Olympus D-630 ZOOM, FE-5500, X-600 User Manual [lt]
SKAITMENINIS FOTOAPARATAS
D-630 ZOOM
FE-5500
X-600
Fotografuok ir žiūrėk!
Vartotojo
vadovas
LT
Mėgaukitės fotoaparatu dar labiau
Šio fotoaparato galimybės
Vidinės atminties arba atminties
kortelės naudojimas …
Šiuo fotoaparatu darytos nuotraukos išsaugomos
vidinėje atmintyje arba „xD-Picture“ atminties kortelėje.
„xD-Picture“ atminties kortelėje galėsite išsaugoti
daugiau nuotraukų nei vidinėje atmintyje.
Išsaugodami kortelėje spausdinimo
rezervavimo duomenis, galėsite
atspausdinti nuotraukas fotoparduot
uvėje arba spausdintuvu, turinčiu
„PictBridge“ funkciją.
Spausdintuvo
naudojimas …
Spausdintuvu, turinčiu „PictBridge“
funkciją, galite spausdinti nuotraukas
tiesiog iš
fotoaparato.
Klavišų su rodyklėmis ir
mygtuko
Klavišai su rodyklėmis ir e
mygtukas skirti menių parametrams
pasirinkti ir nustatyti, taip pat nuotraukoms peržiūrėti po vieną kadrą.
e
naudojimas …
2
Tiesioginių mygtukų
naudojimas …
Tiesioginiai mygtukai leidžia fotografavimo
režimą pakeisti atkūrimo režimu, ištrinti
nuotraukas, nustatyti blykstės režimą. Tai
palengvina naudojimąsi fotoaparatu. Esant
„f“ režimui, galėsite pasirinkti geriausius
nustatymus pagal fotografavimo situaciją.
LT
Mėgaukitės fotoaparatu dar labiau
„OLYMPUS Master“
programinės įrangos diegimas
Komplektuojamame CD-ROM diske yra „OLYMPUS Master“
programa, kurią įdiegę galėsite rūšiuoti nuotraukų failus. Įdiegę šią
programą į kompiuterį, galėsite mėgautis nufotografuotais
vaizdais. Plačiau apie tai skaitykite internetinės pagalbos puslapyje
apie „OLYMPUS Master“ programą.
Perrašyti nuotraukas iš
fotoaparato ir kitų laikmenų
Kurkite panoramines nuotraukas
Panoraminiu režimu fotografuotus vaizdus
galite sujungti ir sukurti vientisą panoraminį
vaizdą.
Peržiūrėti nuotraukas ir filmuotą
medžiagą
Galėsite mėgautis skaidrių ar
filmuotos medžiagos peržiūra.
Rūšiuoti nuotraukas
Naudodamiesi kalendoriumi, galite
rūšiuoti nuotraukas. Norimos nuotraukos paieška pagal datą ar raktažodį.
Redaguoti nuotraukas
Galėsite pasukti, apkarpyti nuotraukas ar pakeisti
jų dydį.
Spausdinti nuotraukas
Galėsite spausdinti nuotraukas,
daryti kalendorius ar atvirukus.
Vartotojo registracija
Įdiegus „OLYMPUS Master“ programinę įrangą, rekomenduojame užpildyti
fotoaparato vartotojo registracijos formą. Užsiregistravę galėsite gauti
informacijos apie „Olympus“ programinės įrangos ar filmuotos medžiagos
redagavimo programų atnaujinimus.
LT
3
• Ačiū, kad pirkote „Olympus“ skaitmeninį fotoaparatą. Prieš pradėdami naudoti
naują fotoaparatą, atidžiai perskaitykite šią instrukciją, kad galėtumėte geriau
išnaudoti jo galimybes ir užtikrintumėte ilgesnį naudojimo laiką.
• Šioje instrukcijoje aprašomos pagrindinės fotografavimo ir nuotraukų peržiūros
funkcijos. Smulkesnės informacijos ieškokite išsamiose instrukcijose. Laikykite šią
instrukciją saugioje vietoje, kad vėliau galėtumėte ja pasinaudoti.
• Prieš fotografuojant svarbius momentus, rekomenduojame padaryti keletą
bandomųjų nuotraukų, kad geriau susipažintumėte su fotoaparatu.
• Šioje instrukcijoje pavaizduoti fotoaparatas ir ekranas buvo dar kuriami, tad realus
gaminys gali neatitikti iliustruojamo.
Klientams Europoje
„CE“ ženklas rodo, kad šis gaminys atitinka Europos saugumo, sveikatos ir
vartotojų apsaugos reikalavimus. Fotoaparatai su „CE“ ženklu skirti prekybai
Europoje.
Prekių ženklai
•
IBM yra bendrovės „International Business Machines Corporation“ registruotasis prekės
ženklas.
