB-liitännän kautta

Voit ladata paristot k ytkemällä laitteen tietokoneen USB-porttiin. Aseta ladattavat paristot (toimitettu laitteen mukana) tallentimeen oikein (☞ s. 14).

Älä lataa tavallisia paristoja, kuten alkali- tai litiumparistoja. Se voi aiheuttaa pariston vuotamista, kuumenemista ja tallentimen toimintahäiriön.

1 Käynnistä tietokone.

2 Kytke USB-johto tietokoneen

USB-porttiin.

3 Kytke Stop- tai Hold-tilassa

USB-johto tallentimen pohjassa olevaan liittimeen samalla, kun painat

• [Batt.Char ge mode] näkyy näytössä, kun STOP 4 -painiket ta painetaan.

• Pidä STOP kunnes [Cha rging] näkyy näytössä.

STOP

4 -painiketta.

4 -painike painettuna,

Virt alähde

Page 16

Virtalähde

Liittäminen USB-verkko laitteeseen (valinnaine n) latausta varten

Tallennin voidaan ladata kytkemällä se USB-verk kolaitteeseen (A514) (valinnainen). Vaihda ennen verkkolaitteeseen kytkemistä USB Connection -asetukseksi [AC Adap ter] (☞ s. 69).

Virt alähde

1 Kytke verkkolaite pistorasiaan.

2 Kytke tallentimen USB-johto

verkkolaitteeseen.

3 Kun virta on katkaistu, kytke

USB-johto tallentimen pohjassa olevaan liittimeen samalla, kun painat

• [Batt. Charge mode] tulee näyt töön.

• Lataus alkaa, kun [ näyttöön.

STOP

4 -painiketta.

Charging] ilmestyy

Huom autuksi a

• Lataus pysähty y tilapäisesti äänityksen, toiston tai tiedonsiirron aikana.

• Tallenninta ei voi ladata, jos tietokone ei saa vir taa. Sitä ei välttämättä ladata silloink aan, kun tietokone on sammutet tu tai valmius-, lepo - tai horrostilassa.

• Älä lataa sanelulaitetta, kun USB-keskitin on kytketty.

• Jos näyt töön tulee [Cannot c harge se tarkoittaa, että paristoa ei voi ladata tässä tallentimessa. Vaihda paristot välittömästi laitteen mukana toimitettuihin paristoihin (☞ s. 14).

• Lataus on suoritettu, kun paristotilan ilmaisin näyttää [<] (latausaika: noin 4 tuntia *).

* Ilmaisin näyttää arvioidun latausajan,

kun tyhjä ladattava paristo ladataan huoneenlämpötilassa täyteen. Latausaika vaihtelee jäljellä olevan varauksen ja paristojen kunnon mukaan.

• Paristoja ei voi ladata, kun [ [=]*2 vilkkuu. Lataa paristot 5–35 °C:een lämpötilassa.

[;]: Kun ympäristön lämpötila on

alhainen.

*2 [=]: Kun ympäristön lämpötila on

korkea.

• Kun paristojen käyttöaika lyhenee merkit tävästi, vaikka ne on ladat tu täyteen, vaihda ne uusiin.

• Muista painaa USB- liitin täysin sisään. Muuten tallennin ei välttämättä toimi oikein.

• Käytä aina laitteen mukana tullutta USBkaapelia yhteyden muodostamiseen. Muiden valmistajien kaapelien käyttäminen voi aiheuttaa ongelmia. Älä myöskään liitä laitteen omaa kaapelia muiden valmistajien laitteisiin.

;]*1 tai

Page 17

Virtalähde

Ladat tavia pari stoja koske via tärkei tä huoma utuksia

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti, kun käytät ladattavia Ni-MH-akkuja.

Varauks en purkaminen:

Ladattavien paristojen varaus purkautuu itsestään, kun paristot eivät ole käytössä. Muista ladata paristot säännöllisesti ennen käyttöä.

Käyttölämpötila:

Ladattavat paristot ovat kemiallisia tuotteita. Ladattavien paristojen teho saattaa vaihdella, vaik ka niitä käytet täisiin suositellulla lämpötila-alueella. Tämä on luontaista tällaisille tuotteille.

Suositeltu lämpötila-alue: Laitetta käy tettäessä:

0– 42 °C

Lataaminen:

5–35 °C

Pitkäa ikainen säilytys:

-20–30 °C Jos ladattavia paristoja käytetään yllä mainittujen lämpötila-alueiden ulkopuolella, niiden teho ja käyt töikä saattavat heikent yä. Voit estää ladat tavia paristoja vuotamasta ja ruostumasta poistamalla ne tuotteesta aina, kun et käytä sitä pitkään aikaan, ja säilyttämällä niitä erikseen.

Huom autuksi a

• Tämä sanelulaite on suunniteltu lataamaan paristot täyteen akun varaustasosta riippumatta. Parhaan tuloksen saamiseksi uutta tai pitkään (yli kuukauden) käy ttämättä olleita ladattavia paristoja käytettäessä on kuitenkin suositeltavaa ladata paristot kokonaan ja sitten purkaa lataus 2–3 kertaa.

• Ladattavia paristoja hävitettäessä tulee aina noudattaa paikallisia lakeja ja säännök siä. Saat tietoja asianmukaisista hävitystoimenpiteistä paikallisesta kierrätyskeskuksesta.

• Jos ladattavien Ni-MH-paristojen lataus ei ole purkautunut kokonaan, suojaa ne oikosululta (esim. teippaamalla navat) ennen hävittämistä.

Tiedoksi asiakkaille Saksass a:

Olympuksella on Saksan GRS-järjestön (Joint Bat tery Disposal A ssociation) kanssa tehty sopimus, jolla varmistetaan akkujen ympäristöystävällinen hävittäminen.

Virt alähde

Page 18

Virtalähde

Virran ky tkeminen/katkaiseminen

Kun tallenninta ei käytetä, katkaise siitä virta, jotta paristot eivät kulu tarpeettomasti. Laitteessa olevat tallenteet, toimintatilaasetukset ja kelloasetukset säilyvät sen muistissa myös virran ollessa katkaistuna.

Virra n kytkem inen

Virt alähde

Kun tallentimen virta on katkaistuna, siirrä

POWER/HOLD

osoittamaan suuntaan.

• Näyttö aktivoituu, ja virta kytkey tyy päälle.

-kytkintä nuolen

Virra n katkaise minen

Työnnä

POWER/ HOLD

-kytkintä nuolen osoittamaan suuntaan vähintään puolen sekunnin ajan.

• Näyttö sammuu, ja virta k atkeaa.

• Palautustoiminto muistaa kohdan, johon

tallennin pysäht yi ennen virran katkaisua.

Virra nsäästöt ila

Jos tallentimen virta on k ytkettynä ja se pysäytetään 10 minuutiksi tai pidempään (oletus), näy ttö sammuu ja laite siirty y virransäästötilaan. Voit määrittää virransäästötilaan siirtymisen aika-asetukseksi [5minute s], [10minutes], [30minutes], [1hour] ja [O ff] (☞ s. 54). Voit poistua virransäästötilasta painamalla jotakin painiket ta.

Page 19

HOLD

Jos siirrät POWER /HOLD-kytkimen HOLDasentoon, tallennin pysy y senhetkisessä toimintatilassa, eikä mikään sen painikkeista toimi. Tämä ominaisuus on hyödyllinen silloin, kun tallenninta on pidettävä laukussa tai taskussa. Se estää myös tallennuksen aikaisia vahinkoja.

Tallenti men asett aminen HOLD -tilaan

Siirrä

POWER/ HOLD

-kytkin HOLD-

asentoon.

• Kun sana [ on asetet tuna HOLD-tilaan.

HOLD-ti lasta poi stuminen

Siirrä

Hold] tulee näyttöön, tallennin

POWER/ HOLD

-kytkin

A-asentoon.

Huom autuksi a

• Jos painat mitä tahansa näppäintä HOLD-tilassa, kellonäyttö välkkyy kahden sekunnin ajan, mutta tallenninta ei käytetä.

• Jos HOLD-tila on käytössä kuuntelun (tallennuksen) aikana, laitteen toimintoja ei voi käyttää kuuntelutilassa (tallennustilassa). (Kun kuuntelu tai tallennus on päättynyt käytettävissä olevan muistitilan täyttyessä, laite pysähtyy.)

• Tallenninta voidaan ohjata siihen kytketyllä kauko-ohjaimella RS30W (lisävaruste) myös HOLD -tilassa.

HOLD

Page 20

Ajan ja päivämäärän asettaminen [Time & Date]

Jos asetat ajan ja päivämäärän etukäteen, jokaisen tiedoston tallennusaika tallentuu automaattisesti. Ajan ja päivämäärän asettaminen etukäteen helpottaa tiedostojen hallintaa.

Kun tallennint a käytetään ensimmäistä kertaa hankinnan jälkee n tai kun siihen k ytketään

Ajan ja p äivämäärän a settamin en

virta , kun paristot on i rrotettu yli 15 minuutiksi paristoja v aihdettaes sa tms., [

Set Tim e & Date

Kun sana “ aloittaen vaiheesta 1.

tunti

“, vilkkuu, tee asetus

] tulee näky viin.

-pain ike

2 Tee asetus painamalla painiketta

tai −.

• Valitse seuraava kohde samalla tavalla painamalla painiketta 9 tai 0, ja tee asetus painamalla painiketta

tai −.

• Voit valita 12 tai 24 tunnin näytön painamalla painiketta F1, kun asetat tuntia ja minuuttia.

Esimerkki: 10: 20 P.M

10:20 PM (Alkua setus)

• Voit valita “month“-, “day“- ja “year“ - asetusten esitysjärjestyksen painamalla painiketta F1, kun asetat näitä tietoja.

Esimerkki: 15. huhtikuuta, 20 09

4M 15D 200 9Y (Alkua setus)

22:20

1 Valitse asetettava asetus

painamalla painiketta 9 tai 0.

• Valitse vaihtoehto “tunt i“, “

minuut ti“, “vuosi“, “kuukausi“ tai

“

päivä“ vilkkuvalla osoit timella.

-painike

+−

9 0

-painike



-painike



15D 4M 200 9Y

2009 Y 4M 15D

3 Määritä asetus painamalla

-painiketta.

• Kello käynnistyy asetetusta päivämäärästä ja ajasta. Paina OK-painiketta aikamerkin mukaan.

Page 21

Ajan ja päivämäärän asettaminen [Time & Date]

Huom autuksi a

• Jos painat OK -painiketta asetustapahtuman

aikana, tallennin tallentaa siihen mennessä tehdyt asetukset.

• Asetusten määrit tämisen jälkeen kuuluu

viesti, jossa kehotetaan valitsemaan [Off ], ja näyttö siirt yy [Voice Guide] -asetusten määrittämiseen (☞ s. 68). Jos et halua käyttää ohjaustoimintoa, valitse [Off ].

Ajan ja päivämäärän va ihtaminen

Kun haluat näyttöön [Time and Date]ja [

Remain]-asetuksen, paina STOP 4 -

painiketta ja pidä sitä painettuna tallentimen ollessa pysäytettynä. Jos nykyinen aika ja päivämäärä eivät ole oikein, aseta ne alla olevien ohjeiden mukaan.

STOP

-pain ike

+−

9 0

-pain ike



-pain ike



2 Sulje valikkonäyttö painamalla

tai

STOP 4

Ajan ja p äivämäärän a settamin en

1 valitse [

Time & Date

[

Device M enu

• [Time & Date] tulee näyttöön.

• Katso lisätietoja valikon asetuksista s. 44, s. 45.

• “

tunti “ vilkkuu näytössä. Se ilmaisee

ajan ja päivämäärän asetusprosessin alkamisen.

Seuraavat vaiheet ovat samat kuin vaiheet 1–3 k ohd assa “Aj an ja p äiv ämä ärän

asett aminen [Time & Date]

]

] -valikosta.

“ (☞ s. 20).

Page 22

microSD-kortin asentaminen ja irrottaminen

Käyttöoppaassa mainittu microSD tarkoittaa sekä microSD- et tä microSDHC-korttia. Tallentimen kanssa voidaan käyttää erikseen ostet tavia microSD-kortteja sekä sisäänrakennettua muistia.

microSD-kortin ase ntaminen

1 Avaa kortin suojakansi tallentimen

ollessa pysäytettynä.

micro SD-kortin a sentamine n ja irrotta minen

2 Työnnä kortti oikein päin

korttiaukkoon kuvassa näkyvällä tavalla.

• Kun asetat kortin paikalleen, pidä sitä suorassa.

• Kun kortti on työnnetty pohjaan asti, se napsahtaa paikalleen.

• Jos asetat kortin paikalleen väärin päin tai väärässä kulmassa, saatat vioittaa kosketusosaa tai aiheuttaa kortin jumiutumisen laitteeseen.

• Jos korttia ei ole työnnetty korttiaukon pohjaan asti, tiedot eivät ehkä siirry kortille.

3 Sulje kortin suojakansi

huolellisesti.

• Kun asetat kortin laitteeseen, tallennusvälineen vaihtoruutu tulee näyttöön.

4 Kun tallennat kortille, paina

painiketta

tai − ja valitse [Yes].

5 Määritä asetus painamalla

-painiketta.

Huom autuksi a

• Tallennusvälineek si voidaan vaihtaa sisäinen muisti (☞ s. 54).

• Joissakin tapauksissa laite ei pysty tunnistamaan muilla laitteilla, esimerkik si tietokoneella alustettuja muistikortteja. Kortit on suositeltavinta ennen käyttöä alustaa tällä tallentimella (☞ s. 71).

Page 23

microSD-kortin asentaminen ja irrottaminen

microSD-kortin irrottaminen

1 Avaa kortin suojakansi tallentimen

ollessa pysäytettynä.

2 Irrota kortti paikaltaan painamalla

sitä sisäänpäin ja anna sen tulla osittain ulos korttiaukosta.

• Kortti on näkyvästi kort tiaukon ulkopuolella, ja sen voi ottaa pois turvallisesti.

• Kun valikossa [Memory Select valittua vaihtoehto [microSD Card], näyttöön tulee ilmoitus [Built-in

Memor y Selected

] on

3 Sulje kortin suojakansi

huolellisesti.

Huom autuksi a

• Jos päästät sormesi irti nopeasti sen jälkeen, kun olet t yöntänyt kortin sisään, se saattaa lennähtää ulos voimakkaasti.

• Kytke tallennussuojaus pois käytöstä ennen kor tin asentamista paikalleen. Tarkista Olympuksen verkkosivuilta, mitkä microSD-kortit sopivat käytettäviksi tässä tallentimessa.

• On mahdollista, että tallennin ei tunnista oikein joitakin microSD- kortteja, jotk a eivät ole yhteensopivia tämän tallentimen kanssa.

• Jos microSD -korttia ei tunnisteta, irrota kortti ja pane se takaisin paikalleen varmistaaksesi, tunnistaako tallennin kortin.

• microSD-kortin tiedonkäsittelyteho huonontuu, jos kortille tallennetaan ja siltä poistetaan tiedostoja toistuvasti. Alusta tällöin microSD-kortti (☞ s. 71).

micro SD-kortin a sentamine n ja irrotta minen

Page 24

DM55 0001 .WMA

1 2 3

Kansioita koskevat huomautukset

Tallennusvälineenä voidaan käy ttää sisäänrakennettua muistia tai microSD-korttia. Tallennusvälineestä riippumatta äänitiedostot, musiikkitiedostot ja sisältötiedostot erotellaan ja tallennetaan erikseen [ haarautuviin hakupuihin järjestet tyinä. Kun toiminto -oppaan näyt töosassa näky y [ alkunäyttöön painamalla F1-näppäintä. Tästä on hyötyä, kun vaihdetaan [

Huomau tus

• Kansion [

Kansi oita koskevat h uomautuks et

näytetä tallentimessa.

Recor der

Home

] tai [

]-, [

Music

Recor der

Ääniteka nsioiden käyttö

[

Folder A

] – [

Folder E

Kun haluat äänittää tallentimella, valitse yksi viidestä kansiosta ja äänitä.

] kansiossa [

Recor der

]-, [

Music

]-, [

Podcas t

Home

], voit palata

]-, [

Podcas t

]- ja [

Audib le

]-tilasta toiseen.

] alla olevia tiedostoja tai kansioita ei

Recor der

] ovat äänitteille tarkoitet tuja kansioita.

]- ja [Audib le]-kansioihin

Home

Kansio

Tällä tallentimella tallennetuille tiedostoille luodaan automaattisesti tiedostonimet.

Recorder

Tiedosto

Folder A

Folder B

Folder C

Folder D

Folder E

Jokaiseen kansioon voidaan tallentaa enintään 999 tiedostoa.

1 Käyttäjätunnus:

Digitaaliseen äänitallentimeen asetettu nimi. Käyttäjätunnus voidaan vaihtaa Olympus Sonorityssä.

2 Tiedostonumero:

Digitaalisen äänitallentimen automaattisesti määrittämä sarjanumero.

3 Tunniste:

Tunnisteet tiedostomuodoille, joihin laitteella tallennetaan.

• Linear PCM -muoto .WAV

• MP3-muoto .MP3

• WMA-muoto .WMA

001

002

003

004

999

Page 25

Kansioita koskevat huomautukset

Musiikkitiedosto kansion käyttö

Kun musiikkitiedostoja siirretään Windows Media Player - ohjelmaa käyt tävään laitteeseen, kansio luodaan automaattisesti [ mukaisesti kerroksellinen. Samassa kansiossa olevat musiikkitiedostot voidaan järjestää uudelleen halut tuun järjestyk seen ja kuunnella (☞ s. 56).

Music

]-kansioon, jonka rakenne on alla olevan kaavion

Ensimmäinen t aso

MusicHome

Artist 01

Toinen taso

Album 01

001

002

Artist 02

Album 02

003

Kansi oita koskevat h uomautuks et

Kansio

Tiedosto

Kansio on [Music] voida an luoda enintää n 128 ka nsiota [ kansio mu kaan lukien.

Music] -

Artist 03

Album 03

004

999

Jokaiseen kansioon voidaan tallentaa enintään 999 tiedostoa.

Page 26

Kansioita koskevat huomautukset

Podcast-sisältökansion käyttö

Podcast-lähetysten tallentamista varten valmistellaan [ [

Home

]-kansioon. Olympus Sonorit ystä lähetett yjä ohjelmia (tiedostoja) voidaan toistaa. Tallentimen ollessa pysäytettynä [ sekunnin ajan avaa [ kansioiden luet telo tulee näky viin. Kun haluat tietoja

Podcas t

Kansi oita koskevat h uomautuks et

Kansio on [Podcast] voidaan l uoda enintään 128 kansiota [ Podcast]kansio mu kaan lukien.

Podcas tHome

Podcas t

]-kansion [

Home

Ensimmäinentaso

Progra m

]-painikkeen painaminen vähintään yhden

Podcas t

]-kansio (☞ s. 107)

]-kansiosta. Kansiossa olevien tiedostojen ja

Podcas t

-toiminnosta, katso ☞ s. 107.

001

002

003

004

Jokais een kansioon

999

voidaan t allentaa enintää n 999 tiedosto a.

Audible-kansion käyttö

Audible -tiedostot voidaan ohjata Audible-sivustosta tallentimeen käyttämällä Audible Manageria (☞ s. 112) tai Windows Media Playeriä. Kun Audible-tiedostoja ohjataan tallentimeen Audible Managerin avulla, Audible-tiedostojen toistamista varten luodaan automaattisesti [Audible]-kansio [Music]-kansioon, ja tiedostot tallennetaan sinne. Kun Audible-tiedostoja ohjataan tallentimeen Windows Media Playerin avulla, toistamista varten luodaan automaattisesti [Artist]-kansio [Music]-kansioon samoin kuin musiikkitiedostoille, ja tiedostot tallennetaan sinne.

Kansio on [Audible] void aan luoda en intään 128 kansiota [Audibl e]-kansio muk aan lukien .

Music

Audibl eHome

Ensimmäinen

taso

Artist 01

Artist 02

Artist 03

Toinen

taso

Album 01

Album 02

Album 03

001

002

003

004

999

Jokaiseen kansioon voidaan tallentaa enintään 999 tiedostoa.

Page 27

Kansioiden ja tiedostojen valinta

Voit vaihtaa kansiota laitteen ollessa pysäytettynä tai toistettaessa. Lisätietoja kerroksellisesta kansiorakenteesta on kohdassa, jonka otsikkona on “Tietoja kansioista“ (☞ s. 24 – s. 26).

Äänitekansioiden käyttö:

Home -kansion luett elonäytt ö

Kuunnel tavan musiiki n / sisällön toiston kan sioiden käyt tö:

Home -kansion luett elonäytt ö

Kansio luettelo näyttö

(Ensim mäinen taso)

Tiedostoluettelonäyttö

Kansio luettelo näyttö

(Toinen t aso)

Tiedo stonäyttö

Tiedostoluettelonäyttö

Kansi oiden ja tiedo stojen vali nta

Liikk uminen er i tasoill a

LIST

-pain ike

Palaa

Aina kun p ainat tätä paini ketta, näytt ö palaa yhden tas on ylöspä in. Luettelo näyttöä voi käyt tää painikkee lla 0. Kun painat L IST-painiket ta ja pidät sit ä painettuna k ansiorakente essa liikutt aessa, laite palaa tie dostonäyt töön.

