Olympia LCD 8110 User Manual [de]
WISSENSCHAFTLICHER TASCHENRECHNER
LCD−8110
D
BENUTZERHANDBUCH
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH
Weg zum Wasserwerk 10
45525 Hattingen
Sicherheitshinweise 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bestimmungsgemäße Verwendung 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Batterien 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entsorgungsanweisungen 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung 5. . . . . . . . .
Zweizeiliges Display 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bevor Sie mit dem Rechnen beginnen..... 6. . . . . . . . . . .
Modi 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eingabekapazität 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Korrekturen während der Eingabe vornehmen 6. . . . . . . . . . . . .
Wiedergabefunktion 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fehlerlokalisierer 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exponentialanzeigeformate 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ergebnisspeicher 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grundberechnungen 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speicherberechnungen 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unabhängiger Speicher 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Variablen 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruchrechnung 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dezimalwert in Bruch umrechnen 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruch in Dezimalwert umrechnen 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prozentrechnung 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Berechnungen mit wissenschaftlichen Funktionen 10. . .
Trigonometrische Funktionen / Arkusfunktionen 10. . . . . . . . . . . .
Hyperbelfunktionen / Areafunktionen 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winkeleinheitumrechnung 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Briggssche und natürliche Logarithmen / Antilogarithmen 11. . . . .
Quadratwurzeln, Kubikwurzeln, Wurzeln, Quadrate, Kubik,
Kehrwerte, Faktorielle, Zufallszahlen und S 11. . . . . . . . . . . . . . .
FIX, SCI, RND 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENG−Berechnungen 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koordinatenumrechnung (Pol (x, y), Rec (r,T)) 13. . . . . . . . . . . .
Permutation 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kombination 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Statistische Berechnungen 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Standardabweichung (SD−Modus) 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorsichtsmaßnahmen bei der Dateneingabe 14. . . . . . . . . . . . . .
Regressionsberechnungen (REG−Modus) 14. . . . . . . . . . . . . . . .
Lineare Regression 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadratische Regression 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorsichtsmaßnahmen bei der Dateneingabe 16. . . . . . . . . . . . . .
Berechnungen von Grad, Minuten, Sekunden 17. . . . . . .
2
Technische Informationen 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fehlermeldungen 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorrangfolge der Operationen 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stapel 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Batterie austauschen 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatische Abschaltung 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eingabebereiche 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
BEDIENUNGSANLEITUNG
D
Wissenschaftlicher Taschenrechner
LCD−8110
Sicherheitshinweise
Lesen Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise durch, bevor Sie
diesen Rechner verwenden. Bewahren Sie danach die Anleitung für
spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Rechner dient ausschließlich zur Abwicklung von Rechenaufgaben
in Räumen. Andere Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäß.
Batterien
l Legen Sie die Batterien nach dem Ausbau an einen sicheren Ort, an
dem die Batterien unerreichbar für kleine Kinder sind und somit nicht
versehentlich verschluckt werden können.
l Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Wenden Sie sich umgehend an einen Arzt, falls die Batterien
versehentlich verschluckt wurden.
l Batterien niemals aufladen, zerlegen oder kurzschließen lassen.
Setzen Sie die Batterien niemals einer direkten Wärmequelle aus
und entsorgen Sie sie niemals durch Verbrennen.
l Durch die falsche Verwendung von Batterien kann Säure austreten
und nahe liegende Gegenstände beschädigen. Des Weiteren
besteht Brand− und Verletzungsgefahr.
l Achten Sie beim Einlegen der Batterien in den Rechner immer
darauf, dass die Plus− (+) und Minusanschlüsse (−) zur richtigen
Seite zeigen.
l Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie den Rechner längere
Zeit nicht benutzen möchten.
l Verwenden Sie nur die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen
Batterietypen.
Entsorgungsanweisungen
Die Aufnahme des europäischen Rechts in die
innerstaatliche Gesetzgebung und in nationale
Vorschriften verlangt eine geeignete Entsorgung
dauerhafter Verbrauchsgüter. Ziel ist es, Mensch und
Umwelt zu schützen. Das Piktogramm an der Seite wird
verwendet, um zu zeigen, dass alte elektrische und
elektronische Geräte und Batterien nicht in den Hausmüll
gehören.
Alte Geräte oder Ausrüstungen müssen nach Ihrer
Lebensdauer zur Sammelstelle eines geeigneten
Entsorgers gebracht werden.
Alte Batterien müssen beim Händler, der diese verkauft oder bei einer
ausgewiesenen Sammelstelle mit entsprechenden Behältern
zurückgegeben werden.
Verpackungsmaterial muss entsprechend der örtlichen Vorschriften
entsorgt werden.
