Olympus D-590 ZOOM, C-470 ZOOM, X-500 User Manual [lt]
Vartotojo vadovas
SKAITMENINIS FOTOAPARATAS
D-590 ZOOM
C-470 ZOOM
X-500
LT
Turinys
Pakuotės išpakavimas ............................................................ 3
Ką gali šis fotoaparatas .......................................................... 4
Atsargumo priemonės ............................................................ 7
Bendrosios atsargumo priemonės ................................... 7
FCC pareiškimas ........................................................... 8
Dirželio tvirtinimas ..................................................................10
Baterijos įkrovimas ................................................................11
Baterijos įdėjimas ir išėmimas .................................................12
Baterijos įdėjimas...........................................................12
Baterijos išėmimas ........................................................13
Nuotraukų atminties kortelės įdėjimas ir išėmimas ....................15
„xD-Picture“ atminties kortelė .........................................15
Kortelės įdėjimas ...........................................................16
Kortelės išėmimas .........................................................18
Maitinimo įjungimas ir išjungimas.............................................19
Fotografuojant (fotografavimo režimu) ............................19
Peržiūrint nuotraukas (peržiūros režimu) ..........................20
Tinkamas fotoaparato laikymas ...............................................21
Nejudamų vaizdų fotografavimas ............................................22
Nejudamų vaizdų peržiūra ......................................................26
Informacija apie „OLYMPUS Master“ .......................................27
2
LT
Pakuotės išpakavimas
Jeigu kurio nors elemento nėra arba jis pažeistas, susisiekite su
pardavėju, iš kurio įsigijote fotoaparatą.
Skaitmeninis
fotoaparatas
Ličio jonų baterija
(LI-12B)
Dirželis
Ličio jonų baterijos
įkroviklis (LI-10C)
„OLYMPUS Master“
AV kabelis
programinės įrangos
kompaktinis diskas
Garantijos kortelė Registracijos kortelė
„xD-Picture“ atminties
kortelė
USB kabelis
Basic Manual
DIGITAL CAMERA
D-590 ZOOM
C-470 ZOOM
X-500
Vartotojo vadovas
(šis vadovas)
Išplėstinis vadovas
(kompaktinis diskas)
Atsižvelgiant į regioną, kuriame įsigijote savo fotoaparatą, pakuotės
turinys gali būti skirtingas.
3
LT
Ką gali šis fotoaparatas
Fotoaparate yra 10 fotografavimo režimų.
Norėdami nufotografuoti vaizdą, tiesiog pasirinkite norimą režimą ir spustelėkite
užrakto mygtuką. Visa kita už jus atliks fotoaparatas.
NAKTINIŲ SCENŲ FOTOGRAFAVIMAS
FOTOGRAFAVIMASIS
NATIURMORTŲ FOTOGRAFAVIMAS
FOTOGRAFAVIMAS PATALPOSE
KRAŠTOVAIZDŽIO + PORTRETO FOTOGRAFAVIMAS
KRAŠTOVAIZDŽIO
FOTOGRAFAVIMAS
Jūs galite nustatyti norimus
kadrus, nufotografuoti ir
peržiūrėti vaizdus ryškiame
1,8 colių ekrane.
Panoraminį vaizdą galite fotografuoti nuotraukų serijomis.
Galite daryti sėkmingas nuotraukas Taip pat galite įrašyti filmus
Nufotografuotos
nuotraukos
įrašomos į
„xD-Picture“
kortelę.
4
LT
Ką gali šis fotoaparatas
Fotoaparate esančios
nuotraukos gali būti
peržiūrimos televizoriaus
ekrane.
Kai fotoaparatas prijungtas prie kompiuterio ar spausdintuvo …
Įrašytus vaizdo duomenis iš kortelės
galima perkelti arba peržiūrėti naudojant
įrangą, pateiktą kompaktiniame diske.
Prijunkite fotoaparatą prie spausdintuvo
su „PictBridge“ jungtimi ir spausdinkite
nuotraukas nenaudodami kompiuterio.