Tiedo stonäyttö

Valitun ti edoston tiedo t näkyv ät näytössä. La ite siirty y kuuntel uvalmiustila an.

-pain ike

Siirr y

Aina kun p ainat tätä paini ketta, aukeaa näy tön luettel osta valittu kansio t ai tiedosto ja nä yttö siirt yy yhtä taso a alemmaksi. Luette lonäyttösi vua voi käytt ää painik keella 9.

Painike + tai

Valitse k ansio tai tiedo sto.

Luett elonäytt ö

Tähän lai tteeseen tal lennetut ka nsiot ja tiedos tot näky vät näytössä .

−

Tiedo stonäyttö

Page 28

a b c d e

Äänitysohjeet

Äänitys

Valitse ennen äänit yksen aloittamista jokin äänitallennuskansioista [&]–[*] [Recor der]-kansiosta. Näitä viittä kansiota voi käyt tää äänitystyyppien erittely yn, esimerkiksi kansiota [ &] voidaan käyttää yksit yisten tietojen tallennuk seen ja kansiota ['] yritystietojen säily tykseen.

Äänit ys

REC

-pain ike

STOP

-pain ike

1 Valitse tallennuskansio

(☞ s. 24 –27).

Kansio iden vaihtami nen:

1 Kun painat LIST-painiket ta

laitteen ollessa pysäytettynä ja

tiedostoluettelon ollessa näytössä,

näyttö palaa seuraavalle, ylemmälle

tasolle. Kun painat LIST-painiketta

toistuvasti, kansioluet telo tulee

näyttöön.

2 Kun painat painiketta + tai −

kansioluettelon ollessa näytössä,

äänitekansiot tulevat näyt töön.

Tuorein äänite tallentuu valitun

kansion viimeiseksi tiedostok si.

2 Voit aloittaa tallennuksen

painamalla painiketta

• Tallennuksen merkk ivalo palaa ja [

s] tulee näyttöön.

• Käännä mikrofoni tallennettavan äänilähteen suuntaan.

a Ä änitystila b J äljellä oleva n muistin ilmaisi npalkki c Ku lunut tallenn usaika d J äljellä oleva t allennusaik a e Taso mittari (näyt tö muuttuu ään itystason

ja äänit ystoiminnon a setusten muka an.)

REC

• [Rec Mode] -tilaa ei voi muuttaa

laitteen ollessa äänitysvalmiustilassa eikä sen äänittäessä. Tee tämä asetus tallentimen ollessa pysäy tettynä (☞ s. 47)

3 Voit pysäyttää tallennuksen

painamalla painiketta

• [4] tulee näy ttöön.

f T iedoston pit uus

Huom autuksi a

• Jos tallentimeen asennetaan microSD-kortti, muista varmistaa tallennusmediaksi joko [Built-in Memory] tai [microSD Card], jotta virheitä ei pääse tapahtumaan (☞ s. 54).

• Jos valitset muun kuin jonkin kansioista A–E ja painat [Cannot record in this folder] alkaa vilkkua näytössä. Valitse jokin kansioista A–E ja aloita äänitys uudelleen.

• Varmista, että tallennus alkaa alusta, ja aloita puhuminen heti, kun näet tallennuksen merkkivalon sytt yvän.

• Kun tallennusaikaa on jäljellä alle 60 sekuntia, tallennuksen merkkivalo alkaa vilkkua. Kun tallennusaikaa on jäljellä 30 tai 10 sekuntia, merkkivalon vilkkuminen nop eutuu.

REC

STOP

s -painiketta, ilmoitus

Page 29

Äänitys

• Kun ilmoitus [Folde r Ful l

tallennin ei voi enää tallentaa. Poista kaikki tarpeettomat tiedostot. ennen kuin äänität mitään muuta (

• Tallennin ei voi enää tallentaa, kun

ilmoitus [Memor y Full] tulee näkyviin. Poista kaikki tarpeet tomat tiedostot. ennen kuin äänität mitään muuta (☞ s. 42).

• Tallennusväline kannattaa alustaa tallentimessa ennen tallennusta (☞ s. 71).

Tauko

Paina

REC

s -painiketta laitteen

] tulee näk yviin,

☞ s. 42).

ollessa äänitystilassa.

REC

-pain ike

• [5] tulee näyttöön.

• Tallennin pysähtyy 120 minuutin kulut tua, kun se on jätetty “Rec Pause“ -tilaan.

Äänityksen jatkaminen:

Paina

REC

s -painiketta uudelleen.

• Äänitys jatkuu siitä, mihin se keskeytettiin.

Äänit yksen si sällön nop ea tarkis taminen

Paina

PLAY

` -painiketta laitteen

ollessa äänitystilassa.

PLAY

-pain ike

• [`] tulee näy ttöön.

• Kun lopetat äänittämisen, laite soittaa juuri äänitetyn tiedoston.

Kuunte leminen ää nitettäe ssä

Jos aloitat tallennuksen liitettyäsi korvakuulokkeen tallentimen E ARliittimeen, voit kuulla tallennettavan äänen. Äänityk senseurantavoimakkuut ta voi säätää painamalla painiketta

+ tai −.

Liitä kuulokkeet tallentimen

EAR

-liittimeen.

EAR-l iittimeen

• Kun tallennus on alkanut, kuulet tallennettavan äänen kuulokkeista.

Äänit ys

Page 30

Huom autuksi a

• Äänitystasoa ei voi säätää äänenvoimakkuuden säätöpainikkeella.

• Kun käytät kuulok keita, älä säädä äänenvoimakkuut ta liian suureksi. Hyvin suurella voimakkuudella kuunteleminen voi aiheut taa kuulovamman.

• Älä vie kuulokkeita mikrofonin lähelle, koska tällöin ääni saattaa k iertää.

• Jos ulkoinen kaiutin on äänit yksen aikana k ytkettynä, ääni voi alk aa kiertää.

Äänit ys

Asetussuositukset äänitysolosuhte iden mukaiset

Tallennin on aluksi asetettu [ST XQ] -tilaan, joten voit tehdä laadukkaita stereotallenteita heti lait teen hankinnan jälkeen. Äänittämisen liit tyvien toimintojen asetukset voidaan tehdä täsmällisesti äänitysolosuhteisiin sopiviksi. Seuraava taulukko näyttää esimerkkejä vakioäänitysasetuksista äänitysympäristön mukaan.

Äänitys

tila

Konferenssien ja muiden suurte n ryhmien äänitt äminen

Kokoukset ja liikeneuvottelut, joissa on vähän ihmisiä

Sanelu, kun on paljon taustamelua

Musiikk i, linnunlaulu ja junien ää net.

Sanelu hiljaisess a ympäris tössä

Suositellut asetukset

[Rec Mode]

(☞ s. 47)

[PCM]: [44.1kHz]

[ST XQ]

[MP3]: [320k bps]

[ST XQ]

[ST HQ] [MP3]: [256kbps] [MP3]: [192kbps]

[HQ]

[PCM]: [48kH z]

[PCM]: [44.1kHz]

Mitä tah ansa asetusta v oidaan käyt tää. Valitse ä änitysaset us.

[Mic Sens e]

(☞ s. 47)

[High]

[Middle]

[Low]

Aseta m ikrofonin herkk yys kohteen äänenvoi makkuu-

den muka an.

[Low Cut Filter]

(☞ s. 48)

[On]

[Off] [Off ]

[Zoom Mic]

(☞ s. 48)

[Wide]

[Off]

Page 31

Äänitys

Äänittä minen ulkoisesta mikrofoni sta tai muista laitte ista

Tallentimeen voi äänittämistä varten kytkeä ulkoisen mikrofonin ja muita laitteita. Ne kytketään seuraavalla tavalla.

• Älä kytke laitteita tallentimen liittimeen äläkä irrota niitä äänitettäessä.

Äänittäminen ulkoisen mikrofonin avulla:

Ulkoinen mikrofoni kytketään tallentimen

Soveltuvat ulkoiset mikrofonit

2-kanavainen mikrof oni (pallokuvioinen): ME3 0W

Nämä Plug-in Power -yhteensopivat

pallokuvioiset mikrofonit ovat erittäin herkkiä, joten ne soveltuvat erinomaisesti musiikkiesitysten taltiointiin.

Eritt äin herkkä yk sikanavainen mikrofoni melunvaimennuk sella (yksi suuntainen): ME 52W

Tällä mikrofonilla äänitetään ääntä

etäältä ja samalla vaimennetaan ympäröivää hälyääntä.

MIC

-liittimeen.

MIC-li ittimeen

Kompakti suuntamikrofoni (suuntaava): ME31

Suuntamikrofonista on hyötyä

äänitettäessä esimerkiksi ulkona linnunlaulua. Metallirunko parantaa jäykkyyttä.

Solmio mikrofoni ( ME15

Pieni lähes huomaamaton mikrofoni

solmiokiinnikkeellä.

Puheli nmikrofoni: TP7

Tätä kuulokkeen kaltaista mikrofonia

voidaan käyttää puheluiden aikana. Näin puhelimesta tuleva ääni saadaan tallennettua kirkkaana.

Huom autuksi a

• Käytä erikseen myy tävää liitäntäjohtoa (KA333) tallentimen liittämiseen muihin laitteisiin.

• Tässä tallentimessa tulotasoja ei voi säätää tarkasti. Kun tallennin liitetään ulkoiseen laitteeseen, tee testiäänitys ja säädä ulkoisen laitteen lähtötasoa.

• Sisäänrakennettu mikrofoni ky tkeytyy pois toiminnasta, kun ulkoinen mikrofoni kytketään tallentimen MIC-liittimeen.

• Plug-in power -toiminnon tukemia mikrofoneja voi myös käyttää.

• Kun ulkoista monomikrofonia käytetään [Rec Mode] -asetuksen ollessa stereotallennustilassa, tallennus on mahdollista vain vasemman kanavan mikrofonilla (☞ s. 47).

pallok uvioinen):

Äänit ys

Page 32

Äänitys

Äänittäminen muista laitteista:

Tällä lait teella voi äänittää toisesta laitteesta kytkemällä sen audiolähtö (kuulokeliitin) ja tämän laitteen M IC-liitin toisiinsa liitäntäjohdolla KA333 (valinnainen).

Äänit ys

MIC-

liitti meen

Huom aa

• Tässä tallentimessa tulotasoja ei voi säätää tarkasti (☞ s. 47). Kun ulkoisia laitteita on kytkettyinä, tee äänityskoe ja säädä ulkoisten laitteiden lähtötasot.

Muiden l aitteiden

audiol ähtöliittim et

Äänittäminen tästä laitteesta muihin laitteisiin:

Tästä laitteesta voi äänit tää muihin laitteisiin ky tkemällä ulkoisen laitteen audiotulo (mikrofoniliitin) tämän lait teen EAR-liittimeen liitäntäjohdolla K A333 (valinnainen).

Muiden l aitteiden

audiotu lo-

liitänt ään

EAR-

liitti meen

Huom aa

• Kun muutat äänentoistoon liit tyviä

asetuksia, myös EAR-liittimelle lähetettävä signaali muuttuu (☞ s. 50).

Page 33

c d

Kuunteluohjeet

Toisto

Tallentimella voidaan kuunnella WAV-, MP3ja WMA-tie dostoja. Kun haluat kuunnella muilla laitteilla äänitettyjä tiedostoja, sinun on siirrettävä (kopioitava) ne tietokoneesta.

STOP

-pain ike

PLAY

-pain ike

+−

9 0

LIST

-pain ike



-pain ike

3 Voit aloittaa toiston painamalla

painiketta

• [`] tulee näy ttöön.

a T iedostonim i



b K ansion ilmaisi n c Tois tokohdan ilmai sinpalkki d Ku lunut toistoai ka e T iedoston pit uus

PLAY

` tai OK.

4 Voit säätää äänenvoimakkuuden

Toisto

miellyttävälle tasolle painikkeilla

1 Valitse kansio, jossa kuunneltavat

tiedostot ovat (

Kansio iden vaihtami nen:

1 Kun painat LIST-painiketta toiston

aikana tai laitteen ollessa pysäytettynä ja tiedostoluettelon ollessa näytössä, näyttö palaa seuraavalle, ylemmälle tasolle. Kun painat LIST-painiketta toistuvasti, kansioluettelo tulee näyttöön.

2 Paina + tai - painiketta

kansioluettelonäytössä kansion valitsemiseksi ja paina sen jälkeen OK- tai 9 -painiketta.

☞ s. 24–s. 27).

tai −.

• Äänenvoimakkuutta voi säätää välillä

[00] – [30].

5 Pysäytä toisto haluamassasi

kohdassa painamalla

STOP

-painiketta.

• [4] tulee näy ttöön.

• Tämä keskeyttää tiedoston toiston. Kun toisto halutaan aloittaa uudelleen, laite muistaa pysäytyskohdan, vaikka virta olisi katkaistu. Kun virta kytketään uudelleen päälle, toistoa voi jatkaa pysäytyskohdasta.

2 Kun tiedostoluettelo on

näytössä, valitse haluamasi tiedosto kuunneltavaksi painamalla painiketta

• Valitse tiedostonäytöstä tiedosto painamalla painiketta 9 tai 0.

tai −.

Page 34

Toisto

Pikasi irto etee npäin

Kun laite on pysäytettynä ja tiedostonäyttö on avoinna, voit siirtyä nopeasti eteenpäin painamalla painiketta 9 ja pitämällä sitä painettuna.

Toisto

• [3] tulee näyttöön.

• Jos vapautat painikkeen pikasiirto pysähtyy. Voit jatkaa toistoa pysäytyskohdasta painamalla

PLAY `- tai O K-painiketta.

Kun laite on toistotilassa, voit siirtyä nopeasti eteenpäin painamalla painiketta 9 ja pitämällä sitä painettuna.

• Kun vapautat painikkeen 9, tallennin jatkaa toistoa normaalisti.

• Jos tiedostossa on hakemistomerkintä tai väliaikainen merkintä (☞ s. 38), tallennin pysähtyy kyseisessä kohdassa.

• Tallennin pysähtyy tiedoston lopussa. Kun painat jatkuvasti painiket ta laite siir tyy seuraavan tiedoston alkuun.

Pikasi irto taak sepäin

Kun laite on pysäytettynä ja tiedostonäyttö on avoinna, voit siirtyä nopeasti taaksepäin painamalla painiketta 0 ja pitämällä sitä painettuna.

• [4] tulee näyttöön.

• Jos vapautat painikkeen pikasiirto pysähtyy. Voit jatkaa toistoa pysäytyskohdasta painamalla

PLAY `- tai O K-painiketta.

Kun laite on toistotilassa, voit siirtyä nopeasti taaksepäin painamalla painiketta

0 ja pitämällä sitä

painettuna.

• Kun vapautat painikkeen 0, tallennin jatkaa toistoa normaalisti.

• Jos tiedostossa on hakemistomerkintä tai väliaikainen merkintä (☞ s. 38), tallennin pysähtyy kyseisessä kohdassa.

• Tallennin pysähtyy tiedoston alussa. Kun painat jatkuvasti painiket ta laite siir tyy edellisen tiedoston loppuun.

Tiedos ton alun et siminen

Kun tallennin on pysäytys- tai toistotilassa, paina painiketta

• Tallennin siirtyy seuraavan tiedoston alkuun.

Kun tallennin on toistotilassa, paina painiketta

• Tallennin siirtyy nykyisen tiedoston alkuun.

Paina 0-painiketta laitteen ollessa pysäytystilassa.

• Tallennin siir tyy edellisen tiedoston alkuun. Jos se pysäht yy keskelle tiedostoa, palaa tiedoston alkuun.

Page 35

Toisto

Kun tallennin on toistotilassa, paina painiketta

• Tallennin siirtyy edellisen tiedoston alkuun.

Huom autuksi a

• Kun siirryt tiedoston alkuun toiston aikana, tallennin pysäht yy hakemistomerkinnän ja väliaik aisen merkinnän kohdalle. Hakemistomerkintä ja väliaikainen merkintä ohitetaan, kun suoritat toiminnon pysäyt ystilassa (☞ s. 38).

• Kun [Skip Sp ace kuin [File Skip], tallennin siirtyy määrätyn ajan eteen - tai taaksepäin ja käynnistää toiston sen jälkeen (☞ s. 52).

Kuunte lu kuulokk eilla

Kuulokkeen voi liit tää tallentimen EAR-liittimeen kuuntelua var ten.

• Kuuloket ta käytettäessä tallentimen kaiutin on pois käy töstä.

Huom autuksi a

• Korvien ärtymisen välttämiseksi pane kuulokkeet korviin vasta säädettyäsi äänenvoimakkuuden sopivaksi.

• Kun kuuntelet äänitteitä kuulokkeilla, älä nosta äänenvoimakkuutta liian suureksi. Siitä voi seurata kuulovamma.

EAR-

liitti meen

0 kaksi kertaa.

] -asetuk sena on muu

Kuunte luasetuk set

[Segme nt repea t] (☞ s. 40)

[Repla ce] (☞ s. 56)

[Noise C ancel] (☞ s. 50)

[EUPHO NY] (☞ s. 50)

[Voice Fi lter] (☞ s. 50)

[Play Mod e] (☞ s. 50)

[Play Spe ed] (☞ s. 51)

[Skip Sp ace] (☞ s. 52)

[Alarm] (☞ s. 52)

[Play Sce ne] (☞ s. 52)

[Intro P lay] (DM-55 0) (☞ s. 53)

Tämä toim into mahdollis taa kuunne llun tiedoston o san kuuntel emisen toistuv asti.

Toiminto muut taa tiedos tojärjesty stä valitussa kansios sa. Se on hyödyll inen, kun halut aan toistaa tie dostoja tiety ssä järjesty ksessä esimer kiksi normaa lissa toistoti lassa.

Jos tallennett ua ääntä on vaikeata ymmärt ää voima kkaan taustamelun vuo ksi, säädä melunvaimennus tasoa.

Asetusta [EUPHONY] voidaan säätää neljän tason välillä omien mieltymysten mukaisesti.

Tallentime ssa on äänensu odatustoimin to, joka pa rantaa äänenla atua leikk aamalla matalia j a korkeita ääniä nor maalin, nopea n ja hitaan to iston aikana.

Voit valit a mieltymyst esi mukais en toistotilan.

Toistonop eudeksi void aan valita h idas tai nopea to isto.

Siirt ymisen aikav äli voidaan määrit tää.

Herät yksen toisto toiminto voidaan a settaa toist amaan valit tu tiedosto halu ttuna aikana .

Valitut to istoasetuks et voidaan tallen taa eri äänenlaa tuja ja toistot apoja varten .

Voit kuunn ella tiedosto n muutama a ensimmäistä sekunti a koskettamal la osoit timella kansio ssa olevaa tiedos toa.

Toisto

Page 36

Toisto

Musii kkitiedo sto

Jos tallennin ei pysty toistamaan siihen siirret tyjä musiikkitiedostoja, tarkista, että näytteenottotaajuus ja bittinopeus ovat sellaisia, että kuunteleminen on mahdollista. Näytteenottotaajuuksien ja bittinopeuk sien yhdistelmät musiik kitiedostoissa, joita tallentimella voi kuunnella, selviävät alla olevasta taulukosta.

Tiedostomuoto

WAVtiedos tomuoto

Toisto

MP3tiedos tomuoto

WMA-mu oto

• Muuttuvan bittinopeuden MP3-tiedostojen (joissa muunnon bittinopeudet voivat vaihdella) kuuntelemisessa voi ilmetä ongelmia.

• WAV-tiedostoista tällä tallentimella voidaan toistaa vain lineaarisessa PCM tiedostomuodossa olevat tiedostot. Muunlaisia WAV-tiedostoja ei voi toistaa.

• Tämä tallennin on yhteensopiva Microsoftin Corporationin DRM9 -muodon kanssa, mutta ei tue DR10-muotoa.

Näytt eenotto taajuu s

44,1 kHz, 4 8 kHz 16-bit tinen

MPEG1 Layer 3:

32 kHz, 44 ,1 kHz, 48 k Hz

MPEG2 Lay er3:

16 kHz, 22,05 kHz, 24 kH z

8 kHz, 11 kHz, 16 kHz, 22 kHz , 32 kHz, 44 ,1 kHz, 48 k Hz

Bitti nopeus

8–320 kbp s

5–320 kbps

Kirjanme rkkitila

Tallentimessa on kirjanmerkkitila tallentimeen siirretyn Podcast- tai Audible -tiedoston sisältötiedostossa. Kun tallennin on kirjanmerk kitilassa, se muistaa automaat tisesti kohdan, johon tallennin viimeksi pysäht yi, [Playbac k Position] -kohtana. Vaikk a tallennin pysäytettäisiin kesken tiedoston toistamisen, kohta, jossa viimeksi pysähdy ttiin, palautetaan tiedostosta ja tiedosto voidaan toistaa k yseisestä kohdasta seuraavalla kerralla.

