Olivetti XSMALL User Manual

533106K

TABLE DES MATIERES

INTRODUCTION........................................................................1

APPRENEZ A CONNAITRE VOTRE XSMALL.........................3

TOUCHES ET FONCTIONS................................................. 3

OPERATION DU CLAVIER .................................................. 4

PREMIERE UTILISATION DE VOTRE NOUVEAU XSMALL...5

INITIALISATION....................................................................6

UTILISATION DE L’ETUI XSMALL.......................................6

ACTIVATION ET DESACTIVATION ....................................7

CONNEXION ET DECONNEXION DU CLAVIER ............... 8

SURFEZ SUR LE XSMALL...................................................8

BARRE DES INSTRUMENTS .............................................. 9

PERSONNALISATION..........................................................9

UTILISATION DU MENU OUTILS...........................................10

PROTECTION DES DONNEES PAR UN CODE SECRET

(EN OPTION)............................................................................12

SAISIE D'UN CODE SECRET............................................12

ACCES AUX DONNEES BLOQUEES................................ 13

CHANGEMENT DU CODE SECRET ................................. 13

ELIMINATION DU CODE SECRET....................................14

MODES HEURE ET SONNERIE .............................................15

REGLAGE DE L’HORLOGE...............................................15

REGLAGE VILLE INTERNATIONALE................................ 17

REGLAGE DE LA SONNERIE ...........................................17

UTILISATION DU REPERTOIRE TELEPHONIQUE ............... 19

ENTREE DES ENREGISTREMENTS TELEPHONIQUE...19

VISUALISATION DES ENREGISTREMENTS

TELEPHONIQUE................................................................21

RECHERCHE DES ENREGISTREMENTS

TELEPHONIQUE................................................................22

EDITION DES ENREGISTREMENTS TELEPHONIQUE...23 ANNULATION DES ENREGISTREMENTS

TELEPHONIQUE................................................................23

COPIE DES ENREGISTREMENTS TELEPHONIQUE ...... 24

UTILISATION DES FONCTIONS AGENDA/

ANNIVERSAIRE.......................................................................24

ENTREE DES ENREGISTREMENTS

AGENDA/ANNIVERSAIRE.................................................24

VISUALISATION ENREGISTREMENTS

AGENDA/ANNIVERSAIRE.................................................27

EDITION, ANNULATION ET COPIE DES

ENREGISTREMENTS AGENDA/ANNIVERSAIRE............28

UTILISATION DU MODE CHOSES A FAIRE ........................29

SAISIE DE L'ENREGISTREMENT CHOSES A FAIRE .....29

VISUALISATION DES ENREGISTREMENTS TO-DO.......30

EDITION DES ENREGISTREMENTS TO-DO ...................30

ANNULATION ET COPIE DES ENREGISTREMENTS

CHOSES A FAIRE..............................................................31

UTILISATION DE LA FONCTION MEMO ............................... 31

SAISIE DE L'ENREGISTREMENT MEMO.........................31

VISUALISATION, EDITION, ANNULATION ET COPIE

DES ENREGISTREMENTS MEMO ...................................32

UTILISATION DU DEPENSES MANAGER.............................32

SAISIE DES ENREGISTREMENTS DEPENSES ..............32

VISUALISATION DES ENREGISTREMENTS

DEPENSES.........................................................................33

iii

CREATION DES REPORTS DE DEPENSES....................34

EDITION DES ENREGISTREMENTS DEPENSES ...........34

ANNULATION DES REPORTS DEPENSES .....................34

UTILISATION DE LA FONCTION CONVERSION

METRIQUE............................................................................... 35

UTILISATION DE LA FONCTION CONVERSION

DE DEVISES............................................................................36

CONVERSION DES MONNAIES ....................................... 36

REGLAGE DES TAUX DE CHANGE ET DE

MONNAIES.........................................................................36

CONVERSION EN EURO...................................................37

UTILISATION DE LA FONCTION CALCULATRICE .............. 38

TRANSMISSION DES DONNEES AVEC UN ORDINATEUR

PERSONNEL ........................................................................... 39

CHANGEMENT DES BATTERIES..........................................40

SPECIFICATIONS GENERALE ..............................................41

INTRODUCTION

Merci pour votre achat de Xsmall, l’Agenda format Carte de Crédit Nous vous prions de lire attentivement ce manuel afin de vous familiariser avec les nombreuses caractéristiques de l'agenda et pour vous garantir ainsi des années d'utilisation fiable.

