Olympus DM-5, DM-3 User Manual [bs]

Download

Page 1

DIGITALNI

DIKTAFON

DM-5 DM-3

DETALJNO UPUTSTVO

ZA UPOTREBU

Hvala Vam što ste kupili Olympus Digitalni diktafon.

Pročitajte ova uputstva kako biste se informisali

pravilnom i bezbednom načinu upotrebe ovog proizvoda.

Neka Vam uputstva budu pri ruci radi budućih referenci.

Da biste obezbedili uspešno snimanje, preporučujemo

da pre upotrebe testirate funkciju snimanja

vam

i jačinu zvuka.

Registrujte proiz vod na www.olympus- consumer.com/re gister

i iskoristite dodatne Olympus pogodnosti!

Page 2

Uvod

• Sadržaj ovog dokumenta može se promeniti bez prethodnog obaveštenja. Obratite se našem centru za podršku klijentima za najnovije informacije vezane za imena proiz voda i brojeve modela.

•

lustracije ekrana i diktafona prikazane u ovom uputstvu nastale su tokom raz vojnih faza

i mogu se razlikovati od stvarnog proiz voda. Uloženi su mak simalni mogući napori da se obezbedi integritet sadržaja ovog dokumenta. U slučaju da pronađete neku spornu stavku, grešku ili omašku, što je malo verovatno, obratite se našem centru za podršku klijentima.

•

sključuje se svaka odgovornost za pasivne štete i štete bilo kakve vrste do kojih je došlo

usled gubitka podataka prouzrokovanih kvarom proizvoda, popravkom koju je izvršila treća strana, a ne Olympus ili ovlašćeni ser vis kompanije Olympus, kao i bilo kojim drugim razlogom.

Robne ma rke i regist rovane rob ne marke

• I

BM i PC/AT su robne marke ili registrovane robne marke korporacije International

usiness Machines.

• Microsoft, Windows i Windows Media su registrovane robne marke korporacije Microsoft.

• Macintosh i iTunes su robne marke kompanije Apple Inc .

• microSD i microSDHC su robne marke kompanije SD Card A ssociation.

• MPEG Layer-3 tehnologija kodiranja audio signala koristi se prema licenci Fraunhofer IIS i Thomson.

• EUPHONY MOBILE

je robna marka korporacije DiMAGIC.

• DVM Ovaj proizvod je razvijen na bazi tehnologije poništavanja šuma, prema licenci korporacije NEC.

•

• Nuance, logotip Nuance, RealSpeak i VoCon su robne marke ili registrovane robne marke kompanije Nuance Communications, Inc. ili njenih podružnica u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama.

•

znaka Daisy OK je robna marka konzorcijuma Daisy.

O Ostali nazivi proizvoda i zaštićena imena navedeni u ovom dokumentu mogu predstavljati robne marke ili registrovane robne marke kompanija u čijem su vlasništvu.

je robna marka korporacije DiMAGIC.

Page 3

INDEKS

Sadrž aj str. 4

Mere pr edostrožno sti str. 7

Pripr ema str. 12

Osnovn e operacije

Podešav anje menija st

Korišće nje softve ra Olym pus Sonorit y

O programu Windows Media Player

O progr amu iTunes st

Ostal e funkcije st

Ostal e informaci je st

str.

r. 39

r. 65

r. 150

r. 154

r. 167

109

Page 4

Sadržaj

Uvod

INDEKS ..................................................... 3

Mere pre dostrožnos ti ............................... 7

Oprez ka da je u pitanju radno o kruženje ....... 7

Rukovanje di ktafonom ................................... 8

Mere pred ostrožnosti p rilikom rukovanja

baterijo m .................................................. 9

Adapter za na izmeničnu str uju .....................10

LCD ekran.......................................................11

1 Priprema

Glavne k arakteris tike ............................. 12

Pregle d delova ....................................... 15

Prikaz me nija [Home] ....................................16

Prikaz r ežima [Recorder] ...............................17

Prikaz r ežima [Music] [Podcast] ....................18

Prikaz r ežima [Audiobook s] ..........................19

Prikaz r ežima [Audio Diary] .......................... 20

Napaja nje .............................................. 21

Umetanje b aterije .........................................21

Punjenje b aterije .......................................... 22

Punjenje po vezivanjem sa rač unarom

utem USB-a ...........................................

Priklju čite USB adapter za naiz meničnu

struju (op cionalno) za napajanj e .............

Uključi vanje/isključ ivanje napajanja ........... 26

HOLD ...................................................... 27

Podešav anje vremena i d atuma

[Time & Da te] ..................................... 28

Promena vr emena i datuma ......................... 29

Ubaciv anje i vađenje mi croSD kartic e ...... 30

Ubaciva nje microSD karti ce ......................... 30

Vađenje micr oSD kartice ...............................31

Napome ne o fasciklam a ......................... 32

Osnovni podaci o fasciklama za snimanje glasa Osnovni po daci o fascikli z a

produkci ju muzike ...............................

e Osnovni podaci o fascikli za Podcast sadržaj Osnovni podaci o fascikli za sadržaj elektronskih

knjiga i tekstualne datoteke

Osnovni po daci o fascikli z a Audible sadrž aj .37

Osnovni po daci o fascikli z a slike.................. 38

... 32

... 34

........................ 35

2 Osnovne operacije

Režim ..................................................... 39

Snimanje u f asciklu za sniman je .................. 39

Određ ivanje ključne re či pre snimanja ......... 40

Preporu čene postavke na osn ovu uslova

snimanja ................................................. 43

Snimanje po moću spoljnog mi krofona

i drugih ur eđaja ....................................

Reprod ukcija .......................................... 46

Režim obe leživača ........................................ 49

Podešava nje oznake Index ........................... 51

Brisanje oznake Index ................................... 51

Kako pokr enuti ponovnu rep rodukciju

segment a ................................................ 52

Pretra ga datoteka .................................. 53

Otvar anje prikaza pr etrage datoteka

fascik le [

Funkcije f ascikle [Record er] za prikaz

Otvar anje prikaza pr etrage datoteka

Funkcije f ascikle [Music] za pr ikaz pretrage

Brisa nje ................................................. 60

Brisanj e u prikazu datotek a ......................... 60

Brisanj e u prikazu liste da toteka ...................61

Brisanj e svih datoteka iz f ascikle ................. 62

Brisanj e fascikle

Delimič no brisanje datote ke ........................ 64

Recorde r] ............................... 53

pretra ge datoteka ...................................

iz fasci kle [Music] ....................................

datoteka .................................................. 57

........................................... 63

3 Podešavanje menija

Način po dešavanja men ija ...................... 65

Zadavanje p ostavki iz [Pre ferences]

prikaz u menija [

Izvrš avanje postavk i menija tokom režim a

snimanja, re produkcije i zaus tavljanja ...

G Rec Menu ................................................ 67

G Play Menu ............................................... 71

G LCD/Sound Men u .....................................74

G File Menu .................................................75

G System Menu ...........................................76

Home] ........................ 65

Page 5

Sadržaj

Podešava nje scene za snimanj e [Rec Scene]

Snimanje u od ređeno vreme [T imer Rec] ..... 81

Podešava nje scene za repro dukciju

[Play Scene]............................................. 84

Glasovni v odič [Voice Guide] ........................ 85

Funkcija rep rodukcije alarm a [Alar m] .......... 87

Premešt anje/kopiranj e datoteka

[File Move/Co py] ..................................... 91

Razdvaja nje datoteka [File Di vide] .............. 93

Formati ranje diktafo na [Format] ................. 94

Postavke r asporeda [Audi o Diary] ........... 96

Prikazi vanje kalendara ................................. 96

Promena pr ikaza kalendar a ......................... 96

Radnje koje s e mogu vršiti u pr ikazu

kalendar a ................................................ 97

Dodavanje r asporeda ................................... 97

Uređiv anje rasporeda ................................. 100

Brisanj e rasporeda ......................................101

Formati ranje rasporeda ..............................102

Prikaz ivanje slik a (za DM-5) ...................103

Uvoz slika ....................................................103

Prikazi vanje slika ........................................ 104

Brisanj e slika .............................................. 105

Korišćenje prepoznavanja glasa (za DM-5)

Korišćenj e glasovne kontrol e ......................107

Korišćenj e glasovnih komandi ................... 108

4 Korišćenje softvera

»Olympus Sonority«

Čuvanj e datoteka na raču naru ...............109

Radno ok ruženje ...................................110

Poveziva nje sa računar om ..................... 111

Povezivanj e sa računarom .......................... 111

Prekida nje veze sa računaro m ....................112

Funkcij e dostupne u sof tveru

»O

lympu s Sonority« ..........................113

Instal acija soft vera ...............................115

Deins taliranje so ftvera ......................... 117

Upotre ba pomoći na mre ži .....................118

Pokret anje softv era Olympus S onority

Nazivi p rozora (Olymp us Sonority) .........120

Preuzi manje glasov nih datoteka

sa dik tafona .....................................122

Reprod ukcija glaso vne datoteke ...........124

Korišće nje funkcije Wave form Editing ....125

... 80

Korišće nje funkcije O ne-touch Ef fect .....125

Prenos g lasovnih dato teka u d

Osnovn i podaci o Podca st sadržaju .........127

Regist rovanje Podcast p rograma ................127

Ažurir anje programa ...................................128

Preuzima nje sadržaja ..................................129

Prenos sa držaja na dikt afon ........................130

Funkcije vod iča za program.........................131

Osnovni podaci o DAISY sadržaju (za DM-5)

Uvoz sadr žaja ..............................................133

Reprodu kovanje sadržaj a ............................134

Prenos sa držaja na dikt afon ........................135

Funkcij a nadogradnj e ............................136

Funkcij e dostupne u sof tveru

Olymp us Sonority P lus ......................137

Funkcij e dostupne sa pr ogramski m

dodatk om za uređiva nje muzike .......137

5 Osnovni podaci o programu

Windows Media Player

Korišće nje program a

Windows M edia Player ......................138

...107

Nazivi pr ozora .............................................138

Kopiranje m uzike sa CD-a ............................139

Prebaci vanje muzičke datote ke u diktafon

Kopiranje g lasovne datoteke na CD ............ 14 4

Kreiranje liste za reprodukovanje (za DM-5)

Osnovni podaci o programu iTunes

Korišće nje program a iTun es ...................150

Nazivi pr ozora .............................................150

Kopiranje m uzike sa CD-a ............................151

Prebaci vanje muzičke datote ke u diktafon

Kopiranje g lasovne datoteke na CD .............153

7 Ostale funkcije

Reprod ukovanje pesa ma određeni m

redosl edom ......................................154

Kreiran je liste za reprod ukovanje ...............154

...119

Osnovn i podaci o audio k njigama ...........157

Prenos sa držaja na dikt afon ........................157

Osnovn i podaci o Text Spee ch sadržaj u

(za DM-5) ..........................................158

Prenos tek stualne datoteke n a diktafon .....158

Učitava nje Audible sa držaja .................. 159

ikta fon ...126

...132

...141

... 146

...152

Page 6

Instali ranje programa Au dibleManager .....159

Dodavanje u ređaja za progra m

AudibleMa nager ................................... 160

Kupovina Au dible sadržaj a ......................... 160

Prenos A udible sadr žaja ........................161

Preslu šavanje Audi ble sadržaj a

preko di ktafona ................................162

Režim »Audi ble«..........................................162

Položaj i od eljak reprodukcij e .....................163

Upravljan je diktafonom

u režimu »Aud ible« ............................... 164

Korišće nje diktaf ona kao spoljn e

memori je računara ...........................166

8 Ostale informacije

Lista p oruka upozore nja ........................167

Rešаvаnj e problemа ..............................168

Dodatn a oprema (izbo rno) .....................170

Speci fikacije .........................................171

Tehnička p omoć i podrška ......................174

Sadržaj

Page 7

Mere predostrožnosti

Pre upot rebe novog dikt afona pažljivo pročitajte ovo up utstvo kako biste bili sigurn i da znate kako da bezbedno i pravilno rukujete njime. Čuvajte ovo uputstvo na lako dostupn om mestu kako biste ga i ubuduće mogli koristi ti.

• Simboli up ozorenja ukazuju na važne bezbednosne informacije. Da biste sebe i druge zaštitili od telesnih povreda ili oštećenja na imovini, od presudne je važnosti da prethodno pročitate priložena upozorenja i informacije.

f Opasnost

Ako se proizvod koristi bez poštovanja informacija navedenih pod ovim simbolom, može doći do ozbiljnih povreda ili smrti.

f Upozorenje

o se proizvod koristi bez

Ak poštovanja informacija navedenih pod ovim simbolom, može doći do povreda ili smrti.

f Oprez

o se proizvod koristi bez

Ak poštovanja informacija navedenih pod ovim simbolom, može doći do lakših telesnih povreda, oštećenja opreme ili gubitka dragocenih podataka.

Oprez kada je u pitanju radno okruženje

• Da biste zaštitili visokopreciznu tehnologiju iz ovog proizvoda, nemojte nikada ostavljati diktafon na mestima navedenim u nastavku, bez obzira da li ga koristite ili odlažete:

• Mesta na kojima su temperature i/ili vlažnost visoke ili se naglo menjaju. DIrektna sunčeva svetlost, plaže, unutrašnjost zaključanih automobila ili blizina drugih iz vora toplote (peći, radijatora itd.) ili ovlaživača.

•

U peskovitim ili prašnjavim okruženjima.

•

Blizu zapaljivih predmeta ili eksploziva.

• Na vlažnim mestima, kao što su kupatila ili mesta na kojima pada kiša. Kada koristite proizvode otp orne na vremenske prilike, pročitajte i njihova uputst va.

•

Na mestima gde često ima jakih vibracija.

• Nemojte nikada ispustiti diktafon ili ga izlagati jakim udarcima ili vibracijama.

•

Diktafon može da se pokvari ako se koristi na mestu gde je izložen magnetnom/elektromagnetnom polju, radiotalasima ili visokom naponu, kao što je blizina TV prijemnika, mikrotalasne pećnice, video igre, zvučnika, velikog ekrana, TV/radio tornjeva ili predajnika. U takvim slučajevima, isključite diktafon i ponovo ga uključite pre nego što nastavite sa radom.

• Izbegavajte snimanje ili reprodukciju u blizini mobilnih telefona i druge bežične opreme, pošto ovakvi uređaji mogu prouzrokovati smetnje i šum. Ukoliko dođe do pojave šuma, promenite mesto ili udaljite diktafon od uređaja ovog tipa.

Page 8

Mere predostrožnosti

• Pri čišćenju uređaja nemojte koristiti organske rastvarače poput alkohola ili razređivača.

<Upozor enje koje se odnos i na gubitak podataka> Sa

držaji koji su zab eleženi u memoriji ovog uređ aja mogu da budu uništeni ili obri sani usled pog rešne upotre be, kvara ili tokom po pravke. Preporučljivo je da napravite rezervne kopije važnih snimaka i sačuvate ih na drugim medijima, poput hard disk-a na računaru. Isključuje se svaka odgovornost za pasivne štete i štete bilo kakve vrste do kojih je došlo usled gubitka podataka prouzrokovanih kvarom proizvoda, popravkom koju je izvršila treća strana, a ne Olympus ili ovlašćeni servis kompanije Olympus, kao i bilo kojim drugim razlogom.

Rukovanje diktafonom

f Upozorenje:

• Ne koristite diktafon u blizini

zapaljivih ili eksplozivnih gasova.

• Držite malu decu i novorođenčad

dalje od diktafona.

Uvek koristite i čuvajte diktafon van

domašaja male dece i novorođenčadi kako biste sprečili sledeće opasne situacije koje mogu izazvati ozbiljne povrede:

1 Zaplitanje u traku diktafona, što

dovodi do davljenja.

2 Slučajno gutanje baterije, kartica ili

drugih sitnih delova.

3 Slučajne povrede izazvane pokretnim

delovima diktafona.

• Nemojte koristiti ili čuvati

diktafon na prašnjavim ili vlažnim mestima.

• Ne pokušavajte da rastavite,

popravite ili prepravite ovaj uređaj.

• Koristite samo microSD/ microSDHC memorijske kartice. Nemojte nikada koristiti druge tipove kartica.

Ako slučajno umetnete neki drugi tip

kartice u diktafon, obratite se ovlašćenom distributeru ili servisnom centru. Ne pokušavajte da silom izvadite karticu.

• Nemojte koristiti ovaj uređaj dok vozite (npr. bicikl, motor ili vozilo za karting).

f Oprez:

• A

ko primetite bilo kakve neuobičajene mirise, buku ili dim oko diktafona, odmah prestanite da ga koristite.

Nemojte nikada vaditi baterije golim

rukama jer može doći do požara ili možete opeći ruke.

• Budite pažljivi sa trakom.

Budite pažljivi sa trakom kada nosite

diktafon. Lako bi mogla da se zakači za nasumične predmete i izazove ozbiljno oštećenje.

•

Ne ostavljajte diktafon na mestima gde bi mogao biti izložen izuzetno visokim temperaturama.

To može izazvati propadanje delova,

a, u nekim okolnostima, i požar na diktafonu. Ne koristite punjač ili adapter za naizmeničnu struju ako je prekriven (na primer ćebetom). To može izaz vati pregrejavanje, što dovodi do požara.

• Pažljivo rukujte diktafonom da ne biste dobili lakše opekotine.

• Kada diktafon sadrži metalne delove, pregrejavanje može dovesti do lakših opekotina. Obratite pažnju n

sledeće:

• Kada se koristi duže vreme, diktafon će se zagrejati. Ako držite diktafon u

takvom stanju, može doći do lak ših

opekotina.

Page 9

•

Na mestima koja su izložena izuzetno niskim temperaturama temperatura tela diktafona može biti niža od okolne temperature. Ako je to moguće, nosite rukavice kada rukujete diktafonom na niskim temperaturama.

• Na niskim temperaturama nemojte duže vreme dodirivati metalne delove diktafona.

To bi moglo da vam ošteti kožu. Na niskim

temperaturama nosite rukavice dok rukujete diktafonom.

Mere predostrožnosti prilikom rukovanja baterijom

Pratite ove važne sm ernice da biste sprečili cure nje, pregrejavanje, paljenje ili eksploziju baterija, odnosno strujne udare il i opekotine.

f Opasnost:

•

Diktafon koristi litijum-jonsku bateriju koju je naznačila kompanija Olympus. Napunite bateriju naznačenim adapterom za naizmeničnu struju ili punjačem. Nemojte koristiti druge adaptere za naizmeničnu struju ili punjače.

• Ne izlažite baterije plamenu, ne zagrevajte ih i ne pokušavajte da ih premostite ili rastavite.

• Nemojte nikada zagrevati ili paliti baterije.

odite računa kada nosite ili

• V odlažete baterije da ne dođu u dodir sa bilo kojim metalnim predmetima kao što su nakit, čiode, pričvršćivači itd.

• Nemojte čuvati baterije na mestima gde će biti izložene direktnoj sunčevoj svetlosti

Mere predostrožnosti

ili visokim temperaturama, na primer, u vrućem vozilu, blizu toplotnog izvora itd.

•

Da ne biste izazvali curenje baterija ili oštetili njihove terminale, pažljivo pratite sva uputstva u vezi sa korišćenjem baterija. Nikada ne pokušavajte da rastavite bateriju, odnosno da je na bilo koji način prepravite, lemite itd.

• Ne povezujte bateriju direktno na izvor napajanja ili upaljač za cigarete u automobilu.

• Ako vam tečnost iz baterije dospe u oči, odmah isperite oči čistom, hladnom tekućom vodom i potražite medicinsku pomoć.

f Upozorenje:

Pazite da baterije uvek budu suve.

•

• Ako punjive baterije nisu napunjene u naznačenom roku, prestanite da ih punite i nemojte ih koristiti.

• Nemojte koristiti bateriju ako je napukla ili polomljena.

• Nikada ne izlažite baterije jakim udarcima ili stalnim vibracijama.

• Ako baterija procuri, promeni boju, deformiše se ili se na bilo koji drugi način promeni tokom rada, prestanite da koristite diktafon.

ko vam tečnost iz baterije

• A procuri na odeću ili kožu, skinite odeću i odmah isperite zahvaćenu oblast čistom, hladnom tekućom vodom. Ako vam tečnost opeče kožu, odmah potražite medicinsku pomoć.

•

Držite bateriju van domašaja dece.

Page 10

Mere predostrožnosti

• Ukoliko tokom korišćenja ovog proizvoda primetite bilo šta neobično, poput netipičnih zvukova, toplote, dima ili mirisa paljevine:

1 odmah izvadite bateriju, vodeći

pritom računa da se ne opečete i

2 pozovite prodavca diktafona ili

lokalno predstavništvo kompanije Olympus radi servisiranja.

f Oprez:

• Reciklirajte baterije kako biste doprineli očuvanju resursa planete. Kada bacate istrošene baterije, obavezno im pokrijte terminale i uvek se pridržavajte lokalnih zakona i propisa.

• Uvek napunite bateriju ako je koristite prvi put ili ako nije korišćena duže vreme.

• Punjive baterije imaju ograničeni radni vek. Kada se vreme upotrebe punjive baterije skrati, zamenite je novom čak i ako je u potpunosti napunjena pod navedenim uslovima.

•

Baterija može da se zagreje tokom duže upotrebe. Da biste izbegli lakše opekotine, nemojte je vaditi odmah nakon što završite sa korišćenjem diktafona.

Adapter za naizmeničnu struju

f Opasnost:

•

Obavezno koristite adapter za naizmeničnu struju sa odgovarajućim naponom (100–240 V naizmenične struje). Ako ga koristite sa drugim naponima, može doći do požara, eksplozije, pregrejavanja, strujnog udara ili povrede.