4
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung
l Drücken Sie unbedingt die −Taste, bevor Sie den Rechner zum
ersten Mal verwenden.
l Drücken Sie vor der erstmaligen Benutzung des Rechners die
Reset−Taste (R) an der Rückseite des Rechners.
l Leere Batterien können auslaufen und so den Rechner beschädigen
oder Funktionsstörungen verursachen. Lassen Sie leere Batterien
niemals im Rechner.
l Die mit dem Gerät gelieferte Batterie entlädt sich während des
Versands und der Lagerung leicht. Dadurch muss die Batterie unter
Umständen früher als erwartet ausgetauscht werden.
l Durch eine geringe Batterieladung kann der Inhalt des Speichers
beschädigt werden oder ganz verloren gehen. Schreiben Sie alle
wichtigen Daten auf.
l Vermeiden Sie es, das Gerät an Orten mit extremen Temperaturen
aufzubewahren. Sehr niedrige Temperaturen können zu einer
langsamen Display−Reaktion, einem vollständigen Ausfall des
Displays und zu einer verkürzten Lebensdauer der Batterie führen.
Vermeiden Sie es, den Rechner in direktem Sonnenlicht, in der Nähe
eines Fensters oder einer Heizung oder an einem anderen Ort
liegen zu lassen, an dem er sehr hohen Temperaturen ausgesetzt
ist. Durch Wärme kann sich das Gehäuse des Rechners verfärben
oder verformen und die darin befindlichen Stromkreise können
beschädigt werden.
l Vermeiden Sie, den Rechner in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit
und viel Staub zu verwenden und zu lagern. Achten Sie darauf, den
Rechner niemals an Orten liegen zu lassen, an denen er
Wasserspritzern oder einer hohen Luftfeuchtigkeit und viel Staub
ausgesetzt sein könnte. Dadurch kann der interne Stromkreis
beschädigt werden.
l Lassen Sie den Rechner niemals fallen und setzen Sie ihn keinen
starken Stößen aus.
l Verdrehen oder biegen Sie den Rechner niemals. Vermeiden Sie,
den Rechner in Ihrer Hosentasche oder in einem anderen eng
sitzenden Kleidungsstück zu tragen, an dem er verdreht oder
verbogen werden könnte.
l Versuchen Sie niemals, den Rechner zu zerlegen.
l Drücken Sie die Tasten des Rechners niemals mit einem
Kugelschreiber oder einem anderen spitzen Gegenstand.
l Reinigen Sie das Gerät außen mit einem weichen, trockenen Tuch.
Wenn der Rechner sehr schmutzig ist, reinigen Sie ihn mit einem
Tuch, das mit einer schwachen Lösung aus Wasser und einem
milden Neutralreiniger befeuchtet ist. Wringen Sie das Tuch gut aus,
bevor Sie den Rechner abwischen. Reinigen Sie den Rechner
niemals mit Verdünnung, Benzin oder andere Lösungsmittel.
Dadurch kann der Aufdruck entfernt und das Gehäuse beschädigt
werden.
5
Zweizeiliges Display
Sie können die Rechenformel und das Ergebnis gleichzeitig überprüfen. In
der ersten Zeile wird die Rechenformel angezeigt. In der zweiten Zeile wird
das Ergebnis angezeigt.
Bevor Sie mit dem Rechnen beginnen.....
Modi
Anwendung Modus−
bezeichnung
Rechenmodi
Normale Berechnung COMP −−
Standard−Abweichungsberechnung SD SD
Regressionsberechnung REG REG
Winkeleinheitmodi
Grad DEG D
Radianten RAD R
Gradienten GRA G
Display−Modi
Exponentialdarstellung (hebt FIX− und SCI−Angaben auf)
NORM 1
NORM 2−−−−
Anzahl angegebener Dezimalstellen FIX FIX
Anzahl angegebener signifikanter Ziffern SCI SCI
Hinweis!
l Moduskennzeichen werden im unteren Teil des Displays angezeigt.
l Die Modi COMP, SD und REG können in Kombination mit den
Winkeleinheitmodi verwendet werden.
l Prüfen Sie vor Rechenbeginn immer, welcher Berechnungsmodus
(SD, REG, COMP) und Winkeleinheitmodus (DEG, RAD, GRA)
gerade aktiv sind.
Eingabekapazität
l Der Speicherbereich für die Recheneingabe fasst 79 "Schritte".
Immer wenn Sie den 73. Schritt einer Berechnung eingeben,
wechselt der Cursor von
Speicherplatz zu informieren. Wenn Sie noch mehr eingeben
müssen, sollten Sie Ihre Berechnungen in zwei oder mehr Teile
aufteilen.
