Olivetti XSMALL User Manual [it]

Sincronizzazione dei dati

Per sincronizzare i dati, occorre aver installato il software del PC e il cavo di collegamento; quindi premere il tasto LINK sul proprio organizer.

L’organizer inizierà il processo di sincronizzazione dei dati.

INDICE

INTRODUZIONE................................................................... 1

IMPARARE A CONOSCERE XSMALL.............................. 3

TASTI E FUNZIONI..................................................... 3

FUNZIONALITÀ DELLA TASTIERA............................ 4

PER INIZIARE..................................................................... 5

RESET DI XSMALL..................................................... 6

UTILIZZO DELLA CUSTODIA DI XSMALL................. 6

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DI XSMALL.......... 7

COLLEGAMENTO E SCOLLEGAMENTO

DELLA TASTIERA....................................................... 8

NAVIGAZIONE IN XSMALL ........................................ 8

BARRA DELLE INFORMAZIONI................................. 9

PERSONALIZZAZIONE DI XSMALL......................... 10

UTILIZZO DEL MENU STRUMENTI................................. 11

PROTEZIONE DEI DATI MEDIANTE NUMERO

SEGRETO (OPZIONALE)................................................. 14

IMPOSTAZIONE DEL NUMERO SEGRETO............ 14

ACCESSO AI DATI PROTETTI................................. 15

MODIFICA DEL NUMERO SEGRETO...................... 15

ELIMINAZIONE DEL NUMERO SEGRETO.............. 16

MODALITÀ ORA E SUONERIA ....................................... 17

IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO......................... 18

IMPOSTAZIONE DI UNA CITTÀ NEL MONDO........ 20

IMPOSTAZIONE DELLE SUONERIE ....................... 20

III

UTILIZZO DELLA RUBRICA............................................ 21

CREAZIONE DEI REGISTRI DELLA RUBRICA....... 22

VISUALIZZAZIONE DEI REGISTRI

DELLA RUBRICA...................................................... 23

RICERCA DEI REGISTRI DELLA RUBRICA............ 25

MODIFICA DEI REGISTRI DELLA RUBRICA .......... 26

CANCELLAZIONE DEI REGISTRI

DELLA RUBRICA...................................................... 26

COPIA DEI REGISTRI............................................... 26

UTILIZZO DELLE FUNZIONI AGENDA/ RICORRENZE . 27

CREAZIONE DEI REGISTRI AGENDA/

RICORRENZE........................................................... 27

VISUALIZZAZIONE DEI REGISTRI

AGENDA / RICORRENZE......................................... 30

MODIFICA, CANCELLAZIONE E COPIA

DEI REGISTRI AGENDA / RICORRENZE................ 31

UTILIZZO DELLA MODALITÀ COSE DA FARE ............. 32

CREAZIONE DEI REGISTRI COSE DA FARE......... 32

VISUALIZZAZIONE DEI REGISTRI COSE

DA FARE................................................................... 34

MODIFICA DEI REGISTRI COSE DA FARE ............ 34

CANCELLAZIONE E COPIA DEI REGISTRI

COSE DA FARE........................................................ 35

UTILIZZO DELLA FUNZIONE APPUNTI ......................... 35

CREAZIONE DEI REGISTRI APPUNTI.................... 35

VISUALIZZAZIONE, MODIFICA, CANCELLAZIONE

E COPIA DEI REGISTRI APPUNTI........................... 35

UTILIZZO DEL GESTORE SPESE................................... 36

CREAZIONE DEI REGISTRI SPESE........................ 36

VISUALIZZAZIONE DEI REGISTRI SPESE............. 37

CREAZIONE DEI RAPPORTI SPESE...................... 38

MODIFICA DEI REGISTRI SPESE........................... 38

CANCELLAZIONE DEI REGISTRI SPESE............... 38

UTILIZZO DELLA FUNZIONE DI CONVERSIONE

METRICA .......................................................................... 39

UTILIZZO DELLA FUNZIONE DI CONVERSIONE

DELLE VALUTE................................................................ 40

CONVERSIONE DELLE VALUTE............................. 40

IMPOSTAZIONE DELLA VALUTA E DEI

TASSI DI CAMBIO..................................................... 41

CONVERSIONE IN EURO........................................ 42

UTILIZZO DELLA FUNZIONE CALCOLATRICE............. 43

SCAMBIO DATI CON IL PERSONAL COMPUTER ........ 44

SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE ................................ 45