STOP

-pain ike

PLAY

-pain ike

9 0

-pain ike

1 Sisältötiedoston valitseminen

[

Podcas t

[

]- tai Audible-tiedostosta

Music

]-kansiossa.

2 Voit aloittaa kuuntelun painamalla

painiketta

PLAY

` tai OK.



• [`] tulee näy ttöön. Kun toistetaan aiemmin toistettua tiedostoa, toisto alkaa viimeisestä pysäytyskohdasta.

Page 37

Toisto

3 Paina painiketta

STOP

4 tai OK aina,

kun haluat keskeyttää toiston.

• Voit pysäyttää tiedoston toiston missä tahansa kohdassa. Pysäytyskohta tallennetaan [Playback Position]

-kohtana tiedostoon. Vaikka tässä tilassa valittaisiin tyhjä tiedosto, siirryttäisiin toinen kansio tai sammutettaisiin tallennin, toisto alkaa viimeksi muistiin tallennetusta kohdasta, kun sama tiedosto toistetaan.

4 Osittain toistetun sisältötiedoston

toistaminen.

• Voit jatkaa toistoa pysäytyskohdasta painamalla PLAY `- tai OK-painiketta.

Pikasi irto etee npäin

Paina painiketta 9 ja pidä sitä painettuna, kun tallennin on pysäytettynä.

➥ Kun painike vapautetaan, tallennin

pysähtyy mutta [Playb ack Position]

-kohta ei päivity. Voit jatkaa toistoa pysäyt yskohdasta painamalla PLAY `- tai O K-painiketta.

Paina painiketta 9 ja pidä sitä painettuna tiedoston toistamisen aikana.

➥

Kun painike 9 vapautetaan, tallennin jatkaa normaalia toistoa.

• Jos tiedoston keskellä on väliaikainen

merkintä (☞ s. 38) tai merkintä [Playback Position], toisto pysähty y kyseiseen kohtaan.

• Tallennin pysähtyy tiedoston lopussa. Kun painat jatkuvasti painiket ta laite siir tyy seuraavan tiedoston alkuun.

Pikasi irto taak sepäin

Paina painiketta 0 ja pidä sitä painettuna, kun tallennin on pysäytettynä.

➥ Kun painike vapautetaan, tallennin

pysähtyy mutta [Playb ack Position]

-kohta ei päivity. Voit jatkaa toistoa pysäyt yskohdasta painamalla PLAY `- tai O K-painiketta.

Paina painiketta 0 ja pidä sitä painettuna tiedoston toistamisen aikana.

➥

Kun painike 0 vapautetaan, tallennin jatkaa normaalia toistoa.

•

Jos tiedoston keskellä on väliaikainen merkintä (☞ s. 38) tai merkintä [Playback Position], toisto pysähtyy kyseiseen kohtaan.

• Tallennin pysähtyy tiedoston alussa. Kun painat jatkuvasti painiket ta laite siir tyy edellisen tiedoston loppuun.

• Jos painiketta kun tallennin on pysäytettynä ylimmän tiedoston alussa, tallennin siirtyy nopeasti taaksepäin viimeisen tiedoston lopusta.

Tiedos ton alun et siminen

Paina painiketta 9 toiston, hitaan toiston tai nopean toiston aikana.

➥ Tallennin kelaa seuraavan tiedoston

Paina painiketta 0 toiston, hitaan toiston tai nopean toiston aikana.

➥

Paina painiketta 0 kaksi kertaa toiston, hitaan toiston tai nopean toiston aikana.

➥

• Jos tiedoston keskellä on väliaikainen merkintä (☞ s. 38), se aloittaa toiston merkit ystä kohdasta.

0 pidetään painet tuna,

alkuun ja aloittaa toiston aikaisemmin määritet yllä nopeudella.

Tallennin kelaa juuri soivan tiedoston alkuun ja aloittaa toiston aikaisemmin määritet yllä nopeudella.

Tallennin kelaa e dellisen tiedoston alkuun ja aloittaa toiston aikaisemmin määritet yllä nopeudella.

Toisto

Page 38

Toisto

• Jos hyppäystauko on muun kuin tiedostojen välisen hypyn kohdalla (☞ s. 52), tallennin suorittaa toiminnon F. Skip (hyppää eteenpäin) tai R. Skip (hyppää taaksepäin) määrätyn ajan ennen toistoa.

Tiedos ton ohitt aminen

Paina painiketta 9 , kun tallennin on pysäytettynä.

➥ Tämä siirtää seuraavan tiedoston

[Playbac k Position] -kohtaan.

Paina painiketta 0, kun toisto on pysäytetty tiedoston alkuun.

➥

Toisto

Tämä siirtää edellisen tiedoston [Playbac k Position] -kohtaan.

Paina painiketta 0, kun toisto on pysäytetty tiedoston keskelle.

➥

Tämä siirtää tiedoston alkuun.

Huom autuksi a

• Kirjanmerkkitilaa voidaan käyttää [Podcas t]-kansion tiedostojen ja Audible- tiedostojen kanssa.

• Jos tiedosto poistetaan tällä tallentimella, [Playbac k Position] -tiedot poistetaan samaan aikaan.

• Jokaiselle tiedostolle luodaan [Playbac k Position] -tietojen hallintatiedosto.

Hakemistomerkinnän tai väliaikaisen merkinnän ase ttaminen

Jos hakemistomerk intöjä tai väliaikaisia merkintöjä asetetaan, voit helposti löytää kuunneltavan kohdan, kun siirryt nopeasti eteen- tai taaksepäin tai kelaat tiedostoa. Hakemistomerkintöjä ei voi asettaa MP3tiedostoihin muilla kuin Olympuksen IC-tallentimella teht yihin tiedostoihin, mutta niiden sijaan voidaan käyt tää väliaikaisia merkintöjä, joiden avulla tallennin muistaa halutut paikat tilapäisesti.

-pain ike

PLAY

-pain ike

9 0

-pain ike

ERASE

-pain ike

1 Paina painiketta F2 tiedoston

äänityksen, äänitystauon, toiston tai toistotauon aikana.

• Vaikka hakemistomerkintä tai väliaikainen merkintä asetetaan, tallennus tai toisto jatkuu, joten voit asettaa hakemistomerkintöjä tai väliaikaisia merkintöjä myös muualle samaan tapaan.

• Näyttöön tulee numero, ja hakemistomerkintä tai väliaikainen merkintä asetetaan.



Page 39

Toisto

Hakemistomerkinnän tai väliaikaisen merkinnän poistaminen:

1 Etsi poistettava

hakemistomerkintä tai väliaikainen merkintä.

2 Valitse poistettava

hakemistomerkintä tai väliaikainen merkintä painamalla painiketta

3 Paina

9 tai 0.

ERASE

-painiketta, kun hakemistomerkinnän tai väliaikaisen merkinnän numero ilmestyy näyttöön noin kahden sekunnin ajaksi.

• Hakemistomerkintä tai väliaikainen

merkintä poistetaan.

• Poistetun hakemistomerkinnän tai

väliaikaisen merkinnän numeron jälkeisiä numeroita siirretään automaattisesti ylöspäin.

Huom autuksi a

• Väliaikaiset merkinnät ovat tilapäisiä, joten jos tiedosto siirretään tietokoneeseen tai se siirretään tietokoneella, ne poistetaan automaattisesti.

• Tiedostoon voidaan asettaa enintään 16 hakemistomerkintää ja väliaikaista merkintää. Jos yrität asettaa enemmän kuin 16 hakemistomerkintää tai väliaikaista merkintää, näyttöön tulee hakemistojen tapauksessa ilmoitus [Index Fu ll] ja väliaikaisten merkintöjen tapauksessa ilmoitus [Temp Mark Full ].

• Hakemistomerkintöjä tai väliaikaisia merkintöjä ei voi asettaa lukittuihin tiedostoihin eikä poistaa niistä (☞ s. 46).

• Kun hakemisto- tai väliaikaiset merk innän on asetet tu, jokaiselle tiedostolle luodaan hallintatiedosto.

Toisto

Page 40

Toisto

Segmenti n toistuvan kuuntelun aloitta minen

Tämä toiminto mahdollistaa kuunnellun tiedoston osan kuuntelemisen toistuvasti.

-pain ike

PLAY

-pain ike

PLAY

+−

9 0

-pain ike

` tai OK.

Toisto

1 Voit valita tiedoston, johon

sisältyvän segmentin haluat kuunnella toistuvasti (

2 Kun tiedostoluettelo on näytössä,

valitse haluamasi tiedosto painamalla painiketta

• Valitse tiedostonäytöstä tiedosto painamalla painiketta 9 tai 0.

3 Voit aloittaa toiston painamalla

painiketta

4 Paina F1-painiketta kohdassa,

josta haluat aloittaa segmentin toistuvan kuuntelun.



-pain ike



☞ s. 24–27).

tai −.

• [ ] vilkkuu näytössä.

• Mahdollisuutta siirtyä nopeasti eteenpäin ja taaksepäin voi käyttää, kun kuvake [ ] vilkkuu samalla tavalla kuin normaalisti kuunneltaessa. Voit siirtyä nopeasti mihin tahansa tiedoston myöhempään kohtaan tai sen loppuun (☞ s. 37).

• Kun kuvakkeen [ tullaan tiedoston loppuun, siitä tulee segmentin päättymiskohta, ja toistuva kuuntelu alkaa.

] vilkkuessa

5 Paina F1-painiketta uudelleen

kohdassa, johon haluat päättää segmentin toistuvan kuuntelun.

• Tallennin soit taa segmenttiä toistuvasti, kunnes sen toistuva kuuntelu lopetetaan.

Huom aa

• Toistonopeutta voidaan muut taa segmentin toistuvan kuuntelun aikana tavallisen toistotilan tapaan (☞ s. 51). Jos toistuvan kuuntelun aikana lisätään hakemistomerkintä tai väliaikainen merkintä, segmentin toistuva kuuntelu peruutetaan, ja tallennin palaa normaaliin toistotilaan (☞ s. 38).

Page 41

a b

Segme ntin toist uvan kuunte lun lopet taminen

Segmentin toistuva kuuntelu päättyy, kun painat mitä tahansa seuraavista painikkeista.

Toisto

a Paina

STOP

lopettaa segmentin toistuvan kuuntelun ja pysäyttää kuuntelutoiminnon.

4 -painiketta.

4 -painikkeen painaminen

b Paina F1-painiketta.

Painikkeen F1 painaminen lopettaa segmentin toistuvan kuuntelun ja palauttaa normaaliin toistotilaan.

c Paina painiketta 0.

Kun painat painiketta 0, segmentin toistuva kuuntelu päättyy, ja laite palaa kuunnellun tiedoston alkuun.

d Paina painiketta 9.

Kun painat painiketta 9, segmentin toistuva kuuntelu päättyy, ja tallennin kelaa seuraavan tiedoston alkuun.

e Paina

Painikkeen LIST painaminen lopettaa segmentin toistuvan kuuntelun ja palauttaa tiedoston näyttötilaan.

LIST

-painiketta.

Page 42

Poistaminen

Valittu tiedosto voidaan poistaa kansiosta. Myös kaikki kansion tiedostot voidaan poistaa kerralla.

+−

9 0

-pain ike

ERASE

Poista minen

1 Valitse poistettava kansio tai

tiedosto (

2 Kun tiedostoluettelo on

näytössä, valitse poistettava tiedosto painamalla painiketta

• Valitse tiedostonäytöstä tiedosto

3 Paina

tallentimen ollessa pysäytettynä.

4 Valitse painiketta + tai −

painamalla [ tai [

5 Paina OK-painiketta.

6 Valitse [

painiketta

☞ s. 24–27).

tai −.

painamalla painiketta 9 tai 0.

ERASE

-painiketta

Erase in Fo lder

File Eras e

Start

] painamalla

-pain ike



-pain ike

]

7 Paina OK-painiketta.



• Näyttöön tulee teksti [Eras e!]

ja poistaminen aloitetaan. [Erase D one] tulee näyttöön, kun tiedosto poistetaan.

Huom autuksi a

• Lukittuja tiedostoja sek ä vain luku

-tiedostoja (read-only) ei voi poistaa (☞ s. 46).

• Jos mitään toimintoa ei valita 8 sekunnin kuluessa, tallennin siir tyy pysäyt ystilaan.

• Käsittelyn suorittaminen voi kestää yli 10 sekuntia. Älä koskaan irrota paristoja tänä aikana, sillä tiedot voivat vioit tua. Korvaa paristot uusilla, jotta ne eivät pääse tyhjenemään tietojen käsittelyn aikana.

Recorder]-kansiota (A–E) sekä [Music]-

• [ ja [Podcast]-kansioita ei voi poistaa.

Page 43

Tiedoston osittainen poistaminen (DM-550)

Vain tallentimella tallennettu PCM -tiedosto voidaan poistaa osittain.

1 Toista poistettavaa tiedostoa.

• Si irry tiedosto ssa eteenpäin ko htaan, joka po istetaan. Jos ti edosto on pitkä, s iirry poiste ttavaan kohtaan painama lla 9.

2 Paina osit taisen poiston

alkukohdassa

• [E rase start] vi lkkuu näytöss ä.

ERASE

-paini ketta.

Poistaminen

4 Paina osittaisen poiston

loppukohdassa uudelleen.

• Näyttöön ilmesty y [Partial erasing !],

ja osittainen poisto alkaa. Poisto on suoritettu, kun [Part ial erase comple ted.] tulee näkyviin.

• Toisto pysähtyy osit taisen poiston loppukohtaan.

ERASE

-painiketta

Poista minen

3 Paina

ERASE

-painiketta

• [Start point] ja [E nd point] vilkkuvat

näytössä vuorotellen. Kun valot vilkkuvat, toisto jatkuu ja voit siirt yä taakse- tai eteenpäin normaalisti ja siirt yä nopeasti eteenpäin poistokohdan loppuun. Jos valojen vilkkuessa tullaan tiedoston loppuun, siitä tulee poiston päätt ymiskohta.

uudelleen.

Huom autuksi a

• Osittaista poistoa ei voi käyttää WMA- tai MP3-muodossa äänitetyissä tiedostoissa.

• Tiedoston luontipäivämäärä ei muutu, vaikka osa tiedostosta poistettaisiin.

Page 44

Valikkoasetus

Valikkoasetusmenetelmä

Valikkokohdat on jaettu välilehtiin, joten voit muuttaa asetuksia nopeasti valitsemalla ensin välilehden ja tämän jälkeen haluamasi asetuksen. Valik kokohdat asetetaan seuraavasti.

STOP

-pain ike

+−

9 0

Valikk oasetusmen etelmä

1 Paina

2 Valitse haluamasi asetuksen

ajan tai pidempään, kun tallennin äänittää, toistaa tai on pysäytetty.

• Valikko ilmestyy näyttöön.

• Valikkokohtia voidaan määrittää tallennuksen tai toiston aikana (☞ s. 45).

sisältävä välilehti painikkeilla

tai −.

• Voit vaihtaa valikkonäy ttöä siirtämällä asetusvälilehden osoitinta.

OK/ME NU

-painiketta 1 sekunnin



-pain ike

3 Siirry määritettävän asetuksen

kohdalle painamalla 9-painiketta.



4 Siirry määritettävän asetuksen

kohdalle painamalla painiketta

tai −.

5 Paina OK- tai 9-painiketta.

• Siirrytään valitun asetuksen määritykseen.

6 Muuta asetusta painamalla

painiketta

tai −.

- tai

Page 45

Valikkoasetusmenetelmä

7 Määritä asetus painamalla

-painiketta.

• Näyttöön tulee ilmoitus, joka kertoo, että asetukset on määritetty.

• Painikkeen ilman OK-painikkeen painamista peruut taa asetukset ja palauttaa laitteen edelliseen näy ttöön.

F1 tai 0 painaminen

8 Sulje valikkonäyttö painamalla

tai

STOP

• Kun olet valikkoruudussa tallennuksen tai toiston aikana, painiketta F2 painamalla voit palata toistoruutuun keskeyttämättä äänitystä tai toistoa.

Huom autuksi a

• Tallennin pysähtyy, jos et käytä sitä 3 minuuttiin valik komääritystoiminnon aikana eikä valit tua kohtaa aseteta.

• Kun asetuk sia määritetään äänityk sen tai toiston aikana, määritys peruutetaan, jos painikkeita ei paineta 8 sekunnin kuluessa.

4 Asetusvalikko äänityksen aikana:

Toiminto Asetu s

Mic Sen se

Rec Leve l

Zoom Mi c

Low Cut Fil ter

VCVA

Backl ight

LED

Valikko kohtien valint oihin

4 Asetusvalikko toiston aikana:

Toiminto Aset us

Prope rty

Noise C ancel

EUPHONY

Voice Fil ter

Play Mod e

Play Spe ed

Skip Sp ace

Backl ight

LED

Valikko kohtien valint oihin

Valikk oasetusmen etelmä

Page 46

Valikkoasetusmenetelmä

+ File Menu

Erase Lo ck

Tiedostolukituksella voit estää tietojen tahattoman poistamisen. Lukittuja tiedostoja ei poisteta, kun valitset toiminnon, joka poistaa kaikki tiedostot kansiosta (☞ s. 42). [On]: Lukitsee tiedoston ja estää sen poiston. [Off ]: Poistaa tiedoston lukituksen ja sallii sen

poiston.

Replac e

Katso “Tiedostojen uudelleenjärjestäminen

Valikk oasetusmen etelmä

[Replace]“ (☞ s. 56).

File Move /Copy (DM-550)

Katso “Tiedostojen s iirtäminen/ kopioiminen [File Move/Copy]

File Div ide (DM-550)

Katso “Tiedostojen j akaminen [File Divide]“ (☞ s. 59).

“ (☞ s. 57).

Prope rty

Tiedosto- ja kansiotiedot voidaan vahvistaa valikkoruudussa.

Kun tiedosto on va littuna:

[Name] (Tiedoston nimi), [Date] (Aikaleima), [Size] (Tiedostokoko), [Bit R ate]*1 (Tiedostomuoto) [Artist]*2 (Esittäjän nimi) ja [Album]*2 (Albumin nimi) tulevat näy ttöön. *1 Kun valittuna on lineaarinen PCM-

tiedostomuoto, [Bit Rate] -alueella näkyy näytteenottotaajuus ja bittinopeus.

*2 Jos tiedostossa ei ole tunnistetietoja,

tämän alueen näyttö on tyhjä. Kun äänitiedosto on valittuna, [Artist] ja [Album] eivät tule näyttöön.

Kun kansi o on valittuna:

[Name] (Tiedoston nimi), [Folder] (Kansion numero) ja [Fi le]*1 (Tiedoston numero) tulevat näy ttöön. *1 Tiedostot, joita tallennin ei tunnista, eivät

sisälly tiedostojen määrään.

• Valitse tiedostot, joiden tiedot haluat varmistaa, etukäteen.

Page 47

Valikkoasetusmenetelmä

, Rec Menu

Mic Sen se

Mikrofonin herk kyys on säädettävissä äänitystarpeiden muk aan. [High]: Suurin herkkyys, joka soveltuu suuriin

konferensseihin sekä kaukana olevan tai hiljaisen äänilähteen tallentamiseen.

[Middle]: Soveltuu tallentamiseen seminaareissa

ja kokouksissa, joihin osallistuu vähän ihmisiä.

[Low]: Pienin herkkyys, joka soveltuu saneluun.

• Kun haluat saada puhujan äänen

tallentumaan selkeänä, valitse [Mic Sense]

-asetuk seksi [Low] ja vie tallentimen sisäänrakennettu mikrofoni lähelle puhujan suuta (5–10 cm) ennen äänit yksen aloittamista.

Rec Mode

Tallennin kykenee äänittämään ääntä linear PCM - muotoon (DM-550). Suurta näytteenottotaajuut ta käyttävä korkearesoluutiotallennus ja vastaava tai korkeampi bittinopeus kuin musiikki-CD:llä. Lisäksi laite tukee MP3- ja WMA-muotoja.

1 Valitse tallennusmuoto.

[PCM]: Pakkaamaton äänitiedostomuoto, jota

käytetään mm. CD -äänilevyissä.

[MP3]:

MPEG on ISO-työr yhmän (Kansainvälisen standardisoimisjärjestön) vahvistama kansainvälinen standardi.

[WMA]: Amerikkalaisen Microsoft Corporationin

kehittämä äänenpakkausmenetelmä.

2 Valitse tallennuksen laatu.

[PCM]: [48k Hz/16bit] tai [44.1kHz/16b it] [MP3]: [320kbps]–[128kbps] [WMA]: [ST XQ], [ST HQ], [ST SP], [HQ], [SP], [LP]

• Jos haluat tallentaa kokoukset ja luennot selkeästi, valitse [Rec Rate] -asetuksek si muu kuin [LP].

• Kun ulkoista monomikrofonia käytetään [Rec Mode] -asetuksen ollessa stereotallennustilassa, tallennus on mahdollista vain vasemman kanavan mikrofonilla.