Norėdami priartinti objekto vaizdą, naudokite 3x optinį didinimą ir skaitmeninį
didinimą (12x bendras didinimas).
1x optinis didinimas
3x optinis didinimas 12x (bendrasis
didinimas)
Daugiau informacijos apie fotoaparato valdymą ir
sudėtingesnes funkcijas ieškokite papildomame „Išplėstiniame
vadove“ (PDF formato failas kompaktiniame diske); kuriame
taip pat aprašytas pateiktos programinės įrangos įdiegimas,
klaidų pranešimai ir trikčių diagnostikos patarimai.
5
LT
Šiaurės ir Pietų Amerikos vartotojams
JAV klientams
Atitikimo aprašymas
Modelio numeris : D-590 ZOOM, C-470 ZOOM, X-500
Prekybinis pavadinimas : OLYMPUS
Atsakinga šalis :
Adresas : Two Corporate Center Drive, PO Box 9058,
Telefonas : 1-631-844-5000
Patikrintas atitikimas FCC standartams.
SKIRTA NAUDOTI NAMUOSE ARBA DARBE.
Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalies nuostatas.
Veikimas atitinka šias dvi sąlygas:
(1) Šis įrenginys negali būti žalingų trikdžių priežastis.
(2) Šis įrenginys veikiamas interferencijos, įskaitant tą, dėl kurios veikimas
gali sutrikti.
Kanados klientams
Šis B klasės skaitmeninis įrenginys atitinka visus Kanados trikdžius
sukeliančios įrangos reglamento reikalavimus.
Melville, NY 11747-9058 U.S.A.
Klientams Europoje
Ženklas „CE“ rodo, kad šis produktas atitinka Europos saugos,
sveikatos, aplinkos ir vartotojo apsaugos reikalavimus. Fotoaparatai,
pažymėti ženklu „CE“, skirti pardavimui Europoje.
Prekių ženklai
IBM yra bendrovės „International Business Machines Corporation“ registruotasis
prekės ženklas.
„Microsoft“ ir „Windows“ yra bendrovės „Microsoft Corporation“ registruotieji
prekių ženklai.
„Macintosh“ yra „Apple Computer, Inc.“ prekės ženklas.
Visi įmonių vardai ir gaminių pavadinimai yra atitinkamų bendrovių prekių ženklai
arba registruotieji prekių ženklai.
Fotoaparato failų sistemos standartais, apie kuriuos užsimenama šiame vadove,
vadinami „Fotoaparato failų sistemos / DCF kūrimo taisyklių“ standartai, nustatyti
Japonijos Elektronikos ir informacinių technologijų gamintojų asociacijos (JEITA).
Šioje instrukcijoje aprašytos pagrindinės fotografavimo funkcijos ir padarytų
nuotraukų peržiūra. Daugiau informacijos apie funkcijas ir operacijas ieškokite
„Išplėstiniame vadove“ (kompaktiniame diske).
Prieš naudodamiesi fotoaparatu, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. Jeigu
planuojate keliaudami daryti svarbias nuotraukas (pavyzdžiui, užsienyje),
įsitikinkite, kad fotoaparato funkcijos tinkamai veikia, padarydami keletą
bandomųjų nuotraukų.
Šioje instrukcijoje pateikiami momentiniai ekrano vaizdai, tad fotoaparato
iliustracijos gali skirtis nuo realių.
6
LT
Atsargumo priemonės
Prieš naudodamiesi fotoaparatu, atidžiai perskaitykite žemiau pateiktus saugos
nurodymus ir „Išplėstinio vadovo“ skyrių „Atsargumo priemonės“.
DĖMESIO
ELEKTROS SMŪGIO RIZIKA
NEATIDARYKITE
DĖMESIO! NORĖDAMI SUMAŽINTI ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ,
NENUIMKITE DANGTELIO (AR GALINĖS SIENELĖS). DALIŲ, KURIAS
GALĖTŲ KEISTI PATS VARTOTOJAS, VIDUJE NĖRA. REMONTĄ
PATIKĖKITE KVALIFIKUOTAM „OLYMPUS“ TECHNIKUI.