•
„Microsoft“ ir „Windows“ yra bendrovės „Microsoft Corporation“ registruotieji prekių
ženklai.
•
„Macintosh“ yra „Apple Computer, Inc.“ prekės ženklas.
•
„xD-Picture Card™“ yra prekinis ženklas.
•
Visi įmonių vardai ir gaminių pavadinimai yra atitinkamų bendrovių prekiniai ženklai arba
registruotieji prekiniai ženklai.
•
Čia aprašomų fotoaparatų duomenų saugojimo sistemos standartai paremti DCF
(„Fotoaparato duomenų saugojimo konstrukcinės taisyklės“) Japonijos elektronikos ir
informatikos pramoninių technologijų asociacijos (JEITA) standartais.
Turinys
Mėgaukitės fotoaparatu dar labiau .............................................
Šio fotoaparato galimybės......................................................................... 2
„OLYMPUS Master“ programinės įrangos diegimas..................................... 3
Saugos reikalavimai ................................................................
FOTOAPARATO IŠPAKAVIMAS ....................................................
BATERIJOS ĮKROVIMAS............................................................
BATERIJOS ĮDĖJIMAS............................................................
10
FOTOAPARATO ĮJUNGIMAS ..................................................... 12
FOTOGRAFAVIMAS ...............................................................
NUOTRAUKŲ PERŽIŪRA .........................................................
FOTOAPARATO IŠJUNGIMAS ...................................................
Techninės charakteristikos .....................................................
4
LT
16
20
25
26
2
5
8
9
Saugos reikalavimai
PERSPĖJIMAS
ELEKTROS SMŪGIO RIZIKA
NEATIDARYKITE
DĖMESIO! NORĖDAMI SUMAŽINTI ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ,
NENUIMKITE DANGTELIO (AR UŽPAKALINĖS SIENELĖS). DALIŲ,
KURIAS GALĖTŲ KEISTI PATS VARTOTOJAS, VIDUJE NĖRA. REMONTĄ
PATIKĖKITE KVALIFIKUOTAM „OLYMPUS“ TECHNIKUI.
Žaibo simbolis su strėle trikampyje praneša, jog esama neizoliuotos srovės, kuri gaminio viduje gali
sukelti didelį elektros smūgį.
Trikampyje pavaizduotas šauktukas praneša apie svarbias operacijas ir priežiūros instrukcijas,
pateiktas gaminio dokumentacijoje.
ĮSPĖJIMAS
NORĖDAMI IŠVENGTI GAISRO AR ELEKTROS SMŪGIO PAVOJAUS, SAUGOKITE GAMINĮ NUO
VANDENS IR NENAUDOKITE ITIN DRĖGNOJE APLINKOJE.
(
Perskaitykite visą instrukciją.
•
Prieš naudodamiesi gaminiu, perskaitykite visą jo valdymo instrukciją.
Gaminio naudojimas, nesilaikant nurodymų, pažymėtų šiuo ženklu,
PAVOJINGA
ĮSPĖJIMAS
PERSPĖJIMAS
gali sukelti rimtus sužeidimus ir net mirtį.
Gaminio naudojimas, nesilaikant nurodymų, pažymėtų šiuo ženklu,
gali sukelti sužeidimus ir net mirtį.
Gaminio naudojimas, nesilaikant nurodymų, pažymėtų šiuo ženklu,
gali sukelti nedidelius sužeidimus, įrangos gedimus arba svarbios
informacijos praradimą.
Fotoaparato naudojimas
ĮSPĖJIMAS
(
Nenaudokite fotoaparato greta degių arba sprogstamųjų dujų.
(
Nenaudokite blykstės fotografuodami žmones (kūdikius, mažus vaikus ir pan.)
iš arti.
•
Fotografuodami iš arti, laikykitės atsargumo priemonių. Naudojant blykstę, nuo
fotografuojamo žmogaus veido, ypač kūdikių arba mažų vaikų, būtina laikytis mažiausiai
1 m (3 pėdų) atstumo. Per arti blykstelėjus, žmogų galima trumpam apakinti.
(
Saugokite fotoaparatą nuo kūdikių ir mažų vaikų.
•
Fotoaparatu naudokitės ir jį laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad išvengtumėte
situacijų, kuriose įmanoma:
•
Apsivynioti fotoaparato dirželiu ir pasismaugti.
•
Netyčia praryti bateriją, kortelę arba kokią nors kitą smulkią dalį.
•
Atsitiktinai blykstelėti blykste sau arba kitiems vaikams į akis.
•
Susižeisti judančiomis fotoaparato dalimis.
LT
5
Saugos reikalavimai
(
Nefotografuokite prieš saulę ar stiprią šviesą.