Määri tä äänitys tason sää tämistap a [Rec Level] (DM-550)

Voit määrittää laitteen säätämään äänitystasoa automaattisesti tai manuaalisesti. [Manual]: Äänit ystasoa säädetään manuaalisesti. [Auto]: Äänit ystasoa säädetään automaattisesti.

Toiminnosta on hyötyä, jos haluat aloittaa tallennuksen välittömästi.

Käynnistyksen ja pysäytyksen aktivointitason säätäminen:

Säädä äänitystasoa tallennuksen aikana tai tallentimen ollessa keskeytystilassa painamalla painiketta

9 tai 0.

• Äänitystasoa säädetään automaattisesti, kun äänitystasoasetukseksi on valittu [Auto]. Valitse äänitystasoasetukseksi [Manual], jos haluat käyttää äänitystason säätötoimintoa.

•

Kun laitteen asetuksek si on valittu [Manual], rajoitintoiminto poistetaan käytöstä. Kun näy tössä näkyy [OVE R], se viittaa äänen väärist ymiseen tallennettaessa. Säädä äänit ystasoa siten, että [OVER] ei näy.

Valikk oasetusmen etelmä

Page 48

Valikkoasetusmenetelmä

• [OVER] voi ilmestyä näyttöön,

vaikka äänitystason mittari ei ylitäkään sallittua tasoa. Jos äänen säröytyminen ei lopu, vaikka äänitystasoa on säädet ty, muuta mikrofonin herkkyysasetusta (☞ s. 47) ja säädä äänitystaso uudelleen.

•

Erittäin kova ääni voi aiheuttaa melua, vaikka äänitystasok si on valittu [Auto].

•

Äänitystasoa voidaan säätää välillä [01]–[16]. Mitä suurempi numero on, sitä suurempi on äänitystaso ja tasomit tarin lukema.

Zoom Mic

Suuntamikrofonitoiminto hyödyntää DiMAGICin (DiMAGIC Co., Ltd.) DiMAGIC

Valikk oasetusmen etelmä

-Virtual Microphone (DVM) -teknologiaa. DVM on audiokaappausmenetelmä, jonka avulla voit tallentaa mistä tahansa suunnasta tulevaa ääntä suuntaamalla mikrofonin sitä kohti. DVM edustaa uusinta suunnanohjaustek niikkaa, olipa k yseessä stereotallennus tai suunnattu tallennus. Sen avulla voit kytkeä äänit yksen toimimaan yhden erikoismikrofonin k autta. [Zoom]: Yksikanavainen äänit ys, jonka voit

suunnata erittäin tarkasti.

[Narrow]: Tallennus suunnatulla stereoäänellä. [Wide]: Tallennus laajalla stereoäänellä. [Off ]: Poistaa toiminnon käytöstä.

Low Cut Fil ter

Tallentimen Low Cut Filter -toiminto minimoi matalataajuuksiset äänet ja tekee äänitteistä entistä selkeämpiä. Tämä toiminto voi vähentää ilmastointilaitteiden, projektorien ja muiden vastaavanlaisten äänilähteiden aiheuttamaa kohinaa. [On]: Low Cut Filter -toiminto käynnistyy. [Off ]: Poistaa toiminnon k äytöstä.

VCVA

Kun mikrofoni havaitsee, että äänenvoimakkuus on saavuttanut ennalta määrätyn kynnystason, sisäänrakennettu ääniaktivointitoiminto (VCVA) käynnistää tallennuksen automaattisesti, ja pysäyttää sen, kun äänenvoimakkuus jää kynnystason alle. VCVA-toiminto pidentää tallennusaikaa ja säästää muistia pysäyttämällä tallennuk sen hiljaisten ajanjaksojen aikana, mikä tehostaa myös toistoa. [On]: Ottaa VCVA-toiminnon käyttöön.

Käynnistää tallennuksen VCVA-tilassa.

[Off ]: Poistaa toiminnon käytöstä. Jatkaa

tallennusta normaalitilassa.

Käynnistyksen ja pysäytyksen aktivointitason säätäminen:

1 Voit aloittaa tallennuksen

painamalla painiketta

• Kun äänenvoimakkuus on ennalta määrättyä kynnystasoa pienempi, tallennus pysähtyy automaattisesti noin yhden sekunnin kuluttua, ja [Standby] vilkkuu näytössä. Tallennuksen merkkivalo palaa, kun tallennus käynnisty y, ja vilkkuu, kun tallennus keskey tyy.

REC

Page 49

Valikkoasetusmenetelmä

2 Säädä käynnistyksen ja

pysäytyksen aktivointitasoa painamalla painiketta tai

• VCVA-tasolle voidaan määrittää 15 eri arvoa.

• Mitä suurempi arvo on, sitä herkemmin tallennin reagoi äänille. Suurinta arvoa käytettäessä tallennus käynnistyy kaikkein hiljaisimmallakin äänellä.

a Tasomittari (muuttuu äänitystason

mukaan)

b Käynnistystaso (siirtyy oikealle/

vasemmalle määritetyn tason mukaan)

• Vaihda äänitystasoa VCVA-äänityksen aikana painamalla F1-painiket ta. Äänitystaso on säädettävissä.

• Käynnistys- ja pysäytystaso vaihtelee myös valitun mikrofonin herkkyystilan mukaan (☞ s. 47).

• Jos aloitustasoa ei ole asetettu 2 sekunnin kuluessa, näyttö palautuu edelliseen.

• Jos ympäristössä on voimakasta melua, VCVA-toiminnon käynnistysherkk yyttä voidaan säätää tallennustilanteen mukaan.

• Tallenteiden onnistumisen varmistamiseksi suosittelemme käynnistys- ja pysäytystason testaamista ja säätämistä ennen tallentamista.

VCVA-valmiustilavalvonnan asetus:

Kun [Standby] -asetuksena on [On], tallenne ei kuulu kuulokkeista, kun tallennin on VCVA-valmiustilassa. Kun valvot tallennusta kuulokkeet kytkettyinä, voit tarkistaa VCVAtoiminnon toiminnan tarkistamalla, kuuluuko kuulokkeista ääntä. [On]: Ottaa Standby Monitor -toiminnon

käyttöön.

[Off ]: Poistaa toiminnon käytöstä.

Timer Re c

Katso “Ajas tettu tallennus [Ti mer Rec]“ (☞ s. 60).

Rec Scen e

Katso “Ääni tysolosuhte iden asettaminen [Rec Scene]

“ (☞ s. 62).

Valikk oasetusmen etelmä

Page 50

Valikkoasetusmenetelmä

- Play Menu

Noise C ancel

Jos tallennettua ääntä on vaikeata ymmärtää voimakkaan taustamelun vuoksi, säädä melunvaimennustasoa. [High] [Low]: Ottaa melunvaimennustoiminnon

käyttöön. Tiedostossa esiintyvää melua vaimennetaan toistettaessa, mikä parantaa äänenlaatua.

[Off ]: Poistaa toiminnon käytöstä.

• Kun [Nois e Cancel tai [Hig h], [ Voice Filter]-, [EUPHONY]- ja [Play Speed] -toiminnot eivät toimi. Jos haluat käyttää näitä toimintoja,

Valikk oasetusmen etelmä

valitse [Noise C ancel

EUPHONY

Tämä tallennin on varustettu EUPHONY MOBILE -teknologialla, joka edustaa uusinta uutta surround-äänijärjestelmissä. Sen ominaisuuksiin kuuluvat taajuuskorjaus, laajennusteknologia sekä vir tuaalinen akustisen lähteen käsittely. Luonnollisen runsaan tilantuntunsa lisäksi tallennin on varustettu poikkeuksellisella ominaisuudella, jonka ansiosta kuuntelijat eivät koe äänen muuttuvan tunkkaisek si tai väsyttäväksi pitkien kuuntelujaksojen aikana. Tämän ominaisuuden ansiosta laitteen käytet tävyys on entistä parempi. [EUPHO NY]-asetusta voidaan säätää neljän tason välillä omien mieltymysten mukaisesti. [Power]: Keskitty y alempien taajuuksien ääniin. [Wide]: Tämän tilan tuntu on laajempi.

] -asetuk sena on [Low]

] -asetuk seksi [Off ].

[Natural]: Luonnollinen taajuuskorjaus ja akustisen

tilan laajennus.

[Off ]: Poistaa toiminnon käytöstä.

EUPHONY]-ominaisuus ei ole

• [

käytettävissä, jos [Play Speed] (☞ s. 51), [Noise Cancel] (☞ s. 50) tai [Voice Filter] on valittu.

Voice Filt er

Tallentimessa on äänensuodatustoiminto, joka parantaa äänenlaatua leikkaamalla matalia ja korkeita ääniä normaalin, nopean ja hitaan toiston aikana. [On]: Ottaa äänensuodatustoiminnon käyt töön. [Off ]: Poistaa toiminnon käytöstä.

• Kun [Voice Fi lter [Noise C ancel]- ja [EUPHONY ]-toiminnot eivät toimi. Jos haluat käyt tää näitä toimintoja, valitse [Voice Fi lter] asetukseksi [Off ].

Play Mod e

Voit valita mieltymystesi mukaisen toistotilan.

] -asetuk sena on [On],

Valitse haluamasi toistoalue:

1 Valitse [

2 Valitse [

Play Area

File

[File]: Valitsee nykyisen tiedoston. [Folder]: Valitsee nykyisen kansion. [All]: Valitsee k aikki sisäisessä muistissa

olevat tiedostot.

], [

Folder

] tai [

All

Page 51

Valikkoasetusmenetelmä

Valitse haluamasi toistotila:

1 Valitse [

2 Valitse [On] tai [

• Kun tallennin [ viimeisen tiedoston loppuun, ilmoitus [End] vilkkuu ruudulla kaksi sekuntia ja tallennin pysäyttää toiston viimeisen tiedoston alkuun.

• Kun tallennin [ kansion viimeisen tiedoston loppuun, ilmoitus [End] vilkkuu ruudulla kaksi sekuntia ja tallennin pysäyttää toiston kansion ensimmäisen tiedoston alkuun.

• Kun tallennin on tilassa [ kansion viimeisen tiedoston, se jatkaa toistoa seuraavan kansion ensimmäisestä tiedostosta. Kun tallennin toistaa viimeisen tallennetun tiedoston loppuun, ilmoitus [End] vilkkuu ruudulla 2 sekuntia ja tallennin pysähtyy ensimmäisen tallennetun tiedoston alkuun.

Repeat

] tai [

Random

[Repeat]: Määrittää toistuvan kuuntelun tilan. [Rando m]: Määrittää satunnaistoistotilan.

Off

[On]: Määrittää toistuvasti tai satunnaisesti

toistettavan alueen.

[Off ]: Poistaa toiminnon käytöstä.

File]-tilassa toistaa kansion

Folder]-tilassa toistaa

All] toistanut

Play Spe ed

Tiedoston toistonopeutta voidaan muuttaa [0.5]-kertaisen ja [2]- kertaisen nopeuden välillä. Muuta nop eutta tarpeen mukaan esimerkiksi silloin, kun kuuntelet kokouksen sisällön suurella nopeudella tai kertaat kieliopetuksen kohtia pienellä nopeudella. Äänensäv yä säädetään automaattisesti digitaalisesti ilman äänen muuttamista, jotta ääni kuulostaa luonnolliselta.

1 Valitse [

Slow Playbac k

[

Fast Playbac k

] tai

2 Määritä toistonopeus.

Kun [

Slow Pla yback

Nopeus voidaan valita 0,05-portain

välillä [x0.50]–[x0.95].

Kun [

Fast Play back

Nopeus voidaan valita 0,05-portain

välillä [x1.05]–[x2.00].

] on valit tu:

Valikk oasetusmen etelmä

Muuta toistonopeutta:

1 Voit aloittaa toiston painamalla

painiketta

PLAY

` tai OK.

2 Muuta toistonopeutta painamalla

PLAY

` -painiketta.

• Aina kun PLAY ` -painiketta

painetaan, toistonopeus muuttuu.

• Vaikka toisto lopetetaan, muutettu toistonopeus säilyy ennallaan. Seuraava toisto tapahtuu sillä nopeudella.

Normaa li toisto

nopeudella.

Hidas to isto

ja näyttöön tulee [2] (oletuksena 0,75-kertainen nopeus).

Nopea toisto

ja näyttöön tulee [1] (oletuksena 1,50-kertainen nopeus).

: Toista normaalilla

: Toistonopeus hidastuu

: Toistonopeus nopeutuu

Page 52

Valikkoasetusmenetelmä

Kaksinkertaisella nopeudella tapahtuvaan toistoon liittyvät rajoitukset:

Normaali toiminta ei välttämättä ole aina mahdollista, sillä toiminnon käytettäv yys vaihtelee toistet tavan tiedoston näytteenottotaajuuden ja bittinopeuden mukaan. Pienennä tällöin nopean toiston nopeut ta.

• Hitaan ja nopean toiston tiloissa voidaan normaalin toiston tapaan pysäyttää toisto, kelata tiedostoa ja lisätä hakemistomerkkejä (☞ s. 38).

• Hidas ja nopea toisto ovat käytettävissä myös silloin, kun [Voice Filter] on valittuna (☞ s. 50).

• Hidas ja nopea toisto eivät ole käytettävissä, kun joko [Noise Cancel]- (☞ s. 50) tai [EUPHONY] (☞ s. 50) -tehoste on valittu.

Valikk oasetusmen etelmä

Skip Sp ace

Tämän toiminnon avulla voit hypätä toistettavassa tiedostossa määrät yn ajan eteen- tai taaksepäin. Toiminnon avulla voit siirt yä kätevästi toiseen toistokohtaan tai toistaa lyhyitä kohtia toistuvasti.

1 Valitse [

Forwa rd Skip

[

Reverse S kip

] tai

2 Määritä hyppäystauko.

Kun [

Forwa rd Skip

[File Skip

[1min. Skip] [5mi n. Skip] [10min. Skip]

Kun [

Revers e Skip

[File Skip

[10sec. Sk ip] [30sec. Skip] [1min. Skip] [5mi n. Skip] [10min. Skip]

] on valit tuna:

] [10sec. Sk ip] [30sec. Skip]

] on valit tuna:

] [1sec. Skip] – [5sec. Skip]

Hyppä äminen toist ossa eteen- ta i taak sepäin:

1 Aloita toisto painamalla painiketta

PLAY

` tai OK.

2 Paina painiketta 9 tai 0.

• Tallennin hyppää määrätyn ajan eteentai taaksepäin ja aloittaa toiston.

• Jos tiedostossa on hakemistomerkintä tai väliaikainen merkintä hyppäyskohtaa lähempänä, tallennin siir tyy kyseiseen kohtaan ete en- tai taaksepäin.

Alarm

Katso “Herätyksen toistotoiminto [Alarm]“ (☞ s. 64).

Play Sce ne

Katso “Toisto- olosuhteide n asettaminen [Play Scene]

“ (☞ s. 66).

Page 53

Valikkoasetusmenetelmä

. LCD/Sound Menu

Backl ight

Näyttö pysyy päällä noin 10 sekuntia (oletusasetus), kun jotain tallentimen painikkeista painetaan.

1 Valitse [

2 Määritä valaistusaika.

3 Määritä kirkkaus.

Contra st

Näytön kontrastin säädölle on 12 tasoa.

Voit määri ttää LCD-näy tön kontrastit ason välillä [01] – [12].

LED

Voit määrittää LED-merkkivalon sytytykseneston. [On]: LED-valo sy ttyy. [Off ]: Poistaa toiminnon käytöstä. LED-valo ei syty.

Lighti ng Time

[

Bright ness

[Off ]: Poistaa toiminnon käytöstä. [5second s] [10seconds] [30 seconds] [1minutes]: Ottaa taustavalotoiminnon käyttöön.

[High] [Low]: Määrittää taustavalon kirkkauden,

kun se on käy tössä.

] tai

Beep

Tallennin antaa äänimerkin painikkeita käytettäessä tai virheiden ilmentyessä. Järjestelmän äänet voidaan poistaa käytöstä. [Volume3]: Lisää äänimerkkien äänenvoimakkuutta. [Volume2]: Palaut taa äänimerkkien normaalin

äänenvoimakkuuden.

[Volume1]: Vähentää äänimerkkien

äänenvoimakkuut ta.

[Off ]: Poistaa äänimerkit käytöstä.

Langu age(Lang)

Voit valita tämän sanelulaitteen näytön kielen. [Engli sh] [Français] [Deut sch] [Italiano] [Españ ol] [Русский]:

Guida nce

Katso “O hjaus [Voice Guid e]“ (☞ s. 68).

Intro Pl ay (DM-550)

Voit kuunnella tiedoston muutamaa ensimmäistä sekuntia koskettamalla osoittimella kansiossa olevaa tiedostoa. Ominaisuudesta on hyötyä etsittäessä tiedostoja. [10seconds]: Tiedoston ensimmäiset 10 sekuntia

toistetaan.

[5second s]: Tiedoston ensimmäiset 5 sekuntia toistetaan. [3seconds]: Tiedoston ensimmäiset 3 sekuntia toistetaan. [Off ]: Poistaa toiminnon käytöstä.

Valikk oasetusmen etelmä

Page 54

Valikkoasetusmenetelmä

/ Device Menu

Memor y Select

Kun microSD -kortti on asennettu, voit valita, tallennetaanko sisäiseen muistiin vai microSD -kortille (

☞ s. 22).

[Built-in Mem ory]: sisäinen muisti. [microSD Card]: microSD-kortti.

Virra nsäästöt ilan muut taminen [Powe r Save]

Virran katkaisun unohtaminen voidaan estää automaattitoiminnolla. Jos tallennin on pysäytettynä yli 10 minuut tia (oletusasetus) virran ollessa päällä, vir ta katkeaa. [5minute s] [10minutes] [30minutes]

Valikk oasetusmen etelmä

[1hour]: Määritä aika, jonka kuluttua virta

katkaistaan.

[Off ]: Poistaa toiminnon käytöstä.

• Jos mitä tahansa painiketta painetaan, virran katkaisuun aikaa laskeva laskuri nollautuu.

Kansi oiden nimi en muutta minen [Folde r Name]

Voit vaihtaa äänitystä varten kansioiden

A–E

nimet mallissa oleviksi nimiksi. Olympus Sonorityn avulla voit myös muuttaa malliin rekisteröityjä kansionimiä. [Setti ngs]: Määrittää kansion nimen esiasetetun

mallin perusteella.

Time & Dat e

Katso “Ajan j a päivämäärän as ettaminen [Time & Date]

“ (☞ s. 20).

USB-luo kka [USB Sett ings]

Katso “USB- luokan muuttaminen [USB Settings]

“ (☞ s. 69).

Reset Se ttings

Palauttaa toiminnot oletusasetuk siinsa (tehdasasetukset). [Start]: Palaut taa asetusten alkuperäiset arvot. [Cancel]: Näyt tö siirtyy takaisin [Device M enu

-valikkoon.

• Kun asetuk set palautetaan lähtötilaan, aika-asetuksia ja tiedostonumeroita ei palauteta, vaan ne säilytetään ennallaan.

]

Valikkoasetukset asetuspalautuksen jälkeen:

, Rec Menu;

[Mic Sen se] [Middl e] [Rec Mo de]

[Reco rding format] [Rec ording rate] [ST XQ [Rec Leve l] [Auto] [Zoom M ic] [Off ] [Low Cut Fil ter] [Off ] [VCVA] [

On/Of f] [Off]

[

Standb y] [Off ]

- Play Menu:

[Nois e Cancel] [Off ] [EUPHO NY] [Off] [Voice Fi lter] [Off] [Play Mod e] [Play Ar ea] [ [

Repea t] [Off ]

[

Rando m] [Off ] [Play Spe ed] [Slow Pl ayback] [x0.75 Play [Fast Pl ayback] [x1.50 Play [Skip Sp ace] [File Sk ip]

[ WMA]

File]

]

] ]

Page 55

Valikkoasetusmenetelmä

. LCD/Sound M enu:

[Back light] [Lig hting Time] [ [

Bright ness] [Low] [Contra st] [Level 0 6] [LED] [On] [Beep] [Volum e2] [Lang uage(Lang)] [Eng lish] [Voice G uide] [

ON/OFF] [On]

[

Speed] [S peed3]

[

Volume] [ Volume3] [Intr o Play] [O ff]

10secon ds]

/ Device Menu:

[Memor ySelec t] [Power Sav e] [10minu tes] [Folde r Name] [Initi al setting ] [USB Set tings] [USB Co nnect] [ [USB C lass] [Storage Cl ass

[Buil t-in memor y]

PC]

]

Format

Katso “Tallentimen alustaminen [Format]“ (☞ s. 71).

Memor y Info.

Jäljellä oleva tallennuskapasiteetti ja kokonaiskapasiteetti näkyvät valikkoruudussa.

• Jos tallentimessa ei ole microSD-korttia, näytetään vain sisäisen muistin tiedot.