SPECIFICHE GENERALI ................................................. 46

INTRODUZIONE

Grazie per aver acq uistato Xsmall, l’orga nizer formato carta di credito. Leggere attentamente il presente manuale alfine di familiarizzare con le numerose funzionalità di Xsmall, garantendo anni di utilizzo affidabile.

AVVERTENZE

Questo prodotto non è stato progettato per essere piegato o resistere a forti pressioni. Non riporlo nella tasca dei

pantaloni. Se riposto in borsa o nella 24 ore, sistemarlo in modo tale che non possa muoversi e assicurarsi che sia adeguatamente protetto.

Alfine di garantire al prodotto una durata di vita maggiore, quando non viene utilizzato assicurarsi che il display sia coperto, onde evitare che si graffi o venga danneggiato. Consigliamo vivam ente di utilizzare l’a pposita custodia fornita con il prodotto. Non puli re il display con s ostanze chimic he o acqua. Tenere l’unità in un luogo asciutto. Non riporre il prodotto in ambienti in cui gli sbalzi di temperatura siano eccessivi.

Non si assume alcuna responsabilità circa i danni o le perdite derivanti dall’utilizzo di questo manuale.

Consigliamo di annotare separatamente tutti i dati

importanti in registri stampati permanenti. In alcune

circostanze, ad esempio in caso di esposizione a scariche elettrostatiche, i dati potrebbero andar persi o subire delle modifiche o, ancora, l’unità potrebbe non essere più funzionante e neces si tar e per ta nt o di ess er e "r ese tt ata ". No n si assume quindi alcuna responsabilità per la perdita o l’alterazione d ei dati derivante da uso improprio, riparazione, sostituzione dell a batteria, utilizzo della batteria oltre il periodo di durata specificato o cause simili.

Non si assume alcuna responsabilità, direttamente o

indirettamente, per le perdit e finanziarie o reclami provenienti da terzi e derivanti dall’utilizzo di questo prodotto e di tutte le sue funzioni, q uali numeri di ca rte di credito r ubati, perdita o alterazione dei dati memorizzati, ecc.

Le informazioni contenut e nel pres e nte ma nual e so no so gg ett e a modifiche senza preavviso.

IMPARARE A CONOSCERE XSMALL

TASTI E FUNZIONI

Sul lato anteriore destro di Xsmall sono presenti otto tasti e più precisamente, dall’alto verso il basso:

Calcolatrice

conversione metrica, delle valute e dell'euro.

Menu on/off

principale. In alcune funzioni permette di ritornare alla videata precedente. Se tenuto premuto per 3 sec consente di spegnere / accendere l’unità.

Visualizzazione

visualizzazione.

Invio

– offre le funzioni di calcolatrice,

– consente di ritornare alla videata

– consente di cambiare la

– consente di confermare i dati inseriti.

Tasti cursore

spostare il cursore verso l’alto, il basso, a sinistra o a destra.

– consentono di

FUNZIONALITÀ DELLA TASTIERA

Alcuni tasti presenti sulla tastiera o ffrono più di una funzio ne. Tali funzioni vengono atti vate premendo [2 specifico. I caratteri o l e funzioni secondarie sono i ndicati in bianco o in grigio sulla tastiera sopra il tasto corrispondente. Le funzioni e i caratteri supplementari, indicati in verde sulla tastiera sopra il tasto corrispondente, vengono attivati premendo [Ctrl] e quindi il tasto specifico.

Da A a Z

– immissioni alfabetiche.