• Iz bezbednosnih razloga obavezno iskopčajte adapter za naizmeničnu struju iz utičnice pre nego što izvršite održavanje ili čišćenje. Isto tako, nemojte nikada ukopčavati ili iskopčavati utikač vlažnom rukom. To može izazvati strujni udar ili povrede.

f Upozorenje:

• N

e pokušavajte da rastavite, opravite ili prepravite adapter

p za naizmeničnu struju na bilo koji način. Pazite da strana tela, uključujući

• vodu, metal ili zapaljive supstance ne uđu u proizvod.

• Nemojte navlažiti adapter za naizmeničnu struju ili ga dodirnuti vlažnom rukom.

• Nemojte koristiti adapter za naizmeničnu struju u blizini zapaljivog gasa (uključujući gorivo, benzin i razređivač).

U slučaju

• ... da unutrašnji delovi adaptera za naizmeničnu struju budu nezaštićeni jer vam je ispao ili je na neki drugi način oštećen:

• ... da adapter za naizmeničnu struju padne u vodu ili da voda, metalne zapaljive supstance ili druga strana tela dospeju u njegovu unutrašnjost:

Page 11

Mere predostrožnosti

• ... da tokom korišćenja adaptera za naizmeničnu struju primetite bilo šta neobično, poput netipičnih zvukova, toplote, dima ili mirisa paljevine:

1 ne dodirujte bilo koji od nezaštićenih

delova;

2 odmah iskopčajte utikač iz utičnice i 3

pozovite prodavca dik tafona ili lokalno predstavništvo kompanije Olympus radi ser visiranja. Ako nastavite da koristite adapter za naizmeničnu struju u ovim okolnostima, to može izazvati strujni udar, požar ili povrede.

f Oprez:

• Nemojte koristiti adapter za naizmeničnu struju ako je utikač oštećen ili nije u potpunosti ukopčan u utičnicu. To može izazvati požar, pregrejavanje, strujni udar, kratki spoj ili oštećenje.

• I

skopčajte adapter za naizmeničnu struju iz utičnice za naizmeničnu struju kada ga ne koristite. Ukoliko se ova mera predostrožnosti ne preduzme, može da dođe do požara, pregrevanja ili strujnog udara.

•

Obavezno držite utikač kada ga vadite iz utičnice. Nemojte previše savijati kabl ili stavljati neki težak predmet na njega. To može izazvati požar, pregrejavanje, strujni udar ili oštećenje.

• Ako izgleda da nešto nije u redu sa adapterom za naizmeničnu struju, iskopčajte ga iz utičnice i obratite se najbližem servisnom centru. Korišćenje adaptera za naizmeničnu struju može izazvati požar, pregrejavanje, strujni udar ili povrede.

• Nemojte koristiti ili čuvati adapter za naizmeničnu struju na vrlo toplim mestima, na primer na direktnoj sunčevoj svetlosti, unutar zatvorenog automobila kada je sunčan dan, blizu grejalice, na električnom tepihu itd. Nemojte koristiti adapter za naizmeničnu struju ako ga nešto pokriva (na primer ćebe). To može izazvati požar, eksploziju, curenje ili pregrejavanje.

LCD ekran

• LCD tabla koja se koristi za ekran napravljena je pomoću visokoprecizne tehnologije. Međutim, tamne ili svetle tačke se mogu stalno pojavljivati na LCD ekranu. Zbog karakteristika ekrana ili ugla pod kojim ga gledate tačke možda neće biti jednake boje i svetline. To nije kvar.

Page 12

Glavne karakteristike

Ovaj diktafon može da označava snimljene datoteke ili datoteke prenesene sa računara pomoću ključnih reči radi upravljanja bazom podataka o datotekama (☞ str. 75).

Moguće je pretraživati datoteke po

Glavne k arakteri stike

datumu kada su snimljene ili ključnoj reči (☞ str. 53).

s On sadrži funkciju planiranja

(☞ str. 96). Postavke i funkcije ovog diktafona

mogu se kontrolisati pomoću softvera za prepoznavanje glasa (☞ str. 107) (za DM-5).

s Povezivanjem sa digitalnim

fotoaparatom možete da uvozite i prikazujete slike (☞ str.103) (za DM-5).

s Ovaj diktafon može da uvozi

ekstualne podatke i da ih čita

t naglas (☞ str. 158) (za DM-5).

s Podržava linearni PCM format,

oji omogućava da kvalitet

k snimljenog zvuka bude jednak onome sa CD-a ili viši od njega.

Ima mogućnost da realno snimi više

različitih izvora zvuka. Moguće je snimanje sa visokom rezolucijom pri visokoj frekvenciji uzorkovanja koja je jednaka onoj na muzičkom CD-u ili viša od nje (frek vencija uzorkovanja od 44,1 kHz, 16 bitova) (☞ str. 67).

s Podržava širok asortiman

formata snimanja. Može da radi sa MP3 formatom (MPEG-1 Audio Layer 3) i Windows Media Audio (WMA) formatom (☞ str. 67).

Ovaj uređaj može da čuva datoteke uz visok stepen kompresije, što omogućava duže vreme snimanja. Pored toga, kada se poveže sa nekim spoljnim uređajem,

diktafon može da kodira dolazne analogne audio signale bez računara (☞ str. 45).

Priprema

s Podržava medijume za snimanje

velikog kapaciteta. Pored ugrađene memorije od 8 GB (DM-5) ili 4 GB (DM-3), takođe možete da snimate na komercijalno dostupnu microSD karticu (☞ str. 30).

s Pored datoteka koje su snimljene

amim uređajem, možete da

reprodukujete i datoteke u WAV, WMA i MP3 formatu koje su prenesene sa računara.

Možete da uživate u muzici u bilo kom

trenutku.

s Uređaj poseduje integrisanu

funkciju aktivacije glasom (VCVA – Variable Control Voice Actuator) (☞ str. 69). Funkcija Low Cut Filter

maksimalno umanjuje šumove koji potiču od uređaja za klimatizaciju i druge slične šumove prilikom snimanja (☞ str. 69).

s Nivo snimanja se može podesiti

automatski ili ručno (☞ str. 67).

s Funkcija poništavanja šuma

(☞ glas (☞ str. 71) odstranjuju šum i omogućavaju jasnu reprodukciju zvuka. Za snimanje u WMA formatu možete

da izaberete jedan od 6 režima za snimanje, kao što su stereo ili mono režim snimanja (☞ str. 67).

s Uređaj ima ugrađene funkcije za

podešavanje scene za snimanje (☞ str. 81) i podešavanje scene za reprodukciju (☞ str. 85) kako bi se kvalitet zvuka ili režim pri snimanju ili reprodukciji prilagodio različitim upotrebama.

str. 71) i funkcija filtera za

Page 13

Glavne karakteristike

s Datoteke možete da premeštate

ili kopirate iz ugrađene memorije na microSD karticu i obrnuto, kao i između fascikli u memoriji (☞ str. 91).

s Možete da delite datoteke

(☞

tr. 93) ili izbrišete deo

datoteke (☞ s

tr. 64) snimljene

na ovaj diktafon u PCM formatu.

s Poseduje TFT LCD ekran u boji

d 2,2 inča (☞ s

tr. 15).

s Sadrži razne funkcije ponavljanja

(☞

tr. 72, str. 73).

s Funkcije oznaka Index

mogućavaju vam da brzo pronađete željene lokacije (☞

tr. 51).

s Brzina reprodukcije može se

ontrolisati po želji (☞ s

tr. 73).

s Funkcija glasovnog vodiča (na

ngleskom i drugim jezicima) pruža glasovna obaveštenja o radu. Može se lako upravljati različitim funkcijama. Takođe postoji funkcija za čitanje informacija o datoteci naglas (☞

tr. 85) (za DM-5).

s Fascikle možete imenovati

o želji (☞ s

tr. 70).

s Funkcije snimanja u određeno

reme (☞ s alarma (☞ s

tr. 81) i reprodukcije

tr. 87) omogućavaju automatsko snimanje i reprodukciju u unapred podešeno vreme.

s U uređaj je uključena i funkcija

smerenog mikrofona koja

u omogućava prebacivanje između stereo snimanja sa širokim opsegom i precizno usmerenog snimanja (

☞

tr. 68).

Funkcija EUPHONY MOBILE dodata

je kako bi se postigao prirodni, realni zvuk bez umanjivanja njegovog kvaliteta (

☞

tr. 71).

s Moguće je podešavanje intervala

za premotavanje unapred i unazad (

Isporučuje se zajedno sa softverom

☞ str. 73).

»Olympus Sonority« za Windows i Macintosh (

Ukoliko na računar prenosite glasovne

datoteke snimljene ovim diktafonom, na jednostavan način možete da ih reprodukujete, organizujete i uređujete.

žete da uređujete talasne oblike,

spajate i razdvajate datoteke.

☞ str. 109).

s Softver »Olympus Sonority«

može da se nadogradi na verziju »Olympus Sonority Plus« koja ima poboljšane funkcije (opcija) (☞ str. 136).

Pored funkcija dostupnih na sof tveru

»Olympus Sonority«, moguće je i

uređivanje MP3 datoteka i kreiranje

muzičkih CD-ova.

s Ovaj diktafon kompatibilan je

sa USB 2.0, što omogućava brz prenos podataka na računar.

s Poseduje funkciju punjenja

utem USB-a (☞ s

tr. 23).

s Kompatibilan je sa DAISY

(☞

tr.132) (za DM-5).

DAISY datoteke se mogu prenositi

iz soft vera »Olympus Sonority« i

reprodukovati na ovom diktafonu.

s Kompatibilan je sa Audio Book

(☞

tr. 157).

Glavne k arakteri stike

Page 14

s Kompatibilan je sa Podcasting

(☞

tr. 127).

Ako u programu »Olympus Sonority«

registrujete URL adresu svog omiljenog Podcasta, automatski će se primati najnoviji emitovani sadržaj. Otvorite fasciklu [Podcas t] na diktafonu da biste brzo preslušali emisiju (datoteku)

prenetu iz softvera »Olympus Sonority«.

Glavne k arakteri stike

s Kompatibilan je sa Audible

broadcasting (☞ s

tr. 159).

Glavne karakteristike

Page 15

REC

VOL

STOP

(

)

Pregled delova

Pregl ed delova

MIC

utičnica (za mikrofon)

2 Ugrađeni stereo mikrofon 3

Lampica LED indikatora

Dugme

Dugme 5 Prekidač

VOICE HOME

6 Prorez za traku 7 Ekran (LCD tabla) 8

Dugme

REC

9 Dugme 9 0

Dugme `

(za DM-5) (za DM-3)

POWER/ HOLD

(snimanje)

(Reprodukuj/Podesi)

! Dugme @ Dugme # Dugme

(F1/F2/F3)

STOP +

$ Dugme 0 % Dugme

–

^ Ugrađeni zvučnik &

EAR

utičnica (za slušalice)

* Poklopac kartice (

Poklopac baterije

)

USB priključak

Utikač za napajanje

Page 16

Prikaz menija [Home]

Kada se diktafon uključi, prikazuje se meni [Home]. Meni [Home] pruža veze do različitih funkcija. Za više detalja o ovim funkcijama pogledajte brojeve stranica na kojima se nalaze navedene u nastavku.

Pregl ed delova

Meni Funkcija

Record er

Music

Podcast

Audiobooks

Picture

Snima datoteke u jednu od pet fascikli za snimanje glasa (fascikle od A do E) (☞ da se označavaju ključnim rečima da bi njima moglo da se upravlja u bazi podataka (☞ s

Upravlja muzičkim datotekama uvezenim iz muzičkih programa kao što su Windows Media Player i iTunes. Ovaj diktafon se može koristiti kao muzički plejer (☞ s

Upravlja podcast sadržajima prenesenim na ovaj diktafon pomoću obezbeđenog softvera »Olympus Sonority« (☞ str. 127).

Upravlja DAISY knjigama (☞ str. 132) (za DM-5) i audio knjigama (☞ s obezbeđenog softvera »Olympus Sonority«. Takođe upravlja tekstualnim datotekama (☞ s direktno prenesene na ovaj diktafon.

Možete da uvozite slike tako što ćete povez ati digitalni fotoaparat sa ovim dik tafonom (☞ s

Pregled delova

tr. 39). Snimljene datoteke mogu

tr. 75).

tr. 138, str. 150).

tr. 157) prenesenim na ovaj diktafon pomoću

tr. 158) (za DM-5) koje su

tr. 103) (za DM-5).

Audio Di ary

Prefer ences

Registruje rasporede i upravlja njima (☞ s

Podešava razne funkcije diktafona.

tr. 96).

Page 17

Prikaz režima [Recorder]

2 3

9 0 !

2 3

Pregled delova

Prika z reproduk cijePrika z snimanja

Pregl ed delova

1 Naziv datoteke 2 Naziv fascikle

Broj trenutne dаtoteke/

upni broj snimljenih

Uk datoteka na listi

4 Indikator statusa diktafona

Pokazivač nivoa snimanja

Indikator indeksa

Indikator vodiča za funkcije

Trenutno vreme

Indikator režima snimanja

Proteklo vreme snimanja

Preostalo vreme snimanja

1 Naziv datoteke 2 Naziv fascikle/ključna reč/datum

Broj trenutne datoteke/ukupni

roj snimljenih datoteka na listi

4 Traka indikatora reprodukcije

Indikator statusa diktafona

Indikator indeksa/indikator

nformacija o datoteci

7 Indikator vodiča za funkcije

Trenutno vreme

Format datoteke

Trajanje datoteke

Proteklo vreme reprodukcije

Prikaz ikone (za sve režime)

[g] Indikator memorije

[h]

Indikator tajmera

[j] [i] I

ndikator alarma

[k] I

ndikator baterije

[A]

Indikator osetljivosti mikrofona

[Z] I

ndikator VCVA

[c] I

ndikator Low Cut filtera

[Q] I

ndikator Zoom Mic

[a] I

ndikator funkcije

poništavanja šuma

ndikator filtera za glas

[b] I [W] I

ndikator funkcije EUPHONY

[d][e] I

ndikator funkcije

ponavljanja reprodukcije

ndikator funkcije nasumične

[f] I

reprodukcije

Page 18

Pregled delova

Prikaz režima [Music] [Podcast]

Prika z reproduk cije Podca st sadrža jaPrika z reproduk cije muzik e

Pregl ed delova

1 Naziv datoteke 2 Kategorija za pretragu 3

Broj trenutne dаtoteke/

upni broj snimljenih datoteka

na listi

4 Traka indikatora reprodukcije 5

Indikator statusa diktafona

Oblast za prikaz informacija

Indikator vodiča za funkcije

Trenutno vreme

Format datoteke

Trajanje datoteke

Proteklo vreme reprodukcije

Naziv datoteke

Naziv programa

Broj trenutne dаtoteke/

upni broj snimljenih datoteka

u fascikli

4 Traka indikatora reprodukcije 5

Indikator statusa diktafona

Oblast za prikaz informacija

Indikator vodiča za funkcije

Trenutno vreme

Format datoteke

Trajanje datoteke

Proteklo vreme reprodukcije

Page 19

Prikaz režima [Audiobooks]

1 2

1 Indikator sadržaja 2 Naziv sadržaja 3

Traka indikatora reprodukcije

Indikator statusa diktafona

Oblast za prikaz teksta

Indikator vodiča za funkcije

Trenutno vreme

Format datoteke

Trajanje datoteke

Proteklo vreme reprodukcije

Pregled delova

Prika z reproduk cije audio k njigaPrika z reproduk cije DAISY dat oteka (za DM-5)

Naziv datoteke

Naziv sadržaja

Broj trenutne datoteke/ukupni

roj snimljenih datoteka u fascikli

4 Traka indikatora reprodukcije

Indikator statusa diktafona

5 6

Oblast za prikaz informacija

Indikator vodiča za funkcije

Trenutno vreme

Format datoteke

Trajanje datoteke

Proteklo vreme reprodukcije

Pregl ed delova

Page 20

Pregled delova

Prikaz režima [Audiobooks]

Prikaz režima [Audio Diary]

Prika z kalendar aPrika z reproduk cije teks ta (za DM-5)

Pregl ed delova

1 Naziv datoteke 2 Naziv fascikle 3

Broj trenutne datoteke/ukupni

roj snimljenih datoteka u fascikli

4 Traka indikatora reprodukcije

Indikator statusa diktafona

5 6

Oblast za prikaz teksta

Indikator vodiča za funkcije

Trenutno vreme

Format datoteke

Trajanje datoteke

Proteklo vreme reprodukcije

Indikator naslova Godina i mesec

2 3

Oblast za prikaz kalendara

Oblast za prikaz rasporeda

a izabrani dan

5 Indikator vodiča za funkcije

Trenutno vreme

6 7

Današnji dan

Dan koji je zabeležen u rasporedu

Page 21

Napajanje

Umetanje baterije

Ovaj diktafon koristi litijum-jonsku bateriju koju je naznačila kompanija Olympus (LI-50B). Nemojte koristiti druge tipove baterije.

1 Dok gurate udubljenja nadole

koristeći palčeve, povucite poklopac baterije u smeru koji pokazuje strelica.

Kada zadnja nalepnica baterije bude okrenuta nagore, poravnajte terminale diktafona i baterije. Umetnite bateriju tako što ćete je povući u smeru nadole u smeru

A dok gurate

• Pazite na smer u kome je okrenuta baterija kada je umećete.

• P

riložena punjiva baterija nije u potpunosti napunjena. Pre nego što prvi put upotrebite bateriju ili nakon dugih perioda u kojima je niste upotrebljavali, preporučuje se da je napunite do kraja (☞ str. 22).

Zatvorite poklopac baterije tako što ćete ga gurnuti do kraja u smeru

k gurate nadole u smeru

Napome ne

• Obavezno isključite diktafon pre zamene b

aterije. Vađenje baterije dok se dik tafon koristi može da ošteti datoteku. Ukoliko se baterija isprazni tokom snimanja u

datoteku, izgubićete čitavu datoteku koju snimate z ato što sistem neće moći da zatvori zaglavlje datoteke. Od presudne je važnosti da promenite bateriju kada vidite da je na indikatoru napunjenosti baterije ostala samo jedna cr tica.

•

oklopac baterije nije priložen kada

kupujete diktafon. Nemojte prejako gurati bateriju kada je

• umećete. Za umetanje i vađenje baterije koristite samo prethodno navedeni metod. U suprotnom, može doći do oštećenja.

Napaja nje

Page 22

Napajanje

• Ukoliko zamena istrošene baterije traje duže od 15 minuta ili ubacujete i

vadite bateriju u kratkim vremenskim

intervalima, možda ćete morati p onovo

podesite vreme kad budete ubacili

da nove baterije (☞ str. 28).

zvadite bateriju ukoliko ne nameravate

• I da koristite diktafon tokom dužeg vremenskog perioda.

•

rilikom reprodukcije glasovne/muzičke

Napaja nje

datoteke, možda će se uspostaviti početna vrednost diktafona zbog pada napona baterije u z avisnosti od jačine z vuka, čak i ukoliko se u indikatoru napunjenosti baterije prikazuje [k]. U tom slučaju, smanjite jačinu zvuka na diktafonu.

•

ada zamenjujete punjivu bateriju, obavezno koristite litijum-jonsku bateriju (LI-50B) koju je naznačila kompanija Olympus. Proizvodi drugih proizvođača mogu oštetiti diktafon pa ih treba izbegavati.

Punjenje baterije

Litijum-jonska baterija se prazni sama od sebe. Kada otpakujete proiz vod, napunite isporučenu litiju m-jonsku bateriju pre n ego što po prvi put upot rebite diktafon.

Punjen je pomoću ad aptera za naiz meničnu st ruju

Priloženi adapter za naizmeničnu struju (A515) se može povezati sa ovim diktafonom radi punjenja. Preporučujemo korišćenje adaptera za naizmeničnu struju kada snimate ili koristite diktafon duže vreme.

1 Ukopčajte adapter

za naizmeničnu struju u utičnicu za naizmeničnu struju.

2 Povežite adapter za naizmeničnu

ruju sa diktafonom.

• Punjenje počinje kada lampica LED indikatora postane narandžasta, a indikator baterije na ekranu se promeni u indikator punjenja.

Page 23

Napajanje

Napome ne

• Nemojte stavljati ili vaditi bateriju ili a

dapter za naizmeničnu struju kada je diktafon uključen ili povezan sa drugim uređajem. To može izazvati probleme sa vrednostima i funkcijama podešenim u

diktafonu.

• Punjač se može koristiti u opsegu od 100 V do 240 V naizmenične struje (50/60 Hz). Kada koristite punjač u inostranstvu, možda će vam biti potreban adapter za utikač kako biste prilagodili oblik utikača zidnoj utičnici za naizmeničnu s

ruju. Za detalje se raspitajte u lokalnoj prodavnici elektrotehničke opreme ili kod putničkog agenta.

• N

e koristite konvertore napona za putovanja jer bi mogli da oštete punjač.

Punjenje povezivanjem sa računarom putem USB-a

Baterije možete puniti povezivanjem sa USB priključkom računara. Prilikom punjenja, pazite da pravilno stavite punjivu bateriju (obezbeđenu) u diktafon (☞str. 21).

1 Pokrenite računar.

Priključite USB kabl za povezivanje u USB port na računaru.

3 Dok je diktafon u režimu

zaustavljanja ili zadržavanja, povežite USB kabl sa terminalom za povezivanje na dnu diktafona.

• Punjenje počinje kada lampica LED indikatora postane narandžasta, a indikator baterije na ekranu se promeni u indikator punjenja.

Napaja nje

Page 24

Napajanje

Priključite USB adapter za naizmeničnu struju (opcionalno) za napajanje

Diktafon može da se puni priključivanjem na USB adapter za naizmeničnu struju (A514) (opcionalno). Pre nego što priključite adapter za naizmeničnu struju, promenite postavku za USB vezu na [AC] (☞

Napaja nje

1 Ukopčajte adapter za

naizmeničnu struju u utičnicu za naizmeničnu struju.