• Tallentimen hallintatiedostoja käyttävä toimialue on sisält yy tallennusmedian jäljellä olevaan kapasiteettiin. Etenkin microSD-korttien kohdalla mainitun toimialueen lisäk si muistiin lisätään myös kortin toimialue. Tästä syystä on täysin normaalia, että kor tin jäljellä oleva kapasite etti näkyy pienempänä kuin kortin määritetty kapasiteet ti.

System In fo.

Voit tarkistaa tallentimen tiedot valikkoruudusta. [Model] (Mallin nimi), [Version] (Järjestelmän versio) ja [Serial No.] (Sarjanumero) näkyvät näytössä.

Valikk oasetusmen etelmä

Page 56

Tiedostojen uudelleenjärjestämi nen [Replace]

Voit siirtää kansiossa olevia tiedostoja toistojärjestyksen muuttamiseksi. Valitse ensin kansio (tiedosto), jonka järjestystä haluat muuttaa. Toistojärjest ystä voidaan muuttaa käyttämällä toimitettua Olympus Sonority -ohjelmistoa.

STOP

-pain ike

Valikk oasetusmen etelmä

+−

9 0

-pain ike

Valikkoasetusmenetelmä

5 Valitse kohta, johon haluat

tiedoston siirtää, painikkeella

tai −.



1 Valitse kansio, jonka

toistojärjestystä haluat muuttaa (☞ s. 24–27).

2 Valitse [

Replac e

] [

-valikosta.

• Katso lisätietoja valikon asetuksista s. 44, s. 45.

3 Valitse siirrettävä tiedosto

painamalla

tai −.

4 Paina OK- tai 9-painiketta.

• Osoitin vilkkuu sen merkiksi, että tiedosto voidaan siirtää.

File Menu

6 Määritä asetus painamalla

-painiketta.

• Jos haluat siirtää useampia tiedostoja,

]

toista vaiheet 3– 6.

• Painikkeen

asetukset ja palauttaa laitteen edelliseen näyttöön.

0 painaminen ilman

-painikkeen painamista peruut taa

7 Määritä asetus painamalla

tai

STOP

4 -painiketta.

F2-

Page 57

Valikkoasetusmenetelmä

Tiedostojen siirtäminen/kopioiminen [File Move/Copy] (DM-550)

Sisäiseen muistiin tai microSD-kortille tallennettuja tiedostoja voidaan siirtää tai kopioida muistin sisällä. Tiedostoja voidaan myös siirtää tai kopioida muistista toiseen.

STOP

-pain ike

+−

painik e

9 0 -pain ike

OK-pai nike

1 Valitse kansio, johon siirrettävä

tai kopioitava tiedosto on tallennettu.

2 Valitse [

3 Valitse sijainti, johon tiedosto

File Move/Co py

[

File Menu

• Katso lisätietoja valikon asetuksista

] -valikosta.

s. 44, s. 45.

]

siirretään tai kopioidaan, painamalla

- tai −-painiketta.

[move > memor y]: Siirtää sisäisessä muistissa tai

microSD-kortilla olevan tiedoston toiseen sisäisessä muistissa olevaan kansioon.

[copy > memory]: Kopioi sisäisessä muistissa tai

microSD-kortilla olevan tiedoston toiseen sisäisessä muistissa olevaan kansioon.

[move > microSD]: Siirtää sisäisessä muistissa tai

microSD-kortilla olevan tiedoston toiseen microSD-kortilla olevaan kansioon.

[copy > microSD]: Kopioi sisäisessä muistissa tai

microSD-kortilla olevan tiedoston toiseen microSD-kortilla olevaan kansioon.

4 Paina OK- tai 9-painiketta.

• [Move] tulee näyttöön.

5 Valitse siirrettävien tai

kopioitavien tiedostojen määrä painamalla

[1file]: Valitse vain määritetty tiedosto. [Selec ted files]: Valitse useita tiedostoja. [All files]: Valitse kaikki kansion tiedostot.

- tai −-painiketta.

6 Siirry vastaavaan asetukseen

painamalla

tai 9.

Valikk oasetusmen etelmä

Page 58

Valikkoasetusmenetelmä

Jos valitaan [

1file

1 Valitse siirrettävä tai kopioitava

tiedosto painamalla + tai −.

2 Paina OK-painiketta tiedoston

valitsemiseksi. Siirr y vaiheeseen 8.

Selec ted file s

1 Valitse siirrettävä tai kopioitava

tiedosto painamalla + tai −.

2 Lisää valintamerkki valit tuihin

tiedostoihin painamalla OK tai 9.

Valikk oasetusmen etelmä

Jos valitaan [

All fi les

Jos kaikki tiedostot valitaan,

kaikki kansion tiedostot valitaan automaattisesti, ja tallennin siir tyy [Folder to move] -näy ttöön. Siirry vaiheeseen 8.

7 Paina F2-painiketta.

Tallennin siir tyy [Folde r to move]

-näyt töön.

8 Valitse kansio, johon tiedosto

siirretään tai kopioidaan, painamalla

9 , 0 tai + , −.

9 Paina F2-painiketta.

• [Moving!] tai [Copying!] ilmestyy

näyttöön, ja siirtäminen tai kopioiminen alkaa. Toimenpiteen aikana edistymisen tila näytetään

prosentteina. Kun toimenpide on suoritettu, [File move completed] tai [File copy completed] tulee näky viin.

Huom autuksi a

• Tallennin ei voi kopioida, jos muistikapasiteetti ei riitä.

• Tallennin ei voi siirtää tai kopioida, jos tiedostojen määrä on yli 999.

• Älä poista paristoja siirtämisen tai kopioimisen aikana. Tämä saattaa vioittaa tietoja.

• Tiedostoa ei voi siirtää tai kopioida samaan kansioon.

• Jos toimenpide peruutetaan siirtämisen tai kopioimisen aikana, vain parhaillaan siirret tävä tai kopioitava tiedosto siirretään/kopioidaan. Muut tiedostot säilyvät ennallaan.

• Lukitut tiedostot pysyvät lukit tuina myös siirron tai kopioinnin jälkeen.

• DRM-tiedostoja ei voi siir tää eikä kopioida.

• Tiedostoja ei voi siirtää tai kopioida suoraan [Recorder]-kansioon.

Page 59

Valikkoasetusmenetelmä

Tiedostojen jakam inen [File D ivide] (DM-550)

Tällä tallentimella äänitettyjä PCM-tiedostoja voidaan jakaa. Suuria tiedostoja, joilla on pitkät äänitysajat, voidaan jakaa hallinnan ja muokkaamisen helpottamiseksi.

-pain ike

+−

1 Valitse jaettava PCM-tiedosto,

toista tai siirry nopeasti eteenpäin tiedostossa ja pysähdy kohtaan, josta haluat jakaa tiedoston.

• PCM-muodossa tallennettuja tiedostoja ovat tiedostot, joiden äänitystilana on [PCM48 k] tai [PCM44 .1k].

2 Kun tiedostonäyttö tulee

näkyviin, valitse [ [

File Set ting

• Katso lisätietoja valikon asetuksista s. 44, s. 45.

File Div ide

] -valikosta.

-pain ike



]

3 Valitse +-painikkeella [

ja paina sitten

• [Dividing!] tulee näkyviin ja

tiedoston jakaminen alkaa. [File div ide completed] tulee näkyviin, kun jakaminen on suoritet tu.

Huom autuksi a

• Tiedostoa ei voi jakaa, kun tiedostoluettelo on näkyvissä.

• Tallennin ei voi jakaa tiedostoja, kun kansiossa on yli 998 tiedostoa.

• Lukittuja tiedostoja ei voi jakaa.

• Kun tiedosto on jaettu, alkuperäinen tiedosto saa nimen [File name_1.WAV] ja uusi tiedosto nimen [File name_2 .WAV]

• Jos tiedoston äänitysaika on erit täin lyhyt, sitä ei ehk ä voida jakaa, vaikka se olisi PCM-tiedosto.

• Älä poista paristoja siirtämisen tai kopioimisen aikana. Tämä saattaa vioittaa tietoja.

Start

]

Valikk oasetusmen etelmä

Page 60

Valikkoasetusmenetelmä

Ajastet tu tallennus [Timer Rec]

Ajastettu tallennus on toiminto, joka suorittaa äänit yksen asetettuna aikana. Voit ohjelmoida enintään kolme haluamaasi asetusta (Preset 1–3) ([On/Off], [Day], [Time], [Rec Mode], [Folder] ja [Mic S ense]).

STOP

-pain ike

+−

9 0

Valikk oasetusmen etelmä

1 Valitse [

2 Valitse esivalintanumero

Timer Re c

-valikosta.

• Katso lisätietoja valikon asetuksista s. 44, s. 45.

painamalla + tai −.

• Paina 9 -painiketta, niin näk yviin tulee osoittimen osoittaman esivalintanumeron [ asetus.

-pain ike

] [

Rec Menu

Day

]- ja [



-pain ike

]

Time

3 Paina OK-painiketta.

4 Valitse asetettava asetus

painamalla painiketta

• Valitse haluamasi asetukset



seuraavista: [On/O ff], [Day], [T ime], [Rec Mode], [Fold er] ja [Mic Sense]. Määritä asetus valit semalla [Finish] ja palaa esivalintanumeron valintanäyttöön vaiheessa 2.

5 Siirry vastaavaan asetukseen

painamalla

[On/Off]-asetus:

1 Valitse [On] tai [Off] painamalla

painiket ta + tai –. [On]: Asetus otetaan käy ttöön. [Off ]: Asetusta ei oteta käyttöön.

2 Sulje [On/Of f]-valinta painamalla OK.

[Day]-ase tus:

1 Valitse painamalla + tai – joko [One

Time], [Eve ryday] tai [Every we ek].

[One Time]: Äänittää määritetty yn

aikaan vain kerran. [Everyd ay]: Äänittää määritet tyyn

aikaan joka päivä. [Every we ek]: Äänittää määritett yyn

aikaan tiettynä viikonpäivänä.

Valitse [Every week] ja paina OK, kun haluat siirtyä [Day]-valintaan. Valitse viikonpäivä painamalla +- tai – -painiketta.

2 Sulje [Day]-valinta painamalla O K.

tai 9.

tai –.

Page 61

Valikkoasetusmenetelmä

[Time]-asetus:

1 Valitse painamalla 9 tai 0

“Hour“ ja “Minute“ kohdasta [Start Time] -kohdasta sekä “Hour“ ja “Minute“ kohdasta [Stop Tim e

2 Tee asetus painamalla painiketta

+ tai –.

3 Sulje [Time]-valinta painamalla OK .

[Rec Mode]-asetus:

No rmaa lis ta [ Rec Mod e] -as etuk se sta (☞ s . 47) riipp umatt a ajas tettu tallenn us käynnistyy asetetussa tallennustilassa.

1 Valitse tallennustila painamalla + tai –. 2 Paina OK- tai 9 -painiketta. 3 Valitse tallennusnopeus painamalla

+ tai –.

4 Sulje tallennustilan valinta

painamalla

[Folder]-asetus:

1 Valitse tallennuskohde (muisti)

painamalla + tai – (DM-550).

2 Siirry [Fo lder]-asetukseen painamalla

OK tai 9.

3 Valitse tallennuskohde (kansio)

painamalla + tai –.

4 Sulje [Folder]-valinta painamalla OK .

[Mic Sens e] -a setus

Tal lent ime n mi krofo nin he rkk yysa setuksesta (☞ s. 47) riippumatta ajastet tu tallennus käynnistyy asetetulla mikrofonin herkk yydellä.

1 Valitse painamalla + tai – joko [High],

[Middle] tai [Low].

2 Sulje [Mic Se nse] -valinta

painamalla

OK.

6 Asetuksen lopettaminen.

1 Valitse [Finish] painamalla + tai −. 2 Lopeta asetusten tekeminen

painamalla OK.

Ohjelmoidut asetukset otetaan käyttöön, ja näyttö palaa esivalintanumeron valintavalikkoon. Jos [O n/Off]-asetukseksi on valittu [On], ilmestyy näy ttöön.

a Kun valitaan [O n]

Voit asett aa muita esivalinta numeroja toistamalla vaiheet 2–6. Jos painiketta 9 painetaan Select in Advance -valikossa, valitut asetukset voidaan tarkistaa.

7 Määritä asetus painamalla

STOP

4 -painiketta.

• tulee näyt töön.

Huom autuksi a

• Jos tallennin on käy tössä esivalittuna aloitusaikana, ajastettu tallennus alkaa heti, kun tallennin pysäytetään.

• Vaikka virta olisi katkaistu tai tallennin olisi Hold-tilassa, ajastettu tallennus alkaa määritet tynä aikana.

• Jos kolmella ajastetulla tallennuksella on sama alkamisaika, vaihtoehdolla [Preset 1] on korkein etusija ja vaihtoehdolla [Preset 3] alhaisin.

• Jos ajastetulla tallennuksella ja herätyksen toistolla on sama alkamisaika (☞ s. 64), ajastetulla tallennuksella on etusija.

• Jos paristojen vir ta loppuu ajastetun tallennuksen aikana, tallennin lopet taa tallennuksen. Tarkista paristojen varaus ennen ajastetun tallennuksen aloittamista.

F2-

tai

Valikk oasetusmen etelmä

Page 62

Valikkoasetusmenetelmä

• Jos [Time & Date] ei ole oikein, ajastettua

tallennusta ei voi asettaa määritet tynä aikana. Varmista, että [Time & Date] on oikein ennen ajastetun tallennuksen asettamista. Jos se ei ole oikein, aseta [Time & D ate] uudelleen (☞ s. 20).

• Tallennin tallentaa sisäisen

muistin kohteeseen [Folder A], jos tallennuskohteeksi on valittu microSD-kortti mutta sellaista ei ole asennettuna ajastetun tallennuksen aikana.

Äänitysolosuhteiden aset taminen [Rec Scene]

Äänitysasetus voidaan valita [Dictation]-, [Confere nce]- ja [Lecture]-malleista äänitysolosuhteiden tai tilanteen

Valikk oasetusmen etelmä

mukaan. Voit myös tallentaa haluamasi äänitysasetuksen.

STOP

-pain ike

+−

9 0

-pain ike

1 Valitse [

Rec Scen e

] [

Rec Menu

-valikosta.

• Katso lisätietoja valikon asetuksista s. 44, s. 45.

-pain ike

2 Valitse asetettava asetus

painamalla painiketta

tai –.

3 Siirry asetuksiin painamalla OK

tai

Kun [

Scene S elect

1 Valitse asetettavat tallennusolosuhteet

painamalla painiketta + tai –.

2 Määritä valinta painamalla

OK-painiketta.

• Voit vahvistaa tallennusolosuhdeasetukset valitsemalla [Scene Select] -näy tössä +- tai –-painiketta ja vahvista sitten [Setti ng Confirmation] -näyttö painamalla 9. Jos haluat poistua [Setti ng Confirmation] -näytöstä,



paina F1-painiketta, niin näy ttö palaa [Scene Se lect] -ruutuun.

• Kun tallennin on pysäytetty, painikkeen F2 pitäminen painettuna palauttaa näytön ruutuun [Scene Select].

] on valit tuna:

]

Page 63

Valikkoasetusmenetelmä

Kun [

Scene S ave

Tallentimessa olevien [Rec Sce ne]

-mallien lisäksi voit myös tallentaa haluamasi tallennuksen valikkoasetukset valintaasi mukaan.

1 Valitse painamalla + tai – tallennettava

[User Setting].

2 Määritä asetukset painamalla

OK-painiketta.

4 Määritä asetus painamalla

STOP

Malli ää nitysolosuhteide n asettamist a varten

Kohdassa [Scene Select] voit valita kolmesta mallista äänitysolosuhteisiin parhaiten sopivan asetuksen. Eri äänitysolosuhteiden äänitysasetukset ovat seuraavat.

] on valit tuna:

4 -painiketta.

F2-

tai

Valikk oasetusmen etelmä

Äänit ysasetus

[Mic Sen ce] Normaa li Alhaine n N ormaali Ko rkea

[Rec Mo de]

[Rec Leve l] Aut o Auto Auto Auto

[Zoom M ic] Of f Off Leve ä Zoom

[

Low Cut Fil ter

[Standb y]

] Off On On On

[VCVA] Off Off O ff O ff

Off Dictatio n Confer ence Lect ure

ST XQ HQ ST XQ ST XQ

On On On On

Äänit ysolosuhte et

Page 64

Valikkoasetusmenetelmä

Herätyksen toistotoiminto [Alarm]

Herätyksen toistotoiminto voidaan asettaa toistamaan valittu tiedosto haluttuna aikana. Voit ohjelmoida enintään kolme haluamaasi asetusta (Preset 1–3) ([On/Off], [Day], [Start Time], [Vol ume], [Alarm Sound] ja [Playbac k File]).

STOP

-pain ike

+−

Valikk oasetusmen etelmä

1 Valitse [

2 Valitse esivalintanumero

Alarm

kohdassa [

• Katso lisätietoja valikon asetuksista s. 44, s. 45.

painamalla

• Paina 9 -painiketta, niin näkyviin tulee osoit timen osoittaman esivalintanumeron [Day] ja [Star t Time] -asetus.

9 0

] valikosta

Play Menu

tai −.

-pain ike

3 Paina OK-painiketta.

4 Valitse asetettava asetus

painamalla painiketta

• Valitse haluamasi asetukset

seuraavista: [On/O ff] [Day] [Start Time] [Vol ume] [Alarm Sound] [Playbac k File].

• Määritä asetus valitsemalla [ ja palaa esivalintanumeron valintanäyttöön vaiheessa 2.

tai –.

Finish]



5 Siirry vastaavaan asetukseen

painamalla

[On/Off]-asetus:

1 Valitse [On] tai [Off] painamalla

painiket ta + tai –.

[On]: Asetus otetaan käy ttöön. [Off ]: Asetusta ei oteta käyttöön.

2 Sulje [On/Of f]-valinta painamalla OK.

[Day]-ase tus:

1 Valitse painamalla + tai – joko [One

Time], [Eve ryday] tai [Every we ek].

[One Time]: Herätyksen toistotoiminto

suoritetaan määritettyyn aikaan vain kerran.

[Everyd ay]: Herätyksen toistotoiminto

suoritetaan määritettynä aikana joka päivä.

[Every we ek]: Suorittaa herätyksen

toistotoiminnon määritettyyn aikaan tiett ynä viikonpäivänä.

tai 9.

Page 65

Valikkoasetusmenetelmä

Valitse [Eve ry week] ja paina OK tai 9, kun haluat siirtyä [Day]-valintaan. Valitse viikonpäivä painamalla +- tai –-painiketta.

2 Sulje [Day]-valinta painamalla O K.

[Start Time] -asetus:

1 Valitse painamalla 9 tai 0

“Hour“ ja “Minute“ kohdasta [Start Time] -kohdasta sekä “Hour“ ja “Minute“ kohdasta [Stop Tim e

2 Tee asetus painamalla painiketta

+ tai –.

3 Sulje [Start Time] -valinta

painamalla

[Volume] se tting:

1 Voit säätää äänenvoimakkuutta

painikkeilla + tai –. Tarkista äänenvoimakkuus painamalla

PLAY

2 Sulje [Volume]-valinta painamalla OK.

[Alarm Sound]-as etus:

1 Valitse painamalla painiketta

+ tai – herät ysääni vaihtoehdoista [Alarm1], [Alarm2] ja [Alarm3]. Tarkista herätysääni painamalla

PLAY

2 Sulje [Alarm So und]-valinta

painamalla OK.

[Playback File] -ase tus

1 Valitse painamalla painiket ta + tai –

joko [No File Play] tai [File Select]. [No File Play [File Select

herätyksen jälkeen.

• Kun [File Selec t

painetaan OK- tai 9 -painiketta,

tallennin siirtyy [M emory Selec t]

-asetuk seen.

OK.

]: Soittaa vain herätyksen.

]: Toistaa valitun tiedoston

] on valittu ja

• Valitse muisti, jossa herätyksen toistotiedosto on, painikkeella + tai – ja paina siirt yy herätyksen toistotiedoston kansioasetuksiin.

• Valitse kansio painikkeella + tai – ja siirry tiedoston valintaan painamalla OK tai 9. Valitse tiedosto samalla tavalla painamalla + tai –.

2 Sulje [Playback File] -valinta

painamalla OK tai 9.

6 Asetuksen lopettaminen.

1 Valitse [Finish] painamalla + tai −. 2 Lopeta asetusten tekeminen

painamalla OK tai 9.

Ohjelmoidut asetukset otetaan käyttöön, ja näyttö palaa esivalintanumeron valintavalikkoon. Jos [On/Off ]-asetukseksi on valittu [On], ilmestyy näy ttöön.

a Kun valitaan [O n]

Voit asett aa muita esivalinta numeroja toistamalla vaiheet 2–6. Jos painiket ta 9 painetaan Select in Ad vance -va likos sa, val itut a set uks et voidaan tarkistaa.

7 Määritä asetus painamalla

STOP

4 -painiketta.

• tulee näy ttöön.

