Olympia DECT 5000 operation manual [de]

Schnurloses Telefon
DECT 5000

InhaltsverzeIchnIs

Zu Ihrer Sicherheit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

Sicherheitshinweise beachten � � � � � � � � � � � 4
Bestimmungsgemäß verwenden � � � � � � � � � 6
Verpackungsinhalt prüfen � � � � � � � � � � � � � � 6

Ihr Telefon im Detail � � � � � � � � � � � � � � � � � 8

Vorder- und Rückseite (Mobilteil) � � � � � � � � 8
Vorder- und Rückseite (Basis) � � � � � � � � � � 10
Display � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11

So nehmen Sie Ihr Telefon in Betrieb � � 14

Basis anschließen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14

Wiederauadbare Batterien einlegen � � � � 15
Wiederauadbare Batterien laden � � � � � � � 16

Mobilteil ein- und ausschalten � � � � � � � � � � 16

So bedienen Sie Ihr Telefon � � � � � � � � � � 18

Anrufe tätigen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
Anrufe annehmen, beenden und abweisen 18
Im Menü navigieren � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
Funktionstasten � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19

Die Funktionen Ihres Telefons � � � � � � � � 22

Einstellungen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
Telefonbuch � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30
Anruisten � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32
Favoritenwahl (M1 / M2) � � � � � � � � � � � � � � 33
Wahlwiederholung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33
Rückruf � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33
Während des Gesprächs � � � � � � � � � � � � � � 34
Interne Funktionen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35
Stummschalten � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36
Tastensperre � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36
Paging (Tonruf) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36
Wahlpause (P) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36

Was Sie sonst noch wissen müssen � � � 38

Technische Daten � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 38

Häug gestellte Fragen (FAQ) � � � � � � � � � � 39
Pegehinweise � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42

Entsorgung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42
Konformitätsinformationen� � � � � � � � � � � � � 43
Garantie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 43

Zu Ihrer Sicherheit

SICHERHEITSHINWEISE BEACHTEN

DECT 5000

Zu Ihrer Sicherheit

Die folgenden Seiten helfen Ihnen beim sicheren Umgang mit Ihrem Telefon�

Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die
Hinweise bei der Handhabung Ihres Telefons� Bewahren Sie die Bedienungsan­leitung für eine spätere Verwendung auf�

Achten Sie auf dieses Symbol� Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Texte
geben Ihnen nützliche Hinweise im Umgang mit Ihrem Telefon�

Sicherheitshinweise beachten

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, damit Sie sich und andere vor eventuel­len körperlichen Schäden schützen können�

WARNUNG! Ihr Telefon kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder entspre­chend unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen�
Kinder dürfen nicht mit dem Telefon spielen� Reinigung und Wartung dürfen nicht
von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden�

WARNUNG! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! Niemals
selbst Ihr Telefon oder Komponenten öffnen oder reparieren� Niemals blanke
Kontakte mit metallischen Gegenständen berühren� Niemals mit nassen Händen
das Netzteil stecken oder lösen�

WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr! Gefährdung der Gesundheit
durch Verpackungs- und Schutzfolien! Verpackungs- und Schutzfolien

außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren� Kleinkinder könnten
Kleinteile verschlucken�

Zu Ihrer Sicherheit

SICHERHEITSHINWEISE BEACHTEN

WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr! Gefährdung der Gesundheit durch
Batterien! Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren� Batterien

nicht verschlucken� Falls eine Batterie verschluckt wurde, ist umgehend ein Arzt
aufzusuchen�

WARNUNG! Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil! Das
Netzteil darf nur an Stromquellen verwendet werden, die den Angaben auf dem
Typenschild entsprechen� Versuchen Sie niemals, Ihr Telefon mit einer anderen
Spannung zu betreiben�

VORSICHT! Explosionsgefahr durch unsachgemäßes Austauschen oder
Entnehmen der Batterien! Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten

wiederauadbaren Batterien und ersetzen Sie die wiederauadbaren Batterien nur

durch einen vom Hersteller freigegebenen Typ�

VORSICHT! Der Rufton wird über den Lautsprecher wiedergegeben. Nehmen
Sie zuerst den Anruf an und halten Sie dann Ihr Telefon an Ihr Ohr� So vermeiden
Sie eine eventuelle Schädigung des Gehörs�

WICHTIG! Schützen Sie Ihr Telefon vor Nässe, Staub, Flüssigkeiten, Chemikalien,
Dämpfe, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung� Ihr Telefon ist nicht wasserdicht,
halten Sie Ihr Telefon trocken�

WICHTIG! Verwenden Sie ausschließlich das Originalzubehör� Schließen Sie
nur vom Hersteller freigegebenes Zubehör an�

WICHTIG! Reparaturen an Ihrem Telefon dürfen nur von qualiziertem Kunden-
dienstpersonal durchgeführt werden�

Zu Ihrer Sicherheit

Bestimmungsgemäß verwenden

Ihr schnurloses Telefon DECT 5000 ist geeignet für das schnurlose Telefonieren innerhalb
eines Telefonnetzes� Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß� Eigen­mächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig� Verwenden Sie Ihr Telefon
ausschließlich in geschlossenen Innenräumen�

Verpackungsinhalt prüfen

Prüfen Sie den Verpackungsinhalt Ihres Telefons, bevor Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen�
Zum Lieferumfang Ihres Telefons gehören:

■ schnurloses Telefon DECT 5000 (Mobilteil)

■ Ladeschale (Basis)

■ Netzteil (Input 100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz, 150 mA; Output 6 VDC, 500 mA)

■ 2 x wiederauadbare Batterien (Microzelle (AAA), 1,2 V)

■ Telefonkabel (Westernstecker, RJ-11)

■ Bedienungsanleitung

VORDER- UND RÜCKSEITE (MOBILTEIL)

11

Ihr Telefon im Detail

22

Vorder- und Rückseite (Mobilteil)

1

2
3

4
5

6
7

8

9

10

12

13
14

15

16

17
18

19

20

21

VORDER- UND RÜCKSEITE (MOBILTEIL)

Weitere Details zu Tasten und Bedienelementen erfahren Sie im Abschnitt Funktionstasten
auf Seite 16�

Nr. Bedeutung Nr. Bedeutung
1 Lautsprecher 12 Navigationstasten

2 Taste Lautstärke-Boost 13 Taste INT

3 Display 14 Taste Telefonbuch

4 Taste OK 15 Taste RD/P

5 Taste R/C 16 Taste Auegen

6 Navigationstasten 17 Taste Raute / Stummschaltung

7 T aste Annehmen 18 Taste Favoritenwahl (M2)

8 Tastatur 19 Lautsprecher (aktiv bei Freisprechen)

9 Taste Stern / Tastensperre 20 Batteriefachabdeckung (nicht dargestellt)

10 Taste Favoritenwahl (M1) 21 Batteriefach

11 Mikrofon 22 Ladekontakte

VORDER- UND RÜCKSEITE (BASIS)

Vorder- und Rückseite (Basis)

28

27

23

24

Nr. Bedeutung Nr. Bedeutung
23 Ladekontakte 26 Gerätefüße
24 Taste Paging 27 Netzteilanschlussbuchse
25 LED 28 Telefonanschlussbuchse

25

26

Display

Displaysymbole

Name des Mobilteils

In der folgenden Tabelle nden Sie Erklärungen zu den Displaysymbolen.

Symbol Bedeutung

Signalstärke des Mobilteils zur Basis (blinkt wenn außerhalb der Reichweite;
erlischt, wenn keine Verbindung zur Basis)

Navigieren im Menü

Funktion Freisprechen ist eingeschaltet

Nicht abgehörte Sprachnachricht vorhanden

Klingelton ist stummgeschaltet

Symbol Bedeutung

Wecker ist gestellt

Anruf verpasst

Aktueller Batterieladestand

Internes Gespräch aktiv

Gespräch ist aktiv

Externes Gespräch aktiv

Telefonbucheintrag wird angesehen

Anruf geht ein

Mehrere Anrufe von einer Rufnummer verpasst

So nehmen Sie Ihr Telefon in Betrieb

So nehmen Sie Ihr Telefon in Betrieb

Ihr schnurloses Telefon DECT 5000 besteht aus einer Basis und einem Mobilteil� Schließen
Sie Ihre Basis und Ihr Mobilteil wie in diesem Abschnitt beschrieben an�

Basis anschließen

Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellorts auf die Reichweite Ihrer Basis� Die Reichweite
beträgt etwa 50 m und kann sich bspw� durch Wände oder Decken verringern�

1 Schließen Sie Ihr Telefonanschlusskabel an eine Telefonanschlussdose an� Alternativ

schließen Sie Ihre Basis an eine Telefonanlage oder einen Router an� Weitere Informati-

onen nden Sie in der Bedienungsanleitung des entsprechenden Geräts.

WARNUNG! Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil! Das
Netzteil darf nur an Stromquellen verwendet werden, die den Angaben auf dem
Typenschild entsprechen� Versuchen Sie niemals, Ihr Telefon mit einer anderen
Spannung zu betreiben�

2 Schließen Sie den Netzstecker an den Netzteilanschluss der Basis und einer ordnungs-

gemäß installierten Steckdose an