Žaibo simbolis su strėle trikampyje nurodo, jog gaminio
viduje esama neizoliuotų aukštos įtampos taškų, kurie
gali sukelti pavojingą elektros smūgį.
Trikampyje pavaizduotas šauktukas praneša apie
svarbias operacijas ir priežiūros instrukcijas, pateiktas
produkto dokumentacijoje.
ĮSPĖJIMAS
NORĖDAMI IŠVENGTI GAISRO AR ELEKTROS SMŪGIO
PAVOJAUS, SAUGOKITE PRODUKTĄ NUO VANDENS IR
NENAUDOKITE ITIN DRĖGNOSE APLINKOSE.
Bendrosios atsargumo priemonės
Perskaitykite visas instrukcijas
valdymo instrukcijas.
Išsaugokite šią instrukciją
galėtumėte jomis vėliau pasinaudoti.
Dėmesio!
aprašų šioje instrukcijoje etikečių įspėjimų.
Laikykitės instrukcijų
Valymas
Valykite tik drėgna skiaute. Niekada nenaudokite jokio skysto ar aerozolinio valiklio, jokio
organinio tirpiklio šiam produktui valyti.
Priedai
rekomenduojama naudoti tik „Olympus“ siūlomus priedus.
Vanduo ir drėgmė
kriauklės, skalbyklės, šlapiame rūsyje, baseine ar lietuje).
Vieta
nestatykite produkto ant nestabilaus paviršiaus, trikojo, rėmo, stalo ar vežimėlio. Statykite tik
ant stabilaus trikojo, stovo ar rėmo. Vadovaukitės gamintojo instrukcijomis, kuriose aprašyta,
kaip saugiai montuoti produktą, ir naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus.
Maitinimo šaltiniai
produkto etiketės. Jeigu abejojate dėl maitinimo šaltinio tipo savo namuose, susisiekite su
vietine elektros tiekimo įmone.
Informacijos apie produkto naudojimą su baterija ieškokite naudojimo instrukcijoje.
– Atidžiai perskaitykite ir laikykitės visų įspėjamųjų etikečių ant produkto ir
– Prieš valydami visada ištraukite šio produkto maitinimo laidą iš lizdo sienoje.
– Jūsų saugumo sumetimais ir siekiant išvengti produkto pažeidimų,
– Siekdami išvengti produkto pažeidimų ir apsisaugoti nuo sužeidimų, niekada
– Laikykitės visų instrukcijų, pateiktų su šiuo produktu.
– Niekada nenaudokite šio produkto šalia vandens (prie vonios, virtuvės
– Šį produktą prijunkite tik prie maitinimo šaltinių, aprašytų ant
– Prieš naudodamiesi produktu, perskaitykite visas jo
– Išsaugokite visas saugos ir valdymo instrukcijas, kad
7
LT
Atsargumo priemonės
Įžeminimas, poliarizacija
srovės (AC) adapteriu, adapteris gali būti pateikiamas su poliarizuotu kintamosios srovės
linijos kištuku (kištuku, kurio viena jungtis platesnė už kitą). Ši saugos priemonė leidžia
kištuką įjungti į maitinimo lizdą vieninteliu būdu. Jeigu kištuko į lizdą sienoje įjungti negalite,
jį ištraukite, apsukite ir bandykite įkišti dar kartą. Jeigu kištukas vis tiek netinka, susisiekite
su elektriku ir pakeiskite lizdą sienoje.
Maitinimo laido apsauga
maitinimo laido nedėkite sunkių objektų, neapsukite jo aplink stalo ar kėdės koją. Aplink
maitinimo laidų jungties vietas, šalia elektros lizdo sienoje ir prie produkto prijungimo
jungties nelaikykite kintamojo adapterio ar priedų maitinimo laidų.