2 Ukopčajte USB kabl diktafona

adapter za naizmeničnu struju.

Proverite da li je diktafon

isključen, a zatim ukopčajte USB kabl u terminal za povezivanje na donjem delu diktafona.

• Punjenje počinje kada lampica LED indikatora postane narandžasta, a indikator baterije na ekranu se promeni u indikator punjenja.

tr. 77).

Nap omene

• Diktafon ne može da se puni ukoliko r

ačunar nije uključen. Takođe ne može da se puni kada računar nije uključen ili kada je u stanju pripravnosti, hibernacije ili spavanja.

•

emojte puniti diktafon dok je priključen

USB razdelnik.

• P

unjenje je z avršeno kada se indikator

napunjenosti baterije promeni u [<] (vreme punjenja: približno 3 sata *).

To pokazuje približno vreme prilikom punjenja potpuno prazne punjive baterije do kraja na sobnoj temperaturi. Vreme punjenja će se menjati u zavisnosti od preostale energije i stanja baterije.

• Ne možete puniti baterije kada je prikazan

simbol [;]*1 ili [=]*2. Punite bateriju na temperaturi od 5 do 35°C.

ada je temperatura

[;]: k

okruženja niska.

*2 [=]: k

ada je temperatura

okruženja visoka.

• Kada se vreme upotrebe baterija primetno skrati iako ste ih napunili do kraja, zamenite ih novim baterijama.

bavezno gurnite USB konek tor do kraja.

• O U suprotnom, može doći do problema u

radu diktafona.

• Proverite da li koristite odgovarajući namenski USB kabl za povezivanje.

o se koristi k abl neke druge kompanije,

Ak može doći do problema. Takođe, nemojte koristiti ovaj namenski kabl za povezivanje uređaja drugih proizvođača.

Page 25

Napajanje

Indik ator bateri je

Indikator napunjenosti baterije na ekranu se menja kako se baterija prazni.

{

l {

• Kada se na ekranu pojavi [m], zamenite

bateriju što je pre moguće. Kada je baterija previše slaba, na ekranu se prikazuju [n] i

[Battery Low], a diktafon se isključuje.

• P

rilikom punjenja indikator napunjenosti baterije se stalno menja i ne pokazuje stvarnu količinu preostale energije.

Oprez u ve zi sa punji vim baterij ama

Pažljivo pročitajte sledeće opise kada koristite litijum-jonsku bateriju (LI-50B).

Pražnjenje:

Punjive baterije se prazne same od sebe kada se ne upotrebljavaju. Obavezno ih punite redovno pre upotrebe.

dna temp eratura:

Punjive baterije su hemijski proizvodi. Efikasnost punjivih baterija može varirati čak i kada rade u granicama preporučenog temperaturnog opsega. To je u prirodi takvih proizvoda.

eporučeni temperaturni opseg:

Pri rukovanju uređajem:

0–42°C

Punjenj e:

5–

35°C

Čuvanje na d uži period:

–20–30°C

Upotreba punjive baterije izvan granica gorenavedenog temp eraturnog opsega može dovesti do pada ef ikasnosti i kraćeg trajanja baterija. Da biste sprečili curenje ili koroziju baterija, uklonite punjivu bateriju iz proizvoda kada ne nameravate da ih koristite duže vreme i čuvajte ih zasebno.

Nap omene

•

Ovaj diktafon dizajniran je tako da baterije puni do kraja bez obzira na njihov nivo preostale energije. Međutim, za optimalne rezultate pri punjenju novih punjivih baterija ili baterija koje duže vreme (više od jednog meseca) nisu korišćene preporučuje se da baterije 2 do 3 puta prvo napunite do kraja i zatim ih ispraznite.

• Kada odlažete punjive baterije, uvek se pridrž avajte lokalnih zakona i propisa. Obratite se lokalnom centru za reciklažu kako biste se upoznali sa propisnim metodama odlaganja.

•

ko litijum-jonske baterije nisu

ispražnjene do kraja, zaštitite se od kratkog spoja (npr. oblepljivanjem kontakata) pre odlaganja.

korisni ke u Nemačkoj:

Kompanija Olympus ima ugovor sa asocijacijom GRS (Asocijacija za odlaganje baterije) u Nemačkoj kako bi obezbedila odlaganje baterije koje nije štetno po životnu sredinu.

Napaja nje

Page 26

Napajanje

Uključivanje/isključivanje napajanja

Isključite diktafon kada ga ne koristite kako biste sveli potrošnju baterije na minimum. Postojeći podaci, postavke datuma i

vremena i p odešavanja menija ostaju

sačuvani i nakon isključivanja uređaja.

Napaja nje

Uključ ivanje na pajanja

Kada je diktafon isključen, pomerite klizni prekidač koji pokazuje strelica na 2 sekunde ili duže.

• LED lampica će zasvetleti, diktafon će se uključiti a ekran će se upaliti i prikazati logotip OLYMPUS.

POWER/ HOLD

u smeru

Isklj učivanje n apajanja

Povucite klizni prekidač

HOLD

u smeru koji pokazuje strelica

POWER/

u trajanju od 1 sekunde ili duže.

• Ekran se gasi i napajanje će se isključiti.

Režim št ednje ener gije

Ako je diktafon uključen, a zatim se isključi na 10 minuta ili duže (podrazumevano podešavanje), on ulazi u režim štednje energije i isključuje napajanje. Postavke z

vreme prelaska u režim štednje energije

su [5minutes], [10minutes], [30minutes], [1hour], [2hour], [3hour] i [Of f] (☞ str. 77). Da biste izašli iz režima štednje energije, uključite ponovo napajanje.

Page 27

HOLD

Ako klizni prekidač POWER/ HOLD pomerite u položaj HOLD, trenutni uslovi će biti sačuvani, a sva dugmad i prekidači će biti onemogućeni. Ova funkcija je korisna kada morate da nosite diktafon u torbi ili džepu. A možete i sprečiti slučajno zaustavljanje snimanja.

Akti viranje re žima HOLD

Pomerite klizni prekidač

HOLD

u položaj HOLD.

•

ada se na ekranu prikaže poruka [Hold ],

diktafon je postavljen na režim HOLD.

Izlaz ak iz režima H OLD

Pomerite klizni prekidač

HOLD

u položaj A.

POWER/

Nap omene

•

Ako u režimu Hold pritisnete bilo koje dugme, lampica LED indikatora će zasvetleti plavo ali se neće izvršiti nikak va radnja.

• Ako se režim HOLD primeni tokom reprodukcije (snimanja), operacija se onemogućava, a stanje reprodukcije (snimanja) ostaje nepromenjeno (K ad se reprodukcija završi ili kad se završi snimanje zbog toga što je preostala memorija iskorišćena, diktafon će se zaustaviti).

HOLD

Page 28

Podešavanje vremena i datuma [Time & Date]

Ako prethodno podesite vreme i datum, informacije o vremenu snimanja datoteke se automatski skladište za svaku datoteku. Prethodno podešavanje vremena i datuma omogućava lakše upravljanje datotekama.

Kada pr vi put nakon kupov ine

Podešav anje vremen a i datuma [Time & D ate]

koristite diktafon il i kada ga uključite nakon što su, prilikom zamene baterij a, baterije bile van dik tafona duže od 15 minuta itd., na ekranu će se prika zati [Set Time & Date]. Kad treperi »hou r«, izvrš ite konfiguri sanje iz Koraka 1.

Sa ovom postavkom se može koristiti funkc ija glasovne kontrole (

tr. 107) (za DM-5).

☞ s

1 Pritisnite dugme 9 ili 0

da biste izabrali stavku koju želite da podesite.

• Izaberite između sledećih stavki onu koja treperi: »hour«, »minute«, »year«, »month« i »day«.

2 Pritisnite dugme + ili − da biste

izvršili podešavanje.

• Po istoj proceduri, pritisnite dugme 9 ili 0 da biste odabrali sledeću stavku, a zatim je podesite pritiskom na dugme + ili −.

• Možete da izaberete 12-časovni ili 24-časovni prikaz tako što ćete pritisnuti dugme podešavanja časova i minuta.

Primer: 10:20 PM

10:20 PM (Prvob itna postav ka)

• Možete da izaberete redosled za »month«, »day« i »year« tako što ćete pritisnuti dugme tokom podešavanja.

Primer: April 15, 2010

2010Y 4M 15D (Prvob itna postav ka)

M 15D 2010Y

15D 4M 2010Y

(24H)

tokom

22:20

(M/D/ Y)

3 Pritisnite dugme `OK da biste

primenili podešavanje.

•

Časovnik počinje s radom od podešenog

datuma i vremena. Pritisnite dugme u skladu sa signalom za vreme.

Napome ne

Ako tokom podešavanja pritisnete

• dugme `OK podešavanja koja ste do tog trenutka izvršili.

•

Nakon podešavanja oglasiće se zvučna poruka koja vas obaveštava da odaberete [Off ] ukoliko vodič nije neophodan, a ekran prelazi na podešavanje za [Voice Guide] (☞ str. 85). Ukoliko ne želite funkciju vodiča, odaberite [Off ].

, diktafon će sačuvati

`OK

Page 29

Podešavanje vremena i datuma [Time & Date]

Promena vremena i datuma

Ukoliko trenutne vrednosti za vreme i datum nisu tačne, podesite ih koristeći dolenavedenu proceduru.

Sa ovom postavkom se može koristiti funkc ija glasovne kontrole (

1 Izaberite [

u meniju [

• Za detalje o unošenju postavki

menija pogledajte »Na

podešavanja menija« (☞str. 65).

2 Pritisnite dugme 9 ili 0

da biste izabrali stavku koju želite da podesite.

• Izaberite između sledećih stavki onu koja treperi: »hour«, »minute«, »year«, »month« i »day«.

tr. 107) (za DM-5).

☞ s

Time & Date

System Me nu

]

čin

3 Pritisnite dugme + ili − da biste

izvršili podešavanje.

• Po istoj proceduri, pritisnite dugme 9 ili 0 da biste odabrali sledeću stavku, a zatim je podesite pritiskom na dugme

Nakon podešavanja datuma i vremena pritisnite dugme

ili −.

`OK.

Podešav anje vremen a i datuma [Time & D ate]

Page 30

Ubacivanje i vađenje microSD kartice

Termin »microSD« koji se koristi u uputstvu za korišćenje odnosi se i na microSD i na microSDHC k artice. Ovaj diktafon se može koristiti sa komercijalno dostupnim microSD karticama kao i sa ugrađenom memorijom.

Ubacivanje microSD kartice

1 Kada se diktafon nalazi u režimu

zaustavljanja, otvorite poklopac

Ubaci vanje i vađenje m icroSD kart ice

kartice.

2 Okrenite microSD karticu na

odgovarajuću stranu i ubacite je u ležište za karticu kao što je prikazano na slici.

•

Ubacite microSD karticu držeći je pravo.

• Ubacivanje microSD kartice na pogrešan način ili pod pogrešnim uglom može da ošteti kontakt i

i da prouzrokuje zaglavljivanje

microSD kartice.

ko microSD kartica nije umetnuta

• A

do kraja, ne mogu se upisivati podaci na nju.

Zatvorite poklopac kartice do kraja.

• Kada ubacite microSD karticu, prikaz aće se ekran za promenu medijuma za snimanje.

4 Kada za snimanje koristite

microSD karticu, pritisnite dugme+ ili − i izaberite [

Yes

5 Pritisnite dugme `OK da biste

primenili podešavanje.

Napome ne

• Moguće je da se medijum z a snimanje p

rebaci na ugrađenu memoriju (☞ str. 77).

• U n

ekim slučajevima, microSD kar tice koje su formatirane (pokrenute) na nekom drugom uređaju, kao što je računar, neće biti prepoznate. Obavezno ih pre up otrebe formatirajte na ovom dik tafonu (☞ str. 94).

Page 31

Ubacivanje i vađenje microSD kartice

Vađenje microSD kartice

1 Kada se diktafon nalazi u režimu

zaustavljanja, otvorite poklopac kartice.

Gurnite microSD karticu ka unutra da biste je oslobodili, a zatim joj dopustite da delimično izađe.

• Vidi se da je microSD kartica izašla iz ležišta i može se bezbedno izvaditi.

• K

ada je opcija [Memor y Select]

postavljena na [m na ekranu će se prikazati poruka [Built-in Memory Sel ected]

croSD Card],

Zatvorite poklopac kartice do kraja.

Napome ne

•

Brzo povlačenje prsta nakon guranja microSD kartice unutra može da prouzrokuje njeno naglo izbacivanje iz ležišta.

•

Pre nego što ubacite microSD karticu, isključite funkciju z aštite od zapisivanja. Posetite Olympus web lokaciju da biste saznali z a koje microSD kartice je potvrđeno da su kompatibilne sa ovim diktafonom.

• Diktafon možda neće ispravno prepoznati neke microSD kartice koje ni

su kompatibilne sa ovim diktafonom.

• U slučaju kada microSD kartica ne može da se prepozna, uklonite microSD karticu, a zatim je ponovo ubacite da vidite da li

ovaj diktafon prepoznaje.

• Performanse obrade na microSD k artici se umanjuju prilikom velikog broja ponovljenih zapisivanja i brisanja.

tom slučaju formatirajte microSD karticu

U (☞ str. 94).

Ubaci vanje i vađenje m icroSD kart ice

Page 32

Napomene o fasciklama

Ugrađena memorija ili microSD kartica mogu da se koriste kao medijumi za snimanje. Bez obzira na medijume za snimanje, glasovne datoteke, muzičke datoteke i datoteke sa sadržajem se razdvajaju i čuvaju u odgovarajuće fascikle organizovane u strukturu u obliku stabla.

Osnovni podaci o fasciklama za snimanje glasa

[

Folder A

] - [

Folder E

pomoću ovog diktafona, izaberite jednu od ovih pet fascikli, a zatim izvršite snimanje.

Nap omena

Napome ne o fascikl ama

• Datoteke ili fascikle u fascikli [

Dikt afon

] u okviru fascikle [

Recor der

] su fascikle za snimanje glasa. K ada snimate

Recor der

] neće biti prikazane na diktafonu.

Fascik le za snimanj e glasa

Fascikl a A

Fascikl a B

Fascikl a C

Fascikl a D

Fascikl a E

Datoteke snimljene na ovom diktafonu nazive dobijaju automatski.

Prikaz l iste

fasci kli

VOC_100201-0001.wav

VOC_100201-0002.mp3

VOC_100201-0003.wav

VOC_100201-0004.wma

Svaka fas cikla može da čuv a najviše 999 datot eka.

1 ID korisnika:

Naziv koji je određen na diktafonu. ID korisnika može da se promeni u softveru Olympus Sonority.

2 Datum snimаnja:

Datum snimanja se prikazuje pomoću šest cifara.

Fascikl a Datotek a

Prikaz l iste

datote ka

Primer: 1. februar 2010. prikazan je

kao »100201«.

3 Broj datoteke:

Serijski broj koji se dodeljuje automatski.

4 Ekstenzija:

To su tipovi datoteka u okviru imena datoteka koji ukazuju na format prilikom snimanja pomoću ovog uređaja.

• Linearni PCM format: .wav

• MP3 format: .mp3

• WMA format: .wma

Page 33

Napomene o fasciklama

Osnovni podaci o fascikli za reprodukciju muzike

Prilikom prenošenja muzičkih datoteka na uređaj pomoću programa Windows Media Player, automatski se kreira fascikla u fascikli [ na slici u nastavku.

Music

] koja ima slojevitu strukturu kao što je prikazano

Muzik a

Prikaz p retrage

datote ka

Prvi sl oj Drugi sloj Treći sloj

Izvođa č

• U svim fasc iklama fascik le [

• U fasciklu [

Music

] može se pr eneti najviše 80 00 pesama.

Music

] može se pr eneti najviše 100 0 listi za repro dukovanje.

ikaz li ste

izvođ ača

Album

Music

] može se sa čuvati ukupno 9 99 datoteka i fasc ikli.

Prikaz l iste

album a

ikaz li ste

datote ka

Pretrag e datotek a se vrše do četv rtog sloja.

Fascikla

Datoteka

Napome ne o fascikl ama

Page 34

Napomene o fasciklama

Osnovni podaci o fascikli za Podcast sadržaj

Fascikla [Po dcast] za čuvanje podcast sadržaja je unapred pripremljena. Emisije (datoteke) prenesene iz softvera »O lympus Sonorit y« mogu da se reprodukuju. Kada je diktafon zaustavljen, otvorite fasciklu [ i fascikli sačuvanih u fascikli. Za informacije o fascikli »

Napome ne o fascikl ama

Podcas t

] u meniju [Home] kako biste prikazali listu datoteka

Podcas t

« pogledajte ☞ str. 127.

Prvi sl oj Drugi sloj

Podcas t

Emisij a

• U svim fasc iklama fascik le [

• U fasciklu [

Podca st

Prikaz l iste

emisij a

] može se pr eneti najviše 80 00 datoteka.

Podca st

] može se sa čuvati ukupno 9 99 datoteka i fasc ikli.

ikaz li ste

datote ka

Prikaz

datote ke

Pretrag e datotek a se vrše do četv rtog sloja.

Fascikla

Datoteka

Page 35

Napomene o fasciklama

Osnovni podaci o fascikli za sadržaj elektronskih knjiga i tekstualne datoteke

Fascikla za čuvanje datoteka iz elektronskih knjiga kao što su DAISY sadržaj i audio knjige pripremljena je unapred. Datoteke iz elek tronskih knjiga koje su prenesene na diktafon mogu da se slušaju. Štaviše, fascikla za upravljanje tekstualnim podacima uvezenim na dik tafon takođe je unapred pripremljena. Za informacije o » za informacije o » sadržaju ☞ str. 158.

Audio Bo ok

« sadržaju ☞ str. 157, a za informacije o »

Prvi sl oj Drugi sloj

DAISY

« sadržaju pogle dajte ☞ str. 132,

Text Spee ch

Napome ne o fascikl ama

Daisy

Prikaz l iste

fasci kli

Sadrža j

• U svim fasc iklama fascik le [

• U fasciklu [

Daisy

] može se pr eneti najviše 100 0 sadržaja.

ikaz li ste

sadrž aja

Fascikla

Datoteka

Daisy

] može se sa čuvati ukupno 9 99 datoteka i fasc ikli.

ikaz li ste

datote ka

Prikaz d atoteke

Page 36

Prvi sl oj Drugi sloj

Napomene o fasciklama

Audio Bo ok

Napome ne o fascikl ama

Prikaz l iste

fasci kli

Sadrža j

ikaz li ste

sadrž aja

Prikaz

datote ke

Fascikla Datoteka

• U svim fasc iklama fascik le [

Audio Bo ok

ukupno 9 99 datoteka i fasc ikli.

• U preneti najviše 1000 sadržaja.

fasciklu [

] može se sa čuvati

Audio Book

] može se

Prvi sl oj Drugi sloj

Text Spee ch

Podaci

Fascikla Datoteka

• U svim fasciklama fascikle [

Prikaz l iste

fasci kli

ikaz li ste

datote ka

Prikaz

datote ke

Text Speech

ukupno 999 datoteka i fascikl i.

• U preneti najviše 1000 datoteka.

fasciklu [

] može se sačuvati

Text Speech

] može se

Page 37

Napomene o fasciklama

Osnovni podaci o fascikli za Audible sadržaj

Audible datoteke mogu da se sa web lokacije Audible preusmere na diktafon pomoću programa Audible Manager (☞ str. 159) ili Windows Media Player. Kada se Audible datoteke preusmere na ovaj diktafon pomoću programa Audible Manager, u fascikli [Audiobooks] automatski se kreira fascikla [Audi ble] za reprodukciju Audible datoteka i u njoj se datoteke skladište. Kada se Audible datoteke preusmere na ovaj diktafon pomoću programa Windows Media Player, u fascikli [Audiobooks] se kreira fascikla [Art ist] za reprodukciju, baš kao za muzičke datoteke, i u njoj se datoteke skladište.

Prvi sl oj Drugi sloj Treći sloj

Napome ne o fascikl ama

Audibl e

Prikaz l iste

fasci kli

Izvođa č

U svim fas ciklama fasci kle [

Prikaz l iste

izvođ ača

Album

Audib le

] može se sa čuvati ukupno 9 99 datoteka i fasc ikli.

ikaz li ste

album a

Prikaz l iste

datote ka

Fascikla

Datoteka

Page 38

Napomene o fasciklama

Osnovni podaci o fascikli za slike

Fascikla za čuvanje slika uvezenih sa povezanog digitalnog fotoaparata pripremljena je unapred. Fasciklom [ Za informacije o »

IMAGE

Prika zivanju s lika

] upravlja se na osnovu datuma kada su slike snimljene.

« pogledajte ☞ str. 103.

Napome ne o fascikl ama

IMAGE

Prikaz f ascikli Prikaz l iste

Prvi sl oj Drugi sloj

Date

•

U svakoj f ascikli može se s ačuvati ukupno 9 99 stavki, uk ljučujući datote ke i fascikle.

• Kada dik tafon prikaz uje datoteke sa sli kama, prikaz uju se samo sliči ce.

datuma

ikaz li ste

datote ka

Fascikla

Datoteka

Prikaz d atoteke

Page 39

Režim

Osnovne operacije

Postav ke u vezi sa snim anjem

Mogu se podesiti različite postavke snimanja u zavisnosti od okruženja za snimanje (☞ str. 67 do 70).