Da 0 a 9

– immissioni numeriche, caratteri speciali e

accesso a varie modalità mediante il tasto [Ctrl] o [2

del

(canc) – consente di cancellare un carattere o un registro

ed eliminare i dati inseriti nella calcolatrice.

enter

(invio) – consente di confermare i dati inseriti.

esc –

consente di cancellare l’operazione in corso o ritornare

all’ultima videata.

space

(spazio) – consente di inserire uno spazio tra i

caratteri o tra le parole.

– consente di accedere alle funzioni e ai caratteri

supplementari indicati sopra i tasti.

Ctrl

– consente di accedere alle funzioni e ai caratteri

supplementari indicati sopra i tasti.

caps

(maiusc) – caratteri a lettere maiuscole.

] e quindi il tasto

edit/tools

(edita/strumenti) – consente di aggiornare o modificare i dati esistenti. <, >, ∧,∨, Tasti cursore – consentono di spostare il cursore a sinistra, destra, verso l’alto e verso il basso.

(codice segreto) – consente di inserire o editare il

codice segreto (password).

@ – immissione del simbolo @. view (visualizzazione) – consente di cambiare la

visualizzazione. link (collegamento) – consente di sincronizzare i dati dall’unità al PC mediante il software Organizer Link™. reset (ripristino) – consente di ripristinare le operazioni della tastiera.

PER INIZIARE

Le batterie devono essere installate prima di utilizzare l’organizer per la prima volta.

1. Capovolgere l’unità; aprire con cautela l’alloggiamento

della batteria. In questa unità sono già installate due batterie CR2032.

2. Mantenere ferme le batterie nel proprio alloggiamento e

rimuovere la linguetta in mylar tirandola con delicatezza dalla parte inferiore delle batterie

3. Riposizionare lo sportello dell'alloggiamento batterie. Se

l’unità è spenta, accenderla premendo il tasto [menu-on/off].

NOTA: RESETTARE L’UNITÀ PRIMA DI UTILIZZARLA PER LA PRIMA VOLTA. PROCEDERE COME SEGUE.

RESET DI XSMALL

1. Inserire l’estremità appuntita di una graffetta nel forellino

situato nella parte posteriore dell’organizer vicino alla parola "RESET" ed esercitare una lieve pressione verso l’interno.

2. Sul display verrà visualizzato: "Clear Data (Y/N)?"

("Cancella i dati (S/N)?").

3. Utilizzare i tasti cursore per selezionare "Sì" e premere il

tasto [enter]. Questa operazione inizializzerà e attiverà l’organizer.

NOTA: LE OPERAZIONI DI RESET CANCELLERANNO TUTTI I DATI E LE IMPOSTAZIONI IN MEMORIA.

UTILIZZO DELLA CUSTODIA DI XSMALL

Insieme con l’organizer viene fornita una custodia alfine di proteggere il prodotto e poterlo maneggiare con facilità.

1. Pulire il lato posteriore dell’organizer utilizzando un panno

asciutto.

2. Rimuovere la protezione del nastro adesivo ed esporre

quest’ultimo sulla custodia.

3. Allineare il lato posteriore del prodotto con la custodia e

premere delicatamente contro il nastro adesivo.

4. Per riposizionare o allineare meglio l’organizer nella

custodia, staccarlo con cautela dal nastro adesivo, posizionarlo correttamente e premere nuovamente contro il nastro.

La bandella alla quale è fissato Xsmall è flessibile, consentendo così un agevole accesso al foro di RESET situato nella parte posteriore dell’unità. La custodia può essere utilizzata per mantenere l’organizer in posizione verticale su una superficie piatta (ad esempio su una scrivania da ufficio) in modo tale da potervi accedere facilmente pur lavorando sulla propria tastiera.

NOTA IMPORTANTE:

costantemente l’apposita custodia. Assicurarsi che il display e l’interno della custodia non entrino a contatto con oggetti di vetro, metallo o plastica. Xsmall è un dispositivo elettronico e, benché protetto dalla custodia, è sensibile a urti, pressione o sollecitazioni eccessive. Se utilizzato con cura, Xsmall offrirà operazioni utili e durature.