" zu J , um Sie über den geringen
Korrekturen während der Eingabe vornehmen
l Bewegen Sie den Cursor mit und an die gewünschte Stelle.
l Drücken Sie , um die Nummer oder Funktion an der aktuellen
Cursorposition zu löschen.
6
Modus−
kennzeichen
l Drücken Sie , um zu einem Einfügecursor zu wechseln .
Wenn Sie etwas eingeben, während sich der Einfügecursor auf dem
Display befindet, erfolgt die Eingabe an der Position des
Einfügecursors.
l Mit , , oder kehren Sie vom Einfügecursor zum
normalen Cursor zurück.
Wiedergabefunktion
l Wenn Sie auf oder drücken, wird die zuletzt durchgeführte
Berechnung wieder aufgerufen. Sie können die gewünschten
Änderungen vornehmen und die Berechnung erneut durchführen.
l Wenn Sie auf drücken, wird der Wiedergabespeicher nicht
gelöscht, so dass Sie die letzte Berechnung auch noch nach
Betätigung dieser Taste
l Der Wiedergabespeicher wird gelöscht, wenn Sie eine neue
Berechnung starten, in einen anderen Modus wechseln oder den
Taschenrechner ausschalten.
aufrufen können.
Fehlerlokalisierer
l Wenn Sie nach Auftreten eines Fehlers auf oder drücken,
befindet sich der Cursor bei Anzeige der Berechnung an der Stelle,
an der der Fehler aufgetreten ist.
Exponentialanzeigeformate
Dieser Taschenrechner kann bis zu 10 Ziffern anzeigen. Größere Werte
werden automatisch exponentiell dargestellt. Bei Dezimalwerten können
Sie zwischen zwei Formaten wählen, die festlegen, ab welchem Punkt die
exponentielle Darstellung verwendet wird.
Drücken Sie
NORM 2 auszuwählen.
l NORM 1
Bei NORM 1 wird die exponentielle Darstellung automatisch für ganze
Zahlen mit mehr als 10 Ziffern und für Dezimalwerte mit mehr als zwei
Dezimalstellen verwendet.
l NORM 2
Bei NORM 2 wird die exponentielle Darstellung automatisch für ganze
Zahlen mit mehr als 10 Ziffern und für Dezimalwerte mit mehr als neun
Dezimalstellen verwendet.
l Bei allen Beispielen in diesem Handbuch werden die
Rechenergebnisse im NORM 1−Format angezeigt.
(oder ), um NORM 1 oder
Ergebnisspeicher
l Immer wenn Sie nach der Eingabe von Werten oder eines
Ausdrucks auf
automatisch im Ergebnisspeicher gespeichert. Sie können den Inhalt
des Ergebnisspeichers wieder aufrufen, indem Sie auf
l Der Ergebnisspeicher kann bis zu 12 Ziffern für die Mantisse und
zwei Ziffern für den Exponenten speichern.
l Der Inhalt des Ergebnisspeichers wird nicht geändert, wenn die
Berechnung mit einer der oben genannten Tasten zu einem Fehler
führt.
drücken, wird das berechnete Ergebnis
drücken.
7
Grundberechnungen
Hinweis!
Verwenden Sie die
wenn Sie grundlegende Rechnungen ausführen möchten.
COMP:
−Taste, um den COMP−Modus aufzurufen,
Beispiel 1.: 3x(5x10−9)
3
5 9
1.5
−08
Beispiel 2.: 5x(9+7)
5
9 7
80.
Speicherberechnungen
Hinweis!
Verwenden Sie die
wenn Sie Rechnungen unter Verwendung des Speichers ausführen
möchten.
COMP:
Unabhängiger Speicher
l Die Werte können direkt in den Speicher eingegeben oder zum
Speicher addiert oder vom Speicher subtrahiert werden. Der
unabhängige Speicher eignet sich besonders für die Berechnung
von Gesamtsummen.
l Der unabhängige Speicher benutzt den gleichen Speicherbereich
wie die Variable M.
l Um den unabhängigen Speicher zu löschen, geben Sie
ein.
Beispiel 1.:
Ŧ)45x2=90
(Summe) Ŧ11
Variablen
l Zum Speichern von Daten, Konstanten, Ergebnissen und anderen
Werten stehen Ihnen neun Variablen (A bis F, M, X und Y) zur
Verfügung.
l Die folgende Operation verwenden, um alle Daten der 9 Variablen zu
löschen:
l Die folgende Operation durchführen, um die Daten einer bestimmten
Variablen zu löschen:
Daten der Variablen A.
−Taste, um den COMP−Modus aufzurufen,
23+9=32
53Ŧ6=47
23
9
53 6
45 2
.
. Diese Operation löscht die
32.
47.
90.
−11.
8
Loading...