Postavke iz menija [Rec Menu]:

[Mic Sen se] (☞ s

[Rec Mod e] (☞

[Rec Leve l] (☞

[Zoom Mi c] (☞

[Low Cut Fil ter] (☞

[VCVA] (☞

[Rec Sce ne] (☞

[Time r Rec] (☞

[Folde r Name] (☞

• Svaki audio snimak se automatski čuva sa

• Audio snimke možete označavati pomoću

tr. 67)

tr. 68)

tr. 69)

tr. 80)

tr. 81)

tr. 70)

Podešav a osetljivost ugrađe nog stereo mik rofona.

Podešav a brzinu snimanj a

svaki f ormat snimanja .

Podešav a nivo snimanja.

Podešav a usmerenost ugrađe nog stereo mik rofona.

Ova funk cija može da smanji šu m klima-uređ aja, projek tora i ostalih a parata.

Podešav a graničnu vredno st aktivacij e glasom (

CVA – Variabl e Control

Voice Actu ator).

Čuva post avke snimanja unapre d za određene us

love snima nja.

Podešav a snimanje

određe no vreme.

Možete da p romenite nazive f ascikli regis trovane u šablon u.

generisanim nazivom datoteke (☞ s

ključnih reči da biste lakše upravljali datotekama (☞

tr. 75).

tr. 32).

Snimanje u fasciklu za snimanje

Pre početka snimanja izaberite jednu od fascikli za snimanje glasa od [ do [

Folder E

[

Recor der

selektivno da se koriste za različite vrste snimaka; na primer, fascikla [ da se koristi za čuvanje privatnih informacija, dok fascikla [ namenjena čuvanju poslovnih informacija.

] koje se nalaze u fascikli

]. Ovih pet fascikli mogu

Folder B

1 Izaberite fasciklu za snimanje.

2 Pritisnite dugme

započeli sa snimanjem.

• Lampica LED indik atora svetli narandžasto, a na ekranu se pr

ikazuje [

• Okrenite mikrofon u pravcu iz vora koji želite da snimite.

Folder A

] može da bude

REC

da biste

]

] može

Režim

Page 40

Režim

3 Pritisnite dugme

STOP

prekinuli snimanje.

Režim

e Trajanje datote ke

Određivanje ključne reči pre snimanja

Ključna reč koja odgovara sadržaju za snimanje može da bude određena pre početka snimanja. Ova funkcija je vrlo korisna kada klasifikujete snimke po ključnim rečima.

1 U prikazu liste fascikli pritisnite

F1 (SEARCH)

pretragu prema ključnoj reči (

2 Pritisnite dugme + ili − da biste

naznačili željenu ključnu reč, a zatim pritisnite dugme ili

da biste prikazali

☞ str. 53).

da biste

`OK

3 Pritisnite dugme

REC

da biste

započeli sa snimanjem.

4 Pritisnite dugme

STOP

da biste

prekinuli snimanje.

• Snimljene datoteke se automatski označavaju p omoću naznačene ključne reči i njima se upravlja pomoću liste ključnih reči.

•

nimljene datoteke se čuvaju

u fascikli [

Folder A

[

Folder A

u fascikli [

]. Ako je fascikla

] puna, datoteke se čuvaju

Folder B

Page 41

Režim

Napome ne

• Kada se microSD kartica ubaci u diktafon, o

bavezno potvrdite da je medijum za

snimanje [Built-in] ili [microSD] da ne b

došlo do greške (☞ str. 77).

• A

ko je dugme naznačena neka druga funkcija a ne funkcija snimanja, prikazaće se poruka [C

annot re cord in this folder] jednu od fascikli od [Fo [Folder E] i p

• Da biste snimili sam početak izlaganja, počnite da govorite nakon što vidite da je

lampica LED indikatora uključena.

• Kada je preostalo vreme za snimanje kraće od 60 sekundi, lampica LED indikatora počinje da treperi. Kako se preostalo vreme za snimanje smanjuje na 30 ili 10

sekundi, indikator trepće brže.

• Kada se prikaže poruka [Fol der Full], diktafon više neće moći da snima. Izbrišite datoteke koje vam nisu potrebne pre nego što nastavite sa snimanjem (☞str. 60).

•

iktafon više neće moći da snima kada

se prikaže poruka [Memor y Full]. Izbrišite datoteke koje vam nisu potrebne pre nego što nastavite sa snimanjem (☞str. 60).

•

reporučujemo da pre snimanja

formatirate medijum za snimanje u

diktafonu (☞ s

REC

pritisnuto kada je

. Izaberite

onovo započnite snimanje.

lder A] do

tr. 94).

Pauzir anje

Dok je diktafon u režimu snimanja, pritisnite dugme

• Vremensko ograničenje će isteći 120 minuta nakon što je diktafon postavljen na režim »Rec Pause«.

stavak sn imanja:

Ponovo pritisnite dugme

• Snimanje se nastavlja od dela na kome je prekinuto.

Za brz u proveru sni mljenog s adržaja

REC

Dok je diktafon u režimu snimanja, pritisnite dugme

Režim

• Zaustavite snimanje i datoteka koja je upravo snimljena će biti reprodukovana.

Page 42

Sluša nje tokom sni manja

Ako uključite slušalice u EAR utičnicu za slušalice na diktafonu pre nego što započnete snimanje, možete da slušate zvuk koji se trenutno snima. Jačina kontrole snimanja može da se podesi pritiskom na dugme + ili −

Priključite slušalice u

EAR

utičnicu

za slušalice na diktafonu.

• Preko slušalica se čuje zvuk koji se

trenutno snima na diktafon.

Režim

U EAR utič nicu

Napome ne

• Dugme za jačinu zvuka ne može se koristiti z

a podešavanje nivoa snimka.

• N

emojte podesiti isuviše glasnu jačinu zvuka kada koristite slušalice. Preglasan zvuk može da dovede do gubitka sluha.

•

emojte ostavljati slušalice u blizini

mikrofona jer se na taj način može prouzrokovati mikrofonija.

•

ada je tokom snimanja povezan spoljni

zvučnik, postoji rizik od mikrofonije.

Režim

Page 43

Režim

Preporučene postavke na osnovu uslova snimanja

Diktafon je prvobitno postavljen u režim [ST XQ] tako da odmah po kupovini možete da pravite stereo snimke visokog kvaliteta. Moguće je detaljno konfigurisati različite funkcije vezane za snimanje kako bi se izvršilo prilagođavanje uslovima snimanja. U sledećoj tabeli prikazane su standardne postavke za snimanje za različita okruženja za snimanje.

Režim

snimanje

Snimanje n a konfere ncijama

u drugim ve ćim

i grupama .

Sastanci i poslovni pregovori

alim

sa m brojem ljudi.

Diktiranje sa puno pozadi nskog šuma.

Muzika , cvrkut ptica i zvukovi železnice.

Diktiranje u tihom okruže nju.

Preporučene postavke

[Mic Sens e]

(☞ str. 67)

High]

[

Middle]

[

Low]

[

Podesite o setljivost mikrof ona u skladu

sa jačin om zvuka

koji se sni ma.

[Rec Mode]

tr. 67)

(☞ s

[PCM]: [44.1kHz]

[WMA]:[ST X

[MP3]:

[320kb ps]

[WMA]:[ST XQ] [WMA]:[ST HQ]

P3]:

[256kbp s]

[MP3]:

[192kbps]

[HQ]

[PCM]: [48kH z]

[PCM]:

[44.1kHz]

Može da se ko risti sa bilo koj om postavkom. Izabe rite postavku z a snimanje.

[Low Cut Filter]

(☞ str. 69)

[On]

[Off] [Off]

[Zoom Mic]

(☞ str. 68)

[Wide]

[Off]

Režim

Page 44

Režim

Snimanje pomoću spoljnog mikrofona ili drugih uređaja

Moguće je povezati spoljni mikrofon i druge uređaje za snimanje z vuka. Povezivanje izvršite na odgovarajući način za uređaj k

ji će se koristiti.

• Nemojte da uključujete i isključujete uređaje iz priključka diktafona dok traje snimanje.

Snimanje sa spoljnim mikrofonom:

Režim

Uključite spoljni mikrofon u utičnicu diktafona.

U MIC utič nicu

Primenjivi spoljni mikrofoni

Mikro fon sa 2 kanala (za sve sme rove): ME30W

Ovo su izuzetno osetljivi mikrofoni

za sve smerove koji koriste napajanje, pogodni za snimanje muzičkih numera.

uzetno osetlj iv mono mikrofon

Iz (jednosmeran) sa otklanjanjem šuma: ME52W

aj mikrofon se koristi za snimanje

zvuka sa veće razdaljine uz maksimalno smanjenje šuma iz okoline.

MIC

Kompaktni mikrofon-štap (jednosmeran): ME31

Usmereni mikrofoni su korisni, na primer,

za snimanje pesme ptica na otvorenom prostoru. Metalno telo obezbeđuje izuzetnu stabilnost mikrofona.

Mikro fon - bubica (za sve s merove): ME15

Mali, neupadljivi mikrofon koji se može

prikačiti na odeću.

krofon za telefon: TP7

Mikrofon u vidu »bubice«, koji se stavlja

u uho tokom telefoniranja. Za jasne snimke telefonskih razgovora.

Nap omene

• U

građeni mikrofon će prestati da radi koliko se u MIC utičnicu diktafona

u uk

ljuči spoljni mikrofon.

•

Mogu da se koriste i mikrofoni sa podržanim napajanjem za dodatnu komponentu.

• Ako se eksterni mono mikrofon koristi dok

je [Rec Mo de] p snimanja, biće omogućeno samo snimanje pomoću mikrofona iz kanala L (☞ str. 67).

odešen na stereo režim

Page 45

Režim

Snimanje zvuka drugih uređaja pomoću ovog diktafona:

Zvuk može da se snimi tako što se izvrši povezivanje preko terminala audio izlaza (priključak za slušalice) drugog uređaja i MIC utičnice diktafona pomoću kabla za povezivanje KA333 (opcionalno) radi presnimavanja.

U termina l audio

izlaz a drugih uređaja

U MIC

utičnic u

Napome na

• Detaljni nivoi ulaznog signala ne mogu s

e podesiti pomoću ovog diktafona

tr. 67). Kad povežete spoljne uređaje,

(☞ s izvršite probno snimanje, a zatim po

desite nivo izlaza spoljnih uređaja.

Snimanje zvuka ovog diktafona pomoću drugih uređaja:

Zvuk ovog dik tafona može da se snimi na drugim uređajima ukoliko je povezivanje izvršeno preko terminala audio ulaza (utičnice za mikrofon) tih drugih uređaja i E AR utičnice ovog diktafona, pri čemu se za presnimavanje koristi kabl KA333 (opcionalno).

U termina l

audio ula za

drugih u ređaja

U EAR

utičnic u

Nap omena

• Kada podesite različite postavke za kvalitet z

vuka koje se odnose na reprodukciju na

diktafonu, promeniće se i izlazni audio signal iz E AR utičnice (☞ str. 71).

Režim

Page 46

Reprodukcija

Diktafon može da reprodukuje datoteke u formatima WAV, MP3 i WMA. Da biste reprodukovali datoteku snimljenu drugim uređajem, potrebno je da je prenesete (kopirate) sa računara.

Postav ke u vezi sa repr odukcijo m

Režim reprodukcije se može izabrati tako da odgovara ciljevima i željama (☞ str.71 do 73).

Postavke iz menija [Play Menu]:

Reprod ukcija

[Noise C ancel] (☞ s

tr. 71)

[EUPHO NY] (☞

tr. 71)

oice Fil ter]

(☞

tr. 71)

[Repea t] (☞ s

tr. 72)

[Rando m] (☞

tr. 72)

[Play Spe ed]

tr. 73)

(☞

[Skip Sp ace] (☞

tr. 73)

[Play Sce ne]

(☞

tr. 84)

Ako je snim ljeni zvučni zapis teš ko razumljiv us led izraže nog pozadinsk og šuma, podesi te nivo poništav anja šuma (Noi se Cancel).

Nivoi po dešavanja za postav ku [EUPHONY] mo gu da se po žel ji podese na četiri fa ze.

Ovaj dik tafon posed uje funkcij u filtera za gla s (Voice Filter) koj a uklanja tonove niske i vis oke frekvenci je tokom st andardne, ubr zane ili uspo rene reprodukc ije i

tako omo gućava čistu

i jasnu rep rodukciju glas a.

Metod po novne reprodu kcije se može na značiti po želji .

Datoteke s e traže, biraju

reprod ukuju po želji.

Brzina r eprodukcije s e može prilag oditi ukoliko je to neopho dno.

Dužina i ntervala pres koka se može pod esiti.

Postavke r eprodukcije koje iza berete mogu da se sačuva ju kako bi se korist ili za razl ičite odgovara juće kvali tet zvuka i meto de reprod ukcije.

1 Da biste počeli reprodukciju,

izaberite datoteku za reprodukciju, a zatim pritisnite dugme

(☞ str. 53 do 59).

2 Pritisnite dugme + ili − da

biste podesili odgovarajuću jačinu zvuka.

• Jačina z vuka može da se podešava

u opsegu od [00] do [

3 Pritisnite dugme

STOP

kada god poželite da prekinete reprodukciju.

• Ovo će zaustaviti datoteku koja se

reprodukuje na tom mestu.

Page 47

Reprodukcija

Premot avanje una pred

Kada je diktafon u režimu zaustavljanja, pritisnite i zadržite dugme

• Ako pustite dugme, zaustaviće se. Pritisnite dugme ` reprodukciju tamo gde je zaustavljena.

da biste nastavili

Kada je diktafon u režimu reprodukcije, pritisnite i zadržite dugme

• Kada pustite dugme, diktafon će nastaviti standardnu reprodukciju.

• U

koliko u sredini datoteke postoji oznaka Index, diktafon će se zaustaviti na toj lokaciji (☞ str. 51).

•

iktafon se zaustavlja kada dođe do

kraja datoteke. I dalje držite dugme 9 da biste nastavili reprodukciju od početka sledeće datoteke.

Premot avanje una zad

Kada je diktafon u režimu zaustavljanja, pritisnite i zadržite dugme

• Ako pustite dugme, zaustaviće se. Pritisnite dugme ` reprodukciju tamo gde je zaustavljena.

da biste nastavili

Kada je diktafon u režimu reprodukcije, pritisnite i zadržite dugme

• Kada pustite dugme, diktafon će nastaviti standardnu reprodukciju.

• U

koliko u sredini datoteke postoji oznaka Index, diktafon će se zaustaviti na toj lokaciji (☞ str. 51).

•

Diktafon se zaustavlja kada dođe do početka datoteke. I dalje držite dugme 0 da biste nastavili reprodukciju od kraja prethodne datoteke.

Prona laženje poč etka datote ke

Kada se diktafon nalazi u režimu zaustavljanja ili u režimu reprodukcije, pritisnite dugme

• Diktafon prelazi na početak sledeće datoteke.

Kada je diktafon u režimu reprodukcije, pritisnite dugme

• Diktafon prelazi na početak trenutne datoteke.

Kada je diktafon u režimu zaustavljanja, pritisnite dugme

• Diktafon prelazi na početak prethodne datoteke. Ako se diktafon zaustavi na sredini datoteke, vratite se na početak datoteke.

Kada je diktafon u režimu reprodukcije, pritisnite

gme 0 d

• Diktafon prelazi na početak prethodne datoteke.

Nap omene

•

Kada tokom reprodukcije pređete na početak datoteke, diktafon će se zaustaviti na mestu gde se nalazi oznaka Index. Oznaka Index biće preskočena ako ovu radnju izvršite u režimu zaustavljanja (☞ str. 51).

• Kada je opcija [Skip S pace] podešena na neku drugu vrednost a ne na [Fi diktafon će izvršiti preskok unapred ili unazad z a naznačeno vreme, a zatim započeti reprodukciju (☞ str. 73).

vaput.

le Skip],

Reprod ukcija

Page 48

Reprodukcija

Repro dukcija pr eko slušal ica

Slušalice mogu da se uključe u EAR utičnicu na diktafonu radi preslušavanja.

• K

ada se koriste slušalice, zvučnik diktafona

će biti isključen.

U EAR

utičnic u

Reprod ukcija

Napome ne

• Da biste izb egli iritaciju uha, pre nego što s

tavite slušalice smanjite jačinu zvuka.

• K

ada slušate reprodukciju preko slušalica, nemojte previše da pojačavate jačinu zvuka. Preglasan zvuk može da dovede d

oštećenja i privremenog ili trajnog

o gubitka sluha.

Repro dukcija pu tem Hi-fi kom ponenti il i audio siste ma u kolima

Kabl KA333 (opcionalno) povezuje EAR utičnicu diktafona sa audio ulazom drugog uređaja za snimanje. Takođe ćete moći da ga koristite u kolima putem AUX-IN veze. Isporučen je i dodatni adapter za utikač za konverziju napona od 3,5 u napon od 2,5 i

obrnuto.

Osnovn i podaci o mu zičkim dat otekama

U slučajevima kada diktafon ne može da reprodukuje muzičke datoteke koje nisu prenesene na njega, proverite da li su brzina uzorka i brzina protoka u opsegu u kom je reprodukcija moguća. Kombinacije brzina uzorka i brzina protoka za muzičke datoteke koje diktafon može da reprodukuje date su u nastavku.

Format datote ke

WAV format

MP3 format

WMA format

•

• Ovaj diktafon ne podržava sistem Digital

Frekve ncija uzorkov anja

44,1 kHz, 4 8 kHz 16 bita

EG1 Layer3:

32 kHz, 44 ,1 kH z, 48 kHz

EG2 Layer3 :

16 kHz, 22,05 k Hz, 24 kHz

8 kHz, 11 kHz, 16 kHz, 22 kHz , 32 kHz, 44 ,1 kH z, 48 kHz

MP3 datoteke s promenljivom brzinom protoka podataka (gde brzine protoka konverzije mogu da variraju) možda neće moći da se reprodukuju na adekvatan način.

Rights Management (DRM) korporacije Microsoft.

oj bitova

i brzin a protoka

Od 8 kb/s do 320 kb/s

Od 5 kb/s do 320 kb/s

Page 49

Režim obeleživača

Diktafon poseduje režim obeleživača u datoteci sa sadržajem fascikle [Podcast], [Audiobooks] ( Audible) koja se prenosi na diktafon. Kada se diktafon nalazi u režimu obeleživača, kao pozicija reprodukcije automatski se memoriše poslednja pozicija na kojoj se diktafon zaustavio. Čak i ukoliko se diktafon zaustavi dok se datoteka reprodukuje, pozicija na kojoj se datoteka zaustavila se beleži i ta datoteka može da se sledeći put reprodukuje od te pozicije.

1 Izbor datoteke sa sadržajem

u fascikli [ (Daisy, Audio Book, Text Speech, Audible).

2 Pritisnite dugme `

pokrenuli reprodukciju.

•

3 Pritisnite dugme

god poželite da prekinete reprodukciju.

aisy, Audio Book, Text Speech,

Podcas t

], [

Audiob ooks

da biste

Kada reprodukujete datoteku koji ste ranije reprodukovali, reprodukcija se

nastavlja tamo gde je prekinuta.

STOP

kada

Reprodukcija

•

Prekinite reprodukciju datoteke kad god poželite. Pozicija na kojoj je datoteka zaustavljena memoriše se kao pozicija reprodukcije u datoteci. Kada je diktafon u ovom režimu, čak i kada izaberete praznu datoteku, premestite datoteku u drugu fascik lu ili isključite diktafon, reprodukcija se nastavlja od poslednje memorisane pozicije kada reprodukujete istu datoteku.

4 Reprodukovanje datoteke

sa sadržajem koja je do pola reprodukovana.

]

• Pritisnite dugme `OK da biste nastavili reprodukciju tamo gde je zaustavljena.

Premot avanje una pred

Kada je diktafon u režimu zaustavljanja, pritisnite i zadržite dugme

➥ Kada pustite dugme, dik tafon

se zaustavlja.

Pozicija reprodukcije će biti ažurirana.

Ako pritisnete dugme ` reprodukcija počinje sa te pozicije.

Kada je diktafon u režimu reprodukcije, pritisnite i zadržite dugme

➥

Kada pustite dugme, diktafon će nastaviti standardnu reprodukciju.

• Ukoliko na sredini datoteke postoji oznaka Index (☞ str. 51) ili pozicija reprodukcije, reprodukcija se jedanput zaustavlja na tom mestu.

•

iktafon se zaustavlja kada dođe do kraja datoteke. I dalje držite dugme 9 da biste nastavili reprodukciju od početka sledeće datoteke.

Reprod ukcija

Page 50

Reprodukcija

Premot avanje una zad

Kada je diktafon u režimu zaustavljanja, pritisnite i zadržite dugme

➥ Kada pustite dugme, dik tafon

se zaustavlja.

Pozicija reprodukcije će biti ažurirana.

Ako pritisnete dugme ` reprodukcija počinje sa te pozicije.

Kada je diktafon u režimu reprodukcije, pritisnite i zadržite dugme

➥

Reprod ukcija

Kada pustite dugme, diktafon će nastaviti standardnu reprodukciju.

• Ukoliko na sredini datoteke postoji oznaka Index (☞ str. 51) ili pozicija reprodukcije, reprodukcija se jedanput zaustavlja n

tom mestu.

•

Diktafon se zaustavlja kada dođe do početka datoteke. I dalje držite du

gme 0 da biste nastavili reprodukciju

od kraja prethodne datoteke.

• Ukoliko je dugme 0 pritisnuto dok je diktafon zaustavljen na početku gornje datoteke, diktafon će izvršiti brzo premotavanje unazad od kraja poslednje datoteke.

Za pres kok datotek e

Kada je diktafon u režimu zaustavljanja, pritisnite dugme

➥ Diktafon prelazi na poziciju

reprodukcije sledeće datoteke.

Kada je diktafon u režimu zaustavljanja, pritisnite dugme

početku datoteke.

➥

Diktafon prelazi na poziciju reprodukcije prethodne datoteke.

Kada je diktafon u režimu zaustavljanja, pritisnite dugme

sredini datoteke.