NOTICE

Ce produit n’a pas été conçu pour être plié ou pour supporter de fortes pressions. Ne le portez pas dans

vos poches de pantalon. Si vous le mettez da ns un sac o u un porte-documents, assurez-vous qu’il est calé ferme et bien protégé ou enveloppé.

Pour garantir une longue durée du produit, vérifiez que l’écran est protégé pour éviter toute griffure ou autre dégât lors de vos déplacements. Nous vous recommandons vivement d’utiliser cet agenda avec son étui. N’utilisez aucun produit chimique ou de l’eau pour nettoyer l’écran. Garder toujours l’agenda dans un endroit sec. Ne laissez pas le produit dans des milieux où les écarts de températures peuvent être excessifs

Nous n'assumons aucune responsabilité concernant les dommages ou les pertes résultant de l'usage de ce manuel.

Nous recommandons vivement que des enregistrements édités permanents et tenus séparé ment, soient gardés pour les données de première importance.

Sous certaines circonstances, comme l'exposition à une décharge électrostatique, les données peuvent être

perdues ou faussées, ou l'unité peut devenir inopérante jusqu'à ce qu'elle soit réinitialisée. Par conséquent, nous n'assumons aucune responsabilité pour les données perdues ou rendues quelque peu inutilisables, à cause d’un mauvais usage, d’une réparation mal exécutée, d’un remplacement de batterie non effectué ou de l'utilisation de la batterie après la date d'échéance ou pour toutes autres causes similaires.

Nous n'assumons aucune responsabilité, directement ou indirectement, pour toutes pertes financières ou réclamations émanant de tierces personnes résultant de l'utilisation de ce produit et de toutes ses fonctions, comme les numéros volés de la carte de crédit, la perte ou l'al tération des données mémorisées, etc.

Les informations fournies dans ce manuel sont sujettes à des variations sans aucun préavis.

APPRENEZ A CONNAITRE VOTRE XSMALL

TOUCHES ET FONCTIONS

Huit touches se trouvent sur le côté droit du Xsmall. De haut en bas voici:

Calculator

Currency et les fonctions de conversion en Euro.

Menu On/Off

principale. Elle sert aussi comme fonction d’échappement dans certaines opérations. Elle désactive ou active l’unité quand on la presse penda nt 3 secondes.

View

cours.

Enter

déplacent le curseur à gauche, à droite, en haut, en bas.

– elle bascule entre Calculator, Metric,

– elle retourne à la page-écran

– elle permet de changer la consultation en

– elle confirme les données d’entrées.

<, >,

∧,∨, Touches Curseur – elles

OPERATION DU CLAVIER

Certaines touches du clavier possèdent plus d’une fo nction. Dans ces cas-là, les fonctions sont activées en tapa nt [2 puis la touche spécifique. Les caractères ou fonctions secondaires sont inscrits au-dessus de la touche correspondante sur le clavier et colorés en blanc ou e n gris. Les fonctions et caractères complémentaires sont activés en tapant [Ctrl] puis la touche spécifique. Dans ce dernier cas, les caractères ou fonctions sont inscrits au-dessus de la touche correspondante sur le clavier et colorés en vert.

A à Z

- données d’entrée alphabétiques.