OK tai 9. Tallennin

F2-

tai

Valikk oasetusmen etelmä

Page 66

Valikkoasetusmenetelmä

Huom autuksi a

• Jos valitaan [Ever yday], herätys soi

ajastettuun aikaan joka päivä, ellei herätystä peruuteta.

• Hälyt ys soi viisi minuuttia ja loppuu sitten. Vaikka herätyk sen toistotoimintoon olisi valittu tiedosto, sitä ei toisteta automaattisesti, kun herätys soi.

• Jos kolmella herät yksen toistolla on sama alkamisaika, vaihtoehdolla [Preset 1] on korkein etusija ja vaihtoehdolla [Preset 3] alhaisin.

• Jos ajastettuna aikana tallennin on käytössä tai suoritetaan toimenpiteitä, herätyksen toistotoiminto ei ole käytet tävissä.

• Herätys soi ajastettuun aikaan, vaikka virta olisi katk aistu tai tallennin olisi asetettu

Valikk oasetusmen etelmä

Hold-tilaan. Tallennin aloit taa valitun tiedoston toiston, kun jotain painiketta painetaan, ja lopettaa toiston, kun painetaan STOP 4 -painiketta.

• Jos valittu tiedosto siirretään tai poistetaan tai jos microSD-kortti poistetaan, tiedostoa ei toisteta ja vain herätys soi.

• Jos ajastetulla tallennuksella ja herätyksen toistolla on sama alkamisaika, ajastetulla tallennuksella on etusija.

• Jos tallennin alustetaan ( herätystiedot poistetaan, joten herätystä ei voi asettaa. Kun tiedot ovat kadonneet vahingossa, liitä laite PC:hen ja kopioi hälytysäänitiedot tallentimeen käyttämällä mukana tulevaa "Olympus Sonority"ohjelmaa (☞ s. 90).

☞ s. 71), myös

Toisto-olosuhteiden a settaminen [Play Scene]

Voit tallentaa tallentimella äänitetyt äänitiedostot ja tietokoneesta ladatut musiikkitiedostot haluamiisi toistoasetuksiin erilaisia äänenlaatuja ja toistotapoja varten.

STOP

-pain ike

+−

9 0

1 Valitse [

Play Sce ne

] [

-valikosta.

• Katso lisätietoja valikon asetuksista s. 44, s. 45.

2 Valitse asetettava asetus

painamalla painiketta

-pain ike

Play Menu

tai –.



]

Page 67

Valikkoasetusmenetelmä

3 Siirry asetuksiin painamalla OK

tai

Kun [Scene S elect] on valittuna:

1 Valitse asetettavat toisto- olosuhteet

painamalla painiketta + tai –.

2 Määritä valinta painamalla

OK painiketta.

• Ostohetkellä kaikki kohdan

[User Se tting] asetuk set 1–5 ovat samat (alkuasetukset). Rekisteröi käyttäjäasetukset kohdassa [Scene Save] ja valitse sitten Playback Scene.

• Voit vahvistaa toisto-olosuhdeasetukset

valitsemalla [Scene Select] -näytössä +- tai –-painiketta ja vahvista sitten [Setting Confirmation] -näyttö painamalla 9. Jos haluat poistua [Setting Confirmation] -näytöstä, paina F1-painiketta, niin näyttö palaa [Scene Select] -ruutuun.

Kun [Scene S ave] on valitt una:

Voit tallentaa valitsemasi toiston valikkoasetukset.

1 Valitse tallentimessa haluamasi

toistovalikko.

2 Valitse painamalla + tai –

tallennettava [User Se tting].

3 Määritä asetukset painamalla

OK-painiketta.

• Kun tallennin on pysäytet ty, painikkeen F2 pitäminen painettuna palauttaa näytön ruutuun [Scene

Selec t].

4 Määritä asetus painamalla

STOP

4 -painiketta.

F2-

tai

Valikk oasetusmen etelmä

Page 68

Valikkoasetusmenetelmä

Ohjaus [Voice Guide]

Tämä toiminto antaa ääni -ilmoituksia tallentimen toiminnasta. Säädä ohjausilmoitusten nopeutta ja äänenvoimakkuut ta.

Valikk oasetusmen etelmä

1 Valitse [

2 Valitse asetettava asetus

Voice Gui de

] -valikosta.

• Katso lisätietoja valikon asetuksista s. 44, s. 45.

painamalla painiketta

• Valitse asetettavien kohteiden asetukseksi [On/Off], [Speed] tai [Volume].

STOP

-pain ike

+−

9 0

-pain ike

] [

LCD/Soun d



-pain ike

tai –.

3 Siirry vastaavaan asetukseen



painamalla

[On/Off]-asetus:

1 Valitse [On] tai [Off] painamalla

painiket ta + tai –. [On]: Ohjaus otetaan käy ttöön. [Off ]: Ohjaus poistetaan käytöstä.

2 Sulje [On/Of f]-valinta painamalla OK.

[Speed] -asetus:

1 Valitse painamalla + tai – [Speed5],

[Speed4], [Speed3], [Speed2] tai

[Speed1].

2 Sulje [Speed]-valinta painamalla OK.

[Volume] se tting:

1 Valitse painamalla + tai –[Volu me5],

[Volume4], [Vol ume3], [Volume2]

tai [ 2 Sulje [Volume]-valinta painamalla OK.

Volume1].

tai 9.

4 Määritä asetus painamalla

STOP

4 -painiketta.

Huom autuksi a

• Tallenninta käynnistettäessä ja sammutet taessa kuuluva käynnist ysja sammutusääni (☞ s. 18) voidaan poistaa käytöstä, jos valitset ohjauksen asetukseksi [Off ].

• Jos tallennin alustetaan ( tiedot ovat kadonneet vahingossa, liitä laite PC:hen ja kopioi opastustiedot tallentimeen käy ttämällä mukana tulevaa "Olympus Sonority"- ohjelmaa. (☞ s. 90).

• Aseta ohjauksen [ kanssa käytettävä käynnistys- ja sammutusääni.

Volume]-asetuksen

F2-

☞ s. 71), Kun

tai

Page 69

Valikkoasetusmenetelmä

USB-luokan muuttaminen [USB Settings]

Asetusten, kuten [PC], jota käytetään toimitetun USB-kaapelin kanssa liitäntään tietokoneeseen tiedostojen siir tämistä yms. var ten, ja [AC Adapter], jota käytetään USB-verk kolaitteen (A514) (valinnainen) liittämiseen, lisäksi USB-luokka voidaan vaihtaa eri käyt tötarkoituksia varten.

STOP

-pain ike

+−

9 0

1 Valitse [

USB Sett ings

[

Device M enu

• Katso lisätietoja valikon asetuksista s. 44, s. 45.

] -valikosta.

2 Valitse painamalla + tai –

[

USB Connec t

] tai [

USB Class

-pain ike

]



-pain ike



3 Siirry vastaavaan asetukseen

painamalla

tai 9.

4 Valitse asetettava asetus

painamalla painiketta

Kun [

USB Conne ct

[PC]: Asetus PC-liitäntää varten toimitettua

USB-kaapelia käyttäen. Liitäntämuoto on Storage tai Composite.

[AC Adapter]: Asetus USB-verkkolait teen

(A514) (valinnainen) liitäntää varten toimitettua USB-kaapelia käyttäen. Tallenninta voidaan käy ttää latauksen aikana.

[Optional]: Asetus yhteystavan

vahvistamista varten aina, kun USByhteys muodostetaan.

Kun [

USB Clas s

[Storage Class]: Tunnistetaan

tietokoneessa ulkoisena muistilaitteena.

[Composi te]: Asetus, kun liitetään

tietokoneeseen ja käytetään ulkoisena muistilaitteena, USBkaiuttimena tai -mikrofonina.

] on valit tuna:

tai –.

5 Määritä asetus painamalla

-painiketta.

• Painikkeen 0 painaminen ilman

F1-painikkeen painamista peruuttaa asetukset ja palauttaa laitteen edelliseen näyttöön.

Valikk oasetusmen etelmä

Page 70

Valikkoasetusmenetelmä

6 Määritä asetus painamalla

STOP

4 -painiketta.

• Kun tallennin kytketään tietokoneeseen ensimmäisen kerran sen jälkeen, kun asetuksek si on valittu [Storage Class] tai [Com posite], ohjain asennetaan automaat tisesti tietokoneeseen. Näytössä näky y [Remot e], kun tallennin on liitetty tietokoneeseen.

Huom autuksi a

• Jos USB-verkkolaite liitetään [PC]-tilassa, tallentimessa näk yy [Please wa it] eikä sitä voi käyt tää. Vain lataus on mahdollista.

• Tietokone ei tunnista tallenninta, kun se liitetään tietokoneeseen,

Valikk oasetusmen etelmä

kun [USB Connect on [AC Adapter

Composite]-asetus olisi valittu,

• Vaikka [ tallennin siirtyy automaattisesti [St orage Class]-tilaan, kun tehdään latausliitäntä (☞ s. 15).

• Vaihda [Storage Class tietokone ei tunnista tallenninta ulkoiseksi muistilaitteeksi, vaikka [Comp osite]asetus on valittu.

] -asetuk sena

]-tilaan, jos

F2-

tai

Page 71

Valikkoasetusmenetelmä

Tallentimen alustaminen [Format]

Kun alustat tallentimen, kaikki tiedostot poistetaan ja kaikki toimintoasetukset palautetaan oletusarvoihinsa päiväys- ja aika-asetuksia lukuun ottamatta. Siirrä kaikki tärkeät tiedostot tietokoneelle ennen tallentimen alustamista.

-pain ike

+−

1 Valitse [

Format

] [

Device M enu

-valikosta.

• Katso lisätietoja valikon asetuksista s. 44, s. 45.

2 Valitse alustettava tallennusväline

painamalla

tai –.

-pain ike



]

4 Valitse [

Start

] painamalla +.

5 Paina OK-painiketta.

• Kun [Dat a will be cleare d] -ilmoitus on näkynyt kak si sekuntia, [Star t], [Cancel] tulevat näkyviin.

6 Valitse [

Start

painiketta

] painamalla

uudelleen.

Valikk oasetusmen etelmä

3 Paina OK-painiketta.

• [Star t], [Cancel] tulee näyttöön.

Page 72

7 Paina OK-painiketta.

• Alustus käynnistyy ja ilmoitus

[Format !

• [Format Done

on valmis.

Valikk oasetusmen etelmä

] vilkkuu näytössä.

] näky y, kun alustus

Valikkoasetusmenetelmä

Huom autuksi a

• Jos tallentimessa on microSD -kortti, muista varmistaa tallennusmediaksi joko [Built-in Mem ory] tai [microSD Card], jotta virheitä ei pääse tapahtumaan (☞ s. 54).

• Älä koskaan suorita seuraavanlaisia toimintoja tiedon käsittelyn aikana, sillä tiedot voivat vahingoittua. Korvaa myös paristot uusilla, jotta ne eivät pääse tyhjenemään tietojen käsittelyn aikana.

1 Verkkolaitteen irrottaminen käsittelyn

aikana.

Virran sammuttaminen tietojen

käsittelyn aikana.

3 MicroSD -kortin poistaminen tietojen

käsittelyn aikana, kun tallennusmediana on [microSD Card].

Näiden toimenpiteiden suorittaminen voi

vahingoittaa tietoja.

• Älä koskaan alusta tallenninta tietokoneelta.

• Kun tallennin on alustettu, DRM-suojausta käyttävät musiikkitiedostot eivät välttämättä siirry takaisin tallentimelle.

• Alustuk sen yhteydessä kaikki tallennetut tiedot (myös lukitut tiedostot ja vain luku

-tiedostot) poistetaan.

• Alustuk sen jälkeen tallennettujen äänitiedostojen nimet voivat alkaa luvusta [

• Jos haluat palauttaa toimintoasetuk set

• Tallennin alustetaan pika-alustuksena.

0001].

oletusarvoihinsa, käy tä [Reset Settings]

-toimintoa (☞ s. 54).

Jos microSD -kortti alustetaan, tiedostonhallintaa koskevat tiedot päivitetään, eikä microSD -kortilla olevia tietoja poisteta kokonaan. Kun luovutat microSD-kortin jollekin toiselle henk ilölle tai hävität sen, huolehdi siitä, että microSD-kortilla olevat tiedot eivät joudu vääriin käsiin. Suosittelemme, et tä hävität microSD-kortin tuhoamalla sen kokonaan (☞ s. 22).

Page 73

Tallentimen käyttö tietokoneen kanssa

Windows

Macintosh

Windows

Macintosh

Tiedostojen tallentaminen tietokoneeseen

Voit tehdä seuraavat asiat, kun tallennin on liitetty tietokoneeseen:

• Voit toistaa äänitiedostoja tietokoneella (☞ s. 87).

Tallentimella äänitettyjä äänitiedostoja

voidaan toistaa laitteen mukana toimitetulla CD-levyllä olevalla Olympus Sonority -ohjelmistolla tai Windows Media Playerillä (☞ s. 95).

• Tallentimella äänitettyjä äänitiedostoja voidaan toistaa ja hallita tietokoneessa Olympus Sonorityn avulla.

• Windows Media Playerin avulla voit siirtää tietokoneeseen tallennetut WMA- ja MP3tiedostot tallentimeen ja toistaa ne siinä.

• Jos suoritetaan (valinnainen) päivitys Olympus Sonority Plus -ohjelmistoon tai lisätään (valinnainen) Music Editing

-lisäohjelmisto, voidaan käyttää useita lisätoimintoja (☞ s. 93).

Tietok oneeseen l iitetyn t allentime n käyttöä koskev ia varoitu ksia

• Kun lataat tiedostoa tallentimesta tai kopioit sitä tallentimeen, älä irrota USB-kaapelia, vaikka näytössä sinua kehotettaisiin tekemään niin. Tietoa siirretään niin kauan kuin tallennuk sen merkkivalo vilkkuu. Kun irrotat USB kaapelin, muista noudattaa ohjeita kohdassa ☞ s. 81. Jos USB-kaapeli irrotetaan ennen aseman pysäy ttämistä, tiedonsiirto saattaa epäonnistua.

• Älä alusta tallentimen asemaa tietokoneen kautta. Alustus ei onnistu tietokoneen kautta. Kun haluat alustaa tallentimen, noudata tallentimen [Form at]-näytössä annettuja ohjeita (☞ s. 71).

• Tiedostonhallintaohjelmien, kuten Windows E xplorerin ja Macintosh Finderin, muodostamat kansioiden (hakemistojen) nimet ovat erilaisia kuin nimet, joita tallentimella tai Olympus Sonority

-ohjelmistolla voidaan määrittää.

• Jos tallentimella olevia kansioita tai tiedostoja siirretään tai nimetään uudelleen Windowsin tai Macintoshin tiedostonhallintaohjelmalla, tiedostojen järjest ys voi muuttua tai tallennin ei välttämättä tunnista niitä.

• Tietoja voidaan kirjoittaa tai kopioida tallentimeen, vaikka tietokoneen käyttöjärjestelmä näyttäisi tallentimen aseman tilaksi vain luku.

• Koska melu voi vaikut taa haitallisesti tallentimen lähellä oleviin elek tronisiin laitteisiin, irrota ulkoinen mikrofoni ja kuuloke, kun liität tallentimen tietokoneeseen.

Tärkeä huomautus ohjelmiston toimintojen selityksestä

Windowsissa käytettävissä olevat toimintokohteet osoitetaan merkinnällä

ja Macintoshissa käy tettävissä

olevat toimintokohteet merkinnällä

. Kohteita, joissa on vain merkintä tai

kohdejärjestelmässä.

, voidaan käyttää vain

Tiedos tojen talle ntaminen tie tokoneeseen

Page 74

Käyttöympäristö

Windows

Macintosh

Windows

Macintosh

Käyttöjärjestelmä:

Microsoft® Windows® XP Home Edition

Service Pack 2, 3 Microsoft® Windows® XP Professional Service Pack 2, 3 Microsoft® Windows® XP Professional x64 Edition Service Pack 2

Microsoft® Windows Vista® Home Basic,

Service Pack 1 (32-bittinen/64-bittinen)

Microsoft® Windows Vista® Home

Premium, Service Pack 1 (32-bittinen/ 64-bittinen)

Microsoft® Windows Vista® Business,

Service Pack 1 (32-bittinen/64-bittinen)

Microsoft® Windows Vista® Enterprise,

Service Pack 1 (32-bittinen/64-bittinen)

Microsoft® Windows Vista® Ultimate,

Service Pack 1 (32-bittinen/64-bittinen)

Keskusyksikkö:

Vähintään 1 GHz:n 32-bittinen (x86) tai

Käytt öympäristö

64-bittinen (x64) suoritin

RAM- muisti: Vähintään 512 Mt Kiinto levytila: 300 Mt tai enemmän Asema:

CD-ROM-, CD -R-, CD-RW- tai

DVD-ROM-asema

Selain:

Microsoft Internet Explorer 6.0 tai

uudempi

Näytt ö:

Vähintään 1024 x 768 kuvapistettä,

vähintään 65 536 väriä (suositus 16 770 000 väriä)

USB-portti: Muuta:

• Äänilaite

• Ympäristö, jossa voidaan käyttää Internetiä.

Vähintään yksi vapaa portti

Käyttöjärjestelmä:

Mac OS X 10.4.11 – 10.5.

Keskusyksikkö:

PowerPC® G5- tai Intel Multicore -suoritin,

vähintään 1,5 GHz

RAM- muisti: Vähintään 512 Mt Kiinto levytila: 300 Mt tai enemmän Asema:

CD-ROM-, CD -R-, CD-RW- tai

DVD-ROM-asema

Selain:

Macintosh Safari 2.0 tai uudempi

Näytt ö:

Vähintään 1024 x 768 kuvapistettä,

vähintään 32 000 väriä (suositus 16 770 000 väriä)

USB-portti: Vähintään yksi vapaa portti

Muuta:

• Äänilaite

• Ympäristö, jossa voidaan käyttää Internetiä (Quick Time -versiota 7.2. tai uudempaa suositellaan).

Huom autuksi a

• Tukipalvelu ei koske tapauksia, joissa tietokone on päivitetty Windows 95/98/ Me/2000 -käyttöjärjestelmästä Windows XP/Vista - käyttöjärjestelmään.

• Käyttötakuu ei koske itse muutetun tietokoneen vioittumista.

• Eräät Olympus Sonorityn toiminnot vaativat QuickTime 7.2:n tai uudemman.

Uusin QuickTime -versio on saatavana

MacOS Sof tware Updaten kautta.

Page 75

Olympus Sonorityn toiminnot

Olympus Sonority sisältää toimintoja kuten tiedostojen hallinta ja muokkaus. Tietoja käyttötavoista ja yksityiskohtaisista asetuksista on online-ohjeen vastaavissa kohdissa (☞ s. 79).

Aaltom uodon muok kaustoim into

Waveform Editing Function -välilehdessä voit helposti käsitellä äänitietoja. Waveform Editing

-tilassa voit myös poistaa tarpeettomia osia, liittää tietoja ja tallentaa uudelleen.

Pikate hostetoim into

One-touch Effect Function -toiminnon avulla voit helposti lisätä erikoistehosteita äänitiedostoon ja vähentää kohinaa valitsemaltasi alueelta.

Äänit iedostoje n lähettä minen sähk öpostits e

Äänitiedostot tallennetaan kiintolevyn Message-kansioon. Äänitiedosto voidaan lähettää sähköpostin liit teenä.

Käyt täjätunn uksen vai htaminen

Tallentimella äänitetyille tiedostoille annetaan automaattisesti käyttäjätunnus.

Kansi on nimen muu ttamine n

Kansion nimi voidaan vaihtaa. Kansion nimessä voi olla enintään 12 merkkiä, eikä siinä saa olla merk kejä \ /:*?”<>|. Jos kansion nimi vaihdetaan käyttöjärjestelmässä, jonka k ieltä päälaite ei tue, sanat voivat joskus olla käsittämättömiä.

Tiedos ton kommen ttien muok kaamine n

Tallentimesta ladattuihin tiedostoihin voidaan lisätä kommentteja Olympus Sonorityn avulla.

Tiedos tomuodon m uuttami nen toisek si*

Tiedoston nykyinen tallennusmuoto voidaan vaihtaa toiseksi.

Tiedos tojen yhd istämine n

Useita äänitiedostoja voidaan yhdistää yhdeksi äänitiedostoksi Olympus Sonorit yssa.

Tiedos tojen jaka minen*

Yksi äänitiedosto voidaan jakaa kahdeksi tiedostoksi Olympus Sonorit yssa.

* Muuntaminen MP3-muotoon edellyttää päivitystä Olympus Sonority Plus -versioon(☞ s. 92).

Olym pus Sonorit yn toiminno t

Page 76

Ohjelmiston asentaminen

Windows

Ennen tallentimen kytkemistä tietokoneeseen sinun on ensin asennettava Olympus Sonority

-ohjelmisto laitteen mukana toimitetulta ohjelmisto-CD -levyltä.

Muista varmistaa seuraavat asiat ennen asennusta:

• Lopeta kaikki käynnissä olevat sovellukset.

• Sinun on kirjaudut tava sisään järjestelmänvalvojana.