➥

Prelazi na početak datoteke.

Prona laženje poč etka datote ke

Kada se diktafon nalazi u režimu reprodukcije, spore reprodukcije ili brze reprodukcije, pritisnite dugme

➥ Sledeća datoteka je zadržana,

a reprodukcija se aktivira po prethodno podešenoj brzini.

Kada se diktafon nalazi u režimu reprodukcije, spore reprodukcije ili brze reprodukcije, pritisnite dugme

➥

Datoteka koja se reprodukuje je zadrž ana, a reprodukcija se aktivira po

prethodno podešenoj brzini.

Kada se diktafon nalazi u režimu reprodukcije, spore reprodukcije ili brze reprodukcije, pritisnite

dugme

➥

• Ako se oznaka Index (☞ str. 51) postavi u sredinu datoteke, reprodukcija počinje od te pozicije.

ko je komanda »skip space« postavljena

• A na neku drugu vrednost koja nije »preskok datoteke« (☞ str. 73), diktafon će izvršiti komandu »F. Skip« (preskok unapred) ili »R. Skip« (preskok unazad) prema zadatom vremenskom intervalu pre nego što pređe na reprodukciju.

vaput.

Prethodna datoteka je zadržana, a reprodukcija se aktivira po prethodno podešenoj brzini.

Nap omena

• Ukoliko se datoteka izbriše pomoću d

iktafona, informacije o poziciji

reprodukcije se istovremeno brišu.

Page 51

Reprodukcija

Podešavanje oznake Index

Ako postavite oznake Index, potrebni segment koji želite da preslušate možete s lakoćom pronaći pomoću komandi z a premotavanje unapred, unazad i preskakanje.

Ova radnj a se može izvršiti kada je funkcija [ dugmet u

1 Pritisnite dugme

u toku snimanja datoteke, pauze u snimanju, reprodukcije ili pauze u reprodukciji.

• Na ekranu se pojavljuju broj i položaj snimanja i biće postavljena oznaka Index.

• Čak i nakon postavljanja oznake Index snimanje ili reprodukcija se nastavlja tako da na sličan način možete da dodate nove oznake Index na drugim segmentima.

INDEX

] dodelj ena

Fn (F1

ili F2) (☞ str. 76).

Fn (INDEX)

1 Pronađite oznaku Index koju

želite da uklonite.

2 Pritisnite dugme 9 i

li 0 da biste izabrali oznaku Index koju želite da izbrišete.

3 Dok je prikazan broj Index

(približno 2 sekunde), pritisnite dugme

Fn (ERASE)

• Oznaka Index će biti izbrisana.

•

Brojevi Index posle izbrisanog broja Index će se automatski pomeriti nagore.

Reprod ukcija

Brisanje oznake Index

Ova radnj a se može izvršiti kada je funkcija [ dugmet u

Erase

] dodelj ena

Fn (F1

ili F2) (☞ str. 76).

N apomene

• Datoteka može da primi do 16 oznaka I

ndex. Ako pokušate da postavite više

od 16 oznaka Index, prikazaće se poruka [I

ndex Full ] z

U zaštićenoj datoteci nije moguće postavljati

• ili uklanjati oznake Index (☞ str. 75).

a oznake Index.

Page 52

Reprodukcija

Kako pokrenuti ponovnu reprodukciju segmenta

Ova funkcija omogućava ponavljanje određenog dela datoteke koja se reprodukuje.

Ova radnj a se može izvršiti kada je fu nkcija [ dugmet u

A-B

Fn (F1

ili F2) (☞ str. 76).

] dodelj ena

Reprod ukcija

1 Da biste počeli reprodukciju,

izaberite datoteku sa segmentom koji biste želeli da reprodukujete više puta, a zatim pritisnite dugme

`OK (☞ str. 53 do 59).

2 Pritisnite dugme

na poziciji gde želite da bude početak segmenta za ponovnu reprodukciju.

• Premotavanje unapred i unazad može da se koristi kada na ekranu treperi [ normalne reprodukcije i možete brzo da nastavite sve do krajnje pozicije (☞

tr. 47).

• Kada premotavanje stigne do kraja datoteke dok [ pozicija će postati krajnja pozicija i

počeće ponovna reprodukcija.

Fn (A-B)

] i to na isti način kao i kod

] treperi, data

3 Pritisnite ponovo dugme

Fn (A-B)

na poziciji gde želite da bude kraj segmenta za ponovnu reprodukciju.

• Diktafon će neprekidno ponavljati segment sve dok ne otkažete njegovu ponovnu reprodukciju.

Otkaz ivanje fu nkcije pono vne reprod ukcije segme nta

Ako pritisnete bilo koje dugme od dolenavedenih, prekinućete ponovnu reprodukciju.

STOP

a Pritisnite dugme

Ako pritisnete dugme ponovnu reprodukciju segmenta i

zaustavićete reprodukciju.

b Pritisnite dugme `

Ako pritisnete dugme `OK, prekinućete ponovnu reprodukciju segmenta i

ponovo će se aktivirati režim

standardne reprodukcije.

c Pritisnite dugme

Ako pritisnete dugme prekinućete ponovnu reprodukciju segmenta i zaustavićete reprodukciju.

STOP

, prekinućete

F1 (CANCEL)

Page 53

Pretraga datoteka

Ovaj diktafon upravlja snimljenim datotekama i muzičkim datotekama uvezenim sa računara pomoću baze podataka. Datoteke se automatski razvrstavaju pomoću stavki kao što su datum i ključna reč, što olakšava pretragu datoteka.

Otvaranje prikaza pretrage datoteka iz fascikle [Recorder]

Tip pretrage datoteka:

Record er

Za pretr agu datoteka se

koristi s istem fascikl i

Folder A

(

Datoteke s e pretražuju po

Datoteke s e pretražuju po ključ noj reči.

Folder E

datumu sn imanja.

Home

]

], a zatim

ili 9 da

[Browse] pretr aga (☞ s

tr. 54)

pretr aga

[Day] (☞ s

tr. 54)

[Keywor d] pretr aga (☞ s

tr. 55)

1 U prikazu menija [

izaberite [ pritisnite dugme biste otvorili prikaz liste fascikli.

2 Pritisnite dugme

F1 (SEARCH)

da biste otvorili prikaz pretrage datoteka.

• Prikaz pretrage se menja svaki put kada pritisnete dugme

Izabe rite tip pretrage datot eka. Zatim, pređi te na »Funkcije fascik le [

Recor der]

pretage datote ka«.

F1 (SEARCH)

za prikaz

Pretra ga datoteka

Page 54

Pretraga datoteka

Funkcije fascikle [Recorder] za prikaz pretrage datoteka

Kada pr etražuje te pomoću [Bro wse] pretrag e

Naznačite fasciklu za pretragu datoteka snimljenih diktafonom.

1 Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

fasciklu, a zatim pritisnite dugme `

ili 9.

Pretra ga datoteka

2 Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

datoteku, a zatim pritisnite dugme ` ili 9.

• Pritisnite dugme `OK da biste počeli reprodukciju datoteke.

Kada pr etražuje te pomoću [Day] pr etrage

Potražite datoteku pomoću datuma snimanja. Najskoriji datum snimanja je istaknut. Istak nite željeni datum snimanja.

1 P

ritisnite dugme +

datum snimanja, a zatim pritisnite du

gme `

2 Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

datoteku, a zatim pritisnite dugme `

ili 9.

• P

ritisnite dugme `

reprodukciju datoteke.

ili – da biste izabrali

ili 9.

da biste počeli

Page 55

Kada pr etražuje te pomoću [Key word] pret rage

Pretražujte datoteke snimljene diktafonom pomoću ključne reči. Datoteke snimljene diktafonom mogu se označavati pomoću ključne reči u svrhe upravljanja datotekama (☞

tr. 75).

1 Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

ključnu reč, a zatim pritisnite dugme ` ili 9.

2 Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

datoteku, a zatim pritisnite dugme ` ili 9.

Pretraga datoteka

Pretra ga datoteka

• P

ritisnite dugme `

reprodukciju datoteke.

da biste počeli

Page 56

Pretraga datoteka

Otvaranje prikaza pretrage datoteka iz fascikle [Music]

Tip pretrage datoteka:

Pretra ga datoteka

[Artis t] pretraga (☞ s

tr. 57)

[Album] pretr aga (☞ s

tr. 58)

[All Musi c] pretr aga (☞ s

tr. 57)

[Browse] pretr aga (☞ s

tr. 59)

[Heard

ecent ly]

R pretr aga (☞ s

tr. 58)

lay Count] pretr aga (☞ s

tr. 58)

[Playli sts] pretr aga (☞ s

tr. 59)

Datoteke s e pretražuju na li sti izvođ ača.

Datoteke s e pretražuju na li sti naziva a lbuma.

Datoteke s e pretražuju na li sti svih pes ama.

Prikaz uje se lista svih p esama i albuma u f ascikli [Musi c].

Datoteke r eprodukovane na dikt afonu se prika zuju obrnut im hronološki m redosl edom.

Datoteke s e prikazuju redosl edom koji zavisi od toga ko liko puta su reprod ukovane na dikt afonu.

Prikaz uje liste za reprod ukovanje prenes ene na dikt afon.

1 U prikazu menija [

izaberite fasciklu [ pritisnite dugme

Home

Music

] ], a zatim

ili 9

da biste otvorili prikaz pretrage.

2 Pritisnite dugme + ili − da biste

izabrali tip pretrage datoteka, a zatim pritisnite dugme ili

• Ako pogrešite tokom pretrage, vratite se na prethodni prikaz pomoću dugmeta 0 .

`OK

Izabe rite tip pretrage datot eka. Zatim, pređi te na »Funkcije fascik le [

Music

datote ka«.

] za prikaz preta ge

Page 57

Pretraga datoteka

Funkcije fascikle [Music] za prikaz pretrage datoteka

Kada pr etražuje te pomoću [Art ist] pretra ge

Potražite određenog izvođača.

Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

izvođača, a zatim pritisnite dugme ` ili 9.

2 Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

datum album ili pesmu, a z atim pritisnite dugme `

ili 9.

•

Ako je izabrana pesma, počinje reprodukcija.

• Ako je izabran album, pesme su prikaz ane kao lista.

3 Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

pesmu, a zatim pritisnite dugme ` ili 9.

• P

ritisnite dugme `

reprodukciju datoteke.

Izbor s a liste [All Mus ic]

Datoteke se pretražuju na listi [All Mu sic].

1 Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

pesmu, a zatim pritisnite dugme ` ili 9.

• P

ritisnite dugme `

reprodukciju datoteke.

da biste počeli

Pretra ga datoteka

Page 58

Pretraga datoteka

Kada pr etražuje te pomoću [Alb um] pretrage

Potražite određeni album.

1 Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

album, a zatim pritisnite dugme ` ili 9.

Pretra ga datoteka

2 Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

pesmu, a zatim pritisnite dugme ` ili 9.

• P

ritisnite dugme `

reprodukciju datoteke.

da biste počeli

Kada pr etražuje te pomoću [Hea rd Recentl y] pretr age

Lista nedavno reprodukovanih datoteka se prikazuje obrnutim hronološkim redosledom.

1 Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

pesmu, a zatim pritisnite dugme `OK ili 9

• P

ritisnite dugme `

reprodukciju datoteke.

Kada pr etražuje te pomoću [Pla y Count] pretr age

Lista često reprodukovanih datoteka se prikazuje obrnutim hronološkim redosledom.

1 Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

pesmu, a zatim pritisnite dugme ` ili 9.

da biste počeli

• P

ritisnite dugme `

reprodukciju datoteke.

da biste počeli

Page 59

Pretraga datoteka

Kada pr etražuje te pomoću [Bro wse] pretrag e

Pregledajte stavke direktno na listi svih datoteka i fascikli u fascikli [M usic].

1 Pritisnite dugme +

pesmu za reprodukciju ili izvođača, a

zatim pritisnite dugme `

• Ako je izabran izvođač, pesme iz fascikle su prikazane kao lista. Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali pesmu, a z

tim pritisnite dugme `

• Pritisnite dugme ` reprodukciju datoteke.

Kada pr etražuje te pomoću [Pla ylists] pre trage

Izaberite listu za reprodukovanje. Za detalje o uvozu listi z a reprodukovanje pogledajte ☞ str. 146.

1 Pritisnite dugme +

[

Playli sts

ili 9.

ili – da biste izabrali

ili 9.

da biste počeli

ili – da biste izabrali

], a zatim pritisnite dugme `OK

2 Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

liste za reprodukovanje, a zatim pritisnite dugme `

ili 9.

3 Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

pesmu, a zatim pritisnite dugme ` ili 9.

• Pritisnite dugme `OK da biste počeli reprodukciju datoteke.

Pretra ga datoteka

Page 60

Brisanje

Izabranu datoteku možete izbrisati iz fascikle. Takođe je moguće izbrisati izabranu fasciklu ili sve datoteke iz fascik le.

Brisanje u prikazu datoteka

1 U prikazu liste datoteka pritisnite

dugme

F3 (MENU)

•

Datoteke se ne mogu brisati tokom

Brisa nje

reprodukcije.

4 Pritisnite dugme + da biste

izabrali [ dugme

Start

], a zatim pritisnite

2 Pritisnite dugme + ili – da

biste izabrali [ p

ritisnite dugme

3 Pritisnite dugme + da biste

izabrali [ pritisnite dugme

r Erase]

File Eras e

, a zatim i

li 9.

`OK

], a zatim

li 9.

`OK

• Na ekranu će se pojaviti [Erase!] i brisanje će početi. [Erase Done] će se pojaviti kada datoteka bude izbrisana.

Page 61

Brisanje

Brisanje u prikazu liste datoteka

1 Izaberite datoteku koju želite da

izbrišete u prikazu liste datoteka.

2 Kada se diktafon nalazi

u režimu zaustavljanja, pritisnite dugme

3 Pritisnite dugme + ili −da biste

izabrali [ pritisnite dugme

File Eras e

F2 (ERASE)

], a zatim

ili 9.

4 Pritisnite dugme + da biste

izabrali [ pritisnite dugme

• Na ekranu će se pojaviti [Erase!]

Start

], a zatim

i brisanje će početi. [Erase Done] će se pojaviti kada datoteka bude izbrisana.

Brisa nje

Page 62

Brisanje

Brisanje svih datoteka iz fascikle

1 Izaberite fasciklu koju želite da

izbrišete u prikazu liste fascikli.

Brisa nje

2 Kada se diktafon nalazi u režimu

zaustavljanja, pritisnite dugme

F2 (ERASE)

3 Pritisnite dugme + ili − da biste

izabrali [ pritisnite dugme

Erase in Fo lder

`OK

], a zatim

li 9.

4 Pritisnite dugme + da biste

izabrali [ pritisnite dugme

• Na ekranu će se pojaviti [Erase!]

Start

], a zatim

i brisanje će početi. [Erase Done] će se pojaviti kada datoteka bude izbrisana.

Page 63

Brisanje

Brisanje fascikle

1 Izaberite fasciklu koju želite da

izbrišete u prikazu liste fascikli.

2 U prikazu liste fascikli pritisnite

dugme

F3 (ERASE)

3 Pritisnite dugme + ili – da

biste izabrali [ p

ritisnite dugme

r Erase]

`OK

, a zatim i

li 9.

4 Pritisnite dugme + da biste

izabrali [ dugme

• Na ekranu će se pojaviti [Erase!]

Start

], a zatim pritisnite

i brisanje će početi. [Erase Done] će se pojaviti kada datoteka bude izbrisana.

Brisa nje

Page 64

Brisanje

Delimično brisanje datoteke

Delimično može da se izbriše samo PCM datoteka snimljena diktafonom.

Ova radnj a se može izvršiti kada je funkcija [Erase] dodelje na dugmet u

1 Reprodukujte datoteku koju

želite delimično da izbrišete.

Brisa nje

• Datoteku premotajte unapred do pozicije koju želite da izbrišete. Ak

o je datoteka velika, pritisnite dugme 9 da biste prešli na poziciju koju želite da izbrišete.

2 Na početnoj poziciji za

delimično brisanje pritisnite dugme

Fn (ERASE

3 Na poziciji na kojoj želite da se

završi delimično brisanje ponovo pritisnite dugme

• [Star t point] i [End point] će

naizmenično treperiti na ekranu. Kada lampice trepere, reprodukcija se nastavlja i možete da, kao i obično, premotavate unazad i unapred kao i da premotate unapred do pozicije na kojoj se brisanje završava. Ako

datoteka dođe do kraja u toku treperenja lampica, to će biti pozicija na kojoj se brisanje završava.

ili F2) (☞ str. 76).

Fn (F1

Fn (ERASE)

4 Ponovo pritisnite

dugme

Fn (ERASE)

• Na ekranu će se prikazati poruka

[Partial erasing !] i z delimično brisanje. Brisanje je završeno kada se na ekranu prikaže poruka [P

• Reprodukcija će se zaustaviti na poziciji na kojoj se delimično brisanje završava.

Napome ne

• Delimično brisanje ne može se primeniti n

a datoteke snimljene u WMA ili

3 formatu.

•

Datum kreiranja datoteke se neće promeniti iako je datoteka delimično izbrisana.

• Izbrisana datoteka se ne može vratiti. Kada se microSD kartica ubaci u diktafon, obavezno potvrdite da je medijum za snimanje [Built-in] ili [microSD] da ne b

došlo do greške.

• Zaključane datoteke i one koje su podešene samo za čitanje ne mogu

se izbrišu (☞ str. 75).

•

Ako u roku od 8 sekundi ne izaberete radnju, diktafon će se vratiti u režim zaustavljanja.

• Nikada nemojte raditi nešto od dolenavedenog dok je neka radnja u toku, jer na taj način podaci mogu da se oštete. Pored toga, pažljivo proverite preostali nivo baterije kako biste se uverili da se baterija neće isprazniti u toku neke radnje.

1 I

skopčavanje adaptera za naizmeničnu

truju u toku neke radnje.

klanjanje baterije dok je neka radnja

u toku.

3 Uklanjanje microSD kartice u toku neke

adnje kada se [microS D] kartica koristi

kao medijum za snimanje.

ilo koja od ovih radnji može da ošteti

podatke.

• [

Fascikla Re corder] (A-E), kao i fascikle

[Music], [Podcast], [Audiobooks] (Daisy, Audio Book, Text Speech, Audible), n

mogu da se izbrišu.

apočeće

artia l erase complet ed]

Page 65

Podešavanje menija

Način podešavanja menija

Možete da podesite različite funkcije diktafona. Stavke menija se podešavaju na sledeći način.

Zadavanje postavki iz [Preferences] u prikazu menija [Home]

Iz menija u prikazu menija [ zadati sledeće postavke: [

], [

LCD/Sou nd Menu

Pre snimanja ili reprodukcije možete izvršiti različite postavke na diktafonu.

1 U prikazu menija [

[

Preferences

dugme

otvorili prikaz stavki menija.

2 Pritisnite dugme + ili – da biste

izabrali stavku menija, a zatim pritisnite dugme

Home

] mogu se

Rec Menu

], [

] i [

System Me nu

Home

] izaberite

], a zatim pritisnite

ili 9 da biste

`OK ili 9.

Play

3 Pritisnite dugme + ili – da biste

izabrali postavku, a zatim pritisnite dugme

• Prelazi na podešavanja izabrane stavke.

•

Ako pogrešite tokom iz vršavanja postavke, pritisnite dugme 0 ili

F1 (BACK)

na prethodni prikaz.

`OK ili 9.

da biste se vratili

4 Pritisnite dugme + ili − da biste

promenili postavku, a zatim pritisnite dugme

je primenili.

•

ićete obavešteni putem ekrana

da su postavke uspostavljene.

Način po dešavanja me nija

da biste

5 Pritisnite dugme

F3 (HOME)

biste zatvorili prikaz menija.

Page 66

Izvršavanje postavki menija tokom režima snimanja, reprodukcije i zaustavljanja

Postavke menija se mogu izvršiti dok se rukuje diktafonom. Pored postavki [ i [

Play Menu

diktafonom mogu izvršiti i postavke [

File Menu

], iz menija se tokom rukovanja

] za upravljanje datotekama.

1 Dok diktafon snima ili

reprodukuje, odnosno dok je rad pauziran ili zaustavljen, pritisnite dugme

Način po dešavanja me nija

2 Pritisnite dugme + ili – da biste

izabrali stavku menija, a zatim pritisnite dugme

Rec Menu

F3 (MENU)

`OK ili 9.

Način podešavanja menija

]

•

Prelazi na podešavanja izabrane stavke.

•

Ako pogrešite tokom iz vršavanja postavke, pritisnite dugme 0 il

F1 (BACK)

prethodni prikaz.

4 Pritisnite dugme + ili − da biste

promenili postavku, a zatim pritisnite dugme je primenili.

da biste se vratili na

da biste

3 Pritisnite dugme + ili – da biste

izabrali postavku, a zatim pritisnite dugme

`OK ili 9.

5 Pritisnite dugme

F3 (CLOSE)

biste zatvorili prikaz menija.

• Kada je u toku snimanja ili reprodukcije prikazan meni, ako pritisnete dugme moći ćete da se vratite na prikaz reprodukcije, a da ne prekidate snimanje ili reprodukciju.

F3 (CLOSE)

Page 67

Način podešavanja menija

G Rec Menu

Mic Sen se

Osetljivost mikrofona može da se podesi kako bi odgovarala potrebama snimanja.

1 Izaberite [

[

Rec Menu

2 Izaberite [

[High]:

[Middle]:

[Low]:

• Ukoliko želite jasno da snimite glas osobe

koja govori, podesite [Mi vrednost [Low] i postavite ugrađeni stereo mi

krofon blizu njenih usta (5–10 cm) pre

nego što počnete da snimate.