0 à 9

- entrées numériques, caractères spéciaux et accès aux différents modes en utilisant la seconde touche [Ctrl] ou la touche [2

del

- efface un caractère et/ou un enregistrement, et libère les données d’entrée dans le calculateur.

enter

- confirme les données d’entrée.

esc -

annule l’opération en cours ou retourne à la dernière consultation.

space -

insère un espace entre les caractères ou les mots.

- permet l’accès aux caractères et fonctions complémentaires situés au-dessus des touches.

Ctrl -

permet l’accès aux caractères et fonctions complémentaires situés au-dessus des touches.

]

caps

- Caractères en lettres majuscules.

edit/tools

- actuali se ou change une donnée existante d'un

<, >, ∧,∨, secret-

@ view link

reset

enregistrement.

- Touches Curseur – elles déplacent le curseur à gauche, à droite, en haut, en bas.

autorise l'entrée ou l'édition du mot de passe.

- entrée alpha du symbole @. – permet de changer la consultation en cours.

– utilisée pour la synchronisation des données unité

au PC avec le logiciel OrganizerLink

– rétablit les opérations faites sur le clavier.

PREMIERE UTILISATION DE VOTRE NOUVEAU XSMALL

Les batteries doivent être installées la première fois que vous utilisez votre agenda électronique.

1. Retournez l'unité; ouvrez doucement le couvercle du logement. Deux batteries CR2032 sont déjà installées dans l’unité.

2. Maintenez légèrement les deux batteries à découvert en place et enlever l'étiquette en mylar en la tirant doucement du dessous des batteries

3. Replacez le couvercle des batteries.

4. Si l'unité n'est pas activée, activez-la en tapant sur la

touche [menu – on/off].

VOUS DEVEZ INITIALISER VOTRE XSMALL AVANT DE L'UTILISER POUR LA PREMIERE FOIS. SUIVRE LES INSTRUCTIONS D'INITIALISATION.

INITIALISATION

1. Engagez l'extrémité pointue d'une agraphe à papier dans

le petit orifice aménagé à l'arrière de l'agenda à côté du mot "RESET". Poussez doucement.

2. L'écran affichera: "Eliminer les données? (Oui/Non)"

3. Servez-vous des touches curseur pour valoriser “Oui” et

tapez la touche [enter]. L’agenda sera initialisé et activé.

NOTE: L'INITIALISATION VIDERA LA MEMOIRE DE TOUTES LES DONNEES ET DE TOUTES LES MISES AU POINT.

UTILISATION DE L’ETUI XSMALL

Afin de protéger l’unité et de pouvoir la manipuler facilement, elle est fournie accompagnée d’un étui de protection.

1. Veillez à la propreté de l’arrière de votre agenda en

l’essuyant avec un chiffon sec.

2. Enlevez la protection de la bande adhésive et exposer

cette bande sur l’étui du produit.

3. Alignez la partie arrière sur l’étui et comprimez-le

légèrement contre la bande adhésive. N’appliquez aucune force.

4. Pour repositionner ou pour mieux aligner le unité dans son étui, détachez-le doucement de la bande adhésive, repositionnez-le et exercez à nouveau une légère pression.

L’attache à laquelle Xsmall est relié est flexible et fournit un accès facile au logement RESET à l’arrière du unité. Vous pouvez utiliser l’étui pour tenir votre agenda en position verticale sur une surface plane (un plan de travai l de bureau par exemple) afin d’y accéder facilement tout en travai llant sur votre clavier.

Note importante: Pour protéger votre Xsmall , transportez-le toujours dans son étui. Assurez-vous qu’aucun objet en verre, en métal ou en plastique n’entre en contact contre l’écran voire même à l’intérieur de l’étui. Malgré sa protection dans l’étui, l’unité est un dispositif électronique, sensible aux chocs violents, à la pression ou aux sollicitations. Traitez-le soigneusement et il vous fournira des opérations utiles et durables.

ACTIVATION ET DESACTIVATION

Pour activer l’unité, tapez la touche menu colorée en vert au côté droit de l’unité. Pour le désactiver, appuyez la touche menu verte pendant 3 secondes.

L’unité possède un mode d’économie de batterie incorporé, permettant à l’unité de s’auto-désactiver quand aucune touche n’est tapée. Pour régler le temps d’autodésactivation, voir la section suivante “Utilisation du Me nu Outils”.

CONNEXION ET DECONNEXION DU CLAVIER

L’UNITE’ DOIT ETRE ETEINT LORS DE LA CONNEXION OU DECONNEXION DU CLAVIER

Note Importante: N’exercer aucune force sur le clavier ou sur les connecteurs de produit. Le connecteur du clavier s’enfilera sans effort dans l’unité si ce dernier est correctement orienté. Vérifiez que le petit symbol • sur le câble connecteur du clavier se trouve en correspondance de l’ARRIERE du Xsmall.

SURFEZ SUR LE XSMALL

Voici le menu principal de l’unité:

Icônes de la rangée supérieure de gauche à droite: Fonction Agenda, Répertoire Téléphonique, Mode Heure et Sonnerie. Icônes de la rangée inférieure de gauche à droite: Fonction Mémo, Mode Choses à Faire, Outils. Utilisez les flèches de direction sur le produit ou sur le clavier pour surfer entre les fonctions. Tapez les touches [enter] ou [Ctrl] et l’application désirée sur le clavier pour sélectionner la fonction agenda. Tapez [menu] ou [esc] (sur le cl avier) pour revenir à le menu principal.

BARRE DES INSTRUMENTS

Les icônes et le texte sont affichés au fond de l’écran et fournissent des informations utiles comme par exemple l’état de la batterie, les sonneries, la date/l’heure et le surfage entre les différentes fonctions de l’agenda électronique. Cidessous, voici un exemple de barre d’instruments:

De gauche à droite:

1. L’icône de la batterie clignotante indique une batterie

faiblement chargée.

2. L’icône d’une cloche indique que la sonnerie est activée.

3. La Date/Heure affiche la date et l’heure de la ville locale.

4. Indicateur spécifique de fonction: il spécifie la zone de la fonction ou la disponibilité de la touche [view] pour l’utilisation.

5. Options indiquant encore plus de données disponibles à

afficher en faisant défiler vers le haut et/ou vers le bas.

PERSONNALISATION

Vous pouvez entrer votre coordonnées personnelles dans l’unité. Si un code secret de protection des do nnées (mot de passe) est établi, cette information reste l’unique accessible.

Pour saisir vos coordonnées personnelles:

1. Sur le menu principal, tapez [view] pour accéder à le

personnalisation.

2. Tapez [edit]. La barre au côté gauche de l’écran clignote.

3. Utilisez [esc] pour vider le texte.

4. Utilisez le clavier pour saisir la coordonnée désirée.

5. Utilisez les flèches de direction pour vous déplacer sur la

ligne suivante.

6. Utilisez [enter] pour mémoriser. Un symbol ‘*’ sur la gauche de la première ligne indique que la coordonnée est mémorisée.

7. Tapez [menu] ou [esc] pour revenir à la page-écran

principale. Pour afficher la coordonnée, tapez [view] sur le menu principal.

UTILISATION DU MENU OUTILS

La fonction Outils vous permet d’établir vos préférences et de sélectionner les activités.

OPERATION ECRAN

Sélectionnez outils sur le menu principal et tapez [enter] ou les touches [2 sur le clavier. Tapez [∧] ou [∨] pour défiler entre les différentes options.

Format Heure:

Tapez [enter] et utilisez [∧] ou [∨] pour sélectionner le format heure 12/24. Tapez [enter] pour mémoriser.

Format Date:

Tapez [enter] et utilisez [∧] ou [∨] pour sélectionner le format date. Tapez [enter] pour mémoriser.

] et [tools]

+ 31 hidden pages