•
Kad išvengtumėte akių pažeidimų, niekada nenukreipkite fotoaparato tiesiogiai į saulę ar
kitą ypač ryškios šviesos šaltinį.
(
Nelieskite besikraunančios baterijos (komplektuojamos kai kuriose šalyse) ar
baterijų kroviklio, kol nesibaigė krovimas ir baterija neatvėso.
•
Baterija ir kroviklis krovimo metu įkaista. Naudojamas ilgą laiką kintamosios srovės adapteris taip pat įkaista. Įkaitusi baterija, kroviklis ar adapteris gali sukelti lengvus nudegimus.
(
Nenaudokite ir nelaikykite fotoaparato dulkėtoje arba drėgnoje vietoje.
•
Naudojant arba laikant fotoaparatą dulkėtoje arba drėgnoje vietoje, gali kilti gaisr as arba
galite patirti elektros smūgį.
(
Fotografuodami su blykste, neuždenkite jos ranka.
•
Fotografuodami su blykste, neuždenkite jos ranka arba nelieskite jos iškart po veikimo.
Ji gali būti karšta ir sukelti nedidelius nudegimus. Stenkitės blykstės ilgai nenaudoti.
(
Neardykite ir neperdarykite fotoaparato.
•
Niekada nebandykite išardyti fotoaparato. Vidinėse grandinėse yra aukštos įtampos
taškų, kurie gali sukelti nudegimus arba elektros smūgį.
(
Saugokite, kad į fotoaparato vidų nepatektų vandens arba pašalinių daiktų.
•
Jei netyčia įmetėte fotoaparatą į vandenį arba skysčio pateko į vidų, nebenaudokite jo,
palaukite, kol išdžius, ir išimkite bateriją. Tada kreipkitės į artimiausią „Olympus“
aptarnavimo centrą.
PERSPĖJIMAS
(
Kuo greičiau liaukitės naudojęsi fotoaparatu, jei pajutote neįprastą kvapą, garsą
arba dūmus aplink jį.
(
Neimkite fotoaparato drėgnomis rankomis.
•
Norėdami išvengti elektros smūgio, niekada neimkite fotoaparato drėgnomis rankomis.
(
Nepalikite fotoaparato vietose, kur labai aukšta temperatūra.
(
Fotoaparatu naudokitės atsargiai, kad išvengtumėte nudegimų.
•
Kadangi fotoaparatas susideda iš metalinių dalių, naudojamas jis įkaista ir gali nudeginti.
Atkreipkite dėmesį į tai, kad:
•
Ilgai naudojamas fotoaparatas įkaista. Jeigu paliesite įkaitusį fotoaparatą, galite nudegti.
•
Vietose, kur temperatūra yra ypač žema, fotoaparato korpuso temperatūra gali būti
žemesnė nei aplinkos temperatūra. Jei įmanoma, šaltose vietose naudodamiesi
fotoaparatu, mūvėkite pirštines.
(
Atsargiai elkitės su dirželiu.
•
Nešdami fotoaparatą, atsargiai elkitės su dirželiu. Jis gali užsikabinti už atskirų daiktų ir
ką nors sulaužyti arba sugadinti.
(
Naudokite tik „Olympus“ pateikiamą arba rekomenduojamą kintamosios srovės
adapterį.
(
Nepažeiskite kintamosios srovės adapterio laido.
•
Niekada neatjunkite traukdami už kintamosios rovės adapterio maitinimo laido ir jo
neperdirbkite. Tvirtai laikykite kištuką kišdami ar traukdami jį iš maitinimo tinklo lizdo.
Nedelsdami baikite naudotis fotoaparatu ir kreipkitės į artimiausią „Olympus“
aptarnavimo centrą arba parduotuvę, kurioje pirkote aparatą, jei:
•
Maitinimo laidas įkaito, rūksta ar skleidžia nemalonų kvapą.
•
Maitinimo laidas įpjautas ar kitaip pažeistas arba kištuke yra blogas kontaktas.
6
LT
Saugos reikalavimai
Atsargumo priemonės naudojant baterijas
Vadovaukitės šiais svarbiais nurodymais, kad išvengtumėte baterijų ištekėjimo,
perkaitimo, užsidegimo, sprogimo, elektros smūgio arba nudegimo.
PAVOJINGA
•
Šis fotoaparatas veikia su „Olympus“ nurodyta ličio jonų baterija. Bateriją kraukite tik su
nurodytu krovikliu. Nenaudokite jokio kito kroviklio.
•
Niekada nekaitinkite ir nedeginkite baterijos.
•
Nešiodamiesi arba laikydami baterijas padėtas, pasižiūrėkite, kad jos nesiliestų su
metaliniais daiktais – papuošalais, smeigtukais, sąvaržėlėmis ir pan.
•
Nelaikykite baterijų, kur kaitina tiesioginiai saulės spinduliai arba yra aukšta temperatūra,
pvz., karštame automobilyje, greta šilumos šaltinių ir pan.
•
Baterijas naudokite taip, kaip nurodyta instrukcijoje, kad neištekėtų baterijų elektrolitas ir
nepažeistumėte kontaktų. Niekada nebandykite išardyti baterijų arba kokiais nors būdais jų
perdaryti, pavyzdžiui, lituodami ar pan.
•
Jeigu baterijų elektrolito pateko į akis, plaukite jas švariu tekančiu vandeniu ir nedelsdami
kreipkitės į gydytojus.
•
Baterijas visada laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei vaikas netyčia prarijo bateriją,
nedelsdami kreipkitės į gydytojus.
ĮSPĖJIMAS
• Baterijos visada turi būti sausos. Saugokite jas tiek nuo gėlo, tiek nuo sūraus vandens.
• Nelieskite ir nelaikykite baterijų drėgnomis rankomis.
• Kad išvengtumėte baterijų ištekėjimo, perkaitimo, užsidegimo, sprogimo, naudokite tik
rekomenduojamas baterijas.
• Įdėkite baterijas, kaip nurodyta instrukcijoje. Niekada nedėkite baterijų neatsižvelgdami į jų
poliškumą. Jėga nekiškite baterijų į jų skyrelį.
• Jei pakartotinai įkraunamos baterijos nustatytu laiku neįsikrauna, nebekraukite ir daugiau jų
nebenaudokite.
• Nenaudokite baterijų, kurių korpusas įskilęs ar sulaužytas.
• Jei ištekėjo baterijų elektrolitas, jos prarado spalvą, deformavosi arba kitaip pakito,
nebesinaudokite fotoaparatu ir kreipkitės į pardavėją ar įgaliotą „Olympus“ aptarnavimo
centrą. Toliau naudojant fotoaparatą, gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį.
• Jei ištekėjusio baterijų elektrolito pateko ant drabužių arba odos, nusirenkite drabužius ir
paveiktą kūno vietą nedelsdami plaukite šaltu tekančiu vandeniu. Jei elektrolitas nudegino
odą, nedelsdami kreipkitės į gydytojus.
• Niekada nebandykite perdaryti fotoaparato baterijų skyrelio ir nedėkite į jį nieko kito, kaip tik
rekomenduojamo tipo baterijas.
• Saugokite baterijas nuo stiprių smūgių arba pastovios vibracijos.
PERSPĖJIMAS
• Pieš dėdami baterijas atidžiai apžiūrėkite, ar neteka elektrolitas, nepakitusi jų spalva,
nedeformuotos ar kitaip nepakitusios.
• Ilgai naudojantis fotoaparatu, baterijos įkaista. Norėdami išvengti nudegimų, neimkite jų tik
baigę naudotis fotoaparatu.
• Bateriją galima išimti tik kurį laiką nesinaudojus fotoaparatu.
LT
7
FOTOAPARATO IŠPAKAVIMAS
Jei pastebėjote, kad kurių nors komplekto dalių trūksta arba jos pažeistos, kreipkitės
į pardavėją.
Skaitmeninis fotoaparatas Dirželis
Ličio jonų baterijos kroviklis
(LI-40C)
„OLYMPUS Master“ programinės
įrangos kompaktinis diskas
USB kabelis
Vartotojo vadovas
(šis vadovas)
Ličio jonų baterija (LI-40B)
AV kabelis
Išsamios instrukcijos
(CD-ROM)
Garantinė kortelė Registracijos kortelė
Turinys gali skirtis, atsižvelgiant į regioną, kuriame įsigijote fotoaparatą.
8 LT
FOTOAPARATO IŠPAKAVIMAS
Tvirtai užveržkite dirželį, kad šis neatsipalaiduotų.
Dirželis
ženklas
Ličio jonų baterija (LI-40B)
Ličio jonų baterijos kroviklis (LI-40C)
Dirželio tvirtinimas
Pritvirtinkite dirželį, kaip parodyta iliustracijoje.
1
Pastaba
Nešdami fotoaparatą, atsargiai elkitės su dirželiu, nes šis nesunkiai gali užsikabinti už
įvairių objektų ir sužaloti žmones arba daiktus.
Pritvirtinkite dirželį, kaip parodyta iliustracijoje aukščiau. Jei netinkamai pritvirtinus
dirželį fotoaparatas iškris, „Olympus“ neprisiima jokios atsakomybės už patirtą žalą.
BATERIJOS ĮKROVIMAS
Nauja baterija nėra iki galo įkrauta. Prieš pradėdami naudoti bateriją, iki galo įkraukite
ją krovikliu LI-40C.
Įdėkite bateriją į kroviklį.
1
LT 9
Loading...