Rec Mode

Diktafon može da snima u linearnom PCM formatu. Moguće je snimanje pri visokoj rezoluciji sa velikom brzinom uzorka i

velikom br zinom protoka koja je jednaka ili bolja od one na muzičkom CD-u. Osim toga, takođe podržava MP3 i WMA formate.

1 Izaberite [

[

Rec Menu

2 Izaberite [

[PCM]:

Mic Sen se

] u meniju

High

], [

Middl e

] ili [

Low

Najveća osetljivost pogodna za snimanje konferencija s velikim brojem učesnika, snimanje tihog zvuka ili zvuka koji dolazi sa veće udaljenosti.

Pogodno za snimanje sastanaka i

seminara s manjim brojem ljudi.

Najmanja osetljivost pogodna

diktiranje.

c Sense] na

Rec Mode

] u meniju

PCM

], [

MP3

] ili [

WMA

vo je nekomprimovani audio format

O koji se koristi za muzičke CD-ove i slično.

[MP3]:

MPEG je međunarodni standard koji je ustanovila ISO radna grupa (Međunarodna organizacija za standardizaciju).

[WMA]:

Ovo je metod šifrovanja audio komprimovanja koji je razvila kompanija Microsof t Corporation u

SAD.

3 Podesite brzinu snimanja.

Kada je izabrana opcija [ [48kHz /16bit] ili [44,1kHz/16bit] Ka

da je izabrana opcija [ [320kb ps] do [128k bps] Ka

da je izabrana opcija [

[ST XQ], [ST HQ ], [ST SP], [HQ], [SP], [LP]

• Za jasno snimanje sastanka i predavanja podesite neku drugu vrednost za opciju Rec Rate, a ne [LP].

•

ko se eksterni mono mikrofon koristi dok

je [Rec Mo de] p snimanja, biće omogućeno samo snimanje pomoću mikrofona iz kanala L.

Postav ljanje meto da za podeš avanje nivo a snima nja [Rec Level]

Uređaj možete podesiti da vrši automatsko ili ručno podešavanje nivoa snimanja.

1 Izaberite [

[

Rec Menu

2 Izaberite [

[Manual]:

Snimanje se obavlja pomoću ručnog podešavanja nivoa snimanja.

[Auto]:

Snimanje se obavlja pomoću automatskog podešavanja nivoa snimanja. Ovo je korisno ako odmah počinjete da snimate.

odešen na stereo režim

Rec Level

] u meniju

Manua l

] ili [

PCM

MP3

WMA

Auto

Način po dešavanja me nija

Page 68

Način podešavanja menija

Podesite nivo snimanja:

1 Kada diktafon snima ili

zaustavljen, pritisnite

dugme

9 ili 0 da biste

podesili nivo snimanja.

• Nivo snimanja će biti automatski

podešen kada se postavi na [Auto]. Ni

vo snimanja postavite na [Manual]

kako biste koristili funkciju podešavanja nivoa snimanja.

•

Kada je uređaj postavljen na [Manual], funkcija ograničavanja

Način po dešavanja me nija

biće deak tivirana. Dok je na ekranu prikaz ano [OVER], snimaće se izobličeni zvuk . Podesite nivo snimanja tako da se na ekranu ne prikazuje [OVER]. zvuka ne nestane čak i kada se nivo snimanja podesi, promenite postavku za osetljivost mikrofona (☞ str. 67) i

ponovo podesite nivo snimanja.

• [

OVER] može da se prikaže čak i kada

se indikator nivoa snimanja ne nalazi u blizini desne strane ili u potpunosti na desnoj strani.

•

Snimanje izuzetno glasnog zvuka može dovesti do nastanka šumova ča

k i kada je nivo snimanja postavljen

na [Auto].

•

Nivo se može podesiti na vrednosti od [01] do [16]. Što je veći broj, veći je nivo i viša je pozicija indikatora n

pokazivaču nivoa snimanja.

Ukoliko izobličenje

Zoom Mic

Funkcija usmerenog mik rofona koristi DiMAGIC (DiMAGIC Co., Ltd.) tehnologiju virtuelnog mikrofona (DVM). DVM je sistem registrovanja zvuka koji vam omogućava da snimate fokusiranjem na zvuk iz bilo kog pravca. Od raširenog stereo snimanja do snimanja visoke usmerenosti, DVM predstavlja najnovije dostignuće u načinu kontrolisanja usmerenosti koje vam omogućava da pređete na pojedinačni mikrofon.

1 Izaberite [

[

Rec Menu

2 Izaberite [

[

Wide

[Zoom]:

[Narrow]:

[Wide]:

[Off ]:

Zoom Mic

] u meniju

Zoom

], [

Narrow

] ili [

Off

Jednotonsko snimanje, međutim, možete da snimate precizno usmeren zvuk.

Snimanje pomoću usmerenog stereo zvuka.

Snimanje raširenog stereo zvuka.

Onemogućava ovu funkciju.

Osnovni podaci o funkciji Zoom Mic:

Usmerenost (visoka)

Usmerenost (niska)

Prikupljanje zvuka (usko)

Prikupljanje zvuka (široko)

Page 69

Način podešavanja menija

a b

Low Cut fi lter

Diktafon ima funkciju Low Cut filtera za maksimalno smanjivanje niskofrekventnih zvukova i čistije snimanje glasova. Ova funkcija može da smanji šum klima- uređaja, projektora i ostalih aparata.

1 Izaberite [

[

Rec Menu

2 Izaberite [

[On]: Omogućava funkciju Low Cut Filter. [Off ]: On

Low Cut Filte r

] ili [

Off

emogućava ovu funkciju.

] u meniju

Prilagođavanje nivoa aktiviranja/ zaustavljanja:

• Ako je šum okoline preglasan, početnu osetljivost VCVA treba prilagoditi uslovima snimanja.

1 Pritisnite dugme

REC

da biste

započeli sa snimanjem.

• Kada je jačina zvuka manja od unapred podešenog praga, snimanje se automatski zaustavlja nakon približno jedne sekunde, a na ekranu se prikazuje poruka [Standby]. Lampica LED indikatora svetli narandžasto kada snimanje počne, a

treperi kada se snimanje pauzira.

Način po dešavanja me nija

2 Pritisnite dugme 9 ili 0

da biste podesili nivo aktiviranja/ zaustavljanja.

VCVA

Kada mikrofon ustanovi da je jačina zvuka dostigla unapred podešeni prag, ugrađeni Variable Control Voice Actuator (VCVA) sistem automatski započinje sa snimanjem i zaustavlja ga kada jačina zvuka padne ispod granične vrednosti. Funkcija VCVA produžava raspoloživo vreme za snimanje i štedi memoriju zaustavljanjem snimanja tokom perioda tišine, čime i reprodukciju čini znatno efikasnijom.

1 Izaberite [

[

Rec Menu

2 Izaberite [

[On]:

[Off ]:

VCVA

] u meniju

] ili [

Off

Omogućava funkciju VC VA. Snimanje počinje u VC VA režimu.

Onemogućava ovu funkciju. Snimanje se nastavlja u standardnom režimu.

• Nivo VCVA može da se podesi na jednu od 23 različite vrednosti.

• Š

to je vrednost viša, to je diktafon osetljiviji na zvuk. Pri najvišoj vrednosti, čak i najtiši zvuk može da

aktivira snimanje.

a Pokazivač nivoa snimanja (varira

zavisnosti od jačine zvuka koji

u se snima)

b Početni nivo (pomera se levo/desno

zavisnosti od podešenog nivoa)

• Pritisnite dugme promenili nivo snimanja (☞ str. 67) u

toku VCVA snimanja. Nivo snimanja

se može podesiti.

F1 da biste

Page 70

Način podešavanja menija

• Nivo aktiviranja/zaustavljanja takođe zavisi od odabranog režima osetljivosti mikrofona (☞ str. 67).

•

ko se nivo početka ne podesi u roku

od 2 sekunde, ekran će se vratiti na prethodni prikaz. Preporučujemo da iz vršite probu i

• podešavanje nivoa aktiviranja/zaustavljanja kako biste obezbedili uspešno snimanje.

Podešavanje monitora VCVA režima pripravnosti:

Kada je [Standby] preko podešavanja menija postavljen na [On], snimak se neće

reprodukovati preko slušalica u VCVA režimu pripravnosti. Pri kontroli snimka pomoću

Način po dešavanja me nija

priključenih slušalica, možete da proverite da li je VCVA funkcija aktivirana tako što ć

te proveriti da li ima reprodukcije z vuka.

[On]: Omogućava funkciju Standby Monitor. [Off ]:

emogućava ovu funkciju.

Rec Scen e

Pogledajte odeljak »Po za snimanje [Rec Scene]« (☞ str. 80).

Timer Re c

Pogledajte odeljak »S n vreme [

Timer Re c]« (☞ str. 81).

dešavanje scene

imanje u određeno

Prome na naziva fa scikli [Fol der Name]

Možete da promenite nazive fascikli od [Folder A] d u podrazumevane nazive iz šablona. Takođe možete da promenite nazive fascikli koji su registrovani u šablonu sa sof tverom »Olympus Sonority«.

1 Izaberite [

2 Pritisnite dugme

o [Folder E] za audio snimke

Folder Na me

[

Rec Menu

] u meniju

ili − da biste izabrali naziv fascikle koji želite da promenite, a zatim pritisnite dugme

3 Pritisnite du

ili 9.

gme + ili − da biste iz šablona izabrali naziv u koji želite da promenite naziv fascikle, a zatim pritisnite dugme

Lista šablona:

Zadaje naziv foldera prema trenutnom

šablonu.

Car Train Plane

Work Interv iew Busines s trip

Confere nce Lectu re Class

Memo Record

Convers ation Hobby Lesson

Langua ge

lesson

Folder A Folder B Folde r C

Folder D Folder E

Music E vent

Telephon e

recordi ng

Sa ovom postavkom se može koristiti funkc ija glasovne kontrole (

tr. 107) (za DM-5).

☞ s

Page 71

Način podešavanja menija

G Play Menu

Noise C ancel

Ako je snimljeni zvučni zapis teško razumljiv usled izraženog pozadinskog šuma, podesite nivo poništavanja šuma (Noise Cancel).

1 Izaberite [

[

Play Menu

2 Izaberite [

[High] [Low]:

[Off ]:

EUPHONY

Diktafon je opremljen sa »EUPHONY MOBILE«, najnovijim sistemom ambijentalnog zvuka koji kombinuje korekciju širine propusnog opsega, tehnologiju proširenja i tehnologiju obrade virtualnog akustičnog izvora. Kao dodatak prirodnom i prostranom osećaju, diktafon je opremljen posebnom funkcijom zbog koje slušaoci ređe imaju osećaj sabijenosti ili zatvorenosti, odnosno zbog koje se ređe zamaraju nakon dužeg slušanja. Prilagođavanja nivoa z a postavku [EUPHO NY] mogu da se podese na četiri faze u skladu sa željenim opcijama.

1 Izaberite [

[

Play Menu

2 Izaberite [

[

Natura l

[Power]:

Noise Ca ncel

] u meniju

High

], [

Low

] ili [

Off

Omogućava funkciju Noise Cancel. Šum koji je prisutan u datote ci, prilikom reprodukcije biće umanjen radi postizanja boljeg kvaliteta z vuka.

Onemogućava ovu funkciju.

EUPHONY

] u meniju

Power

], [

Wide

] ili [

Off

Ovaj režim se više fokusira na niže registre zvuka.

[Wide]:

Ovaj režim ima još širi osećaj.

[Natural]:

Ovaj režim postiže korekciju prirodne širine propusnog opsega i proširenje akustičnog polja.

[Off ]:

Onemogućava ovu funkciju.

Voice Filt er

Ovaj diktafon poseduje funkciju filtera za glas (Voice Filter) koja uklanja tonove niske i visoke frekvencije tokom standardne, ubrzane ili usporene reprodukcije i tako omogućava čistu i jasnu reprodukciju glasa.

1 Izaberite [

[

Play Menu

2 Izaberite [

[On]:

Omogućava funkciju filtera za glas.

[Off ]:

Voice Filt er

] u meniju

] ili [

Off

nemogućava ovu funkciju.

Način po dešavanja me nija

Page 72

Način podešavanja menija

Repeat

Postavke ponovne reprodukcije se mogu podesiti po želji.

1 Izaberite [

2 Izaberite [

Način po dešavanja me nija

[

Play Menu

[1 File]:

[List]:

[Off ]:

Repeat

] u meniju

1 File

], [

List

Jedna datoteka će biti reprodukovana više puta.

Prikazana lista datoteka će biti reprodukovana više puta.

Onemogućava ovu funkciju.

Izvršavanje postavki pomoću dugmadi Fn:

Ova radnja se može izvršiti kada je funkcija [ dugmetu

1 Pritisnite dugme

• Svaki put kada pritisnete dugme

Fn (RPT)

u [e] i obrnuto.

Repeat

] dodeljena

Fn (F1

ili F2) (☞ str. 76).

Fn (RPT)

, prikaz se menja iz [d]

] ili [

Off

Random

Prikazana lista datoteka će biti reprodukovana više puta.

1 Izaberite [

[

Play Menu

2 Izaberite [

[On]:

Omogućava funkciju nasumične reprodukcije.

[Off ]:

Onemogućava ovu funkciju.

Izvršavanje postavki pomoću dugmadi Fn:

Ova radnja se može izvršiti kada je funkcija [ dugmetu

1 Pritisnite dugme

• Ako pritisnete dugme

prikazuje se [f] i omogućava se nasumična reprodukcija.

Random

] ili [

Random

Fn (F1

ili F2) (☞ str. 76).

] u meniju

Off

] dodeljena

Fn (RDM)

Page 73

Način podešavanja menija

Play Spe ed

Brzina reprodukcije datoteke može se menjati u opsegu od [50%] do [600%]. Promenite brzinu u sk ladu sa potrebama, kao što su slušanje sastanka pri velikoj brzini reprodukcije ili obnavljanje stvari koje tokom lekcije iz jezika niste uspeli da zabeležite pri usporenoj reprodukciji.

1 Izaberite [

[

Play Menu

Play Spee d

] u meniju

2 Podesite brzinu reprodukcije.

[

50%

] do [

600%

]

Izvršavanje postavki pomoću dugmadi Fn:

Ova radnja se može izvršiti kada je funkcija [ dugmetu

1 Pritisnite dugme

2 Pritisnite dugme + i

Play Spe ed

Fn (F1

ili F2) (☞ str. 76).

Fn (SPD

] dodeljena

li − da biste naznačili postavku brzine, a zatim pritisnite dugme

Ograničenja za d vostruko bržu reprodukciju:

Standardna reprodukcija možda neće biti dostupna u zavisnosti od frekvencije uzorkovanja i brzine protoka datoteke za reprodukciju. U tom slučaju smanjite brzinu ubrzane reprodukcije.

•

ko je [Play Speed] dodeljena

postavkama [Fn. setting] (☞ str. 76),

u unesite prikaz postavke [P pomoću dodeljenog dugmeta.

• P

ostavka [Play Spee d] u postavkama

[Voice Guide] (☞ tokom reprodukcije datoteke.

str. 86) je onemogućena

`OK.

ay Speed]

Skip Sp ace

Ova funkcija vam omogućava da datoteku koja se reprodukuje određeno vreme preskočite (premotate) unapred ili unazad. Ova funkcija je pogodna za brzi prelaz na novu poziciju reprodukcije ili višestruku reprodukciju kratk ih delova izlaganja.

1 Izaberite [

[

Play Menu

2 Izaberite [

[

Reverse S kip

Skip Sp ace

] u meniju

Forwa rd Skip

] ili

3 Podesite preskok segmenta.

Kada je izabrana opcija [

• reprodukcija počinje nakon preskoka unapred z a naznačeni interval.

[Fi

le Skip] [10se c. Skip] [30sec . Skip] [1min. Skip] [5mi n. Skip] [10min. Skip]

da je izabrana opc ija [

• reprodukcija počinje nakon preskoka unazad z a naznačeni interval. [File Skip] [1sec. Skip] do [5sec. Sk ip] [10sec. Sk ip] [30sec. Skip] [1min. Skip] [5mi n. Skip] [10min. Skip]

Forward Skip

Revers e Skip

Reprod ukcija uz pr eskok unapre d/ unaza d:

1 Pritisnite dugme `OK da biste

pokrenuli reprodukciju.

2 Pritisnite dugme 9 i

• Diktafon će preskočiti (premotati) određeni segment unapred ili unazad i započeti reprodukciju. Ako postoji pozicija sa oznakom Index ,

• odnosno pozicija za premotavanje koja je bliž a nego segment za preskok, diktafon će izvršiti preskok unapred/ unazad do te pozicije.

Play Sce ne

Pogledajte odeljak »Po reprodukciju [Pl ay Scene]« (☞str. 84).

li 0.

dešavanje scene z a

Način po dešavanja me nija

Page 74

Način podešavanja menija

G LCD/Sound Menu

Backl ight

Ekran će ostati osvetljen oko 10 (Prvobitna postavka) sekundi kada se pritisne neko dugme na ekranu.

1 Izaberite [

[

LCD/Soun d Menu

2 Izaberite [

[

Dim lig ht Time

Kada je izabrana opcija [

[5 seconds] [10 seconds]

Način po dešavanja me nija

Kada je izabrana opcija [ [30 seconds] [1minute] [2minute]

Podesite postavku na vrednost

3 Pritisnite dugme + ili − da biste

promenili postavku, a zatim pritisnite dugme je potvrdili.

Beep

Diktafon se oglašava zvučnim signalom da bi vas obavestio o operacijama koje dugmad izvršavaju ili da bi vas upozorio na greške. Sistemski zvuci se mogu isključiti.

1 Izaberite [

[

LCD/Soun d Menu

2 Izaberite nivo zvučnog signala.

Podesite postavku na vrednost od [05] do [00].

Backl ight

Lighti ng Time

] ili [

[30 seconds] [1

[5minute] [A

da je izabrana opcija [

od [

01] do [03].

minute] [Always On]

lways On]

`OK da biste

Beep

] u meniju

Bright ness

Lighting Time

Dim light Time

Brigh tness

LED

Možete da podesite da se lampica LED indikatora ne uključuje.

1 Izaberite [

Sound Me nu

2 Izaberite [

[On]:

[Off ]:

Jezik(L ang)

Možete da iz aberete jezik prikaza.

1 Izaberite [

[

LCD/Soun d Menu

LED

] u meniju [

] ili [

Off

LED lampica će biti podešena.

Onemogućava ovu funkciju.

ED lampica će biti otkaz ana.

Langu age

] u meniju

LCD/

2 Podesite jezik.

[Engli sh] [Français] [Deut sch] [Italiano] [Españ ol] [Русский]:

• J

ezici koji se mogu izabrati razlikuju se

u zavisnosti od regiona.

Voice Gui de

Pogledajte odeljak » Glasovni vodič [Voice Guide]« (☞ str. 85).

Alarm

Pogledajte odeljak »Funkcija r eprodukcije alarma [Alarm]« (☞ str. 87).

Page 75

Način podešavanja menija

G File Menu

Keywor d

Glasovne datoteke snimljene dik tafonom mogu se označavati pomoću ključne reči radi upravljanja datotekama. Liste datoteka se mogu kreirati pomoću pretraga datoteka prema ključnoj reči (☞ str. 55).

1 Izaberite datoteku koju želite

da označite pomoću ključne reči (

☞ str. 53 do 59).

2 Izaberite [

[

File Menu

3 Pritisnite dugme

izabrali željenu ključnu reč, a zatim pritisnite dugme

Lista ključnih reči:

Zadaje ključnu reč prema trenutnom

šablonu.

Car Train Plane

Work Interv iew Busines s trip

Confere nce Lectu re Class

Memo Record

Convers ation Hobby Lesson

Langua ge

lesson

Keywor d

] u meniju

ili − da biste

Music E vent

`OK.

Telephon e

recordi ng

Erase Lo ck

Zaključavanje datoteke sprečava slučajno brisanje važnih podataka. Zaključane datoteke se ne brišu kada izaberete brisanje svih datoteka iz fascikle (☞ str. 60).

1 Izaberite datoteku koju želite

da zaključate (☞ s

2 Izaberite [

[

File Menu

3 Izaberite [

[On]:

Zaključava datoteku i sprečava njeno brisanje.

[Off ]:

Otključava datoteku i omogućava njeno brisanje.

File Move /Copy

Pogledajte odeljak »Premeš tanje/kopira nje datote ka [File Move/Copy]« (☞ str. 91).

File Div ide

Pogledajte odeljak »Ra [File Divide]« (☞ str. 93).

tr. 53 do 59).

Erase Lo ck

] ili [

Off

zdvajanje datoteka

] u meniju

Način po dešavanja me nija

Page 76

Način podešavanja menija

Prope rty

Informacije o datoteci i fascikli mogu da

potvrde u prikazu menija.

1 Unapred izaberite datoteku ili

fasciklu sa informacijama koje želite da vidite (

2 Izaberite [

[

File Menu

☞ str. 53 do 59).

Proper ty

3 Podesite svojstvo.

Kada se izabere d atoteka:

Na ekranu će se prikazati [Nam e] (naziv datoteke), [Date] (vremenska

Način po dešavanja me nija

oznaka), [Size] (veličina datoteke), [B

it Rate]

*1 (format datoteke) [Artist]*2

(ime izvođača) i [Album]*

*1 Kada se izabere datoteka u linearnom

PCM formatu, u oblasti [Bi prikaz ane frekvencija uzorkovanja i

brzina protoka.

*2 Kada datoteka ne sadrži informacije

za označavanje, na ekranu će se prikaz ati [UNKNOWN_ARTI ST] i

[UNKN OWN_ALBUM].

Kada se izabere glasovna datoteka, na ekranu se neće prikazati [Artist] i

[Album].

da se izabere fas cikla:

[Na ekranu će se prikazati [Name] (i

me datoteke), [Fo lder] (broj fascikle)

[File]*

1 (broj datoteke).