1 Aseta Olympus Sonority -levy

CD-ROM-asemaan.

•

Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti. Kun ohjelma on käynnistynyt, siirr y vaiheeseen 4. Jos ohjelma ei käynnisty, toimi vaiheiden 2 ja 3 mukaan.

2 CD-ROM-levyn sisällön

avaaminen [

3 Kaksoisnapsauta [

CD-ROM-levyllä.

Ohjel miston asent aminen

Explo rer

4 Kun Olympus Sonority

-käynnistysruutu tulee näkyviin, valitse haluamasi kieli napsauttamalla sitä.

5 Kun napsautetaan

[

Olym pus Sonorit y Setup

asennusohjelman avausruutu käynnistyy. Noudata ohjatun asennustoiminnon ohjeita.

]-ohjelmalla.

setup

]

Vahvista. että hyväksyt käyttöoikeussopimuksen ehdot.

• Jos haluat asentaa Olympus Sonority

-ohjelmiston, sinun on hyväksyttävä käyttöoikeussopimuk sen ehdot. Kun olet valinnut [Agre e]-ruudun, napsauta [Next].

7 [Registration of User Registration

Information]

• Kirjoita nimesi, yrit yksesi nimi ja eri arkilla oleva sarjanumero. Napsauta sitten [Next].

8 [Select Set up Type]

• Asennuskohde voidaan vaihtaa. Valitse [Next], jos et halua vaihtaa sitä (valitse [Custom], jos haluat vaihtaa sen).

9 [Start Installation]

• Käynnistä asennus napsauttamalla [Install]. Älä tee muita toimenpiteitä, ennen kuin asennus on suoritettu ja [Complet e]-ruutu tulee esiin.

10 [Installation Complete]

• Kun asennus on suoritettu, valmistunut [Install Shield] -ruutu tulee esiin.

•

Kun haluat liittää tallentimen tietokoneeseen, katso “Yhdistäminen tietokoneeseen“ (☞ s. 80). Kun haluat käynnistää Olympus Sonorityn, katso “Olympus Sonorityn käyttö“ (☞ s. 82).

Page 77

Macintosh

Ohjelmiston asentaminen

1 Aseta Olympus Sonority -levy

CD-ROM-asemaan.

•

Jatka kohtaan 3 kun CD-ROM-levyn sisältö näy tetään, ja siirry kohtiin 2 ja 3 kun mitään ei näytetä.

2 CD-ROM-levyn sisällön

avaaminen

3 Kaksoisnapsauta [

[Finder]

-ohjelmalla.

setup

]

CD-ROM-levyllä.

4 Kun Olympus Sonority

-käynnistysruutu tulee näkyviin, valitse haluamasi kieli napsauttamalla sitä.

5 Kun napsautetaan

[

Olym pus Sonorit y Setup

], asennusohjelman avausruutu käynnistyy. Noudata ohjatun asennustoiminnon ohjeita.

Vahvista. että hyväksyt käyttöoikeussopimuksen ehdot.

• Jos haluat asentaa Olympus Sonority

-ohjelmiston, sinun on hyväksyttävä käyttöoikeussopimuk sen ehdot. Kun olet valinnut [Agre e]-ruudun, napsauta [Next].

7 [Changing the Installation

Destination]

• Asennuskohde voidaan vaihtaa.

Napsauta [Nex t], jos et halua vaihtaa sitä (valit se [Change Installatio n

Destination], jos haluat vaihtaa sen).

8 [Start Installation]

• Kun asennus on suoritettu, valmistunut

[Asennusohjelma] -ruutu tulee esiin.

•

Kun haluat liittää tallentimen tietokoneeseen, katso “Yhdistäminen tietokoneeseen“ (☞ s. 80). Kun haluat käynnistää Olympus Sonorityn, katso “Olympus Sonorityn käyttö“ (☞ s. 82).

• Kun Olympus Sonority käynnistyy, sarjanumeron syöttöikkuna tulee esiin. Sarjanumero on eri arkilla. Kun numero on syötetty, napsauta [OK], niin Olympus Sonority käynnistyy.

Ohjel miston asent aminen

Page 78

Ohjelmiston asennuksen poistaminen

Windows

Macintosh

Jos haluat poistaa jonkin tietokoneeseen asennetun Olympus Sonority -ohjelmiston komponentin, noudata alla olevia ohjeita.

1 Lopeta Olympus Sonority.

2 Valitse [

3 Valitse ohjauspaneelista

4 Kun asennettujen sovellusten

5 Napsauta [

6 Tiedoston poistamisen

Ohjel miston asen nuksen poi staminen

7 Kun [

Asenn uksen poi ston jälkee n jäljell e jääneet tie dostot

Tekemäsi äänitiedostot tallennetaan [ME SSAGE]-kansioon. Jos et tarvitse niitä, poista ne. Voit tarkistaa [MESSAGE]-kansion sijainnin valitsemalla [Options]-vaihtoehdon [Tools]valikosta ennen asennuksen poistamista.

Start

[

Contro l Panel

[

Lisää t ai poista sovel lus

luettelo tulee esiin, valitse [

Olym pus Sonorit y

vahvistaminen.

• Aloita asennuk sen poisto

napsaut tamalla [OK]. Esiin voi tulla lisäviesti. Jos näin tapahtuu, lue se huolellisesti ja noudata annettuja ohjeita.

-ruutu tulee esiin, lopeta asennuksen poisto napsauttamalla [

]-valikosta

Change /Remove

Mainte nance Comple te

Finish

]

1 Lopeta Olympus Sonority.

2 Avaa [

3 Asennuksen poisto-ohjelma

4 Kun kysytään

5 Asennuksen poisto käynnistyy,

Finder

sovelluskansiossa [

Sonori tyUninst aller.pkg

tiedostoa.

käynnistyy. Noudata ohjatun toiminnon ohjeita.

järjestelmänvalvojan salasanaa, kirjoita se ja napsauta [

ja kun [ napsauta [

] ja kaksoisnapsauta

Succes sful

] tulee esiin,

Page 79

Online-ohjeen käyttäminen

Windows

Macintosh

Voit avata käy tönaikaisen ohjeen kahdella tavalla.

• Kun Olympus Sonority on käynnissä, valitse [ valikosta.

Haku si sällön muk aan

1 Napsauta Sisällys-välilehteä,

2 Kaksoisnapsauta haluamasi

3 Kaksoisnapsauta haluamasi

kun online-ohjeen näyttö avautuu.

aiheen otsikon

aiheen

• Aiheen selitys tulee näyttöön.

-kuvaketta.

Content s] [Ol ympus Sonorit y Help] -

2 3

Haku ava insanan mu kaan

1 Avaa online-ohje ja napsauta

[

Index

]-kohdetta.

• Vastaavat sanat etsitään automaattisesti.

2 Napsauta avainsanaa.

• Aiheen selitys tulee näyttöön.

Onlin e-ohjeen käy ttämine n

Huom aa

• Lisätietoja valikoista ja toiminnoista on käytönaikaisessa ohjeessa. Voit käyt tää käytönaikaista ohjetta Olympus Sonority - ohjelmiston asentamisen jälkeen.

Page 80

Yhdistäminen tietokoneeseen

Windows

Macintosh

Yhdistäminen tie tokoneeseen

1 Kytke tallentimen virta PÄÄLLE.

2 Kytke USB-johto tietokoneen

USB-porttiin.

Yhdi stäminen ti etokoneesee n

3 Varmista, että tallennin on

pysäytetty, ja liitä sitten USBkaapeli tallentimen pohjassa olevaan liitäntäporttiin.

• [Remote (Stora ge)] ilmestyy

näyttöön, kun tallennin on yhdistetty USB-kaapelilla.

• Jos tallennin käyttää USByhteysasetusta, sitä ei yhdistetä tietokoneeseen, kun [AC Adapter] on valittuna. Valitse USByhteysasetukseksi [PC] (☞ s. 69).

Windows:

Kun yhdistät tallentimen Windowskäyttöjärjestelmään ja avaat [My Comput er] -kansion, tallennin tunnistetaan tuot teen mukaan nimetyn aseman nimen perusteella. Jos on asennettu microSD- kortti, näky y [Removable Disc].

Macint osh:

Kun yhdistät tallentimen Mac OS

-käyttöjärjestelmään, tallennin tunnistetaan työpöydällä olevan, tuotteen mukaan nimetyn aseman nimen perusteella. Jos on asennettu microSD-kortti, näk yy [Untitled].

Huom autuksi a

• Käytä aina laitteen mukana tullut ta USB-kaapelia yhteyden muodostamiseen. Muiden valmistajien kaapelien käyttäminen aiheuttaa ongelmia. Älä myöskään liitä laitteen omaa kaapelia muiden valmistajien laitteisiin.

• Jos yhdistät tallentimen USB -keskittimen kautta, laite voi toimia epävakaasti. Jos näin on, vältä USB-keskittimen käyttöä.

Page 81

Yhdistäminen tietokoneeseen

Windows

Macintosh

Kytkeminen irti tietokoneesta

1 Napsauta kuvaketta [ ]

näytön oikeassa alakulmassa olevassa tehtäväpalkissa. Napsauta [

USB Mass Sto rage Device

• Aseman kirjain vaihtelee käytettävän tietokoneen mukaan.

2 Tarkista ennen USB-kaapelin

irrottamista, että tallentimen merkkivalo on sammunut.

1 Siirrä tallentimen työpöydällä

oleva asemakuvake vetämällä ja pudottamalla roskakoriin.

2 Tarkista ennen USB-kaapelin

irrottamista, että tallentimen merkkivalo on sammunut.

Safel y remove

Huom autuksi a

• ÄLÄ KOSKA AN irrota USB-kaapelia, kun tallennuksen merkkivalo vilkkuu. Jos teet niin, siirrettävät tiedot tuhoutuvat.

• Kun tallennin on yhdistetty tietokoneeseen, se saa virtaa USB-kaapelin kautta.

• Katso tietokoneen käyt töoppaasta tietoja sen USB-portista.

• Kiinnitä USB-kaapeli aina suoraan tietokoneen USB-porttiin.

• Muista painaa kaapelin liitin täysin sisään. Muuten tallennin ei välttämättä toimi oikein.

• Hold-tilasta poistuminen

Yhdi stäminen ti etokoneesee n

Page 82

Olympus Sonorityn käyttö

Windows

Macintosh

Yhdistämällä tallentimen tietokoneeseen voit käynnistää sovelluksen automaattisesti.

Automa attisen kä ynnisty ksen pois taminen käytö stä

1 Napsauta hiiren

kakkospainikkeella kuvaketta [ näytön oikeassa alakulmassa olevassa tehtäväpalkissa ja valitse [Setting].

• Näyt töön tulee valintaikkuna, jossa näky y asetusta käyttävä sovellus.

2 Napsauta [ ] kohdassa

[Olympus Sonority].

• [Olym pus Sonority] -kohdassa

Olym pus Sonorit yn käyttö

oleva valintamerkki häviää. Jos haluat käynnistää O lympus Sonorit y

-ohjelmiston automaattisesti, ota se valitsemalla ja napsauttamalla uudelleen käyttöön.

Manua alinen käyn nistämi nen

1 Käynnistä Windows.

2 Napsauta [Start]-painiketta

ja valitse [All Programs] ja [Olympus Sonority].

• Tietonäyttöalue tulee esiin.

• Käynnistyk sen jälkeen näytön oikeassa alakulmassa olevassa tehtäväpalkissa näkyy [ ]-kuvake.

Automa attisen kä ynnisty ksen pois taminen käytö stä

1 Napsauta valikkopalkissa [ ] {

]

[

System Env ironment Se tting

[ ].

• Asetusvalintaikkuna tulee esiin.

2 Poista automaattinen

käynnistys käytöstä valitsemalla asetusvalintaruudussa [

Manua alinen käyn nistämi nen

1 Kaksoisnapsauta Finderissä

[

Appli cation

Sonori ty

• Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä esiin tulee sarjanumeron rekisteröinti-ikkuna.

] { [

Olym pus

Olym pus Sonorit y

2 Anna sarjanumero.

• Katso tuotteen sarjanumero erillisestä arkista.

• Tietonäyttöalue tulee esiin, jos sarjanumero on oikea.

Huom autuksi a

• Useampaa Olympus Sonorit y -ohjelmaa tai saman ohjelman useampaa kopiota ei voi käyttää samaan aikaan.

• Jos käytössä on muita sovelluksia, kuten DSS Player tms., sulje nämä sovelluk set ennen Olympus Sonorityn käynnistämistä.

OFF

] {

Page 83

1 2

Ikkunoiden nimet (Olympus Sonority)

Olymp us Sonori tyn selau snäyttö

Tämä on Olympus Sonorityn pääikkuna (näyt töikkuna on Windowsin näyttöikkuna).

Ikkun oiden nimet (Ol ympus Sonor ity)

1 Valikkorivi

Käyttöjärjestelmän normaali valikkorivi.

2 Työkalurivi

Selausik kunassa käytettävä työkalurivi.

3 Toiston hallintapalkki

Käytetään tiedostojen näy ttöalueelta valittujen tiedostojen toistamiseen.

4 Päähakemistonäkymä

Näyttää tallentimesta ladatut tiedostot, Olympus Sonority -ohjelmistolla äänitetyt tiedostot tms. ja tietokoneen Olympus Sonority -ohjelmistolla hallittavat ääni-/musiikkitiedostoja sisältävät kansiot.

5 Laitteen hakemistonäkymä

Näyttää yhdistetyn laitteen kansiot.

6 Tiedostoluettelon näyttöalue

Näyttää yksityiskohtaisia tietoja päähakemistonäk ymässä tai laitteen hakemistonäkymässä valituista kansioista ja kaikista äänitiedostoista. Tietojen näyttöalue (alkuasetus) näytetään, kun Olympus Sonority käynnistetään, ja Olympus Sonorityn perustiedot voidaan näyttää ja päivittää (☞ s. 84).

Page 84

Ikkunoiden nimet (Olympus Sonority)

Olymp us Sonori tyn tieton äyttöal ue

Olympus Sonorityn tietonäyt töalueella voidaan päivittää Olympus Sonority sekä tarkistaa ja päivittää yhdistetyn tallentimen laiteohjelmisto. Lisäksi voidaan päivittää Olympus Sonorit y Plus -ohjelmistoon sekä rekisteröidä Podcast-ohjelmia.

Kun Olympus Sonority käynnistetään ensimmäisen kerran,

tietonäy ttöalue näytetään selausnäytön

Ikkun oiden nimet (Ol ympus Sonor ity)

tiedostoluettelon näyttöalueella.

1 Äänitiedostoluettelo

Valitsee kansion A päähakemistonäkymästä ja näyttää tiedostoluettelon näyttöalueen.

2 Ohjelmaoppaan avaaminen

Näyttää Podcast-ohjelmaoppaan uusimmat tiedot.

3 Uusimpien tietojen päivittäminen

Päivittää uusimmat tiedot Olympuk selta.

4 Päivitettyjen tietojen

tarkasteleminen

Tarkistaa Olympus Sonorityn ja yhdistetyn tallentimen päivitetyt tiedot.

5 Päivitysavaimen numeron

rekisteröinti

Rekisteröi hankitun päivitysavaimen numeron.

6 Päivitys

Valitse hankittava päivitys. Kun päivitys on suoritettu, päivitysavain korvaa painikkeen.

7 Näytä/piilota

Valitse, näy tetäänkö vai piilotetaanko tietonäy ttöalue, kun Olympus Sonority käynnistetään seuraavan kerran. Jos valitaan piilotus, näytetään tiedostoluettelon näy ttöalue (☞ s. 83).

Page 85

Tietokoneessa olevien tiedostojen hallinta

Windows

Macintosh

Windows

Macintosh

Äänitiedostojen lataaminen tallentimesta

Äänitiedostojen siirtämiseen tallentimesta tietokoneeseen on 3 latausvaihtoehtoa:

• Download Selec ted Files

• Download Folders

• Download All

Seuraavassa kuvataan [Download Selec ted Files

[Download Folders] ja [Dow nload All] kuvaukset ovat online -ohjeessa (☞ s. 79).

Downlo ad Selec ted Files

1 Valitse kansio.

2 Valitse äänitiedosto.

Useamman kuin yhden tiedoston valitseminen:

Pidä joko [Ctr l]- tai [Shift]-näppäin painettuna ja valitse tiedostoja.

Pidä [Command]-näppäin painettuna ja valitse tiedostoja.

• Valitse laitteen hakemistonäkymästä kansio, jossa ladat tava äänitiedosto on. Kuva näy ttää, että [Fo lder A] on valittu.

• Valitse ladattava äänitiedosto tiedostoluettelon näy ttöalueelta.

] -toiminnon käyt tö. Toimintojen

Äänit iedostojen l ataaminen ta llentimes ta

Page 86

Äänitiedostojen lataaminen tallentimesta

3 Lataa äänitiedosto.

• Valitse [

Device

Selec ted Files

[ ] t yökalurivillä.

]-valikosta [ ] tai napsauta

4 Lataus suoritettu.

• Älä irrota USB-kaapelia, kun tallentimen tallennuksen merkkivalo vilkkuu. Jos USB- kaapeli irrotetaan tallennuksen merkkivalon vilkkuessa, tietoja menetetään tai ne vioittuvat (☞ s. 81).

Äänit iedostojen l ataaminen ta llentimes ta

Huom autuksi a

• ÄLÄ KOSKA AN irrota USB-kaapelia, kun tallennuksen merkkivalo vilkkuu. Jos teet niin, siirrettävät tiedot tuhoutuvat.

• Äänitiedoston koon ja tietokoneen mukaan tiedostojen lataaminen voi kestää jonkin aikaa.

• Ladatut tiedostot tallennetaan latauskansioon, joka vastaa tallentimen kansiota.

(Esimerkki: Kohteesta [Folder A

kansio tallennetaan päähakemistonäkymän latauskohteeseen [Folder A].)

• Jos samanniminen tiedosto on jo olemassa, uusi tiedosto tallennetaan uudella nimellä vain, jos sisällöt ovat erilaiset. Jos sisällöt ovat samat, tiedostoa ei ladata.

Downl oad

] ladattu

Page 87

Äänitiedoston toistaminen

Windows

Macintosh

1 Valitse kansio.

• Valitse kansio, joka sisältää toistettavan äänitiedoston.

2 Valitse äänitiedosto.

• Valitse toistettava tiedosto tiedostoluettelon näy ttöalueelta.

3 Toista äänitiedosto.

• Napsauta toiston hallintapalkin [ ] (toista) -painiketta.

Toiston hallintapalkissa on muita toistosäätimiä, kuten taaksepäinkelaus, eteenpäinkelaus, pysäyt ys, nopeuden säätö, äänenvoimakkuuden säätö, aikaakseli ja hakemistohyppy.

Äänit iedoston tois taminen

Page 88

Aaltomuodon muokkaustoiminnon käyttö

Windows

Macintosh

Windows

Macintosh

Olympus Sonorityn Waveform Editing -välilehdessä voit helposti käsitellä äänidataa. Waveform Editing -tilassa voit myös poistaa tarpeettomia osia, liittää tietoja ja tallentaa uudelleen.

1 Valitse selausruudusta muokattava

2 Vedä ja valitse poistettava

3 Valitse [

Pikatehostetoiminnon käyttö

Aaltom uodon muokka ustoiminn on käyttö/

Pikate hostetoimin non käyttö

Olympus Sonorityn Waveform Editing -välilehdessä voit helposti käsitellä äänidataa. One-touch Effect -toiminnon avulla voit helposti lisätä erikoistehosteita äänitiedostoon. Seuraavassa näytetään, miten suoritetaan valitun alueen kohinanvaimennus.

1 Valitse selausruudusta

2 Vedä ja valitse aaltomuodon

tiedosto ja valitse [

• Aaltomuodon muokkausnäyttö tulee esiin ja näy ttää aaltomuodon.

File

] { [

Edit

aaltomuoto.

• Valitut osat muuttuvat harmaiksi aaltomuotonäytössä.

Cut

] [

Edit

]-valikosta.

• Valitut aaltomuodot poistetaan.

muokattava tiedosto ja valitse [

File

] { [

Edit

• Aaltomuodon muokkausnäyttö tulee

esiin ja näy ttää aaltomuodon.

osa, johon haluat lisätä erikoistehosteita.

• Valitut osat muuttuvat harmaiksi

aaltomuotonäytössä.

4 Napsauta mitä tahansa

aaltomuodon näkyvää osaa.

• Valitut aaltomuodot muuttuvat harmaik si aaltomuotonäytössä.

5 Valitse [

Paste

• Aiemmin leikatut aaltomuodot lisätään valittuun osaan.

6 Napsauta Write Track Zone [ ]

• Save-valintaikkuna tulee esiin.

3 Paina kohinanvaimennuksen

säätöpainiketta [

• Kohina poistetaan valitusta osasta.

4 Napsauta valitun osan alkukohtaa

ja paina toiston hallintapalkin [ ]-painiketta.

• Osan, josta kohinaa vaimennettiin, toisto alkaa.

] [

Edit

]-valikosta.