Žaibas
– Jeigu, jums naudojant nurodytą kintamosios srovės adapterį, ima žaibuoti ir
griaudėti, iš karto ištraukite maitinimo laidą iš lizdo sienoje. Norėdami apsisaugoti nuo
pažeidimų dėl neįprastų energijos šuorų, visada ištraukite kintamosios srovės adapterio
kištuką iš elektros lizdo sienoje ir atjunkite jį nuo fotoaparato, kai pastarojo nenaudojate.
Perkrova
kitų elektros tiekimo šaltinių.
Pašaliniai objektai, skysčiai
elektros smūgio, kilusio dėl kontakto su vidiniais aukštos įtampos taškais, niekada nekiškite
į produktą metalinių daiktų.
Stenkitės nenaudoti produkto vietose, kuriose gali išsipilti skysčiai.
Karštis
šildytuvų, viryklių) ar bet kurio tipo įrangos ir aparatūros, kuri skleidžia šilumą, įskaitant
stereostiprintuvus.
Aptarnavimas
specialistams. Bandydami nuimti dangtelius arba ardyti produktą, galite atidengti
pavojingus aukštos įtampos taškus.
Pažeidimai, dėl kurių reikia produktą remontuoti
žemiau apibūdintų sąlygų, kai naudojate nurodytą kintamosios srovės adapterį, iš karto
ištraukite jį iš elektros lizdo ir kreipkitės dėl aptarnavimo į kvalifikuotą techninio aptarnavimo
specialistą:
Atsarginės dalys
centras naudoja tik dalis su tomis pačiomis charakteristikomis, kaip ir originalios dalys, kaip
rekomenduoja produkto gamintojas. Nepatvirtintų atsarginių dalių naudojimas gali sukelti
gaisrą, elektros smūgį ar sukurti kitą pavojingą sveikatai situaciją.
Saugos patikrinimas
techniko atlikti saugos patikrinimą ir patikrinti, ar produktas tinkamai veikia.
– Niekada neperkraukite sujungimais elektros lizdų sienoje, ilgintuvų, šakotuvų ir
– Niekada nenaudokite ir nelaikykite produkto šalia šilumos šaltinių (radiatorių,
– Visus techninio aptarnavimo darbus patikėkite kvalifikuotiems
a) Ant produkto išsipylė skystis arba į produktą įkrito pašalinis objektas.
b)Produktas sušlapo.
c) Net ir naudojant jį pagal naudojimo instrukciją, produktas neveikia taip, kaip turėtų.
Koreguokite tik valdiklius, aprašytus naudojimo instrukcijoje, nes netinkamas kitų valdiklių
nustatymas gali pažeisti produktą ir vėliau gali reikėti brangiai mokėti už remonto darbus
kvalifikuotam technikui.
d)Produktas buvo numestas ar kitaip pažeistas.
e)Produktas pradėjo veikti kažkaip kitaip.
– Jeigu šį produktą galima naudoti su nurodytu kintamosios
– Maitinimo laidą dėkite taip, kad ant jo nebūtų laipiojama. Ant
– Norėdami apsisaugoti nuo sužeidimų dėl ugnies arba
– Jeigu pastebėsite kurią nors iš
– Keisdami reikalingas dalis atsarginėmis, įsitikinkite, kad aptarnavimo
– Pabaigę remonto ar techninio aptarnavimo darbus, paprašykite
FCC pareiškimas
Radijo ir televizoriaus signalų trikdymas
Bet koks keitimas ar modifikacija, kurių gamintojas nėra patvirtinęs, gali atimti iš operatoriaus
teisę naudotis šia įranga. Šis įrenginys buvo patikrintas, nustatyta, kad jis atitinka ribas,
taikomas B klasės skaitmeniniams įrenginiams, kaip nustatyta FCC taisyklių 15 dalyje.
Šios ribos yra skirtos apsaugoti asmenis nuo žalingo poveikio dėl netinkamo nustatymo.
8
LT
Atsargumo priemonės
Šis įrenginys generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo dažnio energiją.
Jeigu jis buvo nustatytas ir naudojamas nesilaikant šių instrukcijų, jis gali trikdyti radijo
prietaisų veikimą.
Tačiau negalima užtikrinti, kad tokių trikdžių su atskirais įrenginiais nepasitaikys. Jeigu šis
įrenginys trikdo radijo ar televizoriaus signalų priėmimą, tai galima nustatyti įjungiant ir
išjungiant įrenginį. Vartotojui siūloma bandyti pašalinti trikdžius imantis vienos ar kelių šių
priemonių:
•Pareguliuokite arba perkelkite į kitą vietą imtuvo anteną.
•Padidinkite atstumą tarp fotoaparato ir imtuvo.
•Prijunkite įrenginį prie elektros lizdo kita grandine, o ne ta, prie kurios prijungtas imtuvas.
•Susisiekite su savo pardavėju arba kvalifikuotu radijo aparatūros techniku.
Fotoaparatui prijungti prie kompiuterių su USB jungtimis naudokite tik „OLYMPUS“ pateiktą
USB laidą.
Bet kokie neleistini keitimai ar šio produkto modifikavimas gali riboti operatoriaus teises
naudotis šiuo produktu.
Teisinės ir kitokios pastabos
„Olympus“ teisiškai neišreiškia jokių prievolių ar garantijų, susijusių su bet kokiais pažeidimais
arba nauda, kurios tikimasi turėti naudojant šį produktą, bei su trečiojo asmens pageidavimais,
dėl kurių produktas buvo naudotas ne pagal instrukciją.
„Olympus“ teisiškai neišreiškia jokių prievolių ar garantijų, susijusių su bet kokiais pažeidimais
arba nauda, kurios tikimasi turėti naudojant šį produktą, dėl nuotraukų duomenų ištrynimo.
Garantinis pareiškimas
„Olympus“ neišreiškia jokių prievolių ar garantijų, nei pateiktų raštu, nei numanomų, dėl
arba susijusių su šios dokumentacijos arba programinės įrangos turiniu, ir jokiu atveju
nebus atsakinga dėl numanomų pardavimo arba tikimo konkrečiam tikslui garantijų ar bet
kokių pasekminių, atsitiktinių ar netiesioginių nuostolių (įskaitant, bet neapsiribojant,
pažeidimų, dėl kurių buvo patirta verslo nuostolių, verslas buvo nutrauktas arba prarasta
verslo informacija), kylančių dėl produkto dokumentacijos ar programinės įrangos
naudojimo arba nenaudojimo. Kai kuriose šalyse atsakomybės dėl pasekminių ar atsitiktinių
nuostolių atsisakymas arba apribojimas gali būti neleidžiamas, todėl kai kurie aukščiau
nurodyti apribojimai jums gali būti netaikomi.
„Olympus“ pasilieka visas teises į šią instrukciją.
Įspėjimas
Fotografavimas neturint tam teisių arba pagal autorių teises saugomos medžiagos
naudojimas gali pažeisti autorių teises. „Olympus“ neprisiima jokios atsakomybės už
fotografavimą neturint tam teisių, naudojimą ar kitokius veiksmus, kurie pažeidžia autorių
teises.
Apsaugos nuo kopijavimo pastaba
Visos teisės ginamos. Jokios šios dokumentacijos ar programinės įrangos dalies negalima
atkurti ar naudoti bet kokia forma ir priemonėmis, elektroninėmis ar mechaninėmis,
įskaitant fotokopijavimą, įrašymą ir saugojimą bet kokio tipo informacijos saugojimo ir
nuskaitymo sistemose, be išankstinio rašytinio „Olympus“ leidimo. Neprisiimama jokia
atsakomybė, susijusi su šios informacijos, pateikiamos dokumentacijoje ar programinėje
įrangoje, naudojimu ar nuostoliais, kurių kilo dėl čia pateikiamos informacijos naudojimo.
„Olympus“ pasilieka teisę tobulinti šios medžiagos ir programinės įrangos funkcijas ir turinį
be išankstinio perspėjimo.
9
LT
Loading...