*1 Datoteke koje ovaj diktafon ne može

da prepozna nisu obuhvaćene brojem datoteka.

• I

zaberite datoteke za koje biste unapred želeli da potvrdite informacije pre korišćenja menija.

] u meniju

2 (naziv albuma).

t Rate] biće

G System Menu

Fn. sett ing

Dugmad

Fn ( se dodeliti tako da odgovaraju željenom načinu upotrebe. Dodeljena dugmad mogu se koristiti tokom snimanja i reprodukcije.

1 Izaberite [

2 Izaberite [

•

Možete da dodeljujete postavke koje će odgovarati načinu na koji koristite diktafon.

Lista dugmadi Fn:

Zadaje funkcijski taster prema trenutnom

šablonu.

3 Pritisnite dugme + ili – da biste

• Ponovite korake 2 i 3 da biste nastavili sa

registrovanjem funkcijskih tastera.

F1 i F2) na diktafonu mogu

[

Fn. setti ng

System Me nu

] ili [F2].

Off Repeat

Random Play Spee d

INDEKS A-B

Erase DISPL AY

LIST

] u meniju

izabrali stavku koju želite da dodelite, a zatim pritisnite dugme

Page 77

Način podešavanja menija

Memor y Select

Kada je microSD kartica ubačena u diktafon, možete da izaberete da snimate u ugrađenu memoriju ili na microSD karticu (☞ str. 30).

1 Izaberite [

u meniju [

2 Izaberite [

Auto Power O ff

Ako diktafon ostane u režimu zaustavljanja više od 10 minuta (prvobitna postavka), napajanje će se isključiti.

1 Izaberite [

u meniju [

2 Izaberite [

[

10minute s

[

1hour

[5minute s] [10minutes] [30 minutes] [1hour] [2hour] [3h our]:

[Off ]: Onemogućava ovu funkciju.

Time & Dat e

Pogledajte odeljak »Po i datuma [ Time & Date]« (☞ str. 28).

Memor y Select

System Me nu

Built-i n

] ili [

micro SD

Auto Power O ff

System Me nu

5minute s

], [

2hour

Podesite vreme posle koga će

se isključiti napajanje.

], [

30minu tes

], [

3hour

dešavanje vreme na

]

] ili [

Off

USB Sett ings

Možete da iz vršite dve postavke za veze pomoću isporučenog USB kabla. [PC] se koristi k ada povezujete diktafon sa računarom da biste prenosili i primali datoteke. [AC] se koristi kada povezujete diktafon sa adapterom za naizmeničnu struju (A514) (opcionalno) radi punjenja.

1 Izaberite [

[

System Me nu

2 Izaberite [

[PC]:

[AC]:

[EACH]:

apome na

Računar ne može da prepozna kada

•

e diktafon povezan sa računarom kada

je postavka za [USB Settings na [AC].

USB Sett ings

] u meniju

], [AC] ili [

Postavka z a povezivanje sa računarom pomoću obezbeđenog USB kabla. Povezuje se kao »Storage«.

Postavka z a povezivanje sa USB adapterom za naizmeničnu struju (A514) (opcionalno) pomoću obezbeđenog USB kabla. Dik tafon može da se koristi u toku punjenja.

Postavka kojom, svaki put kada se uspostavi USB veza, treba da se potvrdi metod povezivanja.

EACH

] podešena

Način po dešavanja me nija

Page 78

Način podešavanja menija

Resetov anje post avki

Ovo vraća funkcije na početne vrednosti njihovih postavki (fabrički podrazumevane).

1 Izaberite [

u meniju [

2 Pritisnite dugme

izabrali [ dugme

Reset Se ttings

System Me nu

Start

], a zatim pritisnite

da biste

[Start]: Postavke se vraćaju na svoje početne

vrednosti.

[Cancel]:

aća vas u meni [System Menu].

Način po dešavanja me nija

Postavke menija nakon resetovanja (prvobitne postavke):

A Rec Menu:

[Mic Sen se] [Middl e] [Rec Mo de]

[Reco rding format] [Rec ording rate] [ST XQ] [R

ec Level ] [Zoom M ic] [Low Cut Fil ter] [VCVA] [On/O ff] [O ff] [Stan dby] [Off ] [R

ec Scen e] [O ff] [Time r Rec] [Folde r Name]

[ WMA]

[Auto]

[O ff]

[Of f]

[Init ial settin g]

M Play Menu:

[Nois e Cancel] [Off ] [EUPHO NY] [O [Voice Fi lter] [Repe at] [O [Rand om] [O [Play Spe ed] [Skip Sp ace] [Fo [Re [P

[Off ]

ff]

[100]

rward S kip] [File Skip] verse Sk ip] [File Sk ip]

lay Scen e] [O

ff]

s LCD/Sound M enu:

[Back light] [Lig hting Time] [10secon ds] [Di

m light t ime] [3 0seconds]

]

[Bri ghtness] [L [LED]

[On]

[Beep]

[Volume3] [Lang uage(Lang)] [Voice G uide] [Me

nu Guid e] [On]

[Fi

le Guid e] [On]

[Spee d]

[1 [Vol ume] [V [Alarm]

[Off]

vel 02]

[En glish]

00]

olume 3]

G System Me nu:

[Fn. set ting] [F1] [LIST] [F2] [I [Memor y Select] [Auto Power O ff] [10minu tes] [USB Set tings] [P

NDEX ]

[Buil t-in]

Nap omena

• Nakon resetovanja postavki, postavke za v

reme i brojevi datoteka koji su prethodno sačuvani neće se vratiti na početne vrednosti.

Page 79

Memor y Info.

Preostali kapacitet za snimanje i ukupni kapacitet medijuma za snimanje može da

se vidi u prikazu menija.

• Ako nije ubačena microSD kartica, biće prikaz ane samo informacije za ugrađenu memoriju.

blast domena koja koristi

• O administrativne datoteke koje diktafon koristi uk ljučena je u preostali kapacitet za medijum snimanja. Posebno za microSD kartice, kao dodatak ovom administrativnom domenu takođe je dodata oblast administrativnog domena za microSD karticu. Zbog toga, prikaz ani preostali kapacitet će biti manji od onog koji je naveden na kartici, ali to nije ništa neuobičajeno.

System In fo.

Informacije o diktafonu možete da pogledate u prikazu menija. [Model] (n

aziv modela), [Versi on] (verzija sistema)

i [S

erial No.] (

na ekranu.

Format

Pogledajte odeljak »Formatiranje diktafona [Format]« (☞ str. 94).

serijski broj) prikazuju se

Način podešavanja menija

Način po dešavanja me nija

Page 80

Način podešavanja menija

•

Podešavanje scene za snimanje [Rec Scene]

Kao postavka za snimanje može da se izabere jedan od šablona, [Dictation], [Conference], [Lecture], koji će odgovarati sceni za snimanje ili situaciji. Takođe možete da sačuvate postavku snimanja koju ste sami podesili.

1 Izaberite [

[

Rec Menu

• Za detalje o unošenju postavki menija

2 Izaberite [

Način po dešavanja me nija

ili [

Kada je izabrana opcija [Sc ene Select]:

1 Pritisnite dugme +

2 Pritisnite dugme `O

Šablon za podeš avanje scene za snimanje

U opciji [Scene Select] m okolnostima snimanja ili situaciji iz jednog od tri šablona. Postavke snimanja za odgovarajuće scene za snimanje su sledeće.

Postavk a snimanja

Rec Scen e

] u meniju

pogledajte »Na menija« (☞ str. 65).

Scene S ave

izabrali scenu za snimanje koju že

lite da postavite.

potvrdili izbor.

[Mic Sen se] M [Rec Mo de] S [Rec Leve l] A [Zoom M ic] O

[

Low Cut Fil ter

[VCVA] Off O ff Off O ff

[Standb y] Off Of f Of f Of f

čin podešavanja

Scene S elect

]

ili – da biste

K da biste

ožete da izaberete scenu za snimanje koja najviše odgovara

Off Dict ation Con ference Lec ture

iddle Low M iddle High T XQ HQ ST XQ S T XQ

uto A uto Auto Auto

] Of f On On O n

ff Off Wide Zoom

Da biste potvrdili postavke odgovarajuće scene za snimanje, na ekranu [S + ili – kako biste izabrali stavku koju želite da potvrdite, a zatim pritisnite dugme 9 da biste je potvrdili na ekranu za potvrdu postavke. Da biste izašli iz ekrana za potvrdu postavke, pritisnite dugme 0 i ponovo će se prikaz ati ekran [S

Kada je izabrana opcija [Sc ene Save]:

Pored šablona za [Re nalaze u dik tafonu, takođe možete da sačuvate i postavke menija za snimanje koje ste sami podesili. [S

cene Save] s

snimanja. Dok je diktafon zaustavljen, unesite meni iz prikaza menija [Home], a

zatim izvršite ovu postavku.

1 Pritisnite dugme +

izabrali [User Setting] k da sačuvate.

2 Pritisnite dugme `O

primenili postavke.

3 Pritisnite dugme

da biste primenili postavku.

Scena z a snimanje

cene Select] p

e ne može koristiti tokom

ritisnite dugme

cene Select].

c Scene] koji se

ili – da biste

oju želite

K da biste

F3 (HOME)

Page 81

Način podešavanja menija

Snimanje u određeno vreme [Timer Rec]

Snimanje u određeno vreme je funkcija kojom se snimanje vrši u podešeno vreme. Možete da programirate do tri željene postavke (Preset 1-3) ([On/Of f], [Day], [S

ime], [Stop T ime]

[Memor ySelect], [Folder] i [Key word]).

1 Izaberite [

[

Rec Menu

• Za detalje o unošenju postavki menija

pogledajte »Na menija« (☞ str. 65).

, [Rec Mode], [Mic Sense],

Timer Re c

] u meniju

čin podešavanja

2 Pritisnite dugme + ili – da biste

izabrali broj podešavanja, a zatim pritisnite dugme

`OK ili 9.

3 Pritisnite dugme + ili – da biste

izabrali stavku za podešavanje, a zatim pritisnite dugme ili

• Izaberite stavke koje želite da podesite među sledećim postavkama: [On/Off], [Day], [Start Time], [Stop T

ime], [Rec Mode], [Mic Sense],

[Memory S

elect], [Folder] i [Keyword].

tart

`OK

Postavka [On/Off ]:

1 Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

[On] ili [Off].

[On]: P

stavka će se primeniti.

[Off ]:

stavka se neće primeniti.

2 Pritisnite dugme `O

izbor [On/Off ].

Postavka [Day]:

Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali opciju [One T

ime], [Everyday] ili [Every Week].

[One Time]:

Snima samo jednom u naznačeno vreme.

[Everyd ay]:

Snima svakog dana u naznačeno vreme.

[Every Week]: Snimanje se vrši u određeno vreme

naznačenog dana u nedelji.

K da biste zatvorili

Način po dešavanja me nija

Page 82

Način podešavanja menija

Izaberite [Every Week] i pritisnite dugme `OK da biste izbor premestili na [Day]. Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali dan u nedelji.

2 P

ritisnite dugme `O

izbor [Day].

Postavke [Start Time] i [Stop Time]:

Sa ovom postavkom se može koristiti funkc ija glasovne kontrole (

K da biste zatvorili

tr. 107) (za DM-5).

☞ s

1 Pritisnite dugme 9

Način po dešavanja me nija

izabrali »Hour« i »Minute« u [St i »Hour« i »Minute« u [Stop Time].

2 Pritisnite dugme + ili – da biste izvršili

podešavanje.

3 Pritisnite dugme `O K da biste zatvorili

izbor [Start

ili 0 da biste

Time] i [Stop Time].

art Time]

1 Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

režim snimanja.

2Pritisnite dugme `OK ili 9.

3 Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

brzinu snimanja.

4Pritisnite dugme `OK da biste zat vorili

izbor režima snimanja.

Postavka [Mic Sens e]:

Bez obzira na postavku diktafona za

osetljivost mikrofona (☞ str. 67),

imanje u određeno vreme počeće

sa podešenom osetljivošću mikrofona. 1Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

[High], [M iddle] ili [Low].

2Pritisnite dugme `OK da biste zat vorili

izbor [M

ic Sense]

Postavka [Rec Mode]: Bez obzira na standardni [Rec

(☞ str. 67), snimanje u određeno vreme počeće u podešenom režimu snimanja.

Mode]

Page 83

Postavka [Memor y Select]:

1Pritisnite dugme + ili

odredište za čuvanje (Memory).

2Pritisnite dugme `OK da biste zat vorili

izbor postavke [M

Postavka [Folder]:

1Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

odredište za čuvanje (Folder).

2Pritisnite dugme `OK da biste zat vorili

izbor postavke [Folder].

Postavka [Keyword]:

Dodajte ključnu reč datoteci koja će biti snimljena pomoću tajmera.

–

da biste izabrali

mory Se lect].

Način podešavanja menija

Primena postavk i:

4 Pritisnite dugme

primenili postavku.

Programirane postavke biće primenjene, a ekran će se vratiti na meni za izbor broja podešavanja. Ako je postavka [On/Off] postavljena na [On], na ekranu će se prikazati simbol [j].

a K

ada je postavka podešena na [O

F2 (GO)

da biste

Način po dešavanja me nija

Sa ovom postavkom se može koristiti funkc ija glasovne kontrole (

1Pritisnite dugme + ili − da biste izabrali

željenu ključnu reč, a zatim pritisnite dugme `OK.

tr. 107) (za DM-5).

☞ s

Da biste podesili druge brojeve podešavanja, ponovite prethodno navedenu proceduru. Kada se pritisne dugme 9 za izbor u

meniju »Advance«, izabrane postavke

mogu da se potvrde.

Page 84

Način podešavanja menija

Napom ene

• Ako se diktafon koristi u podešeno vreme p

očetka, funkcija snimanja u određeno vreme ak tiviraće se odmah nakon što s

diktafon zaustavi.

• Čak i kada je napajanje isključeno ili je diktafon stavljen u režim »Hold«, funkcija snimanja u određeno vreme aktiviraće se

naznačeno vreme.

• Ukoliko tri snimanja u određeno vreme imaju isto vreme početka, [Pr ima najveći prioritet, dok [Pr ima najmanji prioritet.

•

Ako je vreme početka funkcije snimanja

u određeno vreme i reprodukcije alarma

Način po dešavanja me nija

tr. 87) podešeno na istu vrednost,

(☞ s snimanje u određeno vreme imaće prioritet.

• Ako se baterije dok se vrši snimanje u određeno vreme, snimanje na dik tafonu će se zaustaviti. Proverite napunjenost baterije pre nego što pokrenete funkciju snimanja u određeno vreme.

•

Ako vrednosti za postavku [T ime&Date] nisu ispravne, snimanje u određeno vreme ne može da se podesi u naznačeno vreme t

ko da treba da proverite da li su vrednosti

postavke [ Time&Date] ispravne pre nego što podesite snimanje u određeno vreme. Ukoliko nisu ispravne, resetujte postavku [Time &Date] (☞ str. 28).

• Diktafon će snimati na ugrađenu memoriju [Fo funkcije snimanja u određeno vreme kao odredište za snimanje izabrana microSD kartica, ali ona nije umetnuta.

lder A] kada je u toku

eset 1]

eset 3]

Podešavanje scene za reprodukciju [Play Scene]

Glasovne datoteke snimljene dik tafonom i muzičke datoteke preuzete sa računara mogu da se sačuvaju sa postavkama reprodukcije koje vi izaberete, a koje će odgovarati različitim kvalitetima zvuka i

metodima reprodukcije.

1 Izaberite [

[

Play Menu

• Za detalje o unošenju postavki menija

2 Pritisnite dugme + ili – da biste

izabrali stavku za podešavanje, a zatim pritisnite dugme ili

Kada je izabrana opcija [Sc ene Select]:

1 Pritisnite dugme +

2 Pritisnite dugme `OK da biste

Play Sce ne

] u meniju

pogledajte »Na menija« (☞ str. 65).

čin podešavanja

`OK

izabrali scenu za reprodukciju koju želite da postavite.

potvrdili izbor.

ili – da biste

Page 85

•

Kada kupite diktafon, sve postavke od 1 do 5 za [User Setting] su iste (početne postavke). Registrujte korisničke postavke u [S a zatim izaberite scenu za reprodukciju.

• Da biste potvrdili postavke odgovarajuće scene za reprodukciju, na ekranu [S dugme + ili – kako biste izabrali stavku koju želite da potvrdite, a zatim pritisnite dugme 9 da biste je potvrdili na ekranu za potvrdu postavke. Da biste izašli iz ekrana z

potvrdu postavke, pritisnite

dugme 0 i ponovo će se prikazati ekran [Scene Select]

Kada je izabrana opcija [Sc ene Save]:

Možete da sačuvate postavke menija

reprodukciju koje ste sami podesili.

1 Podešavanje menija za reprodukciju

diktafonu po sopstvenom izboru.

2 Pritisnite dugme +

izabrali [User Setting] k da sačuvate.

3 Pritisnite dugme `O

primenili postavke.

3 Pritisnite dugme

ene Save],

ene Select] pritisnite

ili – da biste

oju želite

K da biste

F3 (HOME)

da biste primenili postavku.

Način podešavanja menija

Glasovni vodič [Voice Guide]

Ova funkcija pruža glasovna obaveštenja o radnim uslovima diktafona i informacijama za označavanje datoteka (za DM-5). Možete da podesite brzinu i jačinu zvuka obaveštenja glasovnog vodiča.

1 Izaberite [

[

LCD/Soun d Menu

• Za detalje o unošenju postavki menija

2 Pritisnite dugme + ili – da biste

izabrali stavku za podešavanje, a zatim pritisnite dugme ili

Postavka [Menu Gui de]:

pruža glasovnog vodiča za postavke menija. 1Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

[On] ili [Off ].

[On]: [M [Off ]: G

2Pritisnite dugme `OK da biste zat vorili

izbor [Me nu Guide]

Voice Gui de

pogledajte »Na menija« (☞ str. 65).

čin podešavanja

nu Guide] će biti obezbeđen.

asovni vodič je isključen.

] iz menija

`OK

Način po dešavanja me nija

Page 86

Način podešavanja menija

Postavka [File Guide]:

pruža glasovnog vodiča za informacije za označavanje datoteka. 1Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

[On] ili [Off ].

[On]: [F

le Guide] će biti obezbeđen.

[Off ]: G

asovni vodič je isključen.

2Pritisnite dugme `OK da biste zat vorili

izbor [File Guide]

Način po dešavanja me nija

Postavka [Speed]:

podešava brzinu glasovnog vodiča. 1 P

ritisnite dugme +

brzinu reprodukcije.

2 P

ritisnite dugme `O

izbor [Speed].

ili – da biste podesili

K da biste zatvorili

Postavka [Volume]:

podešava jačinu glasovnog vodiča. 1Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

[Volume5], [Volume4], [Volume3], [Volume2] ili [Volum e1].

2Pritisnite dugme `OK da biste zat vorili

izbor [Volume].

3 Pritisnite dugme

F3 (HOME)

da biste primenili postavku.

Napome ne

• Melodiju koja prati uk ljučivanje/ i

sključivanje diktafona (☞ str. 26) možete

da deaktivirate postavljanjem glasovnog vodiča na [Off].

•

Melodiju koja prati uk ljučivanje/ isključivanje podesite u postavci [Volume].

• Ako je postavka [Play Sp eed] promenjena, postavka [Speed] u postavkama [V

oice Gui de] s

e ne može promeniti.

Page 87

Način podešavanja menija

Funkcija reprodukcije alarma [Alarm]

Funkcija reprodukcije alarma može da se podesi da reprodukuje izabranu datoteku u

vreme koje je ranije podešeno.

Možete da programirate do tri željene postavke (Preset 1-3) ([On/Of f], [Day], [S

tart Ti me]

i [Playbac k File]).

1 Izaberite [

2 Pritisnite dugme + ili – da biste

3 Pritisnite dugme + ili – da biste

,[Volum e], [Al arm Sound]

Alarm

[

Play Menu

• Za detalje o unošenju postavki menija

pogledajte »Na

menija« (☞ str. 65).

] u meniju

čin podešavanja

izabrali broj podešavanja, a zatim pritisnite dugme

`OK ili 9.

izabrali stavku za podešavanje, a zatim pritisnite dugme ili

`OK

Postavka [On/Off ]:

1Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

[On] ili [Off ].

2Pritisnite dugme `OK da biste zat vorili

izbor [On/Off ].

[On]: P

stavka će se primeniti.

[Off ]:

stavka se neće primeniti.

Postavka [Day]:

1Pritisnite dugme + ili – da biste izabrali

opciju [O ili [Ever y Wee k].

ne Time]

Reprodukcija alarma se vrši samo jedanput u naznačeno vreme.

[Everyd ay]:

Reprodukcija alarma se vrši u

naznačeno vreme svakog dana.

[Every Week]

Reprodukcija alarma se vrši u

određeno vreme naznačenog

dana u nedelji.

ne Time]

, [Everyd ay]

Način po dešavanja me nija

•

Izaberite stavke koje želite da podesite među sledećim stavkama: [On/O ff], [Day], [S

tart Ti me]

[Alarm Sound] i [Playb ack File]

, [Volume],

Page 88

Način podešavanja menija

Izaberite [Every week] i pritisnite dugme `OK ili 9 da biste izbor premestili na [Day]. Pritisnite dugme + i

i – da biste izabrali dan u nedelji.

2Pritisnite dugme `OK da biste zat vorili

izbor [Day].

Postavka [Start Ti me]:

Sa ovom postavkom se može koristiti funkc ija glasovne kontrole (

tr. 107) (za DM-5).

☞ s

Način po dešavanja me nija

1 Pritisnite dugme 9

izabrali »Hour« i »Minute« u [St i »Hour« i »Minute« u [Stop Time].

2 Pritisnite dugme + ili – da biste izvršili

podešavanje.

3 P

ritisnite dugme `O

izbor [Start Time]

ili 0 da biste

K da biste zatvorili

art Time]

Postavka [Volume]:

1 Pritisnite dugme +

jačinu zvuka. Pritisnite dugme `OK da

biste proverili jačinu zvuka.

2 Pritisnite dugme `O

izbor [Volume].

Postavka [Alarm Sound]:

1 Pritisnite dugme +

izabrali zvuk alarma [Alarm1], [Alarm2] il

i [Alarm3]. Pritisnite dugme `OK

biste proverili zvuk alarma.

2 Pritisnite dugme `O

izbor [Alarm Sound]

ili – da biste podesili

K da biste zatvorili

ili – da biste

K da biste zatvorili .

Page 89

Način podešavanja menija

Postavka [Playback File]:

1 Pritisnite dugme +

[No File Play] i

[No File Play]

Uključuje samo alarm. Ako ste izabrali [N na proceduru navedenu u odeljku »P

rimena p ostavki«

[File Select]

Nakon alarma reprodukuje se

izabrana datoteka.

Kada je izabrana opcija [File Select]:

1 Pritisnite dugme

izabrali memoriju sa datotekom koja će biti reprodukovana k ao alarm, a zatim pritisnite dugme `

2 Pritisnite dugme + ili − da biste

izabrali fasciklu, a zatim pritisnite dugme `

ili – da biste izabrali

li [File Se lect]. :

File Play], pređite

ili 9.

ili − da biste

ili 9.

F2 (GO)

3 Pritisnite dugme

izabrali fasciklu, a zatim pritisnite dugme `

4 Pritisnite dugme

izabrali datoteku koja će biti reprodukovana kao alarm, a zatim pritisnite dugme `

Primena postavk i:

4 Pritisnite dugme

primenili postavku.

ili − da biste

da biste

Način po dešavanja me nija

Page 90

Način podešavanja menija

koliko je izabrana datoteka premeštena,

Programirane postavke biće primenjene, a ekran će se vratiti na meni za izbor broja podešavanja. Ako je postavka [On/Off] podešena na [On], na ekranu ć

se prikazati simbol [i].

a K

ada je postavka podešena na [O

Da biste podesili druge brojeve

podešavanja, ponovite prethodno navedenu proceduru.

Način po dešavanja me nija

Kada se pritisne dugme 9 za izbor u

meniju »Advance«, izabrane postavke

mogu da se potvrde.

Nap omene

• Ako se izabere postavka [E

alarm će se oglašavati u planirano vreme svakoga dana osim ako se reprodukcija alarma ne otkaže.

•

larm će se oglašavati 5 minuta, a zatim će prestati. Čak i kada se datoteka izabere za reprodukciju alarma, ona se neće automatski reprodukovati kada

alarm oglasi.

• Ukoliko tri reprodukcije alarma imaju isto

vreme početka, [Pr prioritet, dok [Pr prioritet.

• A

ko se u planirano vreme alarma diktafon koristi ili se izvršavaju neke radnje, funkcija reprodukcije alarma neće biti dostupna.

•

larm će se oglasiti u planirano vreme čak

i kada je napajanje isključeni ili se diktafon nalazi u režimu »Hold«. Diktafon počinje da reprodukuje izabranu datoteku kada pritisnete bilo koje dugme, a reprodukcija se zaustavlja kada pritisnete dugme STOP.

veryday],

eset 1] ima najveći

eset 3] ima najmanji

• U izbrisana ili je microSD kartica ukonjena, datoteka se neće reprodukovati i samo će

se alarm oglasiti.

•

Ako je vreme početka funkcije snimanja u određeno vreme i reprodukcije alarma podešeno na istu vrednost, snimanje u određeno vreme imaće prioritet (☞ str. 81).

Page 91

Način podešavanja menija

Premeštanje/kopiranje datoteka [File Move/Copy]

Datoteke sačuvane u ugrađenoj memoriji ili na microSD kartici mogu da se premeštaju ili kopiraju unutar memorije. Datoteke takođe mogu da se premeštaju ili kopiraju sa jedne memorije na drugu.

1 Izaberite fasciklu u kojoj je

sačuvana datoteka koju želite da premestite ili kopirate (☞ str. 53 do 59).

2 Izaberite [

u meniju [

• Za detalje o unošenju postavki menija

File Move/Co py

File Menu

pogledajte »Na menija« (☞ str. 65).

čin podešavanja

3 Pritisnite dugme + ili − da biste

izabrali gde želite da premestite ili kopirate datoteku.

4 Pritisnite dugme `OK ili 9.

[move >

memor y]

[move >

microS D]

Datotek a koja se nalazi u ugr ađenoj memori ji ili na microSD kar tici premeš ta se u drugu fasci klu koja s

nalazi u u građenoj memo riji.

Datotek a koja se nalazi u ugr ađenoj memori ji ili na microSD kar tici kopira

[copy >

se u drugu f asciklu koja se na lazi u

ugrađe noj memoriji.

Datotek a koja se nalazi u ugr ađenoj memori ji ili na microSD kar tici premeš ta se u drugu fasci klu koja s

nalazi na m icroSD kartic i.

]

Datotek a koja se nalazi u ugr ađenoj

[copy >

microS D]

memori ji ili na microSD kar tici kopira s e u drugu fascikl u koja s

nalazi na m icroSD kartic i.

5 Pritisnite dugme + ili − da biste

izabrali broj datoteka koji želite da premestite ili kopirate.

[1file]

[Selec ted files] Bira se više da toteka.

ll file s]

Bira se sa mo označena datotek a.

Biraju se s ve datoteke

fascik li.

6 Pritisnite dugme `OK ili 9

da biste prešli na odgovarajuću postavku.

Kada izaberet e [

1 Pritisnite dugme +

datoteku koju želite da premestite ili kopirate.

2 P

izabrali datoteku. Pređite na 8. korak.

1file

ritisnite dugme `O

ili - da biste izabrali

K da biste

Način po dešavanja me nija

Page 92

Način podešavanja menija

Kada izaberet e [

1 Pritisnite dugme +

izabrali datoteku koju želite da

2 Pritisnite dugme `O

potvrdili izabrane datoteke.

Selec ted files

premestite ili kopirate.

Način po dešavanja me nija

Kada izaberet e [

Kada izaberete postavku za sve

datoteke, sve datoteke iz fascikle će automatski biti izabrane i na diktafonu će se pojaviti prikaz [F

to move]. Pređite na 8. korak.

7 Pritisnite dugme

8 Pritisnite dugme 9, 0,

ili − da biste izabrali fasciklu u koju želite da premestite ili kopirate datoteku.

All files

ili – da biste

K da biste

F2 (GO)

9 Pritisnite dugme `OK.

•

[Moving!] ili [Copying!] će se prikaz ati na ekranu i započeće proces premeštanja ili kopiranja. U toku ovog procesa napredak će se prikazivati u

procentima. Proces je z avršen kada

se na ekranu prikaže poruka [File move comple ted] ili [File copy complet ed]

N apomene

• Diktafon ne može da vrši proces kopiranja u

koliko je kapacitet memorije nedovoljan.

• D

iktafon ne može da vr ši proces premeštanja ili kopiranja kada je broj datoteka veći od 999.

•

emojte uklanjati bateriju u toku

lder

premeštanja ili kopiranja. To može da ošteti podatke.

•

atoteka ne može da se premesti ili kopira

u istu fasciklu.

• K

ada se radnja premeštanja ili kopiranja otkaže u toku izvršenja, to će uticati samo na datoteku koja se premešta ili kopira i ni na jednu drugu datoteku.

•

atoteke koje su z aključane (☞ str. 75)

ostaće zaključane i nakon premeštanja ili kopiranja.

•

RM datoteke ne mogu da se premeštaju

ili kopiraju.

• D

atoteke koje se nalaze direktno u fascikli [Recor der] ne mogu da se premeštaju niti kopiraju.

Page 93

Način podešavanja menija

Razdvajanje datoteka [File Divide]

Velike datoteke sa dužim vremenom snimanja mogu da se podele kako bi se njima jednostavnije upravljalo i kako bi se lakše uređivale.

Samo PCM i MP3 datoteke snimljene ovim diktafonom se mogu deliti.

1 Izaberite datoteku koju želite

da podelite (☞ s Započnite reprodukciju ili

premotajte datoteku unapred i zaustavite reprodukciju na mestu na kome želite da podelite datoteku.

• U prikazu datoteke mesto na kome je datoteka zaustavljena postaje mesto na kome će biti podeljena.

•

U toku reprodukcije pritisnite i zadržite dugme 9 ili 0 da biste premotali datoteku unapred ili unazad (☞ str. 47).

• Korisno je postaviti oznake Index unapred na mesto na kome će datoteka biti podeljena (☞ str. 51).

3 Izaberite [

[

File Menu

• Za detalje o unošenju postavki menija pogledajte »Na menija« (☞ str. 65).

• D

atoteka ne može da se podeli tokom radnje kao što je reprodukcija na diktafonu.

4 Pritisnite dugme + da biste

izabrali [ dugme

tr. 53 do 59).

File Div ide

] u meniju

čin podešavanja

Start

], a zatim pritisnite

• [Dividing! ] će se prikazati na ek ranu

i započeće razdvajanje datoteke. Razdvajanje je završeno kada se na ekranu prikaže poruka [F comple ted].

Nap omene

• Deljenje datoteke ne može da se vrši kada j

e prikaz ana lista datoteka.

• D

iktafon ne može da deli datoteke kada

je broj datoteka u fascikli veći od 998.

• Zaključane datoteke (☞ str. 75). ne mogu da se dele.

• N

akon što se datoteka podeli,

originalna datoteka biće preimenovana u [File name_1.wav

će nazvana [File nam e_2.wav]

• A

ko datoteka ima izuzetno kratko vreme snimanja, možda neće moći da se podeli čak iako je PCM datoteka.

•

emojte vaditi bateriju tokom deljenja

datoteke. To može da ošteti podatke.

le divid e

], a nova datoteka

Način po dešavanja me nija

Page 94

Način podešavanja menija

Formatiranje diktafona [Format]

Ako formatirate diktafon, sve datoteke će biti uklonjene, a sva podešavanja funkcija će se vratiti na standardne vrednosti osim podešavanja datuma i vremena. Pre formatiranja diktafona sve važne datoteke prebacite na računar.

1 Izaberite [

[

System Me nu

• Za detalje o unošenju postavki menija

Način po dešavanja me nija

2 Pritisnite dugme + ili – da biste

izabrali medijume za snimanje koje želite da formatirate, a zatim pritisnite dugme

3 Pritisnite dugme + da biste

izabrali [ d

ugme

• Nakon što se na dve sekunde prikaže

Format

] u meniju

pogledajte »Na menija« (☞ str. 65).

čin podešavanja

, a zatim pritisnite

Start]

poruka [Data wil l be cleared] na ekranu će se prikazati opcije [Start] i [Ca ncel].

ili 9.

4 Pritisnite ponovo dugme + da

biste izabrali [ p

ritisnite dugme

•

Formatiranje počinje i poruka [Format ting !] t

• [Format Done] će se pojaviti kada

se formatiranje završi.

Napome ne

• Kada se microSD kartica ubaci u diktafon, o

bavezno potvrdite da je medijum za

snimanje [Built-in] ili [microSD] da ne bi došlo do greške (☞ str. 77).

•

ikada nemojte raditi nešto od dolenavedenog dok je neka radnja u toku, jer na taj način podaci mogu da se oštete. Pored toga, pažljivo proverite preostali

nivo baterije kako biste se uverili da se baterija neće isprazniti u toku neke radnje.

, a zatim

Start]

reperi na ekranu.

Page 95

1 Iskopčavanje adaptera za naizmeničnu

struju u toku neke radnje.

2 Uklanjanje baterije dok je neka

adnja u toku.

3 Uklanjanje microSD kartice u toku neke

radnje kada se [microSD] kartica koristi kao medijum za snimanje.

ilo koja od ovih radnji može da ošteti

podatke.

• N

ikada ne formatirajte diktafon preko

računara.

• F

ormatiranjem se brišu svi snimljeni podaci, uključujući zaštićene datoteke i

datoteke sa statusom »Samo za čitanje«.

• Kada vraćate postavke funkcija na početne

vrednosti, koristite opciju [Re (☞ str. 78).

• I

zvršiće se brzo formatiranje diktafona. Ukoliko formatirate microSD karticu, informacije za upravljanje datotekama se osvežavaju i podaci na microSD kartici se ne brišu u potpunosti. Formatiranjem ili brisanjem sadržaja microSD kartice ili ugrađene memorije ne brišete p odatke u potpunosti. Kada odlažete medijume u otpad, preporučujemo da preduzmete mere za sprečavanje gubitka osetljivih podataka, kao što je uništavanje medijuma pre odlaganja u otpad.

set Set tings]

Način podešavanja menija

Način po dešavanja me nija

Page 96

Postavke rasporeda [Audio Diary]

Diktafon sadrži funkciju kalendara. Možete da pravite jednostavne rasporede.

Prikazivanje kalendara

1 U prikazu menija [

izaberite [ pritisnite dugme

• Pojaviće se mesečni prikaz kalendara.

Audio Di ary

Home

Postavk e rasporeda [Aud io Diary]

]

], a zatim

ili 9.

Promena prikaza kalendara

Moguće je promeniti ekran sa kalendarom u mesečni, nedeljni ili dnevni prikaz.

1 U prikazu kalendara pritisnite

dugme

F3 (MENU)

2 Pritisnite dugme + ili – da biste

izabrali [ pritisnite dugme

• Prikaz kalendara se menja

u nedeljni prikaz.

DISPLAY

], a zatim

Napome na

• Kalendar ne prikazuje nacionalne praznike.

• U nedeljnom prikazu pomerite pokazivač na dan koji želite da prikažete. Pritisnite dugme ` da biste prešli na dnevni prikaz.

• Ako zatvorite funkciju kalendara, kada sledeći put otvorite prikaz kalendara, pojaviće se mesečni prikaz.

Page 97

Postavke rasporeda [Audio Diary]

Radnje koje se mogu vršiti u prikazu kalendara

Radnje koje se mogu vršiti u mesečnom prikazu:

Dugme [F1] Prika z se vraća na meni [

Menja me sec koji je prika zan.

Dugme [F 2]

Dugme [F3] Na ek ranu će se pojaviti m eni.

U prika zu iskačućeg men ija pritisn ite dugme + ili - da bis te izabr ali prethodni il i sledeći mese c.

Radnje koje se mogu vršiti u nedeljnom prikazu:

Dugme [F1] Prika z se vraća na meni [

Dugme [F 2] onemo gućava ovu funkc iju.

gme [F3] Na ekran u će se pojaviti men i.

Radnje koje se mogu vršiti u dnevnom prikazu:

Dugme [F1] Prika z se vraća na nede ljni prikaz.

Home

Dodavanje rasporeda

1 U prikazu kalendara pritisnite

dugme 9, biste izabrali datum kome želite da dodate raspored, a zatim pritisnite dugme

2 Izaberite [F

a zatim pritisnite dugme ili

3 Pritisnite dugme + ili – da biste

izabrali [ dugme

0, + ili − da

F3 (MENU)

Audio Di aryMenu

New

], a zatim pritisnite

ili 9.

Postavk e rasporeda [Aud io Diary]

Dugme [F 2]

gme [F3] Na ekran u će se pojaviti men i.

Prikaz uje detalje dnev nog raspor eda.

Page 98

4 Pomerite pokazivač na stavku

koju želite da podesite, a zatim pritisnite dugme

`OK ili 9.

Postavk e rasporeda [Aud io Diary]

Postavka [Date]:

Sa ovom postavkom se može koristiti funkc ija glasovne kontrole (

1 Pritisnite dugme 9, 0, + ili –

i podesite »Year«, »Month« i »Date«. Pritisnite dugme `OK .

tr. 107) (za DM-5).

☞ s

Postavke rasporeda [Audio Diary]

Postavka [Repeat]:

1 Pritisnite dugme +

stavku za podešavanje, a zatim pritisnite dugme `OK.

•

ožete da podesite učestalost događaja

na [One Time] [Every Month] i

Postavka [Keyword]:

Sa ovom postavkom se može koristiti funkc ija glasovne kontrole (

ili − da biste izabrali

, [Everyd ay], [Every Week],

li [Every Year].

tr. 107) (za DM-5).

☞ s

Postavke [Start Time] i [Stop Time]:

Sa ovom postavkom se može koristiti funkc ija glasovne kontrole (

1 Pritisnite dugme 9,

i podesite »Hour« i »Minute«

u [Start Time Pritisnite dugme `OK .

tr. 107) (za DM-5).

☞ s

] ili [Stop Time]

0, + ili –

1 Pritisnite dugme +

željenu ključnu reč, a zatim pritisnite dugme `OK.

ili – da biste izabrali

Page 99

Postavke rasporeda [Audio Diary]

Lista ključnih reči:

Zadaje ključnu reč prema trenutnom

šablonu.

Car Train Plane

Bus Work Inter view

Busines s trip Confe rence Lec ture

Class M emo Recor d

Telephon e

recordi ng

Favorites School Hospital

Hobby Me al S hopping

Travel Less on

Drive Sp ort Camping

Music Family Kids

Partne r Frie nd Event

Holiday D ate Bir thday

Payday

Diary Conver sation

Learnin g a

languag e

Postavka [Alarm]:

1 Pritisnite dugme +

postavku [Alarm], a zatim pritisnite dugme `O

ff]:

Onemogućava ovu funkciju.

[1] do [3]:

Izaberite zvuk alarma za obaveštenja putem alarma.

Primena postavk i:

5 Pritisnite dugme

ili – da biste izabrali

K .

F2 (GO)

primenili postavku.

Postavk e rasporeda [Aud io Diary]

da biste

• Dan sa rasporedom je podvučen.

Napome na

• Možete napraviti raspored za najviše 1

000 događaja.

Page 100

Postavke rasporeda [Audio Diary]

Uređivanje rasporeda

Detalji događaja za koje su napravljeni rasporedi se mogu uređivati.

U prikazu kalendara pritisnite dugme

9, 0, + ili − da biste izabrali dan događaja koji želite da uređujete, a zatim pritisnite dugme

Postavk e rasporeda [Aud io Diary]

2 Pritisnite dugme + ili − da biste

izabrali događaj koji želite da uređujete, dugme

3 Izaberite [F Audio Di aryMenu

a zatim pritisnite dugme ili

a zatim pritisnite

F3 (MENU)

4 Pritisnite dugme + ili – da biste

izabrali [ dugme

• Za proceduru za menjanje detalja

Edit

], a zatim pritisnite

ili 9.

događaja pogledajte »Do rasporeda«.

davanje

100

Olympus DM-5, DM-3 User Manual [bs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Uvod

INDEKS

Mere predostrožnosti

Oprez kada je u pitanju radno okruženje

Rukovanje diktafonom

Mere predostrožnosti prilikom rukovanja baterijom

Adapter za naizmeničnu struju

LCD ekran

Glavne karakteristike

Priprema

Pregled delova

Prikaz menija [Home]

Prikaz režima [Recorder]

Prikaz režima [Music] [Podcast]

Prikaz režima [Audiobooks]

Prikaz režima [Audio Diary]

Napajanje

Umetanje baterije

Punjenje baterije

Punjenje povezivanjem sa računarom putem USB-a

Priključite USB adapter za naizmeničnu struju (opcionalno) za napajanje

Uključivanje/isključivanje napajanja

HOLD

Podešavanje vremena i datuma [Time & Date]

Promena vremena i datuma

Ubacivanje i vađenje microSD kartice

Ubacivanje microSD kartice

Vađenje microSD kartice

Napomene o fasciklama

Osnovni podaci o fasciklama za snimanje glasa

Osnovni podaci o fascikli za reprodukciju muzike

Osnovni podaci o fascikli za Podcast sadržaj

Osnovni podaci o fascikli za sadržaj elektronskih knjiga i tekstualne datoteke

Osnovni podaci o fascikli za Audible sadržaj

Osnovni podaci o fascikli za slike

Režim

Osnovne operacije

Snimanje u fasciklu za snimanje

Određivanje ključne reči pre snimanja

Preporučene postavke na osnovu uslova snimanja

Snimanje pomoću spoljnog mikrofona ili drugih uređaja

Reprodukcija

Režim obeleživača

Podešavanje oznake Index

Brisanje oznake Index

Kako pokrenuti ponovnu reprodukciju segmenta

Pretraga datoteka

Otvaranje prikaza pretrage datoteka iz fascikle [Recorder]

Funkcije fascikle [Recorder] za prikaz pretrage datoteka

Otvaranje prikaza pretrage datoteka iz fascikle [Music]

Funkcije fascikle [Music] za prikaz pretrage datoteka

Brisanje

Brisanje u prikazu datoteka

Brisanje u prikazu liste datoteka

Brisanje svih datoteka iz fascikle

Brisanje fascikle

Delimično brisanje datoteke

Podešavanje menija

Način podešavanja menija

Zadavanje postavki iz [Preferences] u prikazu menija [Home]

Izvršavanje postavki menija tokom režima snimanja, reprodukcije i zaustavljanja

Rec Menu

Play Menu

LCD/Soun d Menu

File Menu

System Me nu

Podešavanje scene za snimanje [Rec Scene]

Snimanje u određeno vreme [Timer Rec]

Podešavanje scene za reprodukciju [Play Scene]

Glasovni vodič [Voice Guide]

Funkcija reprodukcije alarma [Alarm]

Premeštanje/kopiranje datoteka [File Move/Copy]

Razdvajanje datoteka [File Divide]

Formatiranje diktafona [Format]

Postavke rasporeda [Audio Diary]

Prikazivanje kalendara