Page 89

Äänitiedostojen kopioiminen tallentimeen

Windows

Macintosh

Olympus Sonority -ohjelmistossa on ominaisuus, jonka avulla voit kopioida tiedostoa tietokoneesta tallentimeen.

1 Valitse kansio.

2 Valitse äänitiedosto.

3 Valitse kansio, johon kopioidaan.

4 Kopioi äänitiedosto.

5 Kopiointi suoritettu.

Voit lähettää tiedoston myös valitsemalla lähetettävän tiedoston tiedostoluettelon näyttöalueelta ja vetämällä ja pudottamalla sen sitten laitteen hakemistonäk ymän kansioon (siirrä hiirtä samalla, kun painat hiiren vasenta painiketta, ja vapauta painike kohteessa).

Huom autuksi a

• ÄLÄ KOSKA AN irrota USB-kaapelia, kun tallennuksen merkkivalo vilkkuu. Jos teet niin, siirrettävät tiedot tuhoutuvat.

• Jos samanniminen tiedosto on jo olemassa tallentimen kansiossa, uusi tiedosto tallennetaan uudella nimellä vain, jos sisällöt ovat erilaiset. Jos sisällöt ovat samat, tiedostoa ei kopioida.

• Valitse päähakemistonäkymästä kansio, jossa kopioitava äänitiedosto on.

• Valitse lähetet tävä äänitiedosto tiedostoluettelon näy ttöalueelta.

• Valitse [Device]-valikosta [Upload

Selected Files

kopiointikuvaketta [ ]. Kun näkyviin tulee kansioluetteloruutu, johon tiedosto kopioidaan, valitse kansio, josta tiedosto kopioidaan.

• Kopioi äänitiedosto tallentimeen napsaut tamalla [OK].

• Kun lähetysruutu sulkeutuu ja tallentimen tallennuksen merkkivalo on sammunut, kopiointi on suoritettu.

] tai napsauta

Äänit iedostojen ko pioiminen t allentime en

Page 90

Ääniohjaustietojen kopioiminen

Windows

Macintosh

Jos alustat tallentimen ja poistat tiedot vahingossa, voit kopioida ääniohjaustiedot Olympus Sonority ohjelmistosta tallentimeen.

1 Varmista, että tallentimen

2 Yhdistä tallennin tietokoneeseen.

3 Käynnistä Olympus Sonority.

4 Kopioi ääniohjaustiedot.

Äänioh jaustieto jen kopioimi nen

ääniohjausasetukseksi on valittu [On].

• Jos tallentimen ääniohjausasetuksek si on valittu [Off ], ääniohjaustietoja ei voi kopioida.

• Lisätietoja tallentimen yhdistämisestä tietokoneeseen on kohdassa [Connecting to your PC] (☞ s. 80).

• Jos tallentimessa ei ole ääniohjaustietoja, näyt töön tulee [File Transfer] -valintaikkuna.

• Jos napsautat [File Transfer]

-valintaikkunassa [OK]-painiketta, ääniohjaustietojen kopiointi käynnistetään, ja näyttöön tulee kopioinnin edistymistä havainnollistava ikkuna.

5 Ääniohjaustietojen kopiointi

suoritetaan loppuun.

• Kun lähetysruutu sulkeutuu ja tallentimen tallennuksen merkkivalo on sammunut, kopiointi on suoritettu.

Huom autuksi a

• Herätysääni (☞ s. 64), tallentimen käynnistyessä kuuluva käynnist ysääni ja tallentimen sammuessa kuuluva sammutusääni (☞ s. 18) kopioidaan yhdessä ohjaustietojen kanssa.

• ÄLÄ KOSKA AN irrota USB-kaapelia, kun tallennuksen merkkivalo vilkkuu. Jos teet niin, siirrettävät tiedot tuhoutuvat.

{

Page 91

USB-mikrofoni/USB-kaiutin

Windows

Macintosh

Olympus Sonority -ohjelmiston avulla tallenninta voidaan käyttää USB-mikrofonina tai -kaiuttimena, lisätä/korvata äänityksiä tietokoneeseen ladattuihin äänitiedostoihin tai tallentaa uusia äänityksiä suoraan tietokoneeseen. Lisäksi Olympus Sonority

-ohjelmistoa voidaan käyttää tallentimen painikkeilla.

Äänia setukset

Jotta tätä tallenninta voidaan käy ttää USB-kaiuttimena tai -mikrofonina Olympus Sonority -ohjelmistossa, yhdistä tallennin tietokoneeseen ja tee sitten alla olevat asetukset. Kun tallennin yhdistetään ensimmäisen kerran, ohjain asennetaan tietokoneeseen.

Käynnistä Olympus Sonority ja siirry Waveform Editing

-välilehden aaltomuodon muokkausnäyttöön [ ].

Käyt tö USB-kaiut timena

Jos tallenninta käytetään USB-kaiuttimena, voidaan ääntä kuunnella tallentimen kautta tietokoneeseen liitettyjen kaiuttimien sijasta.

Valitse [

Record er Speaker

[

Tool

]-valikosta tai napsauta

]

työkalurivillä [ ].

USB-liitännän kautta k ytkettyä tallenninta voidaan käyttää kaiuttimena.

Käyt tö USB-mikro fonina

Kun tallenninta käy tetään USB-mikrofonina, sitä voidaan käyt tää äänitysten tekemiseen Olympus Sonority -ohjelmistolla sekä datan syöttämiseen tietokone eseen käyttäen äänentunnistusohjelmistoa tai muita sovelluk sia.

Valitse [

Record er Micropho ne

[

Tool

]-valikosta tai napsauta

]

työkalurivillä [ ].

Tietokoneeseen USB-liitännän kautta kytkettyä tallenninta voidaan käyttää mikrofonina.

Huom aa

• Kun tallenninta käytetään USB-mikrofonina, siitä tulee USB-stereomikrofoni tallentimen tallennustilasta riippumatta. Jos haluat kytkeä tallentimeen ulkoisen mikrofonin, käytä stereomikrofonia.

USB-mik rofoni/US B-kaiutin

Page 92

Päivitystoiminto

Windows

Macintosh

Olympus Sonority voidaan päivittää Plusversioon (valinnainen) sen toimintojen laajentamiseksi ja parantamisek si. Olympus Sonority Plus -versioon voi ostaa myös Music Editing -lisäohjelman korkealaatuista tehosteiden muokkausta varten. Music Editing -lisäohjelma vaatii Olympus Sonority Plus -ohjelmiston.

Hanki nta ja päivi ttämine n

Jos haluat päivittää Olympus Sonority

-ohjelmiston Olympus Sonorit y Plus

-versioksi, noudata seuraavia ohjeita.

1 Käynnistä Olympus Sonority.

• Käynnistysohjeet: ☞ s. 82.

2 Valitse [

Päivit ystoimin to

3 Valitse [

4 Syötä [

Purchase Olympus Sonority

Plus

] [

Help

työkalurivin [

• Selain käynnistyy ja näy ttöön avautuu

]-valikosta tai napsauta

]-painiketta.

Olympus Sonority Plus -ohjelmiston ostosivu. Toimi näytössä olevien ohjeiden mukaan. Ostotapahtuman suorittamisen jälkeen päivitysavain lähetetään sinulle postitse.

Upgrad e to Olympus

Sonori ty Plus

• Näyt töön avautuu [Upgrade to Olympus Sonority Pl us

-valintaikkuna.

] [

Help

]-valikosta.

Upgrad e to Olympus

Sonori ty Plus

] -valintaikkunaan ostoksesi päivitysavain ja napsauta [

• Kun käynnistät sovelluksen seuraavan

kerran, Olympus Sonorit y päivitetään versiok si Olympus Sonority Plus.

Päivit täminen O lympus So nority Pl us -versioo n

Napsauta päähakemistonäk ymän juurta, [Olympus Sonority] selausikkunassa, niin tietonäyttö tulee esiin. Voit tarkistaa, että päivitysavain on rekisteröity. Lisäksi kun valitaan [Version Information] [Help]-valikosta, Olympus Sonority Plus

-ohjelmistoon rekisteröity päivit ysavain näytetään. Music Editing -lisäohjelma sisältää yli 20 tehostetoimintojen ja spektrianalysaattoritoimintojen ty yppiä. Lisätietoja on online-ohjeessa (☞ s. 79).

Huom autuksi a

• Päivitysavaimen ostamiseen vaaditaan ympäristö, jossa on mahdollisuus käyttää Internet-yhteyt tä.

• Lisätietoja päivitysavaimen ostamisesta on sivustossa.

]

Page 93

Olympus Sonority Plus -ohjelmiston toiminnot

Normaalien toimintojen lisäksi Olympus Sonority Plus sisältää myös erilaisia toimintoja musiikkitiedostojen muokkaamista var ten. Tietoja käy ttötavoista ja yk sityiskohtaisista asetuksista on online-ohjeessa (☞ s. 79).

MP3-muo kkaus

MP3-tiedostojen ja tunnisteiden muokkaus- ja kirjoitustoiminto.

CD-ään ilevyn lu ominen

Toiminto, jolla luodaan CD -kirjoituskelpoiseen kansioon rekisteröidyistä äänitiedostoista CD-äänilevy.

Tallenn invalikko asetus

Toiminto tallentimen asetuksia varten (yksit yiskohtaiset asetukset, kuten tallennustila, herätysasetus, ajastet tu tallennus jne.).

Music Editing -lisäohjelman toiminnot

Ostamalla Music Editing -lisäohjelman voit lisätä korkealaatuisia toimintoja laajentamaan Olympus Sonority Plus -ohjelmiston musiikin muokkausvalikoimaa. Lisätietoja ostamisesta ja käytöstä on online-ohjeessa (

Tehostet oiminnot

Voit käyt tää yli 20 korkealaatuista tehostetoimintoa musiikkitiedostojen muokkaamiseen.

Spek trianaly saattori

Näyttää aaltomuotonäytössä reaaliaikaisesti toistettavan äänitiedoston aaltomuotojakauman.

Raitoj en rajoit tamaton muo kkaus

Se poistaa myös muokattavien raitojen lukumäärärajoituksen.

☞ s. 79).

Olym pus Sonorit y Plus -ohjel miston toimi nnot/

Music Ed iting -lis äohjelman to iminnot

Page 94

Sisällön tuominen soittimessa kuuntelemista varten

Voit siirtää kieli-CD -levyiltä ja Internetistä tuotua kielisisältöä ja musiikk itiedostoja tallentimeen ja toistaa niitä iTunes- tai Windows Media Player - ohjelmistolla. Olympus Sonority -ohjelmiston avulla voit myös tuoda p odcast-lähetyksiä Internetistä ja naut tia niistä. Tallennin on yhte ensopiva WMA- ja MP3-kielisisällön kanssa. Lisäksi tallennin on yhteensopiva ACELP- ja MP3-muodoissa olevan Audible-sisällön kanssa, kun tallennin on Audible-tilassa.

Tuo tiedos toja Windo ws Media Playe rilla

• Kopioi musiikkitiedostoja ja kielisisältöä CD-levyiltä tietokoneeseen.

➥ Katso lisätietoja kohdasta “Musiikin kopi ointi CD:ltä“ (☞ s. 97).

• Siirrä kopioituja musiikkitiedostoja ja kielisisältöä tietokoneesta tallentimeen.

➥ Katso lisätietoja kohdasta “Musiikkitiedostojen siirtäminen tallent imeen“ (☞ s. 98).

Tuo tiedos toja iTunesi lla

• Kopioi musiikkitiedostoja ja kielisisältöä CD-levyiltä tietokoneeseen.

➥ Katso lisätietoja kohdasta “Musiikin kopi ointi CD:ltä“ (☞ s. 104).

• Siirrä kopioituja musiikkitiedostoja ja kielisisältöä tietokoneesta tallentimeen.

➥ Katso lisätietoja kohdasta “Musiikkitiedostojen siirtäminen tallentimeen“ (☞ s. 105).

Tuo tiedos toja Olym pus Sonori ty -ohjel miston avu lla

• Tuo podcast-sisältöä Internetistä tietokoneeseen.

➥ Katso lisätietoja kohdasta “Podcast-sisällön tu ominen“ (☞ s. 107).

Sisäl lön tuomine n soittimes sa

kuunte lemista var ten

Lataa Au dible-s isältöä Au dible Mana gerilla

• Lataa mak sullista Audible-sisältöä Audible-sivustosta tietokoneeseen.

➥ Katso lisätietoja kohdasta “Audible-sisällön lat aaminen“ (☞ s. 112).

Tallenn a tiedostoj a suoraan ta llentime en

• Yhdistä tallennin toiseen laitteeseen ja tallenna suoraan tallentimelle.

➥ Katso lisätietoja kohdasta “Äänittäminen muista laittei sta“ (☞ s. 32).

Page 95

Windows Media Playerin käyttö

Musiikkitiedostot, jotka on tuotu tietokoneellesi musiikki-CD:iltä tai hankit tu Internetistä, voidaan siir tää tallentimeen ja toistaa sillä. Laite tukee WAV-, MP3- ja WMA-muotoja. Windows Media Playerin avulla CD-äänilevyiltä voidaan kaapata (ripata) musiikkitiedostoja (☞ s. 97) ja musiikinjakelusivustoilta ostetut tiedostot voidaan helposti siirtää tallentimeen (☞ s. 98).

Tekijänoikeus ja tekijänoikeussuojaus (DRM)

Tekijänoikeuslainsäädännön mukaisesti ääni-/musiikkitiedostoja ja CD:itä, joita ladataan Internetistä ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa, ei saa toisintaa, levit tää, julkaista tai uudelleen julkaista Internetissä tai muuntaa WAV-, WMA- tai MP3-muotoon kaupallisessa tai myyntitarkoituksessa. WMA-tiedostot voivat sisältää DRM (Digital Right Management) -kopiosuojauksen. DRMsuojaus rajoittaa musiikki- CD:ltä kopioitujen tai musiikkipalveluista ladattujen tiedostojen kopiointia ja levittämistä. Jotta voit siirtää DRM-suojatun WMA-tiedoston tallentimeen, sinun on tehtävä siirto asianmukaisesti esim. Windows Media Player -ohjelmalla. Verkosta ostettujen DRM-suojattujen tiedostojen siirtäminen ei välttämättä onnistu tämän tallentimen kaltaiselle ulkoiselle laitteelle.

Huom aa

• Tämä tallennin on yhteensopiva Microsoftin Corporationin DRM9-muodon kanssa, mutta ei tue DR10-muotoa.

Windows M edia Playeri n käyttö

Page 96

1 2

6 8 0

!5 7 9

6 8 04

1 2

6 8 0

!5 7 9

Ikkunoide n nimet

Windows Media Playerin käyttö

Window s Media Player 11

1 Toimintopalkki 2 Etsintävalitsin 3 Satunnaissoitto 4 Uudelleensoitto

Windows Media Playerin käyttö

5 Pysäytys 6 Edellinen 7 Toisto 8 Seuraava 9 Mykistys 0 Äänenvoimakkuus

Window s Media Player 10

1 Toimintopalkki 2 Pikatoimintopaneelin painike 3 Etsintävalitsin 4 Taaksepäinkelaus 5 Toisto 6 Pysäytys 7 Edellinen 8 Seuraava 9 Mykistys 0 Äänenvoimakkuus ! Satunnaissoitto/Uudelleensoitto @ Eteenpäinkelaus

Page 97

Musiikin kopiointi CD:ltä

Windows Media Playerin käyttö

1 Aseta CD -levy CD-ROM-asemaan

ja käynnistä Windows Media Player.

2 Napsauta toimintopalkista

kohtaa [

Rip

• Kun olet avannut [Rip]-valikon,

napsauta Windows Media Player 10:ssä tarvittaessa valintaa [View A lbum Info].

• Jos Internet-yhteys on käytettävissä, CD:n tiedot haetaan automaat tisesti.

3 Merkitse rastilla musiikkitiedostot,

jotka haluat kopioida.

4 Aloita kopiointi napsauttamalla

[

Start R ip

• Napsauta Windows Media Player 10:

• Tietokoneeseen kopioidut tiedostot

ssä [Rip M usic].

tallennetaan WMA-muodossa. Musiikkitiedostot luok itellaan muun muassa esittäjän, albumin ja tyylilajin mukaan ja lisätään soittolistaan.

Window s Media Player 11

243

Window s Media Player 10

Windows M edia Playeri n käyttö

43 2

Page 98

Windows Media Playerin käyttö

Musiikkitiedosto n siirtäminen tallentimeen

Voit myös siirtää tiedostoja tietokoneesta tallentimeen. Lisätietoja musiikin kopioinnista CD:ltä tietokoneelle löydät osiosta “Musiikin kopiointi CD:ltä“ (☞ s. 97).

Window s Media Player 11

1 Yhdistä tallennin tietokoneeseen

ja käynnistä Windows Media Player.

2 Napsauta toimintopalkista

kohtaa [

Sync

3 Napsauta [

uudelleen, valitse [ { [ [

Set Up Sync

tässä esitetyllä tavalla.

• Rastita valintaruutu [Cre ate folder hierarchy on devi ce

Jos tiedoston rasti poistetaan

ja tiedosto synkronoidaan,

Windows Media Playerin käyttö

se siirretään kansiion [ eikä tiedostoa näy tetä. *1 *2

• Kansio luodaan automaattisesti esittäjän tai albumin nimellä. Näin löydät haluamasi tiedostot helpommin.

*1 Jos [Create f older hierarc hy on

device] on oletusarvoisesti valit tuna,

poista valinta ensin ja lisää se sitten uudelleen.

*2 Kun synkronoitu siirto tallentimelle on

suoritettu, järjestelmä luo tiedoston “WMPInfo.xml“. Jos poistat tämän tiedoston, voit joutua suorittamaan vaiheen *1 uudestaan.

Sync

]-valikkoa

Advanc ed Options

] ja määritä asetukset

DVR

] {

Home]

]

2, 3

Page 99

4 Valitse haluttu luokka vasemmalla

olevasta [ valitse musiikkitiedostot tai albumit, jotka haluat siirtää tallentimelle, ja siirrä ne oikealla olevaan [ vetämällä ja pudottamalla.

5 Napsauta [

• Tiedosto siirretään tallentimeen.

Window s Media Player 10

1 Yhdistä tallennin tietokoneeseen

ja käynnistä Windows Media Player.

2 Napsauta toimintopalkista

kohtaa [

3 Valitse vasemmanpuoleisessa

ikkunassa olevasta pudotusvalikosta soittolista, jonka haluat siirtää tallentimeen, ja merkitse rasteilla haluamasi tiedostot.

• Musiik kitiedostojen järjest ystä voi

4 Valitse oikeanpuoleisen ikkunan

pudotusvalikosta tallenninta vastaava asemanimi.

• Tallennin näy tetään nimellä

Library

]-näkymästä,

Sync List

] -luetteloon

Start Sy nc

Sync

muuttaa raahaamalla tiedostoja soittolistassa.

Removable Disk.

Windows Media Playerin käyttö

2 43

Windows M edia Playeri n käyttö

Page 100

100

5 Napsauta kuvaketta [ ]

oikealla ylhäällä, ja määritä synkronointiasetukset.

• Rastita valintaruutu [Cre ate folder hierarchy on devi ce

Jos tiedoston rasti poistetaan ja

tiedosto synkronoidaan, se siirretään kansiion [Home] eikä tiedostoa näytetä. * 1 *2

• Kansio luodaan automaattisesti esittäjän tai albumin nimellä. Näin löydät haluamasi tiedostot helpommin.

*1 Jos [Create f older hierarc hy on

device] on oletusarvoisesti valit tuna,

poista valinta ensin ja lisää se sitten uudelleen.

*2 Kun synkronoitu siirto tallentimelle on

suoritettu, järjestelmä luo tiedoston “WMPInfo.xml“. Jos poistat tämän tiedoston, voit joutua suorittamaan vaiheen *1 uudestaan.

6 Napsauta [

• Tiedosto siirretään tallentimeen.

Windows Media Playerin käyttö

Tallentimeen siirretty musiikkitiedosto näytetään kohdassa Item on Device.

Start Sy nc

Windows Media Playerin käyttö

Huom autuksi a

• Verkosta ostettujen DRM-suojattujen tiedostojen siirtäminen ei välttämättä onnistu tämän tallentimen kaltaiselle ulkoiselle laitteelle.

• Lisätietoja tiedostojen siirtämisestä Windows Media Player 9:llä saat Olympuksen Internetsivuilta.

• Jos musiikkitiedostoja siirretään tallentimelle niin, että sen maksimikapasiteetti tulee täyteen, ilmoitus [Can't make the system file. Connect to PC and delete unnecessary file] saattaa ilmestyä tallentimen näyt töön. Jos näin käy, vapauta tilaa hallintatiedostolle poistamalla tiedostoja (sadoista kilotavuista kymmeniin megatavuihin riippuen musiikkitiedostojen ko'oista). (Hallintatiedosto vaatii sitä enemmän tilaa, mitä enemmän musiikkitiedostoja on tallentimessa).

Olympus DM-550, DM-450 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual