Olympus DM-5, DM-3 User Manual [no]

Download

Page 1

DIGITAL

DIKTAFON

DM-5 DM-3

DETALJERTE

INSTRUKSJONER

Takk for at du kjøpte en Olympus digital diktafon.

Les disse instruksjonene for informasjon om korrekt

Ta vare på instruksjonene for fremtidig referanse.

Vi anbefaler at du tester opptaksfunksjonen og volumet

trygg bruk av dette produktet.

bruk for å sikre vellykkede opptak.

før

Registrer ditt produkt på www.o lympus-consumer.co m/register

og få ekstra fordeler med Olympus!

Page 2

Introduksjon

• Innholdet i dette dokumentet kan endres i fremtiden uten for varsel. Kontak t vårt Kundeser vicesenter for siste informasjon om produktnavn og modellnummer.

• I

llustrasjonene av skjermen og diktafonen som vises i denne bruksanvisningen ble produsert mens produktene var under utvikling, og de kan variere fra det faktiske produk tet. Den best mulige forsik tighet har blitt gjort for å bevare integriteten til innhold i dette dokumentet. Hvis du skulle møte på et tvilsomt element, feil eller utelatelser er funnet, kontakt vårt Kundeservicesenter.

•

thvert ansvar for følgeskader eller skader av noe slag som oppstår som en følge av tap av data grunnet en produktdefekt, reparasjoner utført av en tredje part, andre enn Olympus eller et Olympus-autorisert servicesenter, eller annen grunn ek skluderes.

Vareme rker og regi strerte v aremerker

• I

BM og PC/AT er varemerker eller registrerte varemerker for International Business

achines Corporation.

• M

icrosof t, Windows og Windows Media er registrerte varemerker for Microsoft

Corporation.

• M

acintosh og i Tunes er varemerker for Apple Inc.

• microSD og microSDHC er varemerker for SD card Association.

• MPEG Layer-3 lydkodingsteknologi er lisensiert fra Fraunhofer IIS og Thomson.

• EUPHONY MOBILE

er et varemerke for DiMAGIC Corporation.

• DVM

• Produktet ble utviklet basert på støyreduserende teknologi under lisens fra NEC Corporation.

• N

uance, Nuance-logoen, RealSpeak og VoCon er varemerker eller registrerte varemerker

for Nuance Communications, Inc. eller deres datterselskaper i USA og/eller andre land.

• M

erket Daisy OK er et varemerke for Daisy Consortium. Andre produkt- og merkenavn som er nevnt i dette dokumentet, kan være varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive eiere.

er et varemerke for DiMAGIC Corporation.

Page 3

INDEX

Innhol dsforteg nelse s. 4

Sikker hetsanvis ninger s. 7

Komme i ga ng s. 12

Grunn leggende fu nksjoner

Innst illingsme ny s.

ruke Ol ympus Sonor ity

Om Wind ows Media Player s. 13

Om iTunes s. 1

Andre f unksjone r s. 1

Annen i nformasjon s.

s. 39

167

Page 4

Innholdsfortegnelse

Introduksjon

INDEX ....................................................... 3

Sikker hetsanvisn inger ............................. 7

Forsik tighetsreg ler vedrørende

bruks omgivelser ....................................... 7

Håndteri ng av diktafonen .............................. 8

Forsik tighetsreg ler for håndtering

av batter ier ............................................... 9

AC-adapter .....................................................10

LCD-skje rm ....................................................11

1 Komme i gang

Hovedfu nksjoner ................................... 12

Identi fisering av de ler ............................ 15

[Home] menyv isning .....................................16

[Recorde r]-modusvisning .............................17

[Music] [Podca st]-modusvisnin g ..................18

[Audiobook s]-modusvisnin g ........................19

[Audio Diar y]-modusvisning ........................ 20

Strømf orsyning ...................................... 21

Sette in n batteriet .........................................21

Lade bat teriet............................................... 22

Lade ved å kob le til en datamaski n

via USB .................................................... 23

Koble til USB AC-adapteren (ek strautst yr)

for å lade ..................................................24

Slå på/av str ømmen ..................................... 26

HOLD ...................................................... 27

Stille in n dato og klokke slett

[Time & Da te] ..................................... 28

Endre dato o g klokkeslett ............................ 29

Sette i nn og ta ut et micr oSD-kort ........... 30

Sette in n et microSD-kor t ............................ 30

Ta ut et microSD- kort ....................................31

Merkna der om mappene ........................ 32

Om mappen e for lydopptak ......................... 32

Om mappen f or musikkavspill ing ................ 33

Om mappen f or Podcast-innho ld ................. 34

Om mappen f or elektronis k bokinnhold

og teks tfiler ............................................ 35

Om mappen f or lydinnhold ...........................37

Om mappen f or bilder .................................. 38

2 Grunnleggende funksjoner

Oppta ks- ................................................ 39

Ta opp til en oppt aksmappe ......................... 39

Angi et nøk kelord før oppta k ....................... 40

Anbefa lte innstillinge r i henhold til

opptak sforhold ....................................... 43

Ta opp fra eks tern mikrofon e ller

andre enhe ter .........................................4 4

Avspill ing ............................................... 46

Bokmer ke-modus ........................................ 49

Sette e t index-merke ................................... 51

Fjerne et index-merke ................................... 51

Hvordan be gynne repeter t avspilling

av segment ............................................. 52

Filsøk ..................................................... 53

Åpne fi lsøkvisninge n fra

[Recorde r]-mappen ................................ 53

Funksjo ner i filsøkv isningen for

[Recorde r]-mappen ................................ 54

Åpne fi lsøkvisninge n fra

[Music]-mapp en ..................................... 56

Funksjo ner i filsøkv isningen for

[Music]-mapp en ..................................... 57

Fjerne .................................................... 6 0

Slette f ra filvisnin gen ................................... 60

Slette f ra fillistev isningen .............................61

Slette a lle filene i en mapp e ........................ 62

Slette e n mappe ........................................... 63

Delvis sl ette en fil ......................................... 64

3 Innstillingsmeny

Menyinn stillings metode ........................ 65

Gjøre inns tillinger fra [P references]

i menyvi sningen [Home] ........................ 65

Angi menyin nstillinger und er

opptak smodus, avspilli ngsmodus

og stopp modus ....................................... 66

G Rec Menu ................................................ 67

Page 5

Innholdsfortegnelse

G Play Menu ............................................... 71

G LCD/lydmeny ...........................................74

G File Menu .................................................75

G System Menu ...........................................76

Stille inn op ptaksscenen [R ec Scene] ........... 80

Opptak me d tidtaker [Tim er Rec] ................. 81

Stille inn avs pillingsscenen [P lay Scene] ...... 84

Veiledning [ Voice Guide] .............................. 85

Alarmavsp illingsfunk sjon [Alarm] ............... 87

Flyt te/kopiere fi ler [File Move/Copy] ........... 91

Dele fi ler [File Divide] .................................. 93

Formater e diktafonen [Fo rmat] ................... 94

Kalend erinnstil linger [Audio Di ary] ........ 96

Vise kale nderen ............................................ 96

Endre kale ndervisning en ............................. 96

Funksjo ner i kalenderv isningen ................... 97

Legg til en ak tivitet ...................................... 97

Rediger e aktiviteten .................................. 10 0

Slette e n aktivitet........................................101

Formater e kalenderen.................................102

Vise bi lder (for DM-5) .............................103

Impor tere bilder .........................................103

Vise bild er ................................................... 104

Slette b ilder ................................................ 105

Bruke ste mmegjenk jenning

(for DM-5) .........................................107

Bruke ste mmestyring..................................107

Bruke tal ekommandoer ............................. 108

4 Bruke Olympus Sonority

Lagre f ilene på data maskinen ...............109

Operat ivmiljø ........................................ 110

Koble til d atamaskin en .........................111

Koble til dat amaskinen ...............................111

Koble fra d atamaskinen ..............................112

Tilgj engelige fu nksjoner i Ol ympus

Sonori ty ...........................................113

Instal lere progra mvaren .......................115

Avinst allere prog ramvaren ................... 117

Bruke de n elektroni ske hjelpen .............118

Kjøre O lympus Sono rity .........................119

Windows -navn (Olympus S onority) ........120

Laste ne d lydfiler fr a opptakeren ..........122

Spille av e n lydfil ...................................124

Bruke fu nksjonen

bølge formredige ring ........................125

Bruke fu nksjonen on e-touch eff ect .......125

Laste op p lydfiler ti l diktafon en ............126

Om Podca st ...........................................127

Regist rere et podcast- program...................127

Oppdater e et program ................................128

Laste ne d innhold ........................................129

Overf øre innhold til dik tafonen ..................130

Program guide-funk sjoner ..........................131

Om DAISY (for DM -5) ...............................132

Impor tere innhold .......................................133

Spille av innh old ..........................................134

Overf øre innhold til dik tafonen ..................135

Oppgr ader funksj on ..............................136

Tilgj engelige fu nksjoner i Ol ympus

Sonori ty Plus ....................................137

Funksj oner som er tilg jengelige m ed

musik kredigeri ngsprogra mmet ........137

5 Om Windows Media Player

Bruke Win dows Media Playe r .................138

Windows- navn ............................................138

Kopiere mus ikk fra CD .................................139

Overf øre musikkf iler til diktaf onen ............141

Kopiere lyd filer til CD ................................. 14 4

Oppret te en spilleliste (f or DM-5) .............. 146

6 Om iTunes

Bruke iTune s .........................................150

Windows- navn ............................................150

Kopiere mus ikk fra CD .................................151

Overf øre musikkf iler til diktaf onen ............152

Kopiere lyd filer til CD ..................................153

Page 6

7 Andre funksjoner

Spille av s anger i en spes ifikk

rekkef ølge ........................................154

Oppret te en spilleliste .................................154

Om Audio B ooks ....................................157

Overf øre innhold til dik tafonen ..................157

Om Text Spee ch (for DM-5) .....................158

Overf øre tekstf iler til dikt afonen ................158

Laste in n hørbart in nhold ......................159

Install ere AudibleManage r .........................159

Legge til e nheter i AudibleMana ger .......... 160

Kjøpe lyd innhold ........................................ 160

Overf øre hørbar t innhold ......................161

Høre på ly dinnhold med d iktafone n ......162

Audible -modus ...........................................162

Avspilling sposisjon og segm ent ..................163

Bruke dik tafonen i Audibl e-modus ............ 164

Bruke so m datamaskin ens

ekste rne minne ................................166

8 Annen informasjon

Liste over v arselmeld inger ....................167

Feilsø king .............................................168

Ekstr autstyr (val gfritt) ..........................170

Spesif ikasjoner ..................................... 171

Teknisk hj elp og støtte .......................... 174

Innholdsfortegnelse

Page 7

Sikkerhetsanvisninger

Før du bruker den nye diktafo nen, les nøye gjennom den ne veiledningen slik at du er sik ker på at du kjenner trygg og korrekt bruk av e nheten. Oppb evar denne veiledni ngen på et lett tilgjengelig sted for f remtidig referanse.

• Varselsymbolene angir vik tig sikkerhetsrelatert informasjon. Det er viktig at du leser advarslene og informasjonen som medfølger for å

kunne beskyt te deg selv og andre mot

personskade eller skade på eiendom.

f Fare

Hvis produktet brukes uten at den angitte informasjonen under dette symbolet overholdes, kan det føre til alvorlig skade eller død.

f Advarsel

is produktet brukes uten at den angitte informasjonen under dette symbolet overholdes, kan det føre til skade eller død.

f Forsiktig

is produktet brukes uten at

Hv den angitte informasjonen under dette symbolet overholdes, kan det føre til mindre personskader, skade på utstyr eller tap av verdifulle data.

Forsiktighetsregler vedrørende bruksomgivelser

• For å beskytte høypresisjonsteknologien i dette produktet bør du aldri ha diktafonen i omgivelsene som er oppført nedenfor, verken for bruk eller oppbevaring:

• Steder hvor temperaturen og/eller fuktigheten er høy eller gjennomgår ekstreme svingninger. Direkte sollys, strender, låste biler eller andre varmekilder (peis, varmeovn etc.) eller luftfuktere.

• I sandete eller støvete omgivelser.

• I nærheten av brennbare objek ter eller ek splosiver.

• På fuktige steder, så som baderom eller i regn. Når du bruker produkter med vanntett utførelse må du også lese bruksanvisningene for disse produk tene.

• På steder som utsettes for sterke vibrasjoner.

• Slipp aldri diktafonen og utsett den ikke for sterke støt eller vibrasjoner.

• Diktafonen kan slutte å fungere som det skal dersom den brukes på et sted hvor den utsettes for magnetiske/elektromagnetiske felter, radiobølger eller høy spenning, som for eksempel i nærheten av en TV, mikroovn, videospill, høyttalere, stor skjermenhet, TV/radio-tårn eller sendetårn. I slike tilfeller må diktafonen slås av og på før den kan brukes igjen.

• Unngå opptak eller avspilling nær mobiltelefoner eller annet trådløst utstyr, da disse kan forårsake forstyrrelse og støy. Hvis du opplever støy, flytt til et annet sted, eller flytt diktafonen lenger unna slikt utstyr.

Page 8

Sikkerhetsanvisninger

• Ikke bruk organiske løsemidler som alkohol og lakktynner for å rengjøre enheten.

<Advars el om tap av data> Innspi lt innhold i minnet kan ød elegges eller s lettes av opera sjonsfeil, fe il på enhete n eller under re parasjon. Det anbefales at du sikke rhetskopier er og lagre r viktig innhold på et an net media som en datamaskinharddisk. Ethvert ansvar for følgeskader eller skader av noe slag som oppstår som en følge av tap av data grunnet en produktdefekt, reparasjoner utført av en tredje part andre enn Olympus eller et Olympus-autorisert servicesenter, eller andre grunner ekskluderes fra Olympus ansvar.

Håndtering av diktafonen

f Advarsel:

• Bruk aldri diktafonen i nærheten av brannfarlige eller eksplosive gasser.

old små barn borte fra

• H diktafonen.

Diktafonen må alltid brukes og

oppbevares utenfor rekkevidden til sm

å barn for å unngå at følgende farlige situasjoner, og dermed fare for liv og helse, oppstår:

1 Kvelning som følge av at

diktafonstroppen blir viklet rundt

halsen. 2 Svelging av batteri, minnekort eller

andre små deler. 3 Skader som skyldes diktafonens

bevelige deler.

• Diktafonen må ikke brukes eller oppbevares på støvete eller

fuktige steder.

• Ikke demonter, reparer eller tilpass enheten selv.

• Bruk bare microSD/microSDHCkort. Bruk aldri andre typer kort.

Kontakt en autorisert forhandler eller et

servicesenter hvis du ved et uhell setter inn feil type kort i diktafonen. Bruk aldri kraft for å ta ut kor tet.

• Ikke bruk enheten mens du betjener et kjøretøy (som en sykkel, motorsykkel eller go-cart).

f Forsiktig:

tans å bruke diktafonen

• S umiddelbart dersom du merker at det kommer uvanlig lukt, uvanlige lyder eller røyk fra den.

Ikke fjern batteriene direkte med

hendene. Dette kan forårsake brann eller forbrenning av hendene.

• Vær forsiktig med stroppen.

Vær forsik tig med stroppen når du bærer

diktafonen. Den kan lett feste seg i løse objekter og forårsake alvorlige skader.

• Ikke la diktafonen ligge på steder hvor den kan utsettes for ekstremt høye temperaturer.

Deler på diktafonen vil kunne ta skade

av det, og brann kan oppstå. Ikke bruk laderen eller AC-adapteren hvis de er t

ldekket (f.eks. av et stykke tøy). Det

kan forårsake overoppheting og brann.

• Håndter diktafonen forsiktig for å unngå lette brannskader.

• Diktafonen inneholder metalldeler og overoppheting kan derfor føre til lette brannskader. Vær oppmerksom på følgende:

•

iktafonen blir svært varm når den brukes over lengre tid. Hvis du fortsetter å holde i diktafonen i denne tilstanden, kan det oppstå lette brannskader.

Page 9

Sikkerhetsanvisninger

• På steder som er utsatt for ekstremt kalde temperaturer, kan diktafonens temperatur bli lavere enn omgivelsestemperaturen. Hvis det er mulig, bør du ha på hansker når du bruker dik tafonen i lave temperaturer.

• Ikke berør diktafonens metalldeler over lengre tid ved lave temperaturer.

Dette kan skade huden din. Ved lave

temperaturer må du bruke hansker når du betjener diktafonen.

Forsiktighetsregler for håndtering av batterier

Følg disse viktige anvisningene for å hindre at batterier lekker, blir overopphetet, tar fyr, eksploderer eller forårsaker elek triske støt eller brannskader.

f Fare:

• Diktafonen drives med et litium ion-batteri som angitt av Olympus. Lad opp batteriet med den angitte AC-adapteren eller laderen. Bruk ikke andre AC-adaptere eller ladere.

• Batteriene bør aldri utsettes for flammer, varmes opp, kortsluttes eller demonteres.

• Ikke varm opp eller brenn batteriene.

•

ær forsiktig når du har med deg

V eller oppbevarer batterier, slik at de ikke kommer i kontakt med metallgjenstander som smykker, nåler, knapper, glidelåser osv.

• Oppbevar aldri batterier på et sted hvor de kan utsettes for direkte sollys, eller utsettes for høye temperaturer som for eksempel i et varmt kjøretøy, nære en varmekilde osv.

• Følg alle instruksjoner for bruk av batterier for å unngå at batteriene lekker eller at batteripolene ødelegges. Forsøk aldri å demontere et batteri eller å foreta noen som helst slags endringer på det, ved lodding osv.

• Ikke koble batteriet direkte til et strømuttak eller en sigarettenner i en bil.

• Hvis batterivæske kommer i kontakt med øynene, skyll straks øynene med rent, kalt vann og oppsøk legehjelp umiddelbart.

f Advarsel:

atterier må holdes tørre til

• B enhver tid.

• Hvis oppladbare batterier ikke har blitt ladet opp i løpet av den angitte tiden, stans ladingen og ikke bruk batteriene lenger.

• Ikke bruk batterier som er sprukket eller ødelagt.

• Utsett aldri batterier for kraftige støt eller vedvarende risting.

• Hvis et batteri lekker, blir misfarget eller deformert eller på noen annen måte avviker fra normalen under bruk, må du slutte å bruke diktafonen.

• Hvis du får batterivæske på klærne eller huden, fjern klærne og skyll stedet umiddelbart med rent, rennende vann. Oppsøk umiddelbart lege hvis væsken forbrenner huden.

• Oppbevar batterier utenfor barns rekkevidde.

Page 10

Sikkerhetsanvisninger

• Dersom du legger merke til noe uvanlig mens du bruker produktet, som for eksempel unormal støy, varme, røyk eller brent lukt:

1 fjern batteriet umiddelbart med

omhu så du ikke brenner deg, og;

2 ring forhandleren din eller din lokale

Olympus-representant for service.

f Forsiktig:

• Ta ansvar for jordens ressurser ved å resirkulere brukte batterier. Når du kaster tomme batterier, må du sørge for å dekke til batteripolene. Overhold alltid lokale lover og forskrifter.

• Et batteri må alltid lades når du bruker det for første gang, eller det ikke har vært brukt over lengre tid.

• Oppladbare batterier har en begrenset levetid. Skift ut batteriet med et nytt når brukstiden blir kortere, selv om det oppladbare batteriet er helt oppladet under det spesifiserte forholdet.

atteriet kan bli varmt ved

• B langvarig bruk. For å unngå lette brannskader bør ikke batteriet fjernes rett etter bruk av diktafonen.

AC-adapter

f Fare:

• Kontroller at AC-adapteren brukes med riktig spenning (AC 100–240 V). Bruk av adapteren med andre spenningsnivåer kan føre til brann, eksplosjon, overoppheting, elektrisk støt eller personskade.

• Av sikkerhetsårsaker må du koble AC-adapteren fra stikkontakten før du foretar vedlikehold eller rengjøring. Du må aldri koble til eller fra strømledningen med våre hender. Dette kan forårsake elektrisk støt eller personskade.

f Advarsel:

• I

kke prøv å demontere, reparere eller tilpasse AC-adapteren på noen måte.

• Unngå at fremmede objekter, inkludert vann, metall eller brannbare materialer, kommer inn i produktet.

• Ikke fukt AC-adapteren eller ta på den med våte hender.

• Ikke bruk AC-adapteren i nærheten av brennbar gass (inkludert gasolin, bensin og lakktynner).

Hvis

•

... AC-adapterens indre deler

eksponeres fordi den har blitt sluppet eller på annen måte skadet:

... AC-adapteren er sluppet i vann,

• og hvis vann, metall, brennbare materiale eller andre fremmede objekter kommer inn i adapteren:

Page 11

Sikkerhetsanvisninger

• ... du merker noe uvanlig mens du bruker AC-adapteren, så som unormal støy, varme, røyk eller en brent lukt:

1 ikke ta på noen av de eksponerte

delene;

2 koble umiddelbart fra

strømforsyningspluggen fra strømut taket, og;

3 ring forhandleren din eller din lokale

Olympus-representant for service. Fortsatt bruk av AC-adapteren under disse omstendighetene kan føre til elektrisk støt, brann eller personskade.

f Forsiktig:

• AC-adapteren skal ikke brukes hvis strømpluggen er skadet eller ikke er helt satt inn i stikkontakten. Dette kan forårsake brann, overoppheting, elektrisk støt, kortslutning eller skade.

oble AC-adapteren fra

• K AC-uttaket når den ikke brukes. Hvis denne forholdsregelen ikke følges, kan brann, overoppheting eller elektrisk støt forekomme.

• Hold i støpselet når du tar ut strømledningen fra stikkontakten. Ikke bøy ledningen for mye eller sett tunge gjenstander på den. Dette kan forårsake brann, overoppheting, elektrisk støt eller skade.

• Hvis det ser ut til å være noe galt med AC-adapteren, koble AC-adapteren fra stikkontakten og ta kontakt med nærmeste servicesenter. Bruk av AC-adapteren kan forårsake brann, overoppheting, elektrisk støt eller personskade.

• Ikke bruk eller oppbevar AC-adapteren på svært varme steder, så som i direkte sollys, i en lukket bil på en solfylt dag, nær et varmeapparat, på et elektrisk teppe osv. Ikke bruk AC-adapteren hvis den er tildekket (med for eksempel et teppe). Dette kan forårsake brann, eksplosjon, lekkasje eller overoppheting.

LCD-skjerm

• LCD-en som brukes som skjerm er laget med høypresisjonsteknologi. Det kan likevel hende at svarte prikker eller lysprikker vises permanent på LCD-skjermen. Avhengig av skjermens egenskaper og fra hvilken vinkel du ser på den, kan prikkenes farge og lysstyrke variere. Dette er ingen defekt.

Page 12

Hovedfunksjoner

Komme i gang

s Diktafonen kan merke filer som

er tatt opp eller filer som er overført fra en datamaskin med nøkkellord for administrering av en fildatabase (

Du kan søke etter filer etter fildato eller

Hovedfu nksjoner

nøkkelord (☞ s

s Den har en kalenderfunksjon

(☞

. 96).

s Innstillingene for funksjonene til

denne diktafonen kan kontrolleres med talegjenkjenning ( (for DM-5).

s Ved å koble til et digitalt kamera

kan du importere og vise bilder (☞ s. 103) (for DM-5).

s Diktafonen kan importere

ekstdata og lese opp dataene

(☞ s. 158) (for DM-5).

s Støtter det lineære

CM-formatet, som er egnet til opptak av lydkvalitet som tilsvarer eller overgår CD-nivå.

Egnet for realistiske opptak av flere

lydkilder. Opptak med høy oppløsning til høy samplingsfrekvens som tilsvarer eller er bedre enn kvaliteten på musikk-CD (samplingsfrek vens 44,1 kHz, bit-telling 16 bit) er mulig (☞

s Støtter mange typer

opptaksformater. Støtter MP3-formatet (MPEG-1 Audio Layer 3) og formatet Windows Media Audio (WMA) (

Denne enheten kan lagre

høykomprimerte filer, og dermed muliggjøre forlengede opptakstider. Når

diktafonen er koblet til en ekstern enhet, kan den i tillegg kode innkommende analoge lydsignaler uten bruk av en datamask in (☞

☞ s. 75).

. 53).

. 45).

. 67).

☞ s. 107)

☞ s. 67).

s Støtter høykapasitets

opptaksmedia. I

tillegg til det innebygde minnet på 8 GB (DM-5) eller 4 GB (DM-3), kan du også gjøre opptak til et vanlig microSD-kort (

s Du kan spille av filer med

rmatene WAV, WMA og MP3 som overføres fra en datamaskin, i tillegg til filer som tas opp med enheten.

Du kan når som helst ly tte til musikk.

s Den har en innebygd variabel

stemmestyringsfunksjon (VCVA) (☞s. 69).

s Basskuttfilteret reduserer støy

ra airconditionanlegg og andre lignende lyder under opptak (☞s

. 69).

Opptaksnivået kan justeres

utomatisk eller manuelt

(☞ s. 67).

s En støyreduserende

funksjon (☞ s stemmefilterfunksjon (☞ s fjerner støy og gir en tydelig lydavspilling.

s For opptak i WMA-format, kan du

elge en av 6 opptaksmodi som stereoopptak eller monoopptak (☞

. 67).

s Diktafonen har innebygde

unksjoner for innstilling av opptaksscene ( innstilling av avspillingsscene (☞ s. 85) for registrering av lydkvalitet eller -modus for opptak eller avspilling i forhold til forskjellige bruksområder.

☞ s. 30).

. 71) og en

. 71)

☞ s. 81) og

Page 13

Hovedfunksjoner

s Du kan flytte eller kopiere filer

mellom det innebygde minnet og microSD -kortet, og også innen mappene i minnet (

s Du kan dele opp filer (☞

☞

. 91).

s. 93), eller slette en del av en fil (☞ s. 64) som er tatt opp i PCM-format med denne diktafonen.

s Den har en 2,2 tommers TFT

CD-fargeskjerm (☞ s

. 15).

s Den har flere funksjoner for

epetert avspilling (☞ s

. 72, s. 73).

s Index-merke gjør at du lett kan

inne igjen ønsket sted (☞ s

. 51).

s Avspillingshastigheten kan

ontrolleres etter behov (☞ s

. 73).

s Veiledningen (på engelsk og

ndre språk) gir en lydveiledning i betjeningen. Forskjellige funksjoner kan enkelt brukes. Det er også en funksjon for opplesing av filinformasjon (☞ s. 85) (for DM-5).

s Du kan selv navngi mappene

(☞

. 70).

s Tidtakeropptak (☞

s. 81) og alarmavspillingsfunksjoner (☞ s. 87) starter automatisk opptak og avspilling på et innstilt tidspunkt.

s En retningsmikrofon er bygd

nn som gjør det mulig å bytte mellom et bredt stereoopptak og opptak med en ekstremt god retningskvalitet med én enkel spesialmikrofon (

☞

. 68).

s EUPHONY MOBILE har blitt

nkludert for en naturlig,

i realistisk opplevelse uten en negativ innvirkning på lydkvaliteten (

☞ s. 71).

s Spoling fremover og

akover er mulig i innstilte

intervaller.(☞ s. 73).

s Leveres med programvaren

Olympus Sonority» for Windows

og Macintosh (

Hvis du over fører lydfiler som er spilt

inn med opptakeren til en datamaskin, kan du enkelt spille av, organisere og redigere filene.

u k

an utføre bølgeformredigering,

legge til f iler og dele opp f iler.

☞ s. 109).

s «Olympus Sonority» kan

oppgraderes til «Olympus Sonority Plus», som har flere funksjoner (ekstrautstyr) (☞ s. 136).

I tillegg til funksjonene i «Olympus

Sonority», kan du også redigere MP3-filer og lage musikk-CD -er.

s Denne diktafonen er kompatibel

med USB 2.0, noe som muliggjør rask data

overføring til en

datamaskin.

Den har en funksjon for

SB-lading (☞ s

. 23).

s Den er kompatibel med DAISY

(☞

. 132) (for DM-5).

DAISY-filer kan overføres fra

programvaren «Olympus Sonority» og

spilles av med denne diktafonen.

s Den er kompatibel med Audio

Book (☞ s

. 157).

Hovedfu nksjoner

Page 14

s Den er kompatibel med

Podcasting (☞ s

Hvis URL-adressen til en Podcast

er registrert i «O lympus Sonorit y», mottas den siste kringkastingen automatisk. Trykk på mappen [Podcast] på diktafonen for å raskt lytte til programmet (filen) som er overført

Hovedfu nksjoner

a «Olympus Sonority».

s Kompatibel med lydkringkasting

(☞

. 159).

. 127).

Hovedfunksjoner

Page 15

REC

VOL

STOP

(

)

Identifisering av deler

Identi fisering av d eler

MIC

(Mikrofon)-kontakt

2 Innebygd stereomikrofon 3

LED-lampe

VOICE

-knapp (for DM-5)

HOME

-knapp (for DM-3)

POWER/ HOLD

6 Hull til rem 7

Skjerm (LCD-skjerm)

REC

(Opptak)-knapp

9 9-knapp 0 `

-knapp (Spill av/still inn)

-bryter

-knapp (F1/F2/F3)

STOP

-knapp

$ 0-knapp %

–

-knapp

^ Innebygd høytaler &

EAR

(Øretelefon)-kontakt

* Kortdeksel ( Batterideksel ) USB-inngang

- Strømkontakt

Page 16

[Home] menyvisning

[Home]- menyen vises når strømmen er slått på. Via [Home]- menyen får du tilgang til flere ulike funk sjoner. Se de respektive sidetallene nedenfor for mer informasjon om disse funksjonene.

Identi fisering av d eler

Meny Funksjon

Record er

Music

Podcast

Audiobooks

Picture

Tar opp filer til en av fem mapp er for lydopptak (Fo til Folde r E) (☞ nøkkelord, slik at f ilene kan administreres i en database

. 75).

(☞ s Organiserer musikkfiler som er importert fra

musikkprogramvare, så som Windows Media Player og

unes. Denne diktafonen kan brukes som en musikkspiller

. 138, s. 150).

(☞ s Administrerer podcaster som er overført til diktafonen

med den medfølgende programvaren «Olympus Sonorit y»

. 127).

(☞ s Administrerer DAISY-bøker (☞ s

. 157) som overføres til diktafonen med den medfølgende

(☞ s programvaren «Olympus Sonority». Organiserer også tekst filer (☞ s diktafonen.

Du kan importere bilder ved å koble et digitalt kamera til diktafonen (☞ s

Identifisering av deler

lder A

s. 39). Filer som er tatt opp kan merkes med

. 132) (for DM-5) og lydbøker

. 158) (for DM-5) som over føres direkte til

. 103) (for DM-5).

Audio Di ary

Prefer ences

Registrerer og organiserer aktiviteter (☞ s

Brukes til å stille dik tafonens ulike funksjoner.

. 96).

Page 17

[Recorder]-modusvisning

2 3

9 0 !

2 3

Identifisering av deler

Avspil lingssk jermOppta ksskjer m

Identi fisering av d eler

1 Filnavn 2 Mappenavn

Nåværende filnummer/Totalt

ntall opptaksfiler i listen

4 Statusindikator for opptak

Nivåmåler

5 6 Indeksindikator 7 Funksjonsguideindikator

Nåværende tidspunkt

8 9

Indikator for opptaksmodus Medgått opptakstid

Gjenværende opptakstid

[g] Minneindikator

[h] [j] Tidtaker-indikator

larm-indikator

[i] A

ndikator for batteri

[k] I

Mikrofonfølsomhetsindikator

[A]

CVA-indikator

[Z] V

ndikator for basskuttfilter

[c] I

Ikonvisning (for alle modi)

1 Filnavn 2 Mappenavn/nøkkelord/dato

Nåværende filnummer/totalt

ntall opptaksfiler i listen

4 Indikatorlinje for

vspillingsposisjon

5 Statusindikator for opptak

Indeksindikator/indikator for

ilinformasjon

7 Funksjonsguideindikator

Nåværende tidspunkt

8 9

Filformat

0 Fillengde

Forløpt avspillingstid

[Q] Z

oom Mic-indikator tøyreduksjonsindikator

[a] S

temmefilterindikator

[b] S

UPHONY-indikator

[W] E [d][e] R [f]

epetisjonsindikator Indikator for tilfeldig avspilling

Page 18

Identifisering av deler

[Music] [Podcast]-modusvisning

Podcas t-avspilli ngsskje rmMusik kavspill ingsskje rm

Identi fisering av d eler

1 Filnavn 2 Søkekategori 3 Nåværende filnummer/Totalt

ntall opptaksfiler i listen

4 Indikatorlinje for

vspillingsposisjon

Statusindikator for opptak

Informasjonsvisningsområde

6 7 Funksjonsguideindikator 8 Nåværende tidspunkt 9

Filformat

0 Fillengde ! Forløpt avspillingstid

Filnavn

2 Programnavn 3 Nåværende filnummer/Totalt

ntall opptaksfiler i mappen

4 Indikatorlinje for

vspillingsposisjon

Statusindikator for opptak

Informasjonsvisningsområde

6 7 Funksjonsguideindikator 8 Nåværende tidspunkt 9

Filformat

0 Fillengde ! Forløpt avspillingstid

Page 19

[Audiobooks]-modusvisning

1 2

Identifisering av deler

Avspil lingssk jerm for lyd bøkerDAISY avsp illings skjerm (for D M-5)

Identi fisering av d eler

1 Innholdsindikator 2 Innholdsnavn 3 Indikatorlinje for

vspillingsposisjon

Statusindikator for opptak

Tekstvisningsområde

5 6 Funksjonsguideindikator 7 Nåværende tidspunkt 8

Filformat

9 Fillengde 0 Forløpt avspillingstid

Filnavn

2 Innholdsnavn 3 Nåværende filnummer/totalt

ntall opptaksfiler i mappen

4 Indikatorlinje for

vspillingsposisjon

Statusindikator for opptak

Informasjonsvisningsområde

6 7 Funksjonsguideindikator 8 Nåværende tidspunkt 9

Filformat

0 Fillengde ! Forløpt avspillingstid

Page 20

Identifisering av deler

[Audiobooks]-modusvisning

[Audio Diary]-modusvisning

Kalen dervisn ingTekstv isnings skjerm (for D M-5)

Identi fisering av d eler

1 Filnavn 2 Mappenavn 3 Nåværende filnummer/totalt

ntall opptaksfiler i mappen

4 Indikatorlinje for

vspillingsposisjon

Statusindikator for opptak

Tekstvisningsområde

6 7 Funksjonsguideindikator 8 Nåværende tidspunkt 9

Filformat

0 Fillengde ! Forløpt avspillingstid

Tittelindikator

2 År og måned 3

Kalendervisningsområde

4 Kalendervisningsområde for

algt dag

5 Funksjonsguideindikator 6 Nåværende tidspunkt

Nåværende dag

7 8

Dag registrert i kalender

Page 21

Strømforsyning

Sette inn batteriet

Diktafonen drives med et litium ion-batteri som angit t av Olympus (LI-50B). Bruk ikke andre typer batterier.

1 Skyv batteridekslet i retningen

angitt med pilen mens du trykker ned på sporene med begge tomlene.

Innrett diktafonens og batteriets terminaler mens den svarte etiketten på batteriet vender opp. Sett inn batteriet ved å skyve det i retning ned i retning

A mens du dytter

• Vær oppmerksom på batteriets retning når du setter det inn.

• D

et medfølgende oppladbare batteriet er ikke helt oppladet. Det anbefales at du lader opp batteriet helt før du bruker enheten første gang, og også hvis du ikke har brukt enheten over lengre tid (☞

. 22).

3 Lukk batteridekslet ved å skyve

det helt inn i retning s

om du trykker ned i retning

Notate r

• Kontroller at diktafonen er stoppet før b

atteriet skiftes ut. Filen kan ødelegges dersom batteriet tas ut mens diktafonen er i bruk. Hvis du tar opp en l og bat teriet går tomt under opptaket, vil du miste len som tas opp fordi lhodet ikke vil k

nne lukkes. Det er viktig at du sk ifter

ut batteriet når du kun ser hash-merket

batteriindikatoren.

• Batteridekslet er ikke montert når du kjøper diktafonen.

kke bruk for mye kraft når du setter inn

• I batteriet. Anvend bare metoden som er oppført over for å sette inn og ta ut batteriet. Skade kan ellers forekomme.

B s

amtidig

Strømf orsyning

Page 22

Strømforsyning

• Hvis det tar lengre enn 15 minutter å skifte ut det tomme batteriet, eller du tar ut og setter inn batteriet gjentatte ganger ved korte intervaller, kan det være du må nullstille tiden hver gang du setter i nye batterier (☞

• Ta ut batteriet hvis du ikke skal bruke diktafonen for en lengre periode.

• N

år du spiller av en lyd-/musikkl, kan

diktafonen tilbakestilles på grunn av

Strømf orsyning

reduksjonen av bat teriet utgangseekt avhengig av lydnivået, selv om [k] vises på batteriindikatoren. I dette tilfellet må du redusere diktafonens volum.

•

år du skif ter ut det oppladbare

batteriet må du påse at du bruker et litium ion-batteri (LI-50B) som angitt av O

ympus. Du bør unngå å bruke batterier

l fra andre produsenter da dette kan skade diktafonen.

. 28).

Lade batteriet

Litium i on-batterier er selvutladende. Når du har pakket u t produktet , lad opp det medfølgende l itium ion-batteri et før du bru ker diktafon en første g ang.

Lade me d AC-adapteren

Den medfølgende AC-adapteren (A515) kan kobles til diktafonen for opplading. Vi

anbefaler å bruke AC-adapteren under opptak eller ved bruk av diktafonen over lengre perioder.

1 Koble AC-adapteren til et

AC-uttak.

2 Koble AC-adapteren til

diktafonen.

• Ladingen har startet når LED-lampen er oransje og batteriindikatoren på skjermen endres til ladeindikatoren.

Page 23

Strømforsyning

Notate r

• Ikke sett inn eller ta ut batteriet eller A

C-adapteren mens diktafonen er slått på, eller når diktafonen er koblet til en annen enhet. Det kan forårsake problemer med verdiene og funksjonene som er angit t i

diktafonen.

• Laderen kan brukes innen området AC 100 V til AC 240 V (50/60 Hz). Hvis du bruker laderen i utlandet, kan det hende du trenger en pluggadapter for å konvertere pluggen til formen på A

tikkontakten. Ta kontakt med din

C-s

lokale elektrobutikk eller dit t reisebyrå

r mer informasjon.

• Ikke bruk konvertible reiseadaptere, da disse kan skade laderen.

Lade ved å koble til en datamaskin via USB

Du kan lade batteriet ved å koble til en USB-port på en datamaskin. Pass på at du plasserer det oppladbare batteriet (medfølger) riktig i diktafonen ved lading (☞

. 21).

1 Start datamaskinen. 2 Koble USB-tilkoblingskabelen til

B-porten på PC-en.

3 Koble USB-kabelen til

lkoblingsterminalen nederst på

ti diktafonen mens diktafonen er i stopp- eller hold-modus.

• Ladingen har startet når LED-lampen er oransje og batteriindikatoren på skjermen endres til ladeindikatoren.

Strømf orsyning

Page 24

Strømforsyning

Koble til USB AC-adapteren (ekstrautstyr) for å lade

Den kan lades ved å kobles til USB AC-adapteren (A514) (ek strautstyr). Endre innstillingen for USB -tilkobling til [AC] (☞ s

Strømf orsyning

. 77) før du kobler til AC-adapteren.

1 Plugg in AC-adapteren

i et AC-uttak.

2 Koble diktafonens

B-tilkoblingskabel

US i AC-adapteren.

Påse at diktafonen er slått av, og koble deretter USB-kabelen til koblingsterminalen nederst på diktafonen.

• Ladingen har startet når LED-lampen er oransje og batteriindikatoren på skjermen endres til ladeindikatoren.

Not ater

• Diktafonen kan ikke lades når d

atamaskinen er avslått. Den k an heller ikke lades når datamaskinen ik ke er slått på, eller når datamaskinen er i vente-, dvale- eller sovemodus.

•

kke lad dik tafonen med USB- huben

koblet til.

• L

adingen er fullført når bat teriindikatoren

endres til [<] (ladetid: ca. 3 timer *).

* D

en omtrentlige tiden for fullading av et tom oppladbart batteri ved ro

mtemperatur vises. Ladetiden vil

endres i henhold til gjenværende

ding og bat teristatusen.

• Du kan ikke lade når [;]*1 eller [=]*2

ses. Lad opp batteriet ved en temperatur

på 5 °C til 35 °C.

år omgivelsestemperaturen

[;]: N

er lav.

*2 [=]: N

år omgivelsestemperaturen

er høy

• Skift ut batteriene med nye batterier når brukstiden blir merkbart kortere, selv etter at batteriet er fulladet.

ørg for å sk yve USB-kontak ten helt inn,

• S ellers kan det være at diktafonen ikke fungerer som den skal.

•

åse at du bruker den medfølgende

dediker te kabelen som USB-kabel. Det ka

n forårsake problemer dersom du bruker kabler fra andre rmaer. Sørg derfor også for å ikke koble denne dedikerte ka

belen til produkter fra andre selskaper.

Page 25

Strømforsyning

Indik ator for bat teriet

Batteriindikatoren på skjermen endres etter hvert som batteriet mister strøm.

{

l {

• Skift ut batteriene så snart som mulig når

[m] vises på sk jermen. Når batteriet er for svak t, vises [n] og [B skjermen, og dik tafonen slås av.

• B

atteriindikatoren endres konstant under lading, og det faktiske gjenværende batterinivået vises ikke.

Advar sler om de opp ladbare ba tteriene

Les nøye de følgende beskrivelsene når du bruker det oppladbare litium ion-batteriet (LI-50B).

Utladning:

De oppladbare bat teriene selvutlades mens denne ikke er i bruk. Sørg for å lade dem opp regelmessig før bruk.

Driftstemp eratur:

De oppladbare bat teriene er kjemiske produk ter. De oppladbare batterienes effektivitet kan gå opp og ned selv om de brukes innenfor det anbefalte temperaturområdet. Det te er en iboende egenskap for slike produkter.

befalt temperaturom råde:

Ved bruk av diktafo nen:

0– 42 °C

Lader:

5–

35 °C

Oppbevaring over e n lengre perio de:

–20–30 °C

atter y Low] p

Hvis du bruker det oppladbare batteriet utenfor temperaturområdene over, kan det føre til reduser t effektivitet og kortere batterilevetid. For å forhindre batterilekkasje eller rust, fjern det oppladbare batteriet fra produk tene når du ikke har tenk t å bruke dem for en lengre periode, og oppbevar dem separat.

Not ater

• Denne dik tafonen er designet for å

fullstendig lade opp batterier uavhengig av energinivået. For å oppnå best mulige resultater anbefales det imidlertid at nye oppladbare batterier eller batterier som ikke har vært i bruk over en lengre periode (mer enn en måned) lades helt opp og ut igjen 2 til 3 ganger.

•

Når du deponerer oppladbare batterier,

må du alltid overholde lokale lover og reguleringer. Kontakt ditt lokale resirkuleringssenter for informasjon o

korrekt deponering.

• Hvis litium ion-batterier ikke er fullstendig utladet, besky tt dem mot kortslutning

.eks. ved å teipe over kontaktene) før

(f deponering.

r kunder i Tyskland:

Olympus har en kontrakt med GRS (Joint Batter y Disposal Association) i Tyskland for å

sørge for miljøvennlig deponering.

Strømf orsyning

Page 26

Strømforsyning

Slå på/av strømmen

Slå av strømmen når dik tafonen ikke brukes for å redusere batteriforbruket til et minimum. Selv om strømmen er slått av vil eksisterende data, modusinnstillinger og klokkeinnstillinger opprettholdes.

Strømf orsyning

Slå på st rømmen

Når opptakeren er slått av, skyver du bryteren i retningen som angis med pilen i 2 sekunder eller lengre.

• LED-lampen tennes, strømmen slås på og skjermen slås på og viser OL

YMPUS-logoen.

POWER/ HOLD

Slå av str ømmen

Skyv bryteren

POWER/ HOLD

i retningen som angis av pilen i 1 sekund eller lenger.

• Skjermen slås av og strømmen vil slås av.

Automa tisk avsten gningsmo dus

Hvis diktafonen er slått på og ikke brukes i løpet av 10 minutter eller lenger (standardinnstilling), går dik tafonen til automatisk avstengningsmodus og strømmen slås av. Du kan angi hvor lang tid det skal ta før strømsparingsmodus a

tiveres. Du kan velge mellom [5minutes], [10minutes], [30minutes], [1hour], [2hour], [3hour] og [O ff] (☞ Slå på strømmen igjen for å avslut te automatisk avstengningsmodus.

. 77).

Page 27

HOLD

Ved å sette bryteren POWER /HOLD i posisjonen HOLD, vil de nåværende innstillingene bevares og alle knapper og b

ytere vil deaktiveres. Denne funk sjonen er

r nyttig når diktafonen oppbevares i en veske eller er i en lomme. Du kan også stoppe for å

hindre tilfeldig opptak.

Still di ktafone n til moduse n HOLD.

Skyv bryteren

POWER/ HOLD

til

posisjonen [HOLD].

• Når [Hol d] vises på skjermen er

opptakeren stilt til modusen HOLD.

Avslut te modusen H OLD

Skyv bryteren posisjonen

POWER/ HOLD

til

Not ater

• Hvis du trykker på en knapp i Hold-modus, b

linker LED -lampen blått men ingen

handling utføres.

•

ersom HOLD brukes under avspilling

(opptak) deaktiveres bruken og statusen for avspilling (opptaks-) forblir uendret (når avspillingen er ferdig og opptaket er avsluttet på grunn av at gjenværende minne er brukt opp, vil det stoppe).

HOLD

Page 28

Stille inn dato og klokkeslett [Time & Date]

Hvis du forhåndsstiller klokkeslettet og datoen, vil informasjonen automatisk lagres for hver fil når filen tas opp. Forhåndsstilling av tidspunkt og data muliggjør enklere filadministrering.

Når du bru ker diktafon en første gang etter å ha kjøpt den, e ller når

Stille i nn dato og klok keslett [Ti me & Date]

batteriene har vært i ute lengre enn 15 minut ter under utsk iftning av batterier, vises meldingen [Set Time & Date]. Når «hou r» blinker, gjennomføre r du oppsettet f ra trinn 1.

Stemmestyri ngsfunksjonen kan brukes med denne i nnstillingen (☞

. 107) (for DM-5).

1 Trykk på 9 eller 0-knappen

for å velge elementet som du vil stille inn.

• Velg elementet fra «hour», «minute», «year», «month» og «day» med en blinkende markør.

2 Trykk på knappen + eller − for

å stille inn.

• Følg de samme trinnene ved å tr ykke på knappen 9 eller 0 for

velge neste element, og trykk på

å knappen

• Du kan velge mellom 12- og 24-timers visning ved å trykke på knappen

(24H)

minutter.

10:20 PM (Startin nstilling)

• Du kan velge rekkefølgen for «month», «day» og «year» ved å t

(M/D/Y)

Eksempel: Ap ril 15, 2010

2010Y 4M 15D (Start innstill ing)

M 15D 2010Y

15D 4M 2010Y

eller − for å stille inn.

mens du stiller inn time og

ksempel: 10:20 P.M

-knappen under innstilling.

22:20

rykke på

3 Trykk på `OK-knappen for

å bekrefte innstillingen.

• Klokken starter fra den innstilte datoen og klokkeslettet. Trykk på knappen

i henhold til tidssignalet.

Notate r

• Dersom du trykker på ` oppsettet, vil diktafonen lagre elementene som ble stilt ved det tidspunktet.

tter oppsett kan du høre en melding om

• at hvis veiledningen ikke er nødvendig, velger du [Off] og skjermen går inn

[Voice Guide]-oppset t (☞ s

i [Off ] hvis du ikke ønsker veiledningen.

-knappen under

. 85). Velg

Page 29

Stille inn dato og klokkeslett [Time & Date]

Endre dato og klokkeslett

Bruk prosedyren nedenfor til å stille inn dato og tidspunkt hvis det ikke er korrekt innstilt.

Stemmestyri ngsfunksjonen kan brukes med denne innstillingen ( (for DM-5).

1 Velg [

Time & Date

i [

System Me nu

• Se «Menyinnstillin gsmetode»

(☞s. 65) for informasjon o

m hvordan du angir

menyinnstillingene.

2 Trykk på 9 eller

0-k

nappen for å velge

lementet som du vil stille inn.

• Velg elementet fra «hour», «minute», «year», «month» og «day» med en blinkende markør.

. 107)

☞ s

] fra menyen

3 Trykk på knappen + eller − for

å stille inn.

• Følg de samme trinnene ved å trykke på knappen 9 eller 0 for å velge neste element, o

trykk på knappen

å stille inn.

eller − for

4 Trykk på `OK -knappen når

dato og klokkeslett har blitt stilt.

Stille i nn dato og klok keslett [Ti me & Date]

Page 30

Sette inn og ta ut et microSD-kort

«microSD» i brukerveiledningen henviser til både microSD og microSDHC. Denne diktafonen kan brukes med vanlige m

croSD-kort, i tillegg til det innebygde

minnet.

Sette inn et microSD-kort

1 Åpne kortdekslet når opptakeren

er i stoppmodus.

Sette i nn og ta ut et micr oSD-kort

2 Vend microSD-kortet riktig vei

og sett det inn i kortplassen, som vist på bildet.

• Hold microSD-kortet rett når du setter det inn.

• H

vis du setter inn microSD-kortet feil vei eller i en vinkel kan dette skade kontaktområdet eller få mi

croSD-kortet til å sette seg fast.

• Hvis microSD-kortet ikke settes helt

inn, kan ik ke data skrives til kor tet.

3 Lukk kortdekslet godt.

• Når du setter inn microSD-kortet vil overgangsskjermen for opptak smedia vises.

4 Når du tar opp til et microSD-

kort, trykk på knappen og velg [

Yes

eller −

5 Trykk på `OK-knappen for

å bekrefte innstillingen.

Notate r

• Du kan skifte opptaksmedia over til det i

nnebygde minnet (☞ s

• I noen tilfeller kan microSD-kort som har blitt formater t (initialisert) med en annen enhet, så som en datamaskin, ikke g

enkjennes. Formater dem med denne

diktafonen før bruk (☞ s

. 77).

. 94).

Page 31

Sette inn og ta ut et microSD-kort

Ta ut et microSD-kort

1 Åpne kortdekslet når opptakeren

er i stoppmodus.

2 Skyv microSD -kortet fremover

for å låse opp kortet, og la det støtes ut delvis.

• microSD-kor tet stikker nå synlig ut av kortplassen og kan trygt tas ut.

• Når [Memory Se lect [microSD Card] Memor y Selected].

] er stilt til

, vises [Bu ilt-in

3 Lukk kortdekslet godt.

Notate r

• Hvis du slipper microSD-kor tet med 

ngeren for fort når du trykker kortet innover, kan dette føre til at det løses u

av kortplassen med k raft.

• Slå av funksjonen for skrivebesky ttelse før du setter inn microSD -kortet. Se websiden til Olympus for informasjon om hvilke microSD-kort som er bekreftet kompatible med denne opptakeren.

•

et kan være noen microSD-kort som ikke

er kompatible med dik tafonen og som ikke gjenkjennes korrekt av diktafonen.

•

vis microSD -kortet ikke gjenkjennes, ta

ut kortet og sett det inn på nyt t for å se om diktafonen gjenkjenner microSD -kortet.

•

ehandlingsytelsen reduseres for et

microSD-kort når du gjentar skriving og sletting. I dette tilfellet kan du formatere microSD-kortet (☞

. 94).

Sette i nn og ta ut et micr oSD-kort

Page 32

Merknader om mappene

Det innebygde minnet eller microSD-kortet kan brukes som opptaksmedia. Uavhengig av opptak smedia deles og lagres lydfiler, musikkfiler og innholdsfiler i de respektive mappene som er organisert i en trestruktur.

Om mappene for lydopptak

[

Folder A

]–[

Folder E

Ved opptak med denne diktafonen, kan du velge hvilken som helst av de fem mappene og

deretter ta opp.

Merkn ader om mappen e

Merk

• Filer eller mapper som er plassert under mappen [

Dikt afon

] i mappen [

Recor der

] er mappene for lydopptak.

Recorde r

] blir ikke indikert på diktafonen.

Mappe r for lydoppt ak

Mappe A

Mappe listevisn ing

Mappe B

Mappe C

Mappe D

Mappe E

Filnavn vil opprettes automatisk for filer som er tatt opp med denne dik tafonen.

VOC_100201-0001.wav

VOC_100201-0002.mp3

VOC_100201-0003.wav

VOC_100201-0004.wma

Du kan lag re opptil 999 f iler i hver mappe.

3 Filnummer:

Et serienummer tildeles automatisk av en digital diktafon.

4 Filendelse:

Dette er filnavnendelsene for opptak sformatet når denne enheten brukes til opptak.

•

ineært PCM-format: .wav

• MP3-format: .mp3

• WMA-format: .wma

1 Bruker-ID:

Bruker-ID-navnet som har blitt registrert på den digitale diktafonen. Bruker-ID -en kan endres i Olympus Sonority.

2 Opptaksdato:

Opptak sdatoen vises med seks tall. Eksemp el: 1. februar 2010 vises som «100201».

Mappe Fil

Fillis tevisning

Page 33

Merknader om mappene

Om mappen for musikkavspilling

Når musikkfiler overføres til enheten med bruk av Windows Media Player, opprettes en mappe automatisk i mappen [

Music

], som har en lagstruk tur som vist på bildet nedenfor.

Første lag Andre lag Tredje lag

Music

Filsøk visning Artis tlistevis ning Albuml istevisni ng Filli stevisnin g

Artist

• I mappen [

• Det kan over føres opptil 8 000 sanger ti l mappen [

• Det kan over føres opptil 10 00 spillelist er til mappen [

Music

] kan det la gres totalt 999 f iler og mappe r i hver mappe.

Album

Music

Filsøk ut føres til fjerd e lag.

Mappe

Fil

Merkn ader om mappen e

Page 34

Merknader om mappene

Om mappen for Podcast-innhold

En [Podcast]-mappe som brukes til å lagre podcaster er opprettet på forhånd. Programmer (filer) som overføres fra «Olympus Sonority» kan spilles av. Åpne mappen [ i [Home]- menyen mens diktafonen er stoppet for å vise en liste over filer og mapper s

om er lagret i mappen.

Se ☞

.127 for informasjon om «

Merkn ader om mappen e

Første lag Andre lag

Podcas t

».

Podcas t

]

Podcas t

Program

• I mappen [

• Det kan over føres opptil 8 000 sanger ti l mappen [

Podca st

] kan det la gres totalt 999 f iler og mappe r i hver mappe.

Progra mlistevisn ing Filli ste visning

Podca st

Filvis ning

Filsøk ut føres til fjerd e lag.

Mappe

Fil

Page 35

Merknader om mappene

Om mappen for elektronisk bokinnhold og tekstfiler

En mappe for lagring av elektroniske bok filer, så som DAISY-innhold og lydbøker, er oppret tet på forhånd. Du kan lytte til elektroniske bokfiler som har blitt overført til diktafonen. I tillegg er en mappe for administrering av tek stdata som impor teres til diktafonen også oppret tet på forhånd. For informasjon om « informasjon om «

Audio Bo ok

» se ☞ s. 157 og for informasjon om «

Første lag Andre lag

DAISY

» se ☞ s. 132, for

Text Spee ch

» se ☞ s. 158.

Merkn ader om mappen e

Daisy

Mappe listevisn ing

Innhol d

• I mappen [

• Det kan over føres opptil 10 00 spillelist er til mappen [

Daisy

] kan det la gres totalt 999 f iler og mappe r i hver mappe.

Innho ldslistevi sning

lliste visning

Daisy

Mappe

Fil

Filvis ning

Page 36

Første lag Andre l ag

Merknader om mappene

Audio Bo ok

Innhol d

Merkn ader om mappen e

Mappe listevisn ing Innho ldslistevi sning Filvisni ng

Første lag Andre lag

Text Spee ch

Mappe listevisn ing Fillistev isning Filvisnin g

Data

Mappe Fil

• I mappen [

• Det kan over føres opptil

Audio Bo ok

det lagr es totalt 999 fi ler og

mapper i hv er mappe.

1000 spil lelister til map pen [

Audio Bo ok

Mappe Fil

• I mappen [

• Det kan overføres opptil

Text Speech

det lagr es totalt 999 fi ler og

mapper i hv er mappe.

1000 filer til mappen [

Text Speech

] kan

Page 37

Merknader om mappene

Om mappen for lydinnhold

Lydfiler kan sendes fra Audible-websiden til diktafonen med AudibleManager (☞ s. 159) eller Windows Media Player. Når lydfiler sendes til diktafonen med AudibleManager, vil en [Audible]-mappe for avspilling av lydfiler automatisk bli opprettet i [Aud iobooks]-mappen, og filene lagres der. Når lydfiler sendes til diktafonen med Windows Media Player, vil en [Arti st]-mappe for avspilling bli opprettet i [Audi obooks]-mappen, kun for musikk filer, og filene lagres der.

Første lag Andre lag Tredje lag

Merkn ader om mappen e

Audibl e

Mappe listevisn ing

Artist

I mappen [

Audib le

] kan det la gres totalt 999 f iler og mappe r i hver mappe.

Artis tlistevis ning Albuml istevisni ng Fillis tevisning

Album

Mappe

Fil

Page 38

Merknader om mappene

Om mappen for bilder

En mappe for lagring av bilder som importeres fra et tilkoblet digitalt kamera er opprettet på forhånd. Mappen [

.103 for informasjon om «

Se ☞ s

IMAGE

] organiseres etter datoene som bildene ble tatt.

Vise bi lder

».

Merkn ader om mappen e

IMAGE

Mappev isning Datoli stevisnin g Fillistev isning F ilvisning

Første lag An dre lag

Date

• Hver mappe k an lagre totalt 9 99 elementer, ink ludert fil er og mapper.

• Når dikt afonen viser bi ldefiler, vis es bare miniaty rbilder.

Mappe

Fil

Page 39

Opptaks-

Grunnleggende funksjoner

Oppta ksinnst illinger

Flere ulike opptaksinnstillinger kan angis for å tilpasse opptaksforholdene (☞ s til s. 70).

. 67

[Rec Menu] Innstillingselementer:

[Mic Sen se] (☞ s

. 67)

ec Mode]

. 67)

(☞

[Rec Leve l] (☞

. 67)

[Zoom Mi c] (☞

. 68)

[Low Cut Fil ter] (☞

. 69)

[VCVA] (☞

. 69)

[Rec Sce ne] (☞

. 80)

[Time r Rec] (☞

. 81)

[Folde r Name] (☞

. 70)

• Hvert lydopptak lagres automatisk med et generert filnavn (☞ s

• Lydopptak kan merkes med nøkkelord slik at filadministreringen blir enklere (☞

. 75).

Stiller f ølsomheten til den inn ebygde stereo mikrofonen .

Stiller o pptakshast igheten for hver t opptaksfo rmat.

Stiller o pptaksnivå et.

Stiller r etningen til den inn ebygde stereo mikrofonen .

Denne fu nksjonen kan redu sere støy fra klimaa nlegg, projek torer o

g andre li gnende lyder.

Stiller g rensenivået f or variab el stemmest yring (VCVA).

Lagrer o pptaksinns tillinger på forhå nd for spesifi kke opptak ssituasjone r.

Stiller o pptak med tidt aker.

Du kan en dre mappenavn som er reg istrert i male n.

. 32).

Ta opp til en opptaksmappe

Velg en lydopptakmappe mellom [ til [

Folder E

] i [

Recor der

du starter opptak. Disse fem mappene kan selektivt brukes til å skille mellom opptak styper. Mappe [ for eksempel brukes til å lagre personlig informasjon mens mappe [ velges til å lagre forretningsinformasjon.

]-mapp en før

Folder A

1 Velg opptaksmappen.

2 Trykk på

REC

-knappen for å starte

opptaket.

• LED-lampen lyser oransje og [ ] vises på skjermen.

• V

end mikrofonen i retning av kilden

som skal tas opp.

] kan

Folder B

Folder A

] kan

]

Oppta ks-

Page 40

Opptaks-

3 Trykk på

STOP

-knappen for

å stoppe opptaket.

Oppta ks-

a Fillengd e

Angi et nøkkelord før opptak

Du kan angi et nøkkelord som er tilpasset innholdet som skal tas opp før opptaket starter. Denne funksjonen er godt egnet for klassif isering av opptak etter nøkkelord.

1 Trykk på

i mappelistevisningen for å vise søkeskjermen for nøkkelord (

2 Trykk på knappen + eller − for

å angi det ønskede nøkkelordet, og trykk deretter på knappen

eller 9.

F1(SEARCH)

☞ s. 53).

3 Trykk på

REC

-knappen for å starte

opptaket.

4 Trykk på

STOP

-knappen for

å stoppe opptaket.

• Filer som er tatt opp merkes automatisk med det angitte nøkkelordet og organiseres m

d nøkkelordlisten.

• Filer som tas opp lagres i [ Hvis [

Folder A

i [

Folder B

] er full, lagres filene

Folder A

Page 41

Opptaks-

Notate r

• Når et microSD-kor t er satt inn i o

pptakeren, må du bekrefte

opptak smediet som enten [Built-in] eller [mic roSD] slik at ingen feil oppstår (☞

. 77).

REC

• Hvis

• B

• Når gjenværende opptakstid er mindre

• Når meldingen [Fol der Full] vises, kan ikke

• Diktafonen kan ikke lenger gjøre opptak

• Vi anbefaler deg å formatere

-knappen trykkes inn når en

annen funksjon enn opptak sfunksjonen er spesisert, vises meldingen [C record i n this folder]. Velg en mappe fra [F på nytt.

egynn å snakke når LED -lampen lyser

så du er sikker på at alt blir tatt opp.

enn 60 sekunder, blinker LED-lampen. Når opptakstiden synker til 30 eller 1

diktafonen lenger gjøre opptak. Slett alle unødvendige ler før du tar opp videre (☞

når meldingen [Me alle unødvendige ler før du tar opp videre (☞

opptak smediet i diktafonen før op

il [Folde r E] og start opptaket

older A] t

sekunder, blinker lyset raskere.

. 60).

mory Full] vises. Slett

. 60).

ptak (☞ s

. 94).

nnot

Pause

Trykk på

REC

-knappen mens

diktafonen er i opptaksmodus.

• Etter 120 minutter i «Rec Pause» vil tidsavbrudd forekomme.

enoppta oppta k:

Trykk på

• Opptaket gjenopptas der det ble avbrutt.

REC

på nytt.

Kontro ller rask t innholde t som er tatt o pp

Trykk på `OK-knappen mens diktafonen er i opptaksmodus.

• Stopp opptaket, og filen som akkurat ble tatt opp vil spilles av.

Oppta ks-

Page 42

Lytte me ns lyd tas opp

Hvis du starter opptaket etter å ha satt inn hodetelefonen i EAR-utgangen på diktafonen, kan du høre lyden som spilles inn. Monitorlyden k an justeres ved bruk a

knappen + eller − .

Koble hodetelefonen til

EAR

-utgangen på diktafonen.

• Når opptaket star ter, kan du høre lydes som spilles inn via hodetelefonen.

Oppta ks-

Til EAR -kontakt

Notate r

• Opptak snivået kan ikke kontrolleres ved b

ruk av volumk nappen.

• P

åse at du ikke stiller volumet for høyt når du bruker hodetelefonen. Lytte med veldig høyt volum kan forårsake hørselstap.

•

odetelefonene må ikke plasseres nære

en mikrofon fordi dette kan forårsake feedback.

•

år den eksterne høyttaleren er koblet til

under opptak, nnes det en risiko for at feedback vil oppstå.

Opptaks-

Page 43

Opptaks-

Anbefalte innstillinger i henhold til opptaksforhold

Diktafonen er forhåndsstilt til modusen [ST XQ] slik at du med én gang du begynner å bruke diktafonen kan gjøre stereoopptak. De forskjellige opptaksfunksjonene kan konfigureres til å

tilpasses opptak sforholdene.

Følgende tabell viser standard opptaksinnstillinger med opptaksmiljøet som et eksempel.

Anbefalte innstillinger

Opptaks-forhold

Opptak f or konfera nser og

dre store g rupper.

an Møter og

forretnin gsforhandlinger med et lite a ntall personer.

Diktering med høy bakgrunnsstøy.

Musikk som spilles, fuglek vitter og toglyde r.

Diktering i roli ge omgivel ser.

[Rec Mode]

. 67)

(☞ s

[PCM]: [44.1kHz]

[WMA]:[ST X

[MP3]: [3

20kb ps]

[WMA]:[ST XQ] [WMA]:[ST HQ]

P3]:

[256kbp s]

[MP3]:

[192kbps]

[HQ]

[PCM]: [48kH z]

[PCM]:

[44.1kHz]

Kan bruk es under alle ty per forhold. Velg en inns tilling for opp tak.

[Mic Sens e]

(☞ s. 67)

[

mikrofonsensitiviteten

i henhold til lyd en

som spilles in n.

High]

[

Middle]

Low]

[

Still

[Low Cut Filter]

(☞ s. 69)

[On]

[Off] [O ff]

[Zoom Mic]

(☞ s. 68)

[Wide]

[Off]

Oppta ks-

Page 44

Opptaks-

Ta opp fra ekstern mikrofon eller andre enheter

Den eksterne mik rofonen og andre enheter kan kobles til diktafonen, og lyden kan tas opp. Koble til i henhold til enheten som brukes.

•

kke koble enheter til og fra diktafonens

inngang mens opptak pågår.

Opptak med ekstern mikrofon:

Koble en ekstern mikrofon til

Oppta ks-

MIC

-inngangen på diktafonen.

Til MIC- inngang

Eksterne mikrofoner som kan brukes

2-kana ls mikrofon (kulek arakterist ikk): ME30W

Dette er meget sensitive, mikrofoner

med kulekarakteristikk. De støttes av pluggtilkobling og er meget godt egnet til opptak av musikkfremførelser.

Hø

ysensi tiv monaural mikrofon med støyre duksjon (ikke r etningsbestemt): ME52W

nne mikrofonen brukes for

å ta opp lyd på en avstand mens omkringliggende støy minimeres.

Compact Gun-mikrof on (ikke retningsbes temt): ME31

De retningsstyrte mikrofonene egner

seg for ek sempel godt til utendørs opptak av fuglekvitter. Det solide metallhuset gir mikrofonen stor motstandsdyk tighet.

e clip-mikrofon (kulekarakteri stikk):

ME15

ten, skjult mikrofon med tie -clip.

Telefonsvarer: TP7

Øretelefon-type mikrofon som kan

settes i øret ditt mens du ringer. Stemmen eller samtalen over telefonen kan enkelt tas opp.

Not ater

• D

en innebygde mikrofonen vil deaktiveres

år en ekstern mikrofon kobles til

diktafonens MI C-inngang.

•

ikrofoner som støtter pluggtilkobling

kan også brukes.

• N

år en ekstern monomikrofon brukes

mens [Rec Mode] e stereoopptak, kan lyd kun tas opp med L-kanals mikrofonen (☞

r stilt til en modi for

. 67).

Page 45

Opptaks-

Opptak av lyd fra andre enheter med denne diktafonen:

Lyden kan spilles inn ved tilkobling til lydutgangsterminalen (hodetelefonutgangen) på den andre enheten, og MIC-inngangen på diktafonen med koblingsledning KA333 (ekstrautstyr) for dubbing.

Til lydu tgangstermin aler

på andre e nheter

Til MIC

inngang

Merk

• De detaljerte inngangsnivåene kan ikke j

usteres med denne diktafonen (☞ s Når eksterne enheter er koblet til, utfør et prøveopptak og juster deret ter nivået på utgangseekten for de eksterne enhetene.

. 67).

Opptak av lyd fra denne diktafonen med andre enheter:

Lyden fra denne diktafonen kan spilles inn til andre enheter når koblet til en lydinngangsterminal (mikrofoninngang) p

andre enheter og EAR -utgangen på

å denne dik tafonen, med koblingsledning KA333 (ekstrautstyr) for dubbing.

Til lydi nngangstermi nal

på andre e nheter

Til EAR

inngang

Merk

• Når de forskjellige innstillingene for

ydkvalitet for avspilling justeres på

opptakeren, vil lydutgangssignalet som sendes fra EAR-utgangen også endres (☞s

. 71).

Oppta ks-

Page 46

Avspilling

Opptakeren kan spille av filer i formatene WAV, MP3 og WMA. For avspilling av en fil som er tatt opp med andre enheter, må du overføre (kopiere) filen fra en datamaskin.

Avspil lingsinn stillin ger

Du kan velge en avspillingsmodus i henhold til dine behov og preferanser (☞ s. 7

[Play Menu] Innstillingselementer:

Avspil ling

[Noise C ancel] (☞ s

. 71)

[EUPHO NY]

. 71)

(☞ s

oice Fil ter]

. 71)

(☞

[Repea t] (☞

. 72)

[Rando m] (☞

. 72)

[Play Spe ed]

. 73)

(☞

[Skip Sp ace] (☞

. 73)

[Play Sce ne] (☞

. 84)

Hvis den i nnspilte lyden e r vanskel ig å forstå på gru nn av bakgrun nsstøy, må du justere i nnstillingsn ivået f

r støyre duksjon.

Nivåjus tering av innsti llingen [EUPHONY ] kan settes t il fire ni våer, avhengig av prefer anser.

Dikta fonen har en stemme filter-funk sjon f

r å uteluk ke lave og høye

o frek venstoner unde r normal. rask ell er treg avspillin g, og gjøre t ydelig lydavsp illing mulig.

Repete rt avspilling k an angis etter b ehov.

Filer bli r søkt etter, va lgt

tilfel dig avspilt.

Avspilli ngshastighet en kan justere s etter behov.

Lengde n på intervall et for hoppin g kan stilles inn .

Du kan lag re innstilling er for avspi lling til å passe forsk jellige lydk valiteter o

g avspilli ngsmetoder.

1 til s. 73).

1 For å starte avspilling, velg filen

som skal spilles av og trykk deretter på (☞ s

3 til s. 59).

. 5

`OK-knappen

2 Trykk på knappen + eller − for

å justere volumet til et behagelig lyttenivå.

• Volumet kan justeres innenfor

et område fra [00] til [

3 Trykk på knappen

STOP

der du vil

stoppe avspillingen.

• Filen som spilles av vil stoppes midt i.

Page 47

Avspilling

Spoli ng fremover

Trykk og hold inne 9-knappen mens diktafonen er i stoppmodus.

• Hvis du slipper knappen, vil den stoppe. Trykk på knappen ` avspillingen der den ble stoppet.

for å star te

Trykk og hold inne 9-knappen mens diktafonen er i avspillingsmodus.

• Når du slipper knappen vil dik tafonen gjenoppta den vanlige avspillingen.

• H

vis det finnes et index-merke i midten

av filen, stopper diktafonen der (☞ s

• Diktafonen stopper når f ilen er ferdig. Forsett å trykke på knappen 9 for å

fortsette fra begynnelsen av den

neste filen.

Spoli ng bakover

. 51).

Trykk på og hold inne 0-knappen mens diktafonen er i stoppmodus.

• Hvis du slipper knappen, vil den stoppe. Trykk på knappen ` avspillingen der den ble stoppet.

for å star te

Trykk på og hold inne 0-k

nappen mens diktafonen

r i avspillingsmodus.

• Når du slipper knappen vil dik tafonen gjenoppta den vanlige avspillingen

• H

vis det finnes et index-merke i midten

av filen, stopper diktafonen der (☞ s

• Diktafonen stopper når den kommer til begynnelsen på f ilen. Forsett å trykke på knappen 0 for å fortsette spolingen f

a slutten av den neste f ilen.

. 51).

Lokal isere begy nnelsen av f ilen

Trykk på knappen 9 mens diktafonen er i stoppmodus eller avspillingsmodus.

• Diktafonen hopper til begynnelsen av den neste filen.

Trykk på knappen 0 mens diktafonen er i avspillingsmodus.

• Diktafonen hopper til begynnelsen av den nåværende filen.

Trykk på knappen 0 mens diktafonen er i stoppmodus.

• Diktafonen hopper til begynnelsen av den forrige filen. Gå tilbake til begynnelsen av filen dersom diktafonen stopper midt i

en fil.

Trykk to ganger på knappen 0

ens diktafonen er

i avspillingsmodus.

• Diktafonen hopper til begynnelsen av den forrige filen.

Not ater

• Når du hopper til begynnelsen av filen u

nder avspilling, stopper dik tafonen ved

sisjonen til index-merket. Index-merket

vil hoppes over når du gjør dette

stoppmodus (☞ s

• Når [Skip Space] er stilt til noe annet enn [File Skip] bakover den angitte tiden. Deretter starter avspillingen (☞

. 51).

, vil diktafonen hoppe fremover/

. 73).

Avspil ling

Page 48

Avspilling

Spill e av med hodete lefonen

En øretelefon kan kobles til dik tafonens EAR-utgang for lytting.

• N

år hodetelefonen er i bruk vil

diktafonens høyttaler være slått av.

Til EAR -

kontak t

Avspil ling

Notate r

• Sett inn øretelefonen etter å ha senket v

olumet for å unngå å irritere ørene.

• N

år du bruker øretelefonene til avspilling er det vik tig å ikke øke volumet for mye. Det kan forårsake hørselskade og redusere hørselsevnen.

Avspilling med Hi-fi -komponenter eller Car Audio

KA333 (ekstrautstyr) kobles til fra EAR-kontakten på en diktafon til l

ydinngangsterminalen på en annen opptak senhet. Du kan også bruke den i bilen via AUX-IN-inngangen. Ekstra pluggadapter for konvertering av 3,5 til 2,5 og omvendt medfølger.

Om musi kkfile r

Dersom diktafonen ikke k an spille av overførte musikkfiler, må du kontrollere og påse at samplingsfrekvensen og bithastigheten ligger innenfor området hvor avspilling er mulig. Nedenfor vises kombinasjoner av samplingsfrekvenser og bithastigheter for musikk filer som diktafonen kan spille av.

Filfor mat

WAV-format 4 4.1 kH z, 48 kHz 16 bit

MP3-fo rmat

WMA-fo rmat

• Variabel bithastighet for MP3- ler (hvor konvertering av bithastigheter kan variere) spilles muligens ikke av ordentlig.

•

enne diktafonen støtter ikke Digital

Rights Management system (DRM) fra Microsoft Corporation.

Sampl ing frek vens

EG1 Layer3:

32 kHz, 44 ,1 kH z, 48 kHz

EG2 Layer3 :

16 kHz, 22,05 k Hz, 24 kHz

8 kHz, 11 kHz, 16 kHz, 22 kHz , 32 kHz, 44 .1 kH z, 48 kHz

tall bi t og

bitha stighet

Fra 8 kbps ti l 320 kbps

Fra 5 kbps ti l 3

0 kbps

Page 49

Avspilling

Bokmerke-modus

Diktafonen har bokmerke-modusen i innholdsfilen til [Podcast], [Audio books] (Daisy, Audio Book, Text Speech, Audible)filen som overføres til dik tafonen. Når diktafonen er i bokmerke-modus, gjenkjenner den automatisk den siste stoppposisjonen som en avspillingsposisjon. Selv om diktafonen stoppes mens en fil spilles av, gjenkjennes den siste stopp -posisjonen fra filen, og filen kan neste gang spilles av fra den posisjonen.

1 Velg innholdsfilen i mappen

[

Podcas t

], [

Audio Book, Text Speech,

Audiob ooks

Audible).

2 Trykk på knappen `

å starte avspillingen.

•

Når du spiller av filen som du tidligere spilte av, star ter avspillingen fra den siste stopp-posisjonen.

3 Trykk på knappen

stoppe avspillingen.

STOP

] (Daisy,

for

der du vil

• Stopp filavspillingen når som helst. Stopp-posisjonen registreres som en a

vspillingsposisjon i filen. I denne statusen starter avspillingen fra den sist registrer te posisjonen når du spiller av den samme f ilen, selv om du velger en tom fil, flytter filen den andre mappen eller slår av diktafonen.

4 Spille av innholdsfilen som

er stoppet midt i.

• Trykk på knappen `OK for å star te avspillingen der den ble stoppet.

Spoli ng fremover

Trykk og hold inne 9-knappen mens diktafonen er i stoppmodus.

➥ Diktafonen stopp er når du slipper

knappen.

spillingsposisjonen er oppdatert. Hvis du trykker på ` starter avspillingen fra denne posisjonen.

-knappen,

Trykk og hold inne 9knappen mens diktafonen er i avspillingsmodus.

➥

Når du slipper knappen vil dik tafonen gjenoppta vanlig avspilling.

• Hvis et index-merke (☞ s. 51) eller en avspillingsposisjon er merket midt i len, stopper avspillingen ved den posisjonen.

• Diktafonen stopper når len er ferdig. Forsett å trykke på knappen 9 for å f begynnelsen av den neste len.

ortsette fra

Avspil ling

Page 50

Avspilling

Spoli ng bakover

Trykk på og hold inne 0-knappen mens diktafonen er i stoppmodus.

➥ Diktafonen stopp er når du slipper

knappen.

spillingsposisjonen er oppdatert. Hvis du trykker på ` starter avspillingen fra denne posisjonen.

Trykk på og hold inne 0-knappen

mens diktafonen er i avspillingsmodus.

Avspil ling

➥

Når du slipper knappen vil dik tafonen gjenoppta vanlig avspilling.

• Hvis et index-merke (☞ s. 51) eller en avspillingsposisjon er merket midt i len, stopper avspillingen ved den posisjonen.

•

iktafonen stopper når den kommer til

begynnelsen på len. Forsett å trykke på knappen 0 for å fortsette spolingen fra slutten av den neste len.

•

vis 0-knappen holdes inne mens

opptakeren stopper ved starten av den første len, spoler opptakeren tilbake fra slutten av den siste len.

Hoppe ove r en fil

Trykk på knappen 9 mens diktafonen er i stoppmodus.

➥ Den hopper til avspillingsposisjonen

i den neste f ilen.

Trykk på knappen 0 ved begynnelsen av filen mens diktafonen er i stoppmodus.

➥

Diktafonen hopper til avspillingsposisjonen i den fo

rrige filen.

Trykk på knappen 0 midt i filen mens diktafonen er i stoppmodus.

➥

Den hopper til begynnelsen av filen.

-knappen,

Lokal isere begy nnelsen av f ilen

Trykk på knappen 9 under avspilling, langsom avspilling eller rask avspilling.

➥ Den neste filen legges inn og

avspillingen star ter med den tidligere innstilte hastigheten.

Trykk på knappen 0 under avspilling, langsom avspilling eller rask avspilling.

➥

Den neste f ilen som spilles av legges inn og avspillingen starter med den tidligere innstilte hastigheten.

Trykk på knappen 0 to ganger under avspilling, langsom avspilling eller rask avspilling.

➥

Den forrige filen legges inn og avspillingen star ter med den tidligere innstilte hastigheten.

• Hvis det nnes et index-merke (☞ s. 51) midt i len, fortsetter den fra den posisjonen.

•

vis mellomrommet settes andre steder

enn i le skip (☞ s F. Skip (hoppe fremover) eller R. Skip (hoppe bakover) for en innstilt tid før avspilling.

Merk

• Hvis len slettes med denne diktafonen, s

lettes også informasjonen om

avspillingsposisjonen samtidig.

. 73), vil opptakeren

Page 51

Avspilling

Sette et index-merke

Hvis index-merker plasseres, kan du raskt finne en plassering som du vil lytte til når du spoler raskt fremover og bakover og når begynnelsen på en fil fremhentes.

Denne operasjonen kan ut føres når [

INDEX

tilordnet en (☞ s. 7

1 Trykk på

under filopptak, pause i opptak, avspilling eller pause i avspilling.

• Et nummer samt opptaksposisjonen vises på skjermen, og index-merket vil bli plassert.

•

slik at du kan plassere f lere indexmerker et ter behov.

]-funk sjonen har blitt

-knapp (F1 eller F2)

6).

Fn (INDEX)

pptaket eller avspillingen fortsetter

-knappen

1 Finn index-merket som du vil

fjerne.

2 Trykk på knappen 9

ller 0

e for å velge index-merket som skal slettes.

3 Trykk på

Fn (ERASE)

-knappen mens index-nummeret vises (ca. 2 sekunder).

• Index-merket slettes.

• Index-numrene etter det

slettede index-nummeret flyttes

tomatisk opp.

Avspil ling

Fjerne et index-merke

Denne operasjonen kan ut føres når [

Erase

tilordnet en (☞ s. 7

]-funk sjonen har blitt

-knapp (F1 eller F2)

6).

N otater

• Opptil 16 index-merker kan settes i en l. H

vis du prøver å sette ere enn 16 index-

merker, vises meldingen [I index-merker.

• I

ndex-merker kan ikke settes eller slettes

i en låst l (☞ s

. 75).

dex Full] for

Page 52

Avspilling

Hvordan begynne repetert avspilling av segment

Med denne funksjonen kan du repetere avspillingen av en del av den filen som spilles av.

Denne operasjonen kan utføres når [

A-B

]-funksjonen har blitt

tilordnet en (☞ s. 7

Avspil ling

1 For å starte avspilling, velg filen

med segmentet du vil spille av flere ganger, og trykk deretter på

-knappen (☞ s. 53 til s. 59).

2 Trykk på knappen

du ønsker å starte gjentatt segmentavspilling.

• Rask spoling fremover og bakover kan fortsettes når [ måte som under normal avspilling, og

du kan rask t fortsette så langt

som til sluttposisjonen (

• Når slutten av filen nås mens [ blinker, vil det punktet bli sluttposisjonen og repetert a

spilling vil starte.

6).

-knapp (F1 eller F2)

Fn (A-B)

] blinker på samme

☞ s

der

. 47).

3 Trykk på

Fn (A-B)

gang til der du ønsker å stoppe gjentatt segmentavspilling.

• Diktafonen repeterer avspillingen av segmentet frem til den repeterte segmentavspillingen avbr ytes.

Avbry te den repe terte avsp illingen av s egment

Ved å trykke på en av de følgene knappene vil repetert avspilling av segment avsluttes.

a Trykk på knappen

Ved å trykke på knappen repeter t avspilling av segment og avspillingen stopp es.

b Trykk på `OK-knappen

Ved å trykke på `OK-knappen avbrytes repeter t avspilling av segment, og diktafonen går tilbake til vanlig avspillingsmodus.

]

c Trykk på

Ved å trykke på knappen avbry tes repetert avspilling av segment og avspillingen stoppes.

F1 (CANCEL)

-knappen en

STOP

avbry tes

-knappen.

F1 (CANCEL)

Page 53

Filsøk

Denne dik tafonen organiserer filer som er tatt opp og musikk filer som er importer t fra en datamaskin ved bruk av en database. Filer sorteres automatisk ved bruk av elementer som dato og nøkkelord, noe som gjør det lettere å søke etter filer.

Åpne filsøkvisningen fra [Recorder]mappen

Filsøktype:

[Browse] S øk (☞ s

. 54)

[Day]

Søk

(☞ s

. 54)

[Keywor d] (☞ s

. 55)

Mappes ystemet ( til

Folder E

etter f iler.

Opptak sdato brukes ti l å søke etter f iler.

Søk

Nøkkel ord brukes til å sø ke etter f iler.

1 Fra menyvisningen [

du [

Record er

du på knappen

]. Deretter trykker

for å åpne mappelistevisningen.

Folder A

) brukes ti l å søke

Home

eller 9

] velger

2 Trykk på knappen

F1 (SEARCH)

å åpne filsøkvisningen.

• Søkeskjermen endres hver gang du trykker på knappen

Velg type filsø k. Gå videre til «Funksjoner i filsøk visningen for [

Recor der]-mappe n».

F1 (SEARCH)

for

Filsøk

Page 54

Filsøk

Funksjoner i filsøk visningen for [Recorder]-mappen

Søke med [B rowse]-søk

Angi en mappe for søk etter filer som er tatt opp med denne diktafonen.

1 Trykk på knappen + eller – for å velge

mappe, og trykk så på knappen `

Filsøk

eller 9.

2 Trykk på knappen + eller – for å velge fil, og

trykk deretter på knappen `

• Trykk på `OK-knappen for å starte avspillingen av filen.

eller 9.

Søke med [D ay]-søk

Søk etter en fil ved bruk av opptaksdatoen. Den siste opptaksdatoen er markert. Marker ønsket opptaksdato.

1 T

rykk på knappen +

opptak sdato, og trykk deretter på knappen `

2 Trykk på knappen +

trykk deretter på knappen `

• Trykk på ` avspillingen av filen.

eller – for å velge

eller 9.

eller – for å velge fil, og

-knappen for å starte

eller 9.

Page 55

Søke med [K eyword]-s øk

Søk etter filer som er tatt opp med denne diktafonen etter nøkkelord. Filer som er tatt opp med denne diktafonen kan merkes med nøkkelord for forenklet f iladministrering (☞

. 75).

1 Trykk på knappen + eller – for å velge

nøkkelord, og trykk deretter på knappen

eller 9.

Filsøk

2 Trykk på knappen +

trykk deretter på knappen `

• Trykk på ` avspillingen av filen.

-knappen for å starte

eller – for å velge fil, og

eller 9.

Page 56

Filsøk

Åpne filsøkvisningen fra [Music]mappen

Filsøktype:

Filsøk

[Artis t] Søk (☞ s

[Album] (☞ s

[All Musi c] (☞ s

[Browse] (☞ s

[H R (☞ s

[P (☞ s

[Playli sts] (☞ s

. 57)

. 58)

. 57)

. 59)

eard

ecent ly]

. 58)

lay Count]

. 58)

. 59)

Det søke s etter filer f ra

liste me d artister.

Søk

Det søke s etter filer f ra

liste me d albumnavn.

Søk

Det søke s etter filer f ra

liste me d alle sanger.

En liste me d alle sanger og

Søk

album i map pen [Music] vises.

Filer so m spilles av på denn e dikta fonen vises i omve ndt

Søk

krono logisk rekkef ølge.

Filer spi lles av i rekkefø lge

Søk

etter an tallet ganger d e har blitt s pilt av på diktaf onen.

Søk

Viser sp illelister so m er overfø rt til dikta fonen.

1 Fra menyvisningen [

du mappen [ trykker du på knappen 9

or å åpne søkeskjermen.

Music

Home

]. Deretter

2 Trykk på knappen + eller −

for å velge type filsøk, og trykk deretter på knappen eller

• Bruk knappen 0 til å gå tilbake til forrige skjermbilde hvis du gjør en feil under søket.

`OK

] velger

eller

Velg type filsø k. Gå videre til «Funksjoner i filsøk visningen for [

Music

]-map pen».

Page 57

Filsøk

Funksjoner i filsøk visningen for [Music]-mappen

Søke med [Ar tist]-sø k

Søk etter en spesifikk ar tist.

Trykk på knappen + eller – for å velge

artist, og trykk deret ter på knappen ` eller 9.

2 Tryk k på knappen + eller – for å velge

album eller sang, og trykk deretter på knappen `

•

• Hvis du velger et album, vises

eller 9.

Hvis du velger en sang, starter avspillingen.

sangene som en liste.

3 Trykk på knappen + eller – for å velge

sang, og trykk deretter på knappen ` eller 9.

• T

rykk på `

-knappen for å starte

avspillingen av filen.

Velge fr a en liste med [Al l Music]

Det søkes etter filer fra en liste med [All Music]

1 Trykk på knappen + eller – for å velge

sang, og trykk deretter på knappen ` eller 9.

• T

rykk på `

avspillingen av filen.

Filsøk

Page 58

Filsøk

Søke med [A lbum]-søk

Søk etter spesif ikke album.

1 Trykk på knappen + eller – for å velge

album, og trykk deretter på knappen ` eller 9.

Filsøk

2 Trykk på knappen + eller – for å velge

sang, og trykk deretter på knappen ` eller 9.

• T

rykk på `

avspillingen av filen.

-knappen for å starte

Søke med [H eard Recen tly]-søk

En liste over nylige avspilte filer vises

omvendt kronologisk rekkefølge.

1 Trykk på knappen + eller – for å velge

sang, og trykk deretter på knappen ` eller 9.

• T avspillingen av filen.

Søke med [P lay Count]-sø k

En liste over of te avspilte filer vises i omvendt kronologisk rekkefølge.

1 Trykk på knappen + eller – for å velge

sang, og trykk deretter på knappen ` eller 9.

rykk på `

-knappen for å starte

• T avspillingen av filen.

rykk på `

-knappen for å starte

Page 59

Filsøk

Søke med [B rowse]-søk

Søk direk te fra en liste over alle f iler

mapper i mappen [Music].

1 Tryk k på knappen +

en sang å spille av eller for å velge en artist, og trykk deret ter på knappen ` eller 9.

• H

vis du velger en artist, vises sangene

i mappen som en liste. Trykk på + eller – for å velge en sang, og trykk deretter på knappen `

• Trykk på ` avspillingen av filen.

Søke med [P laylists] -søk

Velg en spilleliste. Se ☞s. 146 for informasjon om import

v spillelister.

1 Tryk k på knappen +

[

Playli sts

eller 9.

eller – for å velge

-knappen for å starte

eller – for å velge

], og trykk deretter på knappen

eller 9.

2 Tryk k på knappen + eller – for å velge en

spilleliste, og tr ykk deretter på k nappen

eller 9.

3 Trykk på knappen + eller – for å velge

sang, og trykk deretter på knappen ` eller 9.

• Trykk på `OK-knappen for å starte avspillingen av filen.

Filsøk

Page 60

Fjerne

En valgt fil kan slettes fra en mappe. Du kan også slette en valgt mappe, eller alle f ilene i en mappe.

Slette fra filvisningen

1 Trykk på knappen

i fillistevisningen.

•

Du kan ikke slette f iler under avspilling.

F3 (MENU)

Fjerne

2 Trykk på knappen + eller − for

å velge [ på knappen

3 Trykk på knappen + for å velge

[

File Eras e

knappen

, o

r Erase]

g trykk deretter

ller 9.

`OK e

], og trykk deretter på

ller 9.

`OK

4 Trykk på knappen + for å velge

[

Start

]. Trykk deretter på

-knappen.

• Skjermbildet endres til [Erase! ] og slettingen vil starte. [Er vises når f ilen er slettet.

ase Done]

Page 61

Fjerne

Slette fra fillistevisningen

1 Velg filen som skal slettes fra

fillistevisningen.

2 Trykk på

mens diktafonen er i stoppmodus.

3 Trykk på knappen + eller − for

å velge [ deretter på knappen eller

File Eras e

F2 (ERASE)

-knappen

], og trykk

4 Trykk på knappen + for å velge

[

Start

]. Trykk deretter på

-knappen.

• Skjermbildet endres til [Erase! ] og slettingen vil starte. [Er vises når f ilen er slettet.

ase Done]

Fjerne

Page 62

Fjerne

Slette alle filene i en mappe

1 Velg mappen som skal slettes fra

mappelistevisningen.

Fjerne

2 Trykk på

mens diktafonen er i stoppmodus.

3 Trykk på knappen + eller − for

å velge [ deretter på knappen e

ler

F2 (ERASE)

Erase in Fo lder

-knappen

], og trykk

`OK

4 Trykk på knappen + for å velge

[

Start

]. Trykk deretter på

-knappen.

• Skjermbildet endres til [Erase! ] og slettingen vil starte. [Er vises når f ilen er slettet.

ase Done]

Page 63

Fjerne

Slette en mappe

1 Velg mappen som skal slettes fra

mappelistevisningen.

2 Trykk på knappen

i mappelistevisningen.

3 Trykk på knappen + eller − for

å velge [ på knappen

r Erase]

F3 (ERASE)

, o

g trykk deretter

ller 9.

`OK e

4 Trykk på knappen + for å velge

[

Start

]. Trykk deretter på

-knappen.

• Skjermbildet endres til [Erase! ] og slettingen vil starte. [Er vises når f ilen er slettet.

ase Done]

Fjerne

Page 64

Fjerne

Delvis slette en fil

Kun PCM-f iler som er tatt opp med diktafonen kan slettes delvis.

Denne operasjonen kan ut føres når [Erase]-funksjone n har blitt tilordnet en (☞ s. 7

1 Spill av filen du vil slette delvis.

Fjerne

• Spol en fil til posisjonen som skal slettes. Hvis filen er lang, bruker du knappen 9 for å flytte til posisjonen du vil slette.

2 Trykk på Fn (

6).

Fn-knap p (F

ERASE

startposisjonen for den delvise slettingen.

3 Trykk på

Fn (ERASE)

nytt ved posisjonen hvor du vil avslutte delvis sletting.

• [Start point] og [End poin t] blinker vekselsvis på skjermen. Når lysene blinker, for tsetter avspillingen og du kan spole bakover eller framover som vanlig samt spole fremover til slutten av slettingen. Hvis filen når slutten mens lysene blinker, vil den posisjonen være posisjonen for hvor

slettingen avsluttes.

1 eller F2)

)-knappen ved

-knappen på

4 Trykk på

Fn (ERASE)

-knappen

én gang til.

• Visningen vil endres til [Partial erasin g !] og starte den delvise

slettingen. Slettingen er fullfør når meldingen [P comple ted.] vises.

• A

vspillingen vil stanse ved sluttposisjonen for den delvise slettingen.

Notate r

• Delvis sletting kan ikke brukes for ler som e

r tatt opp i WMA- eller MP3-formater.

• D

en opprettede ldatoen endres ikke selv

om len delvis er slettet.

• E

n slettet l kan ikke gjenopprettes. Når et microSD -kort er satt inn i opptakeren, må du bekrefte opptaksmediet som enten [Built-in] eller [microSD] slik at ingen feil oppstår.

•

e låste lene samt lene som er registrert

som read-only kan ikke slettes (☞ s

• Dersom en handling ikke velges innen 8 sekunder, vil diktafonen gå tilbake til stoppmodus.

•

ølgende funksjoner må aldri utføres

under behandling, da de kan medføre at da

ta skades. Du må i tillegg kontrollere gjenværende batterinivå for å sikre at batteriet ikke tømmes under behandlingen.

1 K

oble fra AC-adapteren under

behandling.

Ta ut batteriet under behandling.

3 Ta ut microSD-kortet under

behandling når [microSD] brukes so

m opptak smedia.

Alle disse operasjonene kan skade

dataene.

ecorde r]- mappen (A-E) samt mappene

• [R [Music], [Podcast], [Audiobo oks] (Daisy, Audio Book, Text Speech, Audible) kan ikke slet tes.

rtial erase

. 75).

Page 65

Innstillingsmeny

Menyinnstillingsmetode

Du kan stille diktafonens ulike funksjoner. Du kan set te hvert menyelement på følgende måte.

Gjøre innstillinger fra [Preferences] i menyvisningen [Home]

Du kan gjøre følgende innstilinger fra menyvisningen [

], [

]. Du kan angi ulike innstillinger på

diktafonen før opptak eller avspilling.

1 Fra menyvisningen [

du [ du på knappen å åpne menyelementvisningen.

2 Trykk på knappen + eller − for

å velge et menyelement, og trykk deretter på knappen eller

Home

LCD/Sou nd Menu

Prefere nces

]: [

]. Deretter trykker

Rec Menu

] og [

System

Home

eller 9 for

`OK

], [

Play

] velger

3 Trykk på knappen + for å velge et

innstillingselementet, og trykk deretter på knappen eller

• Går til innstillingen for det valgte elementet.

•

Trykk på knappen 0 eller for å gå tilbake til forrige skjermbilde hvis du gjør en feil mens du angir en innstilling.

`OK

F1 (BACK)

4 Trykk på knappen + eller − for

å endre innstillingen. Trykk deretter på knappen

for

å fullføre innstillingen.

•

u vil motta en melding på

skjermen som informerer deg om

innstillingene har blitt opprettet.

Menyin nstilling smetode

5 Trykk på knappen

å lukke menyvisningen.

F3 (HOME)

for

Page 66

Angi menyinnstillinger under opptaksmodus, avspillingsmodus og stoppmodus

Du kan angi menyinnstillinger mens diktafonen er i bruk. I tillegg til innstillingene [

Rec Menu

] og [

[

File Menu

fra menyen mens diktafonen er i bruk.

Play Menu

]-innstillinger for filadministrering

1 Trykk på knappen

mens diktafonen tar opp, spiller av, er pauset eller stoppet.

Menyin nstilling smetode

2 Trykk på knappen + eller − for

å velge et menyelement, og trykk deretter på knappen eller

], kan du også angi

F3 (MENU)

`OK

Menyinnstillingsmetode

• Går til innstillingen for det valgte elementet.

•

Trykk på knappen 0 eller for å gå tilbake til forrige skjermbilde hvis du gjør en feil mens du angir en innstilling.

4 Trykk på knappen + eller − for

å endre innstillingen. Trykk deretter på knappen å fullføre innstillingen.

F1 (BACK)

for

3 Trykk på knappen + for å velge et

innstillingselementet, og trykk

deretter på knappen eller

`OK

5 Trykk på knappen

F3 (CLOSE)

å lukke menyvisningen.

• Hvis du trykker på knappen mens du er i menyskjermen under opptak eller avspilling, vil du kunne gå tilbake til avspillingsskjermen uten å a

bryte opptaket eller avspillingen.

for

F3 (CLOSE)

Page 67

Menyinnstillingsmetode

G Rec Menu

Mic Sen se

Mikrofonsensitiviteten kan justeres for

tilpasses opptak sbehovene.

1 Velg [

2 Velg [

• N

Opptak kan gjøres i lineært PCM-format. Opptak med høy oppløsning til høy samplingsfrek vens og høy bitshastighet tilsvarer eller gir bedre kvalitet enn kvaliteten på en musikk-CD. Formatene MP3 og WMA støt tes også.

1 Velg [

2 Velg [

Mic Sen se

i [

Rec Menu

High

[High]:

Høyeste følsomhet som egner seg

bra for konferanser med mange mennesker og for opptak på stor avstand eller med svak lyd.

[Middle]:

Egner seg for opptak av møter og seminarer med en liten gruppe mennesker.

[Low]:

Laveste følsomhet som passer for diktering.

år du ønsker å gjøre et klart opptak av

stemmen til en som prater, stiller du [M i Sense] til [Low] og holder den innebygde stereomikrofonen nære munnen til personen som prater (5–10 cm) før d

starter opptaket.

Rec Mode

i [

Rec Menu

PCM

[PCM]:

Dette er et ukomprimert lydformat som brukes for musikk-CD-er og lignende.

] fra menyen

], [

Middl e

] fra menyen

], [

MP3

] eller [

WMA

Low

[MP3]:

MPEG er den internasjonale standarden som er opprettet av en arbeidsgruppe innen ISO (International Organization for Standardization).

[WMA]:

Dette er en krypteringsmetode for

lydkomprimering som ble utviklet av

Microsoft Corporation i USA .

3 Angi opptakshastigheten.

Når [

PCM

] er valgt : [48kHz /16bit] eller [44 ,1kHz/16b it] Nå

r [

MP3

] er valgt : [320kb ps] til [128kbps] Nå

r [

WMA

• For tydelig opptak av et møte og foredrag,

still til en annen innstilling enn [LP] i [Rec Rate].

•

år den eksterne monomikrofonen brukes

mens [Rec Mode] e stereoopptak, kan lyd kun tas opp med L-kanals mikrofonen.

Stille i nn metoden f or justeri ng av oppta ksnivåe t [Rec Level]

Opptak snivået kan stilles inn automatisk eller manuelt.

1 Velg [

i [

2 Velg [

[Manual]:

Opptak utføres med manuell

[Auto]:

] er valgt :

[ST XQ], [ST HQ ], [ST SP], [HQ], [SP], [LP]

r stilt til en modi for

Rec Level

Rec Menu

Manua l

justering av opptak snivået.

Opptak utføres med automatisk justering av opptak snivået. Dette er spesielt nyttig når du ønsker å gjøre et opptak med én gang.

] fra menyen

] eller [

Auto

Menyin nstilling smetode

Page 68

Menyinnstillingsmetode

Justere opptaksnivået:

1 For å justere opptaksnivået

ykker du på knappen 9 e

ens diktafonen spiller inn

eller står på pause.

• Opptaksnivået justeres automatisk

når det er innstilt til [Aut o]. Still inn opptaksnivået til [Manual] for å bruke justeringsfunksjonen for opptak snivået.

•

Når enheten er stilt til [Manual], deaktiveres begrensningsfunksjonen.

Menyin nstilling smetode

Hvis [OVER] vises, spilles det inn forvrengt lyd. Juster opptaksnivået slik at [OVER] lydforvrengningene ikke blir borte selv et ter at du har justert opptaksnivået, endrer du innstillingen for mikrofonfølsomhet (☞ s justerer opptaksnivået på nytt.

• [O

VER] kan vises selv om indikatoren

for opptaksnivåmåleren ikke når eller er over til høyre.

•

En svært høy lyd kan føre til støy selv om opptaksnivået er innstilt til [Auto].

•

Nivået kan justeres fra [01] til [16]. Jo høyere større tall, desto høyere nivå og desto større er indikatorposisjonen på nivåmåleren.

ikke vises.

Hvis

. 6

7) og

Zoom Mic

Funksjonen retningsmikrofon bruker DiMAGICs (DiMAGIC Co., Ltd.) DiMAGIC

ller

Virtual Microphone (DVM)-teknologi DVM er et lydmikrofonsystem som muliggjør opptak ved å fokusere på lyd fra alle retninger. Fra utvidet stereoopptak til høydirektivetsopptak, representerer DVM det siste innen retningskontrollmetoder som gjør det mulig for deg å byt te til en enkelt ek sklusiv mikrofon.

1 Velg [

2 Velg [

Zoom Mic

i [

Rec Menu

Zoom

eller [

Off

[Zoom]:

Opptak med monaural, du kan uansett

ta opp høy retningslyd.

[Narrow]:

Opptak gjøres med en retningsinnrettet stereolyd.

[Wide]:

Opptak gjøres med en forbedret stereolyd.

[Off ]:

eaktiverer denne funksjonen.

], [

Narrow

] fra menyen

Om Zoom Mic-funksjonen:

Direktivitet (høy)

], [

Wide

]

Direktivitet (lav)

Lydsamling (smal)

Lydsamling (bred)

Page 69

Menyinnstillingsmetode

a b

Bassk uttfil ter

Denne dik tafonen har en basskuttfilterfunksjon for å redusere lavfrekvenslyder og for å lage klarer opptak av lyder. Denne funksjonen kan redusere støy fra klimaanlegg, projektorer og andre lignende lyder.

1 Velg [

2 Velg [

Når mikrofonen registrerer at lyder har nådd et forhåndsinnstilt nivå, starter den innebygde variable stemmestyringen (VCVA) opptaket automatisk, og stopper det når volumet faller under grensenivået. VCVA-funk sjonen forlenger opptakstiden og sparer på minnet ved å stoppe dik tafonen i stille perioder, som gjør avspillingen mer effektiv.

1 Velg [

2 Velg [

Low Cut Filte r

i [

Rec Menu

] eller [

[On]: Aktiverer funk sjonen basskuttfilter. [Off ]: De

aktiverer denne funksjonen.

VCVA

i [

Rec Menu

[On]: Aktiverer VCVA-funk sjonen. Spiller

[Off ]: D

] fra menyen

] eller [

inn i VCVA-modus.

eaktiverer denne funksjonen.

Fortsetter opptak i normal modus.

] fra menyen

Off

Tilpasse start-/stopp-grensenivået:

• Hvis bakgrunnsstøyen er for høy, kan

VCVA-følsomheten justeres i henhold til opptakssituasjonen.

1 Trykk på

REC

-knappen for å starte

opptaket.

• Når lydnivået er lavere enn det

forhåndsinnstilte nivået, stopper opptaket automatisk etter omtrent 1 sekund, og [Standby] blinker på skjermen. LED-lampen lyser oransje når opptaket starter og blinker når opptaket midlertidig stanses.

2 Trykk på knappen 9 eller 0

for å tilpasse aktiveringsnivået for start/stopp.

• VCVA-nivået kan settes til 23 ulike

verdier.

• M

ed en høyere verdi er opptakeren mer følsom for lyder. Ved den aller høyeste verdien, starter diktafonen ved selv den svakeste lyden.

a N

ivåmåler (varierer i henhold til

tyrken på lyden som spilles inn)

b S

tartnivå (fly tter til høyre/venstre

henhold til det innstilte nivået)

• Trykk på

F1-knappen for å endre

opptak snivået (☞ s VCVA-opptak. Opptaksnivået kan justeres.

. 67) under

Menyin nstilling smetode

Page 70

Menyinnstillingsmetode

• Aktiveringsnivået for start/stopp varierer avhengig av mikrofonfølsomheten som er

valgt (☞ s

• Hvis startnivået ikke justeres innen 2 sekunder, vil skjermen gå tilbake til forrige skjermbilde.

• For å få de best mulige opptakene, bør du teste ut start-/stoppinnstillingen.

. 67).

Innstilling for VCVA standby monitor:

Opptaket kan ikke høres fra øretelefonen i VCVA-standby når [Stan dby] er stilt til [On] med menyinnstillingen. Når du følger med

på opptaket med øretelefonen koblet til, kan du sjekke om VCVA star tes ved å sjekke

Menyin nstilling smetode

om lyd sendes ut. [On]: Aktiverer funksjonenStandby Monitor. [Off ]: D

aktiverer denne funksjonen.

Rec Scen e

Se «Stil le inn opptaksscene n [Rec Scene]»

(☞

. 80).

Timer Re c

Se «Opptak med tidtake r [Timer Rec]»

(☞

. 81).

Endre m appenavn [Fo lder Name]

Du kan endre mappenavnene for mappe [Folder A] t navn som er forhåndsinnstilt i malen. Du kan også endre mappenavn som er registrer t i

malen med «Olympus Sonority».

1 Velg [

2 Trykk på knappen

il [Folde r E] for lydopptak til

Folder Na me

i [

Rec Menu

] fra menyen

eller − for å velge mappenavnet du vil endre, og trykk deretter på knappen

3 Trykk på knappen

eller 9.

eller − for å velge mappenavnet du vil endre fra malen, og trykk deretter på

-knappen.

Liste over maler:

Stiller inn et mappenavn fra den

forhåndsinnstilte malen.

Car Train Plane

Work Inter view Busines s trip

Confere nce Le cture Class

Memo Record

Convers ation Hobby Lesson

Langua ge

lesson

Folder A Fol der B Fol der C

Folder D Fol der E

Music Ev ent

Telephon e recordi ng

Stemmestyri ngsfunksjonen kan brukes med denne innstillingen ( (for DM-5).

☞ s

. 107)

Page 71

Menyinnstillingsmetode

G Play Menu

Noise C ancel

Hvis den innspilte lyden er vanskelig å forstå på grunn av bakgrunnsstøy, må du justere innstillingsnivået for støyreduksjon.

1 Velg [

2 Velg [

Aktiverer støyreduksjonsfunksjonen.

Opptakeren er utstyrt med «EUPHONY MOBILE», som er det siste innen surround-lydsystemer som kombinerer båndbreddekorrigering, ekspansjonsteknologi og virtuell akustisk kildebehandlingsteknologi. I tillegg til den naturlige, ekspansive følelsen, er opptakeren utstyr t med den enestående funksjonen hvor lyttere har mindre tilbøyelighet til å utvikle en komprimert eller innestengt følelse, eller blir lei etter for mye lytting. Nivåjustering av innstillingen [EUPHONY] kan settes til fire nivåer, avhengig av preferanser.

1 Velg [

2 Velg [

Denne modusen fokuserer mer på de

Noise Ca ncel

i [

Play Menu

High

[High] [Low]:

Støyen reduseres i filen når den spilles av slik at du oppnår bedre lydkvalitet.

[Off ]:

eaktiverer denne funksjonen.

EUPHONY

i [

Play Menu

Power

eller [

Off

[Power]:

lavere lydregistrene.

], [

Low

] fra menyen

]. ], [

Wide

] fra menyen

] eller [

Off

], [

Natura l

]

[Wide]:

Denne modusen har en enda mer ekspansiv følelse.

[Natural]:

Med denne modusen oppnås naturlig båndbreddekorrigering og aukustisk områdeutvidelse.

[Off ]:

eaktiverer denne funksjonen.

Voice Filt er

Diktafonen har en stemmef ilter-funksjon for å utelukke lave og høye frekvenstoner under normal. rask eller treg avspilling, og gjøre tydelig lydavspilling mulig.

1 Velg [

2 Velg [

Aktiverer stemmefilter funksjonen.

Voice Filt er

i [

Play Menu

] eller [

[On]:

[Off ]:

eaktiverer denne funksjonen.

] fra menyen

Off

Menyin nstilling smetode

Page 72

Menyinnstillingsmetode

Repeti sjon

Innstillinger for repetert avspilling kan angis etter behov.

1 Velg [

2 Velg [

En enkelt fil spilles av gjentatte

Menyin nstilling smetode

Repeat

1 File

] fra menyen

], [

List

] eller [

i [

Play Menu

[1 File]:

ganger.

[List]:

Den viste fillisten spilles av gjentatte ganger.

[Off ]:

eaktiverer denne funksjonen.

Angi innstillinger med Fn-knappene:

Denne operasjonen kan utføres når [

Repeat

tilordnet en (☞ s

1 Trykk på

• Hver gang du trykker på knappen veksler skjermbildet mellom [d] og [e].

]-funksjonen har blitt

. 76).

-knapp (F1 eller F2)

Fn (RPT)

-knappen.

Off

Fn (RPT)

Tilfe ldig avspi lling

Den viste f illisten spilles av gjentatte ganger.

1 Velg [

2 Velg [

Aktiverer funksjonen for tilfeldig

Random

i [

Play Menu

[On]:

avspilling.

[Off ]:

eaktiverer denne funksjonen.

] eller [

] fra menyen

Off

Angi innstillinger med Fn-knappene:

Denne operasjonen kan utføres når [

Random

]-funksjonen har blitt

. 76).

-knapp (F1 eller F2)

Fn (RDM)

tilordnet en (☞ s

1 Trykk på

• Hvis du trykker på vises [f] og tilfeldig avspilling aktiveres.

-knappen.

Fn (RDM)

-knappen,

Page 73

Menyinnstillingsmetode

Play Spe ed

Filens avspillingshastighet kan endres mellom [50%] og [600%] ganger hastigheten. Hastigheten kan endres i h

nhold til dine behov. Du kan for eksempel

e bruke rask hastighet for å lytte til hva som ble sagt på et møte, eller du kan bruke langsom hastighet for å gå gjennom punkter du ikke klarte å få med deg på et språkkurs.

1 Velg [

Play Spee d

i [

Play Menu

] fra menyen

2 Angi avspillingshastigheten.

[

50%

] til [

600%

]

Angi innstillinger med Fn-knappene:

Denne operasjonen kan utføres når [

Play Spe ed

har blitt tilordnet en (

eller F2) (☞ s. 76).

1 Trykk på 2 Trykk på k

]-funksjonen

-knapp

Fn (SPD

)-knappen.

nappen + eller − for å angi en hastighetsinnstilling, og trykk deretter på

Begrensninger for avsp illing med dobb el hastighet:

Vanlig operasjon er muligens ikke tilgjengelig, avhengig av samplingsfrek vensen og bithastigheten til filen som skal spilles av. I slike tilfeller må du redusere hastigheten for rask avspilling.

•

vis [Play Sp eed] har blitt tilordnet

[Fn. setting]-innstillingene (☞ s

i bruk den tilordnede knappen for å gå ti

l [Play Speed]-innstillingsskjermen.

• I

nnstillingen [Play Speed] i [ Voice Guide]

innstillingene (☞ s lavspilling.

`OK-knappen.

. 76),

. 86) er deaktivert under

Skip Sp ace

Med denne funk sjonen kan du hoppe over (fremover) eller hoppe tilbake til (bakover) en fil som spilles for en angitt tidsperiode. Denne funksjonen er nyttig for å raskt hoppe til en annen avspillingsposisjon, eller for å g

entatte ganger spille av av korte fraser.

1 Velg [

2 Velg [

Skip Sp ace

i [

Play Menu

Forwa rd Skip

[

Reverse S kip

] fra menyen

] eller

3 Still mellomrommet.

Når [

Forwa rd Skip

• Avspillingen starter etter å ha hoppet fremover til det angitte intervallet.

[File Skip] [10sec. Skip] [30sec. Skip]

[1min. S

Når [

Revers e Skip

• Avspillingen starter etter å ha hoppet bakover til det angitte intervallet.

[File Skip] [1sec. Skip] til [5sec. Skip]

[10sec. S [5min. S

] er valgt :

kip] [5min. Skip] [10min. Skip]

] er valgt :

kip] [30sec. Skip] [1min. Skip]

kip] [10min. Skip]

Hopp fre mover/bakover i avspil lingen:

1 Trykk på knappen `OK for

å starte avspillingen.

2 Trykk på k

• Diktafonen vil hoppe (fremover) eller

•

Avspil lingssce ne

Se «Stil le inn avspillingsscen en

[Play Scene]» (☞s. 84).

nappen 9 eller 0.

hoppe bakover (spole bakover) et angitt område og starte avspilling.

vis det er et index-merke eller en fremhenting av l nærmere enn mellomrommet, vil diktafonen hoppe fremover/tilbake til den posisjonen.

Menyin nstilling smetode

Page 74

Menyinnstillingsmetode

G LCD/lydmeny

Backl ight

Skjermen vil forbli opplyst i ca. 10 (innledende innstilling) sekunder når du

trykker på en knapp på diktafonen.

1 Velg [

2 Velg [

Menyin nstilling smetode

3 Trykk på knappen + eller − for

Diktafonen piper for å varsle deg om knappeoperasjoner eller feil. Systemlyder kan være slått av.

1 Velg [

2 Velg pipetonenivået.

Juster innstillingen til mellom [05] og [00].

Backl ight

i [

LCD/Soun d Menu

Lighti ng Time

Time

] eller [

Når [

Light ing Time

[5 seconds] [10 seconds]

[30 seconds] [1

Når [

Dim lig ht Time

[30 seconds] [1minute] [2m inute]

[5minute] [A

r [

Nå

Brigh tness

Juster innstillingen til mellom [01]

[03].

] fra menyen

], [

Bright ness

] er valgt :

minute] [Always On]

] er valgt :

lways On]

] er valgt :

å endre innstillingen. Trykk deretter på knappen å bekrefte innstillingen.

Beep

i [

LCD/Soun d Menu

] fra menyen

Dim lig ht

`OKfor

LED

Du kan angi at LED-lampen ikke slås på.

1 Velg [

2 Velg [

LED-lyset stilles.

Du kan velge visningsspråket på denne diktafonen.

1 Velg [

LED

i [

[On]:

[Off ]:

Langu age (Lang)

i [

] fra menyen

LCD/Soun d Menu

] eller [

Off

Deaktiverer denne funksjonen. LED-lyset vil avbrytes.

Langu age

] fra menyen

LCD/Soun d Menu

]. ].

2 Angi språket.

[Engli sh] [Français] [Deut sch] [Italiano] [Españ ol] [Русский]:

• S

pråkene som kan velges avhenger

av regionen.

Voice Gui de

Se «Veiledning [Voice Guide]» (☞

Alarm

Se «Alar mavspillingsfunksjon [Alarm]» (☞ s

. 87).

s. 85).

Page 75

Menyinnstillingsmetode

G File Menu

Keywor d

Lydfiler som er tatt opp med denne diktafonen kan merkes med nøkkelord for forenklet filadministrering. Du kan opprette fillister etter nøkkelord for filsøk (☞

1 Velg filen du vil merke med et

nøkkelord (☞ s

2 Velg [

i [

File Menu

Keywor d

. 53 til s. 59).

] fra menyen

3 Trykk på knappen

å angi ønsket nøkkelord, og trykk deretter på knappen

Nøkkelordliste:

Stiller inn et nøkkelord fra den

forhåndsinnstilte malen.

Car Train Plane

Work Inter view Busines s trip

Confere nce Le cture C lass

Memo Record

Convers ation Hobby Lesson

Langua ge

lesson

Music Ev ent

eller − for

Telephon e

recordi ng

. 55).

`OK.

Slett elås

Ved å låse en fil beskyttes viktig data fra

slettes tilfeldig. Låste f iler slettes ikke når

å du velger å slette alle filene i en mappe (☞ s

. 60).

1 Velg filen du vil låse (☞ s. 53

til s. 59).

2 Velg [

3 Velg [

Låser filen og hindrer at den slettes.

Se «Flytte/kopiere filer [File Move/Copy]» (☞ s

Se «Dele filer [File Divi de]» (☞ s. 93).

Erase Lo ck

i [

File Menu

[On]:

[Off ]:

åser opp f ilen slik at den kan slettes.

File Move /Copy

. 91).

File Div ide

] eller [

] fra menyen

Off

Menyin nstilling smetode

Page 76

Menyinnstillingsmetode

Prope rty

Fil- og mappeinformasjon kan bekreftes fra menyskjermen.

1 Velg filen eller mappen

med informasjon som du vil forhåndsvise (

2 Velg [

i [

File Menu

Proper ty

☞ s. 53 til s. 59).

] fra menyen

3 Angi egenskapen.

Når fil en er valgt:

[Name] (filnavn), [Date] (tidsstempel), [Size] (filstørrelse), [Bi

Menyin nstilling smetode

[Artist]*

2 (artistnavn) og [Album]*2

(albumnavn) vil vises på skjermen.

Når en fil i linær PCM-format har

blitt valgt, viser feltet [B i samplingsfrek vensen og bithastigheten.

[U NKNOWN_ARTIST ], [UNKNOWN_

ALBUM] vises på skjermen når en f il ikke inneholder etikettinformasjon. Når en lydf il er valgt, vises ikke [Artist] og [Album] på skjermen.

r mappen er valgt :

[Name] (filnavn), [Fold er] (antall mapper) og [File]*

1 (antall filer) vil vises på

skjermen.

Filer som ikke kan gjenkjennes av

denne dik tafonen er ikke inkluder t

antallet filer.

• Velg lene som du ønsker å forhåndsbekrefte informasjonen for, før du bruker menyen.

t rate]*1 (filformat)

t Rate]

G System Menu

Fn. sett ing

-knappene (F1 og F2) på diktafonen kan tilordnes til å passe dine bruksområder. Tilordnede knapper kan brukes under opptak og avspilling.

1 Velg [

2 Velg [

• Innstillinger kan tilordnes slik at de

Liste over Fn-knapper:

Stiller inn en funk sjonsknapp fra den

3 Trykk på knappen + eller −

• Gjenta trinn 2 og 3 for å fortset te

Fn. setti ng

i [

System Me nu

] eller [F2].

tilpasses måten du bruker diktafonen.

forhåndsinnstilte malen.

Off Repeti sjon

Tilfe ldig avspilling Pl ay Speed

INDEX A -B

Erase DISPL AY

LIST

] fra menyen

for å velge elementet du vil tilordne, og trykk deretter på knappen

å registrere funksjonsknappene.

Page 77

Menyinnstillingsmetode

Memor y Select

Når et microSD-kor t er satt kan, kan du velge å ta opp til det innebygde minnet eller til microSD-kortet (☞

1 Velg [

i [

System Me nu

2 Velg [

Auto Power O ff

Dersom opptakeren er i stoppmodus i over 10 minutter (startinnstilling), vil strømmen slås av.

1 Velg [

i [

System Me nu

2 Velg [

[

30minu tes

[

3hour

[5minute s] [10minutes] [30 minutes] [1hour] [2hour] [3h our]:

Still tidsperioden som skal gå før strømmen slås av.

[Off ]: Deaktiverer denne funk sjonen.

Time & Dat e

Se «Stil le inn dato og klokkesle tt [Time &

Date]» (☞ s

. 30).

Memor y Select

Built-i n

] eller [

Auto Power O ff

5minute s

] eller [

. 28).

], [

Off

], [

10minute s

1hour

] fra menyen

micro SD

] fra menyen

], [

2hour

USB Sett ings

Du kan utføre to innstillinger for tilkobling med den medfølgende USB-kabelen. [PC] brukes for tilkobling til en datamaskin for overføring og mot tak av filer. [AC] brukes for tilkobling til en AC-adapter (A514) (Optional) for lading.

1 Velg [

2 Velg [

Merk

•

USB Sett ings

i [

System Me nu

], [AC] eller [

[PC]: Innstilling for tilkobling til

datamask inen med den medfølgende USB-kabelen. Tilkoblet som Storage.

[AC]: I

nstilling for tilkobling til USB

n AC-adapteren (A514) (ek strautstyr) med den medfølgende USB-kabelen. Diktafonen kan brukes under lading.

[EACH]: I

nstilling for å bekrefte

tilkoblingsmetoden hver

ng en USB-tilkobling gjøres.

Datamaskinen kan ikke gjenkjenne når

iktafonen er tilkoblet datamaskinen når

innstillingen for [U til [AC].

] fra menyen

EACH

B Setti ngs] er satt

Menyin nstilling smetode

Page 78

Menyinnstillingsmetode

Reset Se ttings

Funksjonene tilbakestilles til startinnstillingene (fabrikkinnstillinger).

1 Velg [

Reset Se ttings

i [

System Me nu

2 Trykk på knappen

[

Start

], og trykk deretter på

knappen

[Start]: Innstillingene tilbakestilles til

start verdiene.

[Cancel]:

Menyin nstilling smetode

ommer tilbake til [Syste m Menu].

Du k

Menyinnstillinger etter tilbakestilling (opprinnelige innstillinger):

A Rec Menu:

[Mic Sen se] [Middl e] [Rec Mo de]

[Reco rding format] [Rec ording rate] [ST XQ] [R

ec Level ] [Zoom M ic] [Low Cut Fil ter] [VCVA] [On/O ff] [O ff] [Stan dby] [Off ] [R

ec Scen e] [Of f] [Time r Rec] [Folde r Name]

M Play Menu:

[Nois e Cancel] [Off ] [EUPHO NY] [O [Voice Fi lter] [Repe at]

[Off ] [Rand om] [O [Play Spe ed] [Skip Sp ace] [Fo

rward S kip] [File Skip]

[Re

verse Sk ip] [File Sk ip]

lay Scen e] [O

[ WMA]

[Auto]

[O ff]

[Off]

[Of f]

[Init ial settin g]

[Off]

[100]

] fra menyen

for å velge

ff]

s LCD/Sound M enu:

[Back light] [Lig hting Time] [10secon ds] [Di

m light t ime] [3 0seconds] [Bri ghtness] [ L [LED]

[On]

[Beep]

[Volum e3] [Lang uage(Lang)] [Voice G uide] [Me

nu Guid e] [On]

[Fi

le Guid e] [On]

[Spee d]

[1 [Vol ume] [V [Alarm]

[Off ]

vel 02]

[Eng lish]

00] olume 3]

G System Me nu:

[Fn. set ting] [F1] [LIST] [F2] [I [Memor y Select] [Auto Power O ff] [10minut es] [USB Set tings] [P

NDEX ]

[Buil t-in]

Merk

• Etter tilbakestilling av innstillingene, vil t

idsinnstillingene og lnumrene beholdes som før og de vil ikke tilbakestilles til opprinnelige innstillinger.

Page 79

Memor y Info.

Den gjenværende opptakskapasiteten og den totale kapasiteten for opptaksme diet kan sees fra menyskjermen.

•

n informasjon om det innebygde

minnet vil vises dersom et microSD-kort ikke er sat t inn.

•

ovedområdet som bruker de

administrative lene som opptakeren bruker, inkluderes i den gjenværende kapasiteten for opptaksmediet. I tillegg til dette administrative området så legges også det administrative området for microSD-kortet til. På grunn av dette vil den gjenværende kapasiteten vises som mindre enn kortets spesikke kapasitet. Dette er normalt.

System In fo.

Du kan kontrollere informasjon om diktafonen på menyskjermen. [Model] (modellnavn), [Versio n] (systemversjon) og [S

erial No.] (

skjermen.

Format

Se «Formaterer diktaf onen [Format]»

(☞

. 94).

serienummer) vises på

Menyinnstillingsmetode

Menyin nstilling smetode

Page 80

Menyinnstillingsmetode

Stille inn opptaksscenen [Rec Scene]

Opptak sinnstillingen kan velges fra malene [Dict ation], [Conference], [Lecture] for å

tilpasses opptak sscenen eller situasjonen. Du kan også lagre en opptaksinnstilling etter eget valg.

1 Velg [

2 Velg [

Menyin nstilling smetode

Når [Scen e Select] er val gt:

Rec Scen e

i [

Rec Menu

• Se «Menyinnstillin gsmetode»

(☞ s

. 65) for informasjon om hvordan

du angir menyinnstillingene.

Scene S elect

[

Scene S ave

1 Tryk k på knappen +

opptak sscenen du vil stille inn.

2 T

rykk på `O

valget.

Mal for innstilling av en opptak sscene

I [Scene Se lect] k eller situasjonen fra tre maler. Følgende opptaksinnstillinger finnes for de respektive opptak sscenene:

Oppta ksinnsti lling

ic Sens e] M

[Rec Mo de] S

[Rec Leve l] A

[Zoom M ic] O

[

Low Cut Fil ter

[VCVA] Of f Off Off Off

[Standb y] Off Of f O ff Off

] fra menyen

] eller

eller – for å velge

K-knapp en for å bekrefte

an du velge opptaksscenen som er best egnet for opptaksforholdet

] Of f On On On

• For å bekrefte innstillingene for den respek tive opptaksscenen, trykk på knappen + eller – i [S skjermen for å velge elementet du vil bekrefte. Trykk deretter på knappen 9 for å bekrefte valget av innstilling i skjermbildet for bekreftelse av innstilling. For å gå ut av skjermbildet for bekreftelse a

innstilling, trykk på 0-knappen

og skjermen vil gå tilbake til [S

Selec t]-skjermbildet.

Nå

r [Scene Save] er valgt:

I tillegg til [Re i diktafonen, kan du også lagre menyinnstillingene du har angitt f

r et opptak.

[Scene Save] k opptak. Gå til menyen fra [Hom e]- menyvisningen mens diktafonen er pauset, og utfør denne innstillingen. 1 T

rykk på knappen +

[User Se tting] d

2 Tryk k på `O

innstillingene.

3 Trykk på

c Scene]- malene

F3 (HOME)

ene Select]-

an ikke brukes under

eller – for å velge

u vil lagre.

K-knapp en for å bekrefte

-knappen for

å bekrefte innstillingen.

Off Dictat ion Conferenc e Lectu re

iddle Low Mid dle H igh

T XQ HQ ST XQ ST XQ

uto Auto A uto Au to

ff Off Wide Zoom

Oppta ksscene

ene

Page 81

Menyinnstillingsmetode

Opptak med tidtaker [Timer Rec]

Opptak med tidtaker er funksjonen som brukes til gjøre opptak på et innstilt tidspunk t. Du kan programmere opptil tre ønskede innstillinger (forhåndsinnstilling 1–3) ([On/Off ], [Day], [Start Time], [Stop Time], [Rec Mode], [Mic Se nse], [Memor ySelect], [Folder] og [Keyword]).

1 Velg [

2 Trykk på knappen +

3 Trykk på knappen + eller − for

Timer Re c

i [

Rec Menu

• Se «Menyinnstillin gsmetode»

(☞ s. 65) for informasjon om hvordan du angir menyinnstillingene.

] fra menyen

eller − for å velge et forhåndsinnstillingsnummer, og trykk deretter på knappen

`OK eller 9.

å velge et element som skal stilles, og trykk deretter på knappen `OK eller 9.

• Velg elementene du vil stille inn fra

[On/Off], [Day], [Start Time], [Stop Time], [Rec Mode], [Mic Sens e], [Memor y Select], [Fol der] og [Keywor d].

[On/Off]-innstil ling::

1 Trykk på knappen + eller – for å velge

mellom [On] og [Off].

[On]:

nstillingen vil aktiveres.

In [Off ]: Innstillingen vil ikke bli aktivert.

2 Trykk på `OK-k nappen for å avslutte

[On/Off]-valget.

[Day]-inn stilling:

1 Trykk på knappen + eller – for å velge fra

Time], [Everyday] og [Every Week].

[One

[One Time]: Tar opp kun én gang på det angit te

tidspunk tet.

[Everyd ay]: Tar opp hver dag på det angitte

tidspunk tet.

[Every Week]: Gjør et opptak på et innstilt tidspunkt,

på en angit t ukedag.

Menyin nstilling smetode

Page 82

Menyinnstillingsmetode

Velg [Every Week] og trykk på `OKknappen for å komme til valget [Day]. Trykk på knappen + eller – for å velge en

ukedag.

2 Tryk k på `O

[Day]-valget.

[Start Time]- og [Sto p Time]-innstilling:

K-knapp en for å avslutte

Stemmest yringsfunksjonen kan brukes med denne innstil lingen

07) (for DM-5).

(☞ s. 1

1 Tryk k på knappen 9

Menyin nstilling smetode

å velge «Hour» og «Minute» i [Sta rt Time] samt «Hour» og «Minute» i [S

2 Trykk på knappen + eller – for å stille inn. 3 Trykk på `O K-knappen for å avslutte

[Start

Time]- og [Stop Time]-valget.

eller 0 for

op Time].

1Trykk på knappen + eller – for å velge en

opptak smodus.

2Trykk på knappen `OK eller 9.

3Trykk på knappen + eller – for å velge en

opptak shastighet.

4Trykk på `OK-knappen for å avslutte valg

av opptak smodus.

[Mic Sens e]-innst illing:

Uavhengig av diktafonens innstilling for mikrofonfølsomhet (☞ opptak med tidtaker starte ved en an

gitt mikrofonfølsomhet.

1Trykk på knappen + eller – for å velge

mellom [High], [Middle] og [Low].

2Trykk på `OK-knappen for å avslutte

ic Sense]

-valget.

. 67), vil

[Rec Mode]-inns tilling:

Uavhengig av vanlig [Rec vil opptak med tidtaker starte i en angitt

opptaksmodus.

Mode] (☞ s. 67),

Page 83

[Memor y Select]-i nnstilling:

1Trykk på knappen + eller

målet for lagring (minne).

2Trykk på `OK-knappen for å avslutte

emory Selec t]

[Folder]-innst illing:

1Trykk på knappen + eller – for å velge

målet for lagring (mappe).

2Trykk på `OK-knappen for å avslutte

[Folder]-innstillingsvalget.

[Keyword]-innstilling:

Angi et nøk kelord for en fil som skal tas opp med tidtakeren.

–

for å velge

-innstillingsvalget.

Menyinnstillingsmetode

Fullfør e innstillingen:

4 Trykk på

å bekrefte innstillingen.

Programmerte innstillinger vil aktiveres og skjermen vil gå tilbake til valgmenyen for forhåndsinnstillinger. Hvis innstillingen [On/Off ] settes til [On], v

a V

F2 (GO)

-knappen for

l [j] vises på skjermen.

ed innstilling til [O

Menyin nstilling smetode

Stemmest yringsfunksjonen kan brukes med denne innstil lingen

07) (for DM-5).

(☞ s. 1

1Trykk på knappen + eller – for å velge

ønsket nøk kelord, og tryk k deretter på knappen `OK.

Gjenta prosedyren over for å sette andre forhåndsinnstillingsnumre. Når du trykker på knappen 9 i

menyen Select in Advance, kan

de valgte innstillingene bek reftes.

Page 84

Menyinnstillingsmetode

Notat er

• Hvis du bruker opptakeren ved det f

orhåndsinnstilte tidspunktet, vil opptaket med tidtaker star te med en gang du stopper opptakeren.

•

elv om strømmen er slått av, eller hvis opptakeren er stilt til Hold, vil opptak med tidtaker starte ved det angit te tidspunktet.

•

vis tre opptak med tidtaker har de

samme angitte tidspunktene for start, har [P har laveste prioritet.

• H

vis samme starttidspunktet er angitt for

opptak med tidtaker og alarmavspilling

(☞

Menyin nstilling smetode

prioritet.

• H

vis batteriene går tomme under opptak basert på tidtakerinnstilling, vil diktafonen stoppe opptaket. Kontroller batterinivået før du starter opptak med tidtaker.

•

vis [Time & Date] ikke er korrek t, kan

ikke opptak med tidtaker stilles for det angitte tidspunk tet. Påse derfor at [T & Date] er korrekt før du stiller inn opptak med tidtaker. Tilbakestill [T (☞ s

• Diktafonen vil lagre opptak i det

innebygde minnet [Fo microSD-kort er valgt som opptaksmålet og microSD -kortet ikke er satt inn under opptak med tidtaker.

øyeste prioritet og [Preset 3]

reset 1] h

. 87), vil opptak med tidtaker ha

. 28) hvis dette skjer.

lder A] når

me & Date]

Stille inn avspillingsscenen [Play Scene]

Lydfiler som er tatt opp med dik tafonen og musikk filer som er lastet ned fra en datamask in kan lagres i innstillingene for avspilling slik at de egner seg for de forskjellige lydkvalitetene o

avspillingsmetodene.

1 Velg [

2 Trykk på knappen + eller − for

Når [Scen e Select] er val gt:

Play Sce ne

i [

Play Menu

• Se «Menyinnstillin gsmetode»

(☞ s du angir menyinnstillingene.

. 65) for informasjon om hvordan

å velge et element som skal stilles, og trykk deretter på knappen

1 Tryk k på knappen +

avspillingsscenen du vil stille inn.

2 Trykk på `OK-knappen for å bekrefte

valget.

] fra menyen

eller 9.

eller – for å velge

Page 85

Menyinnstillingsmetode

• Alle innstillingene fra 1 til 5

i [User Se tting] er de samme (standardinnstillinger) når du kjøper diktafonen. Registrer brukerinnstillingene i [S og velg deretter avspillingsscene.

• F

or å bekrefte innstillingene for den

respek tive avspillingsscenen, trykk

knappen + eller – i [Scene Select]-

på skjermen for å velge elementet du vil bekrefte. Trykk deretter på knappen 9 for å bekrefte valget av innstilling i skjermbildet for bekreftelse av innstilling. For å gå ut av skjermbildet for bekreftelse a

v innstilling, trykk på 0-knappen

og skjermen vil gå tilbake til [S

Selec t]-skjermbildet.

Når [Scen e Save] er valgt:

Du kan lagre menyinnstillingene du har

angitt for en avspilling.

1 S

till menyen for en avspilling

diktafonen etter eget ønske.

2 Tryk k på knappen +

[User Se tting] d

3 Tryk k på `O

innstillingene.

3 Trykk på

K-knapp en for å bekrefte

F3 (HOME)

ene Save],

eller – for å velge

u vil lagre.

-knappen for

å bekrefte innstillingen.

ene

Veiledning [Voice Guide]

Denne funksjonen forklarer diktafonens operasjoner og filetikettinformasjon med tale (for DM -5). Du kan tilpasse hastigheten og lydstyrken på veiledningen.

1 Velg [

2 Trykk på knappen + eller − for

[Menu Guide]-in nstilling:

Gir en lydveiledning for menyinnstillingene.

1Trykk på knappen + eller – for å velge

2Trykk på `OK-knappen for å avslutte

Voice Gui de

i [

LCD/Soun d Menu

• Se «Menyinnstillin gsmetode»

(☞ s

. 65) for informasjon om hvordan

du angir menyinnstillingene.

] fra menyen

å velge et element som skal stilles, og trykk deretter på knappen

mellom [On] og [Off ].

[On]: [M [Off ]: V

[Menu Guide]

eller 9.

nu Guide] aktiveres.

iledningen er deak tivert.

-valget.

Menyin nstilling smetode

Page 86

Menyinnstillingsmetode

[File Guide]-inn stilling:

Gir en lydveiledning for filetikettinformasjon. 1Trykk på knappen + eller – for å velge

mellom [On] og [Off ].

[On]: [F

le Guide] aktiveres.

[Off ]: V

iledningen er deak tivert.

2Trykk på `OK-knappen for å avslutte

[File Guide]

-valget.

Menyin nstilling smetode

[Speed] -innstilli ng

Stiller hastigheten for lydveiledningen. 1Trykk på knappen + eller – for å stille

avspillingshastigheten.

2Trykk på `OK-knappen for å avslutte

[Speed]-valget.

[Volume]-innst illing:

Stiller volumet for lydveiledningen. 1Trykk på knappen + eller – for å velge

mellom [ Volume5], [ Volume4], [Volume3], [Volume2] og [Volum e1].

2Trykk på `OK-knappen for å avslutte

[Volume]-valget.

3 Trykk på

F3 (HOME)

-knappen for

å bekrefte innstillingen.

Notate r

• Start-/avslutningstonen kan bli avbrutt når s

trømmen er slått på/av (☞ s

setter veiledningen til [Of f].

• V

elg star t-/avslutningstonen i [Vol ume]-

innstillingen til veiledningen.

• H

vis [Play Sp eed] har blitt endret, kan du

ikke endre innstillingen [Spe ed] i [Voice

uide]-innstillingene.

. 26) hvis du

Page 87

Menyinnstillingsmetode

Alarmavspillingsfunksjon [Alarm]

Alarmavspillingsfunksjonen kan stilles til å spille en valgt fil på et forhåndsinnstilt tidspunk t. Du kan programmere opptil tre ønskede innstillinger (forhåndsinnstilling 1–3) ([On/Off],

tart T

[Day], [S og [Playback F

1 Velg [

2 Trykk på knappen +

3 Trykk på knappen + eller − for

ime], [Volume], [Alarm Sound]

ile]).

Alarm

i [

Play Menu

• Se «Menyinnstillin gsmetode»

(☞ s du angir menyinnstillingene.

] fra menyen

. 65) for informasjon om hvordan

eller − for å velge et forhåndsinnstillingsnummer, og trykk deretter på knappen

`OK eller 9.

å velge et element som skal stilles, og trykk deretter på knappen `OK eller 9.

[On/Off]-innstil ling::

1Trykk på knappen + eller – for å velge

mellom [On] og [Off ].

2Trykk på `OK-knappen for å avslutte

[On/Off]-valget.

[On]:

nstillingen vil aktiveres.

I [Off ]: In

nstillingen vil ikke bli aktivert.

[Day]-inn stilling:

1Trykk på knappen + eller – for å velge fra

ne Time]

[One Time]

Alarmavspilling vil utføres én gang

[Everyd ay]:

[Every Week]

Utfører en alarmavspilling på et

, [Everyd ay] og [Every Week].

på det angitte tidspunktet.

larmavspilling vil utføres hver dag

på det angitte tidspunktet.

innstilt tidspunkt, på en angitt ukedag.

Menyin nstilling smetode

• Velg elementene du ønsker å stille

inn fra [On/O ff] [Day] [Star t Time]

olume] [Alarm Sound] [Playbac k

ile].

Page 88

Menyinnstillingsmetode

Velg [Every Week] og trykk på knappen `OK eller 9 for å komme til valget [D ay]. Trykk på knappen + eller – for å velge en ukedag. 2Trykk på `OK-knappen for å avslutte

[Day]-valget.

[Start Time]-in nstilling:

Stemmest yringsfunksjonen kan brukes med denne innstil lingen

07) (for DM-5).

(☞ s. 1

Menyin nstilling smetode

1 Tryk k på knappen 9

å velge «Hour» og «Minute» i [Sta rt Time] samt «Hour» og «Minute» i [S

2 Tryk k på knappen + eller – for å stille inn. 3 Tryk k på `O

[Start Time]

K-knapp en for å avslutte

-valget.

eller 0 for

op Time].

[Volume]-innst illing:

1 Tryk k på knappen +

volumet. Trykk på `OK-knappen for å

kontrollere volumet.

2 Tryk k på `O

[Volume]-valget.

[Alarm Sound]-in nstilling:

1 Tryk k på knappen +

en alarmlyd blant [Alarm1], [Alarm2] og

[Alarm3]. Trykk på `OK-knappen

r å kontrollere alarmlyden.

2 Tryk k på `O

[Alarm Sou nd]

eller – for å justere

K-knapp en for å avslutte

eller – for å velge

K-knapp en for å avslutte

-valget.

Page 89

Menyinnstillingsmetode

[Playback File]-innstil ling:

1 Tryk k på knappen +

blant [No Fi le Play]

[No File Play]

Kun alarmlyd. Hvis [No File Play

fortsett til prosedyren som er oppført under «F

[File Select]

Spiller av en valgt fil etter alarmen.

Når [File Select] er valgt :

1 Tryk k på knappen

minnet med filen som skal spilles av som alarm, og tryk k deretter på knappen `

2 Tryk k på knappen + eller − for å velge

en mappe, og trykk deretter på knappen `

eller – for å velge , [File Select].

] har blitt valgt,

ullføre innst illingen»

eller − for å velge

eller 9.

F2 (GO)

eller 9.

-knappen for

3 Tryk k på knappen

en mappe, og trykk deretter på knappen `

4 Tryk k på knappen

filen som skal spilles av som alarm, og

trykk deretter på `

Fullfør e innstillingen:

4 Trykk på

å bekrefte innstillingen.

eller − for å velge

-knappen.

Menyin nstilling smetode

Page 90

Menyinnstillingsmetode

Programmerte innstillinger vil aktiveres og skjermen vil gå tilbake til valgmenyen for forhåndsinnstillinger. Hvis innstillingen [On/Off ] settes til [On], v

l [i] vises på skjermen.

a V

ed innstilling til [O

Gjenta prosedyren over for å sette andre

forhåndsinnstillingsnumre. Når du trykker på knappen 9

Menyin nstilling smetode

menyen Select in Advance, kan de

valgte innstillingene bekreftes.

Not ater

• Hvis [E

veryday] er valgt, vil alarmen

spilles av på det angit te tidspunktet hver dag med mindre alarmavspilling avbrytes.

•

larmen vil spilles av i fem minutter og

deretter stoppe. Selv om en l er valgt for alarmavspilling, vil ikke len spilles a

automatisk når alarmen lyder.

• Hvis tre alarmavspillinger har de samme

angitte tidspunktene for start, har [Pr høyeste prioritet og [Pr prioritet.

• Hvis diktafonen er i bruk eller hvis handlinger utføres ved det angit te tidspunktet, vil ikke alarmavspillingsfunksjonen være tilgjengelig.

•

larmen vil lyde ved det angitte

tidspunk tet selv om strømmen er sl

ått av eller diktafonen er satt til Holdmodus. Diktafonen begynner å spille av den valgte len når du tr ykker på en hvilken som helst knapp, og avspillingen

stoppes når du trykker på STO P-knappen.

eset 3] har laveste

eset 1]

vis den valgte len y ttes eller slet tes,

• H eller microSD-kortet tas ut, vil ikke lavspillingen utføres og kun alarmen vi

l lyde.

•

Hvis samme start tidspunktet er angitt for opptak med tidtaker og alarmavspilling, vi

l opptak med tidtaker ha prioritet

. 81).

(☞ s

Page 91

Menyinnstillingsmetode

Flytte/kopiere filer [File Move/Copy]

Filer som er lagret i det innebygde minnet eller på microSD-kortet kan fly ttes eller kopieres i minnet. Filer kan også flyttes e

ler kopieres innen minnet.

1 Velg mappen som inneholder

filen du ønsker å flytte eller kopiere (

2 Velg [

i [

• Se «Menyinnstillin gsmetode»

3 Trykk på knappen + eller − for

å velge posisjonen som filen skal flyttes eller kopieres til.

4 Trykk på knappen `OK eller 9.

[move > memo ry]

[copy > memo ry]

[

ove > microS D]

☞ s. 53 til s. 59).

File Move/Co py

File Menu

(☞ s du angir menyinnstillingene.

. 65) for informasjon om hvordan

] fra menyen

Flyt ter en fil i det inn ebygde minnet e ller microSD- kortet til en anne n mappe i det innebyg de minnet.

Kopiere r en fil i det innebyg de minnet eller microSD -kortet til e n annen mappe i de t innebygde minnet .

Flyt ter en fil i det inn ebygde minnet e ller microSD- kortet til en anne n mappe på microSD -kortet.

Kopiere r en fil i det

[copy > micr oSD]

innebyg de minnet eller microSD -kortet til e n annen mappe på m icroSD-kor tet.

5 Trykk på knappen + eller − for

å velge antallet filer som skal flyttes eller kopieres.

[1file] Velg kun de n angitte file n.

[Selec ted files] Velg fle re filer.

ll file s] Velg all e filene i mapp en.

6 Trykk på knappen `OK eller 9

for å komme til den respektive innstillingen.

Når du velger [

1 Tryk k på knappen +

2 T

1file

filen du vil fly tte eller kopiere.

rykk på `O

filen. Fortsett til trinn 8.

eller − for å velge

K-knapp en for å velge

Menyin nstilling smetode

Page 92

Menyinnstillingsmetode

Når du velger [

1 Tryk k på knappen +

2 T

Selec ted files

filen du vil fly tte eller kopiere.

rykk på knappen `O

å kontrollere de valgte filene.

eller − for å velge

Menyin nstilling smetode

Når du velger [

Når alle filene er valgt, vil alle filene

7 Trykk på

8 Trykk på knappen 9, 0, +

eller flytte eller kopiere filen til.

All files

i mappen automatisk velges og diktafonen vil gå til [F skjermen. Fortsett til trinn 8.

F2 (GO)

-knappen.

−

for å velge mappen du vil

K-knapp en for

lder to move]-

9 Trykk på `OK-knappen.

• [Moving!] eller [Copying!] vil vises på

skjermen, og flytting eller kopiering vil star te. Statusen for fremdriften vil under prosessen vises i prosent. Prosessen er fullført når [F

comple ted] eller [File c opy c

ompleted] vises.

N otater

• Diktafonen kan ikke kopiere når m

innekapasiteten ikke er tilstrekkelig.

• D

iktafonen kan ikke yt te eller kopiere

når antallet ler er høyere enn 999.

• Ta ikke ut batteriet under ytting eller kopiering. Dette kan skade dataene.

• E

n l kan ikke yttes eller kopiere til

den samme mappen.

• Når handlingen avbr ytes under ytting eller kopiering, er kun len som yttes eller kopieres aktiv. Alle andre ler deaktiveres.

•

iler som er låst (☞ s

selv etter at de er y ttet eller kopiert.

• DRM-ler kan ikke yttes eller kopieres.

• Filer kan ikke yt tes eller kopieres direkte under mappen [Rec order].

. 75) vil forbli låst,

le move

Page 93

Menyinnstillingsmetode

Dele filer [File Divide]

Store filer og filer med lange opptak stider kan deles slik at de blir enklere å

administrere og redigere.

Bare PCM - og MP3-filer som er tatt opp med denne dikt afonen kan deles.

1 Velg filen du vil dele (☞ s. 53

til s. 59).

2 Spill av eller spol filen fremover,

stans avspillingen der du vil

og dele filen.

• I filvisningen endres stopp-posisjonen til posisjonen for deling.

• T

rykk og hold inne knappen 9 eller 0 under avspilling for å spole fremover eller bakover (☞

• Det er svært praktisk å sette indexmerker på forhånd ved posisjonen

r deling (☞ s

3 Velg [

File Div ide

i [

File Menu

• Se «Menyinnstillin gsmetode» (☞ s

. 65) for informasjon om hvordan

du angir menyinnstillingene.

• E

n fil kan ikke deles under en operasjon som avspilling med diktafonen.

. 51).

] fra menyen

4 Trykk på knappen + for å velge

[

Start

]. Trykk deretter på

-knappen.

. 47).

• [Dividing! ] vil vises og fildelingen vil starte. Delingen er fullført når [Fi divide c ompleted] vises.

Not ater

• Fildelingen kan ikke utføres når 

llisten vises.

• Diktafonen kan ikke dele ler når antallet ler i mappen er høyere enn 998.

åste ler (☞ s

• L

• Etter at en l har blitt delt, vil den originale len gis nytt navn [Fi nye len vil gis navnet [Fi

• En l med ekstremt kort opptakstid kan muligens ikke deles selv om det er en PCM-l.

•

atteriet må ikke tas ut under ldelingen.

Dette kan skade dataen.

. 75) kan ikke deles.

le name_1.wav]. Den

le name_2.wav]

Menyin nstilling smetode

Page 94

Menyinnstillingsmetode

Formatere diktafonen [Format]

Hvis du formaterer diktafone n, vil alle f ilene fjerne s og alle funksjonsinnstilingene vil tilbakestilles til standa rdinnstillinger, med unnt ak av dato- og tidsinnstil lingene. Over før viktige filer t il en datamask in før du formaterer dik tafonen.

1 Velg [

Menyin nstilling smetode

2 Trykk på knappen + eller −

3 Trykk på knappen + for å velge

Format

i [

System Me nu

• Se «Menyinnstillin gsmetode»

(☞ s. 65) for informasjon om hvordan du angir menyinnstillingene.

] fra menyen

for å velge opptaksmedia å formatere, og trykk deretter på knappen `OK eller 9.

[Start]. Trykk deretter på `OKknappen.

• Meldingen [Data will be c leared] vises i to sekunder, og [Sta rt], [Cancel] vil slås på.

4 Trykk på knappen + på nytt for

å velge [

-knappen.

•

Formateringen starter og [Format ting !] b

• [Format Done] vises når

formateringen er ferdig.

Notate r

• Når et microSD-kor t er satt inn i o

pptakeren, må du bekrefte

opptak smediet som enten [Built-in] eller [mic roSD] slik at ingen feil oppstår (☞

. 77).

• Følgende funksjoner må aldri utføres under behandling, da de kan medføre at da

ta skades. Du må i tillegg kontrollere gjenværende batterinivå for å sikre at batteriet ikke tømmes under behandlingen.

. Trykk deretter på

Start]

linker på skjermen.

Page 95

1 Koble fra AC-adapteren under

behandling.

Ta ut batteriet under behandling.

3 Ta ut microSD-kortet under

behandling når [microSD] br

ukes som opptaksmedia.

Alle disse operasjonene kan skade

dataene.

ormater aldri diktafonen fra en

• F datamask in.

• A

ll den lagrede dataen, inkludert låste ler og read- only-ler, slettes når diktafonen er formater t.

•

ruk [Reset Sett ings] for å tilbakestille

funksjonsinnstillingene til standardinnstillingene (☞

• Formatering av opptakeren vil være Quick-format. Hvis du formaterer microSD-kortet, oppdateres informasjonen om lbehandling og dataen på microSD- kortet slettes ikke fullstendig. Formatering eller slet ting av innholdet på microSD -kortet eller i det innebygde minnet sletter ikke dataene fullstendig. Vi anbefaler at du ødelegger opptak smedia før avhending slik at du hindrer tap av sensitive data.

. 78).

Menyinnstillingsmetode

Menyin nstilling smetode

Page 96

Kalenderinnstillinger [Audio Diary]

Denne dik tafonen har en kalender funksjon. Enkel organisering kan utføres.

Vise kalenderen

1 Fra [

Home

du [ på knappen

• En månedlig kalendervisning vises.

]-menyvisningen velger

Audio Diary

]. Trykk deretter

eller 9.

Kalen derinnsti llinger [Audi o Diary]

Endre kalendervisningen

Kalenderskjermen kan veksle mellom månedlig, ukentlig og daglig visning.

1 Trykk på knappen

i kalendervisningen.

2 Trykk på knappen + eller − for

å velge [

deretter på knappen

• Kalendervisningen veksler til ukentlig visning.

DISPLAY

F3 (MENU)

], og trykk

Merk

• Kalenderen viser ikke nasjonale h

elligdager.

• Fra den ukentlige visningen kan du flytte markøren til dagen du vil vise. Trykk på ` daglig visning.

• H vises den månedlige visningen neste gang kalenderen åpnes.

-knappen for å bytte til

vis kalenderfunksjonen avslut tes,

Page 97

Kalenderinnstillinger [Audio Diary]

Funksjoner i kalendervisningen

Funksjoner i den månedlige visningen:

[F1] -knapp

[F2] -kna pp

3] -knap p

Funksjoner i den ukentlige visningen:

[F1] -knapp

[F2] -kna pp

[

3] -knap p

Funksjoner i den daglige visningen:

[F1] -knapp

[

2] -knap p

[

3] -knap p

Skjerm en går tilbake til [

Home

]-meny visningen .

Endrer må neden som vi

ses. Tryk k på knappen + eller – i lo kalmenyvi sningen for å velg e forrige eller n este måned.

Menyen vi l vises på

skjerm en.

Skjerm en går tilbake til [

Home

]-meny visningen .

Deakt iverer denne funks jonen.

Menyen vi l vises på

skjerm en.

Skjerm en går tilbake til ukentlig v isning.

Viser de taljene for de n daglig e agendaen.

Menyen vi l vises på

skjerm en.

Legg til en aktivitet

1 Trykk på knappen 9,

eller − mens du er i kalendervisning for å velge datoen du vil legge til en aktivitet for. Trykk så på

F3 (MENU)

2 Velg [F

Trykk deretter på knappen eller

3 Trykk på knappen + eller − for

å velge [ på knappen

-knappen.

Audio Di aryMenu

New

], og trykk deretter

eller 9.

Kalen derinnsti llinger [Audi o Diary]

Page 98

4 Flytt markøren til elementet du

vil stille inn, og trykk deretter på knapp

[Date]-i nnstilling:

Kalen derinnsti llinger [Audi o Diary]

1 Tryk k på knappen 9, 0, + eller –,

og still «Year», «Month» og «Date» Trykk på `OK-knappen.

`OK eller 9.

Stemmest yringsfunksjonen kan brukes med denne innstil lingen

07) (for DM-5).

(☞ s. 1

Kalenderinnstillinger [Audio Diary]

[Repeat]-innstilling:

1 Tryk k på knappen +

element som skal stilles, og trykk deretter på `OK-knappen.

•

u kan angi ak tivitetsfrekvensen fra [One

Time], [Eve ryday], [Every Wee k] Month] og [Every Year].

[Keyword]-innstilling:

Stemmest yringsfunksjonen kan brukes med denne innstil lingen (☞ s. 1

eller − for å velge et

, [Every

07) (for DM-5).

[Start Time]- og [Sto p Time]-innstilling:

Stemmest yringsfunksjonen kan brukes med denne innstil lingen

07) (for DM-5).

(☞ s. 1

1 Trykk på knappen 9,

å velge «Hour» og «Minute» i [Start Time]

eller [S

ime]. Trykk på `OK-knappen.

top T

0, + eller – for

1 Tryk k på knappen +

ønsket nøk kelord, og tryk k deretter på

`OK.

eller – for å velge

Page 99

Kalenderinnstillinger [Audio Diary]

Nøkkelordliste:

Stiller inn et nøkkelord fra den

forhåndsinnstilte malen.

Car Train Plane

Bus Work Inter view

Busines s trip Confer ence Le cture

Class M emo Record

Telephon e

recordi ng

Favorites Sc hool Hospit al

Hobby Me al Sho pping

Travel Le sson

Drive Sp ort Camping

Music Family Kids

Partne r Fri end Event

Holiday Date Bi rthday

Payday

Diary Conversation

Learnin g

languag e

[Alarm]-innstil ling:

1 Tryk k på knappen +

[Alarm]-innstilling, og trykk deretter på

`OK -knappen.

ff]:

aktiverer denne funksjonen.

[1] til [3]:

lg alarmlyden for alarmvarslingen.

Fullfør e innstillingen:

5 Trykk på

eller − for å velge

F2 (GO)

-knappen for

å bekrefte innstillingen.

Kalen derinnsti llinger [Audi o Diary]

• En dag med en aktivitet er

understreket.

Merk

• Maksimalt 1000 aktiviteter kan planlegges.

Page 100

Kalenderinnstillinger [Audio Diary]

Redigere aktiviteten

Du kan redigere informasjonen om planlagte aktiviteter.

Trykk på

for å velge dagen for aktiviteten du vil redigere. Trykk deretter på

knappen 9, 0,

eller −

fra kalendervisningen

-knappen.

Kalen derinnsti llinger [Audi o Diary]

2 Trykk på + eller − for å velge

aktiviteten du vil redigere, trykk på

F3 (MENU)

3 Velg [F Audio Di aryMenu

Trykk deretter på knappen eller

-knappen.

4 Trykk på knappen + eller − for

å velge [

Edit

], og trykk deretter

på knappen

• Se «Legg til en aktivitet» for

informasjon om endring av detaljer for aktiviteter.

eller 9.

100

Olympus DM-5, DM-3 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Introduksjon

INDEX

Sikkerhetsanvisninger

Forsiktighetsregler vedrørende bruksomgivelser

Håndtering av diktafonen

Forsiktighetsregler for håndtering av batterier

AC-adapter

LCD-skjerm

Hovedfunksjoner

Komme i gang

Identifisering av deler

[Home] menyvisning

[Recorder]-modusvisning

[Music] [Podcast]-modusvisning

[Audiobooks]-modusvisning

[Audio Diary]-modusvisning

Strømforsyning

Sette inn batteriet

Lade batteriet

Lade ved å koble til en datamaskin via USB

Koble til USB AC-adapteren (ekstrautstyr) for å lade

Slå på/av strømmen

HOLD

Stille inn dato og klokkeslett [Time & Date]

Endre dato og klokkeslett

Sette inn og ta ut et microSD-kort

Sette inn et microSD-kort

Ta ut et microSD-kort

Merknader om mappene

Om mappene for lydopptak

Om mappen for musikkavspilling

Om mappen for Podcast-innhold

Om mappen for elektronisk bokinnhold og tekstfiler

Om mappen for lydinnhold

Om mappen for bilder

Opptaks-

Grunnleggende funksjoner

Ta opp til en opptaksmappe

Angi et nøkkelord før opptak

Anbefalte innstillinger i henhold til opptaksforhold

Ta opp fra ekstern mikrofon eller andre enheter

Avspilling

Bokmerke-modus

Sette et index-merke

Fjerne et index-merke

Hvordan begynne repetert avspilling av segment

Filsøk

Funksjoner i filsøk visningen for [Recorder]-mappen

Funksjoner i filsøk visningen for [Music]-mappen

Fjerne

Slette fra filvisningen

Slette fra fillistevisningen

Slette alle filene i en mappe

Slette en mappe

Delvis slette en fil

Innstillingsmeny

Menyinnstillingsmetode

Gjøre innstillinger fra [Preferences] i menyvisningen [Home]

Angi menyinnstillinger under opptaksmodus, avspillingsmodus og stoppmodus

Rec Menu

Play Menu

G LCD/lydmeny

File Menu

System Me nu

Stille inn opptaksscenen [Rec Scene]

Opptak med tidtaker [Timer Rec]

Stille inn avspillingsscenen [Play Scene]

Veiledning [Voice Guide]

Alarmavspillingsfunksjon [Alarm]

Flytte/kopiere filer [File Move/Copy]

Dele filer [File Divide]

Formatere diktafonen [Format]

Kalenderinnstillinger [Audio Diary]

Vise kalenderen

Endre kalendervisningen

Funksjoner i kalendervisningen