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DI XSMALL

Per accendere l’unità, premere il tasto menu (On/Off) colorato in verde situato sul lato destro. Per spegnere l’unità, tenere premuto lo stesso tasto per 3 secondi.

Xsmall è dotato di una modalità di risparmio energetico incorporata che permette all’unità di spegnersi automaticamente quando non viene premuto alcun tasto. Per impostare il tempo di spegnimento desiderato, fare riferimento al paragrafo "Utilizzo del menu strumenti".

alfine di proteggere Xsmall, utilizzare

COLLEGAMENTO E SCOLLEGAMENTO DELLA TASTIERA

XSMALL DEVE ESSERE SPENTO PER IL COLLEGAMENTO O SCOLLEGAMENTO DELLA TASTIERA!

NOTA IMPORTANTE:

sulla tastiera o sui connettori del prodotto. Se orientato correttamente, il connettore della tastiera si inserirà facilmente nell’unità. Assicurarsi che il simbolo sul connettore del cavo della tastiera sia rivolto verso il LATO POSTERIORE di Xsmall.

non esercitare pressioni eccessive

presente

NAVIGAZIONE IN XSMALL

Di seguito è descritto il menu principale:

Icone riga superiore, da sinistra a destra: funzione Agenda, Rubrica telefonica, modalità Ora e Suoneria. Icone riga inferiore, da sinistra a destra: funzione Appunti, modalità Cose da fare, Strumenti.

Utilizzare la freccia collocata sull’unità o sulla tastiera per scorrere tra le funzioni. Utilizzare i tasti [enter] o [Ctrl] e premere il tasto desiderato sulla tastiera per selezionare la funzione dell'organizer. Premere [menu] o [esc] (sulla tastiera) per ritornare alla videata principale.

BARRA DELLE INFORMAZIONI

Le icone e il testo nella parte inferiore del display forniscono utili informazioni quali lo stato della batteria, la suoneria, data / ora e la navigazione all’interno delle funzioni dell’organizer. Di seguito un esempio di barra delle informazioni:

Da sinistra a destra:

1. L’icona della batteria lampeggiante indica che la batteria è

scarica.

2. L’icona raffigurante una campana indica che la suoneria è

attiva.

3. Data / ora visualizza la data e l’ora del luogo di residenza.

4. Indicatore specifico della funzione: specifica il campo nella

funzione o la disponibilità di utilizzo del tasto [view].

5. Opzioni che forniscono ulteriori dati visualizzabili

scorrendo verso l’alto e / o il basso.

PERSONALIZZAZIONE DI XSMALL

È possibile inserire nell’organizer anche le proprie informazioni personali. Nel caso in cui sia stato impostato un codice segreto (password) per la protezione dei dati, è possibile accedere solamente alle seguenti informazioni.

Per l’inserimento delle informazioni personali, procedere come segue:

1. Premere [view] nella videata principale per accedere alla

schermata personalizzata.

2. Premere [edit]. La barra collocata sul lato sinistro dello

schermo lampeggerà.

3. Utilizzare [esc] per cancellare il testo.

4. Utilizzare la tastiera per digitare le informazioni

desiderate.

5. Utilizzare le frecce direzionali per passare alla riga

successiva.

6. Premere [enter] per memorizzare. Il simbolo "*" sul lato

sinistro della prima riga indica che i dati sono stati memorizzati.

7. Premere [menu] o [esc] per ritornare alla videata

principale.

Per visualizzare i dati personalizzati premere [view] nella videata principale.

UTILIZZO DEL MENU STRUMENTI

La funzione Strumenti consente di impostare le proprie preferenze e le attività selezionate.

Operazione Display

Selezionare [tools] sulla videata principale e premere [enter] o i tasti [2 e [Tools] sulla tastiera. Premere [∧] o [∨] per scorrere tra le varie opzioni.

Formato ora

Premere [enter] e utilizzare [∧] o [∨] per selezionare il formato dell'ora. Premere [enter] per salvare l’impostazione.

Formato data

Premere [enter] e utilizzare [∧] o [∨] per selezionare il formato della data. Premere [enter] per salvare l’impostazione.

]

+ 36